Хелен сингер каплан сексуальная терапия иллюстрированное руководство

ХЕЛЕН
СИНГЕР КАПЛАН

Сексуальная терапия

ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ
РУКОВОДСТВО

HELEN
SINGER KAPLAN

THE
ILLUSTRATED
MANUAL OF
SEX THERAPY

SECOND
ED1TION

Москва

НЕЗАВИСИМАЯ
ФИРМА

«КЛАСС»

1994

УДК
615.8

ББК
53.57

К20

Каплан
Х.С.

Сексуальная
терапия. Иллюстрированное руководство
/

Пер.
с англ. ВЛ. Краева.— М.: Независимая фирма
«Класс», 1994.— 160 с., илл.

На
книжном рынке полно литературы «про
это», а такой еще не было. Во-первых,
книга написана профессионалом, в чьей
практике сотни случаев успешной помощи
страдающим от сексуальных расстройств.
Можно сказать по-другому: написана умной
и тактичной женщиной-врачом, серьезно
и с пониманием относящейся к людям, у
которых не получается заниматься любовью
так, каким хотелось бы. Это вполне
научная, медицинская литература, но —
«с человеческим лицом», что тоже ново
и радует. Во-вторых, это книга для
профессионалов (врачей и психологов),
но не только: она может быть полезна
всем, у кого есть сексуальные проблемы,
и даже тем, у кого их нет — здравым и
взрослым отношением к предмету, как
минимум. Но даже в профессиональном
пользовании — это, скорее, руководство
типа «помоги себе сам». Автор полагает,
что лучшее место для лечения сексуальных
расстройств — не кабинет врача, а
постель. А лучший лекарь — толковый
партнер, получивший инструкции от
секс-терапевта, или, в крайнем случае,
изучивший «Руководство». Иллюстрации
весьма откровенны, но при этом полны
изящества и симпатии к человеческому
телу — как мужскому, так и женскому.

©
Хелен Сингер Каплан, 1975, 1987

© Давид Пассалаква, 1975, иллюстрации

© Браннер/Мэзел Паблишерс, 1987

© Независимая фирма «Класс», 1994

©
ВЛ. Краев, перевод на русский язык

©
А.А. Кулаков, оформление, 1994

ISBN 0 — 87630 — 484 — 6 (USA)

ISBN
0 — 87630 — 518 — 4 (USA)

ISBN
5 — 86375 — 004 —
9
(РФ)

ВВЕДЕНИЕ
КО ВТОРОМУ АМЕРИКАНСКОМУ ИЗДАНИЮ

Терапевтические
методы, которые были описаны в первом
издании этого руководства, вышедшего
12 лет назад, воспринимались тогда как
совершенно новые идеи. Сейчас эти методы
широко используются, а основные положения
интегральной секс-терапии признаны
эффективными большинством клиницистов
и исследователей, занятых в данной
области. Основные положения концепции,
предложенной в 1979 году, сохранились в
неизменном виде, однако с
того
времени было проведено множество научных
исследований и накоплен широкий
клинический опыт, что в целом значительно
дополнило первоначальную концепцию.
Изменения связаны с важными преобразованиями,
которые произошли за последнее время
в культурной жизни человеческого
сообщества. Речь, в частности, идет о
том,
что мы стали меньше стыдиться собственных
проявлений эротики, уделяем внимание
сексуальным удовольствиям в большей
степени, чем до «сексуальной революции»,
больше людей обращается за помощью при
наличии у них сексуальных проблем. Но
секс стал гораздо более опасным по
причине чудовищного за последнее время
распространения СПИДа.

Факт
передачи СПИДа половым путем обусловил
важность разработки терапевтических
методов безопасного секса для таких
пациентов с сексуальными расстройствами,
у которых нет постоянных партнеров. Все
большее распространение получает
моногамия и все большее число супружеских
пар среднего возраста хотят улучшить
свою неудовлетворительную половую
жизнь вместо того, чтобы рисковать
занятием сексом «на стороне».

Изменяется
и состав пациентов, что связано с общим
увеличением продолжительности жизни
и, в результате, все большее число
раскрепощенных в вопросах секса пожилых
людей нуждаются в службах сексуального
здоровья, к тому же многие из них страдают
органически обусловленными сексуальными
нарушениями.

Отмеченные
социальные факторы, а также ряд важных
новых представлений в понимании
сексуальной психопатологии, наряду с
внушительными достижениями в области
сексуальной медицины, — все это оказало
значительное влияние на теорию и практику
сексуальной терапии со времени выхода
в свет первого издания данного руководства.
Ниже предлагается краткий обзор
исследований, проведенных за указанное
время. Целью этого обзора является
рассмотрение методов лечения с точки
зрения их перспективы на ближайшее
будущее.

Хелен Сингер Каплан доктор медицины и психологии, профессор психиатрии Медицинского Центра при Корнуэльском Госпитале, штат Нью-Йорк, основатель и директор Программы по изучению сексуальных проблем.

Она – автор множества книг, издатель журнала «Секс и семейная терпия». Неоднократно выступала с лекциями по всему миру и опубликовала много статей в профессиональных журналах. Доктор Каплан возглавляет Группу по диагностике и лечению сексуальных расстройств в Нью-Йорке, является одним из издателей журнала «Redbook».

«Цель этой книги – описать эротические техники, обычно применяемые в сексуальной терапии, и объяснить механизм их воздействия. Кроме того, я описываю обычные реакции людей, которым предложили такого рода упражнения – часто эти реакции довольно эмоциональны и сами по себе помогают понять, в чем состоит проблема.

Говоря это, я имею в виду реакции обоих партнеров, потому что нет ничего важнее, чем непритворная готовность пары изменить стереотип своего сексуального общения и, не таясь, обсудить то, что происходит за закрытой дверью их спальни.

Когда сексуальные трудности одного из партнеров становятся скрытым козырем в их запутанных и не вполне искренних отношениях, это существенно ухудшает прогноз: чтобы заниматься любовью, нужны двое.

Там, где есть взаимное доверие и привязанность, работа секс-терапевта обычно приносит обнадеживающий результат, который такая пара с радостью развивает самостоятельно.

Я надеюсь, что рисунки не только проиллюстрируют некоторые позиции, но и передадут ощущение красоты и человечности секса, абсолютно необходимое для успешной секс-терапии.

»Хелен Сингер Каплан

Введение ко второму американскому изданию

Терапевтические методы, которые были описаны в первом издании этого руководства, вышедшего 12 лет назад, воспринимались тогда как совершенно новые идеи. Сейчас эти методы широко используются, а основные положения интегральной секс-терапии признаны эффективными большинством клиницистов и исследователей, занятых в данной области. Основные положения концепции, предложенной в 1979 году, сохранились в неизменном виде, однако с того времени было проведено множество научных исследований и накоплен широкий клинический опыт, что в целом значительно дополнило первоначальную концепцию. Изменения связаны с важными преобразованиями, которые произошли за последнее время в культурной жизни человеческого сообщества. Речь, в частности, идет о том, что мы стали меньше стыдиться собственных проявлений эротики, уделяем внимание сексуальным удовольствиям в большей степени, чем до «сексуальной революции», больше людей обращается за помощью при наличии у них сексуальных проблем. Но секс стал гораздо более опасным по причине чудовищного за последнее время распространения СПИДа.

Факт передачи СПИДа половым путем обусловил важность разработки терапевтических методов безопасного секса для таких пациентов с сексуальными расстройствами, у которых нет постоянных партнеров. Все большее распространение получает моногамия и все большее число супружеских пар среднего возраста хотят улучшить свою неудовлетворительную половую жизнь вместо того, чтобы рисковать занятием сексом «на стороне».

Хелен Сингер Каплан. Сексуальная терапия — Иллюстрированное руководство

На книжном рынке полно литературы «про это», а такой еще не было. Во-первых, книга написана профессионалом, в чьей практике сотни случаев успешной помощи страдающим от сексуальных расстройств. Можно сказать по-другому: написана умной и тактичной женщиной-врачом, серьезно и с пониманием относящейся к людям, у которых не получается заниматься любовью так, каким хотелось бы. Это вполне научная, медицинская литература, но — «с человеческим лицом», что тоже ново и радует. Во-вторых, это книга для профессионалов (врачей и психологов), но не только: она может быть полезна всем, у кого есть сексуальные проблемы, и даже тем, у кого их нет — здравым и взрослым отношением к предмету, как минимум. Но даже в профессиональном пользовании — это, скорее, руководство типа «помоги себе сам». Автор полагает, что лучшее место для лечения сексуальных расстройств — не кабинет врача, а постель. А лучший лекарь — толковый партнер, получивший инструкции от секс-терапевта, или, в крайнем случае, изучивший «Руководство». Иллюстрации весьма откровенны, но при этом полны изящества и симпатии к человеческому телу — как мужскому, так и женскому.

На книжном рынке полно литературы `про это`, а такой еще не было. Во-первых, книга написана профессионалом, в чьей практике сотни случаев успешной помощи страдающим от сексуальных расстройств. Можно сказать по-другому: написана умной и тактичной женщиной-врачом, серьезно и с пониманием относящейся к людям, у которых не получается заниматься любовью так, как им хотелось бы. Это вполне научная, медицинская литература, но — `с человеческим лицом`, что тоже ново и радует. Во-вторых, это книга для профессионалов (врачей и психологов), но не только: она может быть полезна всем, у кого есть сексуальные проблемы, и даже тем, у кого их нет — здравым и взрослым отношением к предмету, как минимум. Но даже в профессиональном пользовании — это, скорее, руководство типа `помоги себе сам`. Автор полагает, что лучшее место для лечения сексуальных расстройств — не кабинет врача, а постель. А лучший лекарь — толковый партнер, получивший инструкции от секс-терапевта, или, в крайнем случае, изучивший `Руководство`. Иллюстрации весьма откровенны, но при этом полны изящества и симпатии к человеческому телу — как мужскому, так и женскому.

«Цель этой книги – описать эротические техники, обычно применяемые в сексуальной терапии, и объяснить механизм их воздействия. Кроме того, я описываю обычные реакции людей, которым предложили такого рода упражнения – часто эти реакции довольно эмоциональны и сами по себе помогают понять, в чем состоит проблема.

Говоря это, я имею в виду реакции обоих партнеров, потому что нет ничего важнее, чем непритворная готовность пары изменить стереотип своего сексуального общения и, не таясь, обсудить то, что происходит за закрытой дверью их спальни.

Когда сексуальные трудности одного из партнеров становятся скрытым козырем в их запутанных и не вполне искренних отношениях, это существенно ухудшает прогноз: чтобы заниматься любовью, нужны двое.

Там, где есть взаимное доверие и привязанность, работа секс?терапевта обычно приносит обнадеживающий результат, который такая пара с радостью развивает самостоятельно.

Я надеюсь, что рисунки не только проиллюстрируют некоторые позиции, но и передадут ощущение красоты и человечности секса, абсолютно необходимое для успешной секс?терапии.»

Хелен Сингер Каплан

Похожие книги

• Терапия — Андронова Лора
• Три очерка по теории сексуальности — Фрейд Зигмунд
• Сексуальная энергия. Ключ к здоровью и процветанию — Эггетсбергер Герхард
• Карьера на поприще сексуальной химии — Стэблфорд Брайан
• Три возраста сексуальности — Исаев Дмитрий
• Терапия истинной кармы — Верищагин Дмитрий
• Терапия испытанием: Необычные способы менять поведение — Хейли Джей
• Стратегическая семейная терапия — Маданес Клу
• Сексуальные «катастрофы» и как их избежать — Протов Виталий
• Сексуальность — Крукс Роберт
• Йога-терапия. Новый взгляд на традиционную йога-терапию — Шивананда Свами
• ‘Ребенка бьют’ — к вопросу о происхождении сексуальных извращений — Фрейд Зигмунд
• Очерки по психологии сексуальности — Фрейд Зигмунд
• История сексуальности-III — Забота о себе — Фуко Мишель