Haylou ls02 инструкция на русском языке

Интерфейс и управление

Часы управляются с помощью сенсорного дисплея и аппаратной кнопки, расположенной на правой стороне корпуса.

Нажатие кнопки включит и выключит дисплей, а при навигации по интерфейсу часов, нажатие кнопки выполнит команду «Назад». Вы также можете провести пальцем влево и вправо, чтобы вернуться в меню. Проведите вниз, чтобы перейти к контекстному меню (поиск телефона, яркость экрана, режим «Не беспокоить» и настройки).

Прокрутите влево или вправо, чтобы получить доступ к пяти виджетам:

• График активности дня (шаги, расстояние, калории);
• Пульс (текущие, максимальные и минимальные значения);
• Сон (продолжительность, время света и глубокого сна);
• Прогноз погоды;
• Дыхательные упражнения.

Главное меню открывается жестом вверх.

Приложение

Знаешь, у многих дешевых китайских часов довольно слабое приложение. Приложение Хейлу, с другой стороны, одно из моих любимых.

На главном экране мы видим шаги, спортивные достижения, пульс, сон и вес. Вторая вкладка — обучение. Доступны три спортивных режима: бег, ходьба и верховая езда.

Последняя вкладка — это вкладка настройки часов. На этом экране мы видим изображение часов и уровень заряда батареи.

Вы также можете включить/выключить уведомление о входящем вызове, сигнал тревоги, напоминание о сидении, уведомления о сообщениях, режим «Не беспокоить», датчик пульса, подъем рук для подсветки экрана, формат времени и время выключения экрана.

Как вы видите, нет никаких настроек для дисков, и вы не можете загрузить больше или изменить диски, которые доступны по умолчанию.

Как подключить Haylou Solar к телефону

Шаг 1. Скачайте и установите Haylou Fit, используя вышеуказанные ссылки.

Шаг 2. Запустите приложение и зарегистрируйте свою учетную запись. Для этого:

• Выберите «Зарегистрировать аккаунт».
• Укажите способ регистрации (с помощью номера телефона или почты).
• Введите номер телефона или адрес электронной почты (рекомендуется электронная почта).
• Найдите пароль.
• Подтвердите пароль.
• Нажмите «Получить подтверждение».
• Проверьте входящую электронную почту или SMS и введите полученные цифры в соответствующее поле.
• Нажмите кнопку «Записать».

После регистрации вам необходимо войти в систему. Введите адрес электронной почты или номер телефона, пароль и нажмите «Войти».

Почти готово, осталось только подключить часы к телефону.

Вот почему:

• Перейди на вкладку «Устройство»;
• Нажмите «Выбрать устройство»;
• Позвольте приложению включить Bluetooth;
• Подождите, пока приложение обнаружит устройство и выберет его;
• Подтвердите сопряжение, нажав на значок на экране часов.

Haylou LS02: Аккумулятор

Батарея является одной из главных особенностей Haylou LS02. Благодаря довольно простым функциям, отсутствию вызовов GPS и Bluetooth, срок службы батареи составляет около 20 дней с 24-часовым мониторингом пульса.

При выключении пульсометра срок службы батареи составляет примерно 30 дней.

Haylou LS05 — инструкция по подключению и настройке

Как настроить язык, время и дату?

На момент выхода Haylou Solar была доступна только английская версия. Позже появилась версия с русскоязычным интерфейсом. В зависимости от версии, сразу после сопряжения интерфейс автоматически переводится на английский или русский язык. К сожалению, перевести английскую версию на русский язык не представляется возможным.

Время и дата также автоматически синхронизируются с настройками телефона при сопряжении. В приложении можно выбрать только формат времени: 24 часа или 12 часов.

Как настроить включение экрана поднятием руки

Чтобы включить экран, подняв руку, перейдите на вкладку «Устройство» и выберите пункт «Включить экран, подняв руку».

Как включить мониторинг пульса и сна

Haylou Solar поддерживает одиночное измерение пульса или автоматический 24/7 мониторинг.

Для измерения в режиме реального времени проведите пальцем влево или вправо по виджету пульса. Значение не является фиксированным и будет измеряться до тех пор, пока вы не выйдете из этого меню.

В приложении активирован автоматический контроль. На вкладке «Устройство» выберите «Контроль частоты пульса» и переведите ползунок автоматического контроля в положение «Вкл».

Нет необходимости настраивать мониторинг сна. Часы автоматически записывают засыпание и пробуждение, а утром сообщают о продолжительности и качестве сна. Единственное, что я рекомендую сделать, это установить режим «не беспокоить» или включить ночной режим в раскрывающемся списке быстрых настроек. Нехорошо, когда ночью на экране с максимальной яркостью просыпается не только хозяин, но и его близкие.

Как управлять музыкой с часов

На мой взгляд, функция управления музыкой здесь не очень хорошо реализована. Можно только запускать/останавливать воспроизведение или изменять дорожки. Имя дорожки не отображается, и громкость не может быть настроена. Еще один недостаток — управление музыкальным плеером не работает в фоновом режиме, в отличие от таймера и секундомера. Это не очень удобно после перехода на главный экран, чтобы увидеть время, снова заглянуть вглубь настроек для управления игроком.

Чтобы управлять музыкой, перейдите в меню (проведите вверх) и выберите «Musik Setting» (Настройка музыки).

Смарт-часы без подключения к смартфону мало чем могут быть полезны. Поэтому сегодня мы расскажем, как подключить часы Haylou Smart Watch 2 LS02 к смартфону.

Для синхронизации смарт-часов со смартфоном понадобится фирменное приложение Haylou.

При первом запуске предоставляете все запрашиваемые разрешения и проходите процесс регистрации.

Для этого вводите номер телефона или электронную почту и пароль.

Затем процесс авторизации. Вводите такие же данные, как и при регистрации.

Указываете свои параметры.

Включаете Bluetooth на смартфоне и запускаете часы длительным удержанием клавиши. В приложении переходите в меню «Устройство» и кликаете на «Добавить устройство».

Пару секунд, и выбираете часы в появившемся списке устройств рядом.

После чего ваш смартфон выдаст уведомление о необходимости подтверждения подключения. Нажимаете на галочку красного цвета на смарт-часах.

Теперь ваши часы Хайлоу 2 подключены к смартфону и готовы к дальнейшей настройке.

Не забудьте подписаться на нас в Instagram, «ВКонтакте», Telegram, Viber, «Яндекс.Дзен» и на Youtube.
Смарт-устройства Xiaomi в каталоге Xistore

Автор: Андрей Калиновский

Мы регулярно рассказываем вам о различных моделях умных часов, в первую очередь делая акцент на продвинутые, технологически новаторские модели. Однако многим куда актуальнее не дорогие устройства, а более простые и в то же время доступные. И найти такой вариант, который устраивал бы и по функциональности, и по внешнему виду, и по цене — задача не из легких. Сегодня мы изучим устройство, вполне претендующее на успех в своей нише. Речь идет о Haylou Smart Watch 2 (LS02).

Haylou — это бренд экосистемы Xiaomi, ранее использовавшийся в основном для наушников/гарнитур. Теперь же под маркой Haylou выпускаются и умные часы. В модельном ряду есть часы с круглым экраном и с прямоугольным, все они очень недорогие, но конкретно модель LS02, которая приехала к нам на обзор, сейчас стоит просто рекордно дешево: ее можно приобрести менее чем за 2000 рублей (раньше цена была повыше). Это уровень самых доступных фитнес-браслетов. Здесь же нам предлагают цветной экран, довольно емкую батарею 260 мА·ч и постоянный мониторинг пульса.

Давайте подробнее изучим характеристики модели.

Технические характеристики Haylou Smart Watch 2 (LS02)

• Экран: прямоугольный, плоский, IPS, 1,4″, 320×320, 194 ppi
• Защита от воды и пыли: IP68
• Ремешок: съемный, силиконовый
• Совместимость: устройства на базе Android 4.4+ / iOS 8.0+
• Подключение: Bluetooth 5.0, A2DP, LE
• Датчики: акселерометр, датчик сердечного ритма
• Камеры / интернет / микрофон / динамик: нет
• Индикация: вибросигнал
• Размеры: 48×36×11,5 мм
• Аккумулятор: 260 мА·ч (литий-полимерный)
• Масса с ремешком: 30 г

Розничные предложения	узнать цену

Самый близкий по цене конкурент — Amazfit Bip S Lite. Чуть подороже — Realme Watch, но у них зато точно такой же экран, как у модели Haylou. Давайте сопоставим характеристики этих часов.

	Haylou Smart Watch 2 (LS02)	Amazfit Bip S Lite	Realme Watch
Экран	прямоугольный, плоский, IPS, 1,4″,320×320	прямоугольный, плоский, трансрефлективный TFT, 1,28″, 176×176	прямоугольный, плоский, IPS, 1,4″, 320×320
Защита	от пыли и брызг (IP68)	от воды (5 атм)	IP68
Ремешок	съемный, силиконовый	съемный, силиконовый	съемный, силиконовый
Связь	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.0
Датчики	акселерометр, датчик сердечной активности	акселерометр, датчик сердечной активности	акселерометр, датчик уровня кислорода в крови, датчик сердечной активности
Совместимость	устройства на Android 4.4 и новее / iOS 8.0 и новее	устройства на Android 5.0 и новее / iOS 10.0 и новее	устройства на Android 5.0 и новее
Емкость батареи (мА·ч)	260	200	160
Габариты (мм)	48×36×11,5	42×35×11,4	37×26×12
Масса (г)	30	30	31

Понятно, что перед нами базовый бюджетный вариант со всеми вытекающими. Но обратите внимание: емкость батареи у модели Haylou существенно выше, чем у Realme с таким же экраном. Правда, нет датчика уровня кислорода в крови. Но зато часы Realme куда дороже. Если же сравнивать с более близкими по цене Amazfit Bip S Lite, то обратим внимание на более низкий уровень влагозащиты у часов Haylou. Однако и здесь есть нюанс: Bip S Lite не имеют режимов водных тренировок, поэтому на практике разницы нет никакой — все равно в бассейн их брать бесполезно.

Любопытная деталь: Haylou LS02 — единственная из моделей в нашем сравнении, которая работает с совсем старыми версиями iOS и Android. То есть, очевидно, здесь прицел на обладателей сверхбюджетных устройств — максимально экономных пользователей.

Посмотрим теперь на дизайн и изучим функциональность на практике.

Упаковка и комплектация

Часы приехали в нам в довольно компактной плоской коробке весьма стандартного и лишенного какого-либо лоска внешнего вида, но зато содержащей всю основную информацию: спереди — наглядную фотографию устройства, сзади — список основных технических характеристик и точное название модели.

Внутри внешнего бокса есть еще внутренний, полностью черный. И в нем уже покоятся сами часы в мягком поролоне. В общем, повреждения при транспортировке практически исключены.

Комплектация предельно минималистична: помимо часов — лишь кратенькое руководство пользователя на английском и зарядный кабель USB.

В общем, в случае с ультрабюджетным устройством все ожидаемо.

Дизайн

Хотя, как мы уже отметили, это не просто дешевые, а сверхдешевые часы, по внешнему виду этого сразу и не скажешь. Если бы мы не знали, что данная модель стоит 2 тысячи, то могли бы предположить, что ее цена где-то в районе 7-8 и даже 10 тысяч. Такой эффект достигается за счет, во-первых, оформления корпуса «под металл», и во-вторых, благодаря минималистичной фронтальной поверхности без каких-либо надписей и с узкими рамками, а также с закругленными гранями (2.5D).

Да, конечно, на самом деле корпус вовсе не металлический, а пластиковый, но краска «серый металлик» на гранях и петлях очень удачно маскирует этот факт. Настолько, что правду можно узнать только с помощью тактильного контакта. А вот единственная боковая кнопочка точно того же цвета — как раз и вправду металлическая. Разумеется, это только усиливает ощущение, что металл здесь везде. Кнопка включает и отключает главный экран (циферблат), во внутренних меню выполняет роль команды «Назад», а долгое нажатие позволяет сразу перейти к тренировкам. Нажимается она туго, с заметным усилием, так что случайные нажатия исключены.

Также обратим внимание на интересный рельеф грани. Вероятно, функциональной нагрузки у этого решения нет, но выглядит интересно.

Скругление краев стекла довольно сильное — отнюдь не формальное. Это делает общий облик еще более гармоничным. Впрочем, ничего действительно нового мы здесь не увидели (но этого было бы и странно ожидать).

На тыльной стороне часов ничего необычного нет. В центре — блок с датчиками, у верхней петли — контакты для подсоединения зарядного кабеля. Разве что обратим внимание на надпись «Input: 5V 500mA». Это значит, что даже от мощного зарядного блока часы будут заряжаться весьма медленно.

Стандартные ремешки 20 мм крепятся к часам стандартным же способом — на двух спицах с рычажками. И хотя производитель предлагает только черные силиконовые ремешки, мы вполне можем найти массу альтернативных вариантов.

К слову, сам ремешок тоже не совсем банальный. Во-первых, у него большие отверстия, как у спортивных моделей, и во-вторых, его поверхность двухуровневая: между краями и центром есть небольшой подъем (смотрите на фото выше).

Застежка — стандартная, металлическая. Благодаря большому количеству отверстий часы можно удобно надеть на любую руку.

В целом, дизайн часов нас порадовал. От него не веет за версту дешевизной, он продуманный и даже не совсем банальный, со своими индивидуальными чертами. Разумеется, вряд ли кто-то будет покупать эти часы из соображений стиля и носить с деловой одеждой, но по крайней мере с обычным casual-видом Haylou Smart Watch 2 будут смотреться уместно и не «зашкварно».

Экран

Поскольку здесь невозможно вывести белое поле и вообще какое-либо произвольное изображение, мы не смогли провести полноценное тестирование и ограничились небольшим количеством тестов.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде устойчивой к появлению царапин стеклянной пластины с зеркально-гладкой изогнутой на краях поверхностью. Двоение отражения очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана нет воздушного промежутка. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие, (эффективное, лучше, чем у Google Nexus 7 (2013)), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла. Судя по отражению объектов, антибликовые свойства экрана не хуже, чем у экрана нашего референсного устройства — Google Nexus 7 2013. Сочетания антибликовых свойств и яркости экрана позволяет рассмотреть то, что выводится на экран, находясь ярким днем на улице. Разве что на прямом солнечном свету могут возникнуть трудности.

На уровне яркости ниже максимального есть модуляция подсветки, с частотой 1 кГц, то есть яркость регулируется с помощью ШИМ.

При обычном использовании часов мерцания не видно, но модуляция подсветки может быть обнаружена, например, если быстро двигать часами перед глазами в темноте.

Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей.

В целом впечатления от экрана неплохие, серьезных претензий к нему нет, но и ничего выдающегося мы тоже не заметили.

Интерфейс и функциональность

Для работы с часами требуется установить приложение Haylou, доступное как для Android, так и для iOS. Поскольку раньше вы им почти наверняка не пользовались, придется создать аккаунт, что, впрочем, делается довольно легко просто по номеру телефона. Вводите номер, на него приходит код, вписываете его, придумываете пароль — и можно пользоваться. Следующий шаг — подсоединить свои часы. У нас это прошло тоже довольно гладко.

Обратите внимание на проблемы русификации. «Вибрать», «Виключить»… Впрочем, все не настолько плохо. Нельзя сказать, что ошибок слишком уж много.

Куда хуже, что кнопки «Включить» и «Выключить» под каждым пунктом перепутаны. То есть если под значком написано «Включить», это значит, что соответствующая опция уже активирована. Допустим, «Поднять руку, чтобы загорелся экран». Ну а если мы нажмем, то вместо слова «Включить» появится слово «Выключить», но это как раз будет значить, что оно уже выключено. Предполагаем, что виной тому опять-таки плохое знание китайскими переводчиками русского языка.

Интерфейс самого приложения предельно простой. В той его части, что касается устройства, фактически, только один экран, на котором – основные настройки. Шестеренка настроек в верхнем правом углу практически бесполезна — она нужна только для того, чтобы обновить прошивку или сбросить настройки до заводских.

Если с главного экрана нажать стрелочку «Назад» в левом верхнем углу, то мы увидим строку с названием устройства и уровнем его заряда (о том, насколько «точные» это данные — расскажем далее), а внизу — три кнопки: «Домой», «Начать тренировку» и «Устройство» (на нем мы и находимся). Интереснее — раздел «Домой», в котором, как оказывается, аккумулируются все фитнес-данные.

Здесь мы видим количество шагов (цель по этому параметру вы задаете сами), график пульса с основной статистикой, сводку о последнем сне и вес (это значение вносится вами вручную). А вот раздел «Начать тренировку» вызывает больше вопросов. Доступно только три типа тренировки: бег, прогулка и езда (видимо, имеется в виду езда на велосипеде). Также можно установить цель. Но не совсем понятно, зачем вообще нужно запускать тренировку со смартфона, если это можно сделать с часов? И почему типов тренировок так мало?

Интересно, что интерфейс самих часов не русифицирован. И настроек, позволяющих сменить язык, нет. Впрочем, все понятно и так. Главный экран — циферблат, можно выбрать один из пяти вариантов. Никаких дополнительных альтернатив или же возможности кастомизации циферблатов нет.

Если смахнуть сверху вниз, откроется меню быстрых команд — их всего четыре: «Найти телефон», «Яркость», «Не беспокоить» и «Настройки».

При смахивании снизу вверх открывается меню приложений.

Здесь в общем-то все стандартно — достижения, пульс, тренировки, погода, сон, уведомления (почему-то переведенные как Notice вместо Notifications), управление музыкой (еще один странный перевод — Music Settings) и общие настройки.

Настройки эти (см. скриншот выше справа), заметим, весьма бесполезны, поскольку циферблат можно сменить просто долгим нажатием на основной экран, яркость поменять через быстрые настройки, ну а About, Reset и Power-Off вряд ли кому-то нужны сколь-нибудь часто. Набор поинтереснее скрывается за пунктом More. Там мы обнаруживаем, в частности, секундомер и таймер. Хотя опять-таки непонятно, почему нельзя было их включить в общее меню приложений.

Есть еще дыхательные упражнения. Но к ним быстрее добраться через виджеты. Если смахнуть с главного экрана слева направо, то откроется как раз экран дыхательных упражнений. Другие виджеты, если продолжить листать — погода, сон, пульс и активность.

В целом, мы видим, часы обеспечивают минимально приемлемую по нынешним меркам функциональность. Но вопрос в том, насколько качественно они это делают. И здесь не обошлось без нареканий.

Во-первых, уведомления работают нестабильно. Бывает, что вы не получаете уведомлений, хотя они поступили на телефон. Бывает, что приходит все четко. С чем связан такой разнобой — непонятно. Во-вторых, буквы в уведомлениях отображаются неидеально: кажется, будто шрифтам не хватает гладкости, косые линии у букв идут лесенками. Это касается и русскоязычных, и англоязычных сообщений. Тогда как шрифты в меню часов выглядят отлично. Третье нарекание: длинные имена адресатов обрезаются. Если абонент записан с именем-отчеством, скорее всего, фамилия будет обрываться.

Еще одна странность — управление музыкой. Да, оно есть, работает со смартфонами на обеих ОС, но никакой информации при этом на экране часов не отображается. Что бы вы не запустили, выглядеть будет вот так:

Ни названия трека, ни обложки альбома — ничего. Оговоримся, что мы проверяли это на iPhone. Возможно, на Android ситуация лучше.

И последнее: набор тренировок — очень странный. В общей сложности их 12, вполне нормально для бюджетного неспециализированного устройства, но среди них нет, например, лыж, зато есть гребля. А вместо обычного бега (Running) здесь бег трусцой (Jogging). Правда, не очень понятно, в чем отличие. Допускаем, что все дело в тех же «трудностях перевода».

Автономная работа

Вполне ожидаемо для очень дешевого устройства, часы Haylou весьма странно оценивают оставшийся заряд батареи. Вот простой пример. Выключенные, они стояли на зарядке. Когда на них отображалось 99%, мы отсоединили их от кабеля и включили. Но после подсоединения к смартфону в самом приложении уже отображалось 95%. А буквально через 10 минут на часах значилось уже 90%. Дело было поздно вечером. На следующее утро (устройство при этом было надето на руку) часы показывали уже 83%. Но в это же самое время в смартфонном приложении значилось 90%. Итак, чему же доверять?

Главное — сколько дней они проработают от одного заряда. Производитель указывает только время в режиме ожидания: 30 дней. Это, честно говоря, совершенно бессмысленная информация, никак не соотносящаяся с реальной жизнью. Зачем нам знать, сколько часы проработают, лежа на полочке или в шкафу? Реальный же срок составляет четыре дня при включенном измерении пульса и уведомлениях от всех сервисов, но без тренировок.

Для модели с подобной функциональностью и качеством экрана это довольно мало. Конечно, самые продвинутые умные часы типа Apple Watch и Samsung Galaxy Watch работают еще меньше, но у них и возможности неизмеримо больше, и экран гораздо крупнее и интереснее. Модель Haylou логичнее сравнивать с фитнес-браслетами и часами типа Amazfit GTS 2, но для них норма — пять суток с тренировками.

Выводы

Haylou Smart Watch 2 — типичный китайский продукт. Очень низкая цена, вполне приемлемый дизайн, удачно маскирующий дешевизну (пластик, покрашенный под металл), неплохой базовый набор возможностей — но при этом масса недоработок и проблемы с локализацией. Пожалуй, такие часы можно порекомендовать самым нетребовательным пользователям, выбирающим по принципу «дешево и сердито», или же тем, кто просто хочет поиграть с новым типом устройства, не боясь через какое-то время разочароваться и забросить его.

Пожалуй, мы могли бы рекомендовать эти часы как вариант для ребенка или пожилых родственников, которым, собственно, ничего особенно и не нужно, кроме уведомлений, позволяющих не пропустить звонки и сообщения. Но сделать это мешает мелкий и посредственно выглядящий текст уведомлений. Просто глаза жалко. Бабушкам-дедушкам разглядеть будет сложно, а детям — не хочется зрение портить.

Впрочем, зная настойчивость и активность китайских производителей, мы верим, что постепенно (и довольно быстро) либо конкретное устройство, либо его «наследники» будут доработаны, и тогда это будет очень сильная заявка.