Helix dsp mini инструкция на русском

HELIX DSP Mini MK2 Цифровой 6-канальный сигнал высокого разрешения 
Руководство пользователя процессора

Цифровой 6-канальный сигнальный процессор высокого разрешения с сигнальным трактом 96 кГц / 24 бит

Поздравляем!

Уважаемый клиент,

Поздравляем вас с приобретением этого инновационного и высококачественного продукта HELIX.

Благодаря более чем 30-летнему опыту исследований и разработок аудиопродукции HELIX DSP MINI MK2 устанавливает новые стандарты в линейке цифровых сигнальных процессоров.

Желаем вам много часов удовольствия от вашего нового HELIX DSP MINI MK2.

С уважением,
АУДИОТЕК ФИШЕР

Основные инструкции

Общие инструкции по установке компонентов HELIX

Во избежание повреждения устройства и возможных травм внимательно прочтите данное руководство и следуйте всем инструкциям по установке. Этот продукт был проверен на надлежащее функционирование перед отправкой и имеет гарантию на отсутствие производственных дефектов.

Перед началом установки отключите отрицательную клемму аккумулятора, чтобы предотвратить повреждение устройства, возгорание и/или риск получения травмы. Для правильной работы и обеспечения полной гарантии мы настоятельно рекомендуем, чтобы этот продукт был установлен авторизованным дилером HELIX.

Установите HELIX DSP MINI MK2 в сухом месте с достаточной циркуляцией воздуха для надлежащего охлаждения оборудования. Сигнальный процессор должен быть закреплен на прочной монтажной поверхности с помощью подходящего крепежного оборудования. Перед монтажом внимательно осмотрите
вокруг предполагаемого места установки и за ним, чтобы убедиться в отсутствии электрических кабелей или компонентов, гидравлических тормозных магистралей или любой части топливного бака, расположенных за монтажной поверхностью. Невыполнение этого требования может привести к непредсказуемому повреждению этих компонентов и возможному дорогостоящему ремонту автомобиля.

Общая инструкция по подключению сигнального процессора HELIX DSP MINI

Процессор сигналов HELIX DSP MINI можно устанавливать только в автомобилях, у которых минусовая клемма 12 В подключена к массе шасси. Любая другая система может привести к повреждению процессора сигналов и электрической системы автомобиля.
Положительный кабель от аккумулятора для всей звуковой системы должен быть снабжен главным предохранителем на расстоянии макс. 30 см от батареи. Значение предохранителя рассчитывается исходя из максимального общего тока, потребляемого автомобильной аудиосистемой.

Используйте только предусмотренные разъемы для подключения HELIX DSP MINI. Использование других разъемы или кабели могут привести к повреждению сигнальный процессор, головное устройство/радио или подключенный ampлифты / громкоговорители!

Перед установкой спланируйте прокладку проводов, чтобы избежать возможного повреждения жгута проводов. Все кабели должны быть защищены от возможных опасностей раздавливания или защемления. Также избегайте прокладки кабелей рядом с потенциальными источниками шума, такими как электродвигатели, мощные аксессуары и другие жгуты проводов автомобиля.

Разъемы и блоки управления

1. Линейный вход
   Входы RCA для подключения пре-ampЛифтерные сигналы.
2. Вход высокого уровня
   Входы громкоговорителей высокого уровня для подключения заводского радиоприемника или радиоприемника вторичного рынка без линейных выходов низкого уровня.
3. Оптический вход
   Оптический вход для цифровых стереосигналов (формат SPDIF).
4. Авто пульт
   Этот переключатель позволяет активировать/деактивировать функцию автоматического включения сигнального процессора.
5. Потребляемая мощность
   Разъем для источника питания постоянного тока с дополнительным выносным входом и выходом. Дистанционный выход должен использоваться для включения внешнего ampспасатели.

   

6. Переключатель заземления
   Может использоваться для определения соединения между заземлением питания и заземлением сигналов входов и выходов.
7. Кнопка управления
   Используйте эту кнопку, чтобы переключаться между настройками или инициировать сброс устройства.
8. Индикатор состояния
   Этот светодиод показывает режим работы DSP и его памяти.
9. Вход USB
   Подключает HELIX DSP MINI MK2 к вашему ПК.
10. SCP (интеллектуальный порт управления)
    Многофункциональный интерфейс, например, для дополнительного пульта дистанционного управления или другого аксессуара HELIX.
11. Линейный выход
    Линейные выходы для подключения ampлифтеры. Убедитесь, что удаленный выход используется для включения этих устройств.

Первый запуск и функции

1. Линейный вход
   4-канальный низкоуровневый линейный вход для подключения источников сигнала, таких как головные устройства/радио. Входная чувствительность установлена ​​на заводе-изготовителе на 4 Вольта. Можно изменять чувствительность между 2 и 4 В с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool (меню DCM → Управление сигналами). Дополнительную информацию о настройке входной чувствительности можно найти на стр. 20, пункт 4.
2. Вход высокого уровня
   4-канальный вход громкоговорителя высокого уровня для подключения сигнального процессора напрямую к выходам громкоговорителей штатных радиостанций, радиоприемников вторичного рынка или OEM-производителей. ampлиферы, не имеющие пред-ampвыходы лифера. Входная чувствительность установлена ​​на заводе-изготовителе на 11 Вольт. Можно изменять чувствительность от 5 до 11 В с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool (меню DCM → Управление сигналами). Дополнительную информацию о настройке входной чувствительности можно найти на стр. 20, пункт 4.
   Внимание: Используйте только вставную винтовую клемму для разъема высокого уровня, которая входит в комплект поставки!
   Важнo: Категорически запрещается одновременно использовать линейный вход высокого и низкого уровня отдельного канала, так как это может привести к серьезному повреждению линейных выходов низкого уровня вашей автомобильной магнитолы.
   Тем не менее, можно одновременно использовать вход высокого уровня одного канала и линейный вход низкого уровня другого канала.
3. Оптический вход
   Оптический вход в формате SPDIF для подключения источников сигнала с цифровым аудиовыходом. сampчастота этого входа должна быть между 12 и 96 кГц. Входной сигнал автоматически адаптируется к внутреннейampле скорость. Для управления громкостью этого входа мы рекомендуем использовать дополнительный пульт дистанционного управления или WIFI CONTROL.
   Внимание: Этот сигнальный процессор может обрабатывать только входные стереосигналы и не может обрабатывать цифровой аудиопоток в формате MP3 или Dolby!
   Внимание: В стандартной конфигурации настроена ручная активация с помощью дополнительного пульта дистанционного управления.
4. Авто пульт
   DSP MINI MK2 включится автоматически, если используется вход высокого уровня или если сигнал подается на удаленный вход (Remote in).
   Переключатель Auto Remote позволяет активировать/деактивировать функцию автоматического включения входов высокого уровня. Эту функцию следует деактивировать (Auto Remote = Off), если, например, возникают мешающие шумы при включении/выключении сигнального процессора.
   Внимание: Функция автоматического включения входов высокого уровня активирована по умолчанию (Auto Remote = On).
   Внимание: Если функция автоматического включения деактивирована, обязательно использовать дистанционный вход для включения сигнального процессора! В этом случае сигнал высокого уровня будет игнорироваться.
5. Потребляемая мощность
   Этот вход используется для подключения сигнального процессора к источнику питания автомобиля и для удаленного входа/выхода. Если используются входы громкоговорителей высокого уровня, удаленный вход можно не подключать. Дистанционный выход используется для включения/выключения ampусилителям, подключенным к линейным выходам HELIX DSP MINI MK2. Подключите этот удаленный выход к удаленным входам вашего ampлитер/с. Это важно, чтобы избежать каких-либо мешающих сигналов.
   Удаленный выход активируется автоматически, как только завершится процесс загрузки DSP. Кроме того, этот выход будет отключен во время «Режима энергосбережения» или процесса обновления программного обеспечения.
   Внимание: Для подключения HELIX DSP MINI MK2 к источнику питания используйте только вставную винтовую клемму, входящую в комплект поставки!
   Важно: Никогда не используйте сигнал, отличный от удаленный выход DSP для активации подключен ampлифтеры!
6. Переключатель заземления
   Сигнальная земля HELIX DSP MINI MK2 гальванически развязана с силовой землей. Во многих автомобилях эта установка является лучшим способом избежать шума генератора. Тем не менее, есть случаи использования, когда необходимо будет напрямую подключить входное и выходное заземление или соединить оба заземления вместе через резистор. Поэтому переключатель Ground lift имеет три положения:
   – центральное положение: вход и выход разделены заземлением.
   – левое положение: входное и выходное заземление соединены вместе.
   – правое положение: заземление входа и выхода подключено через резистор 200 Ом.
7. Кнопка управления
   DSP MINI MK2 имеет 10 ячеек внутренней памяти для настройки звука. Кнопка управления позволяет пользователю переключаться между двумя позициями памяти. Их можно определить в DSP PC-Tool.
   1. Переключатель настройки: нажмите кнопку управления на 1 секунду. Ячейки памяти один и два определены по умолчанию. Переключение сигнализируется однократной красной вспышкой светодиода состояния. В качестве альтернативы для переключения можно использовать дополнительный пульт дистанционного управления URC.3. Для переключения между всеми ячейками внутренней памяти требуются дополнительные аксессуары, такие как пульт дистанционного управления дисплеем DIRECTOR, CONDUCTOR или WIFI CONTROL.
   2. Сброс устройства: нажмите кнопку на пять секунд. Это полностью стирает внутреннюю память и отображается постоянным красным свечением и постоянным зеленым миганием светодиода состояния.
   Внимание: После стирания настроек из памяти DSP MINI MK2 не будет воспроизводить звук до тех пор, пока устройство не будет обновлено с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool.
8. Индикатор состояния
   Светодиод состояния показывает режим работы сигнального процессора и его памяти.
   Зелёная: DSP готов к работе.
   Апельсин: Режим энергосбережения активен.
   Red: Режим защиты активен. Это может иметь разные первопричины. DSP MINI MK2 оснащен схемами защиты от чрезмерного и недостаточного уровня громкости.tagд., а также перегрев. Пожалуйста, проверьте наличие сбоев подключения, таких как короткое замыкание или другие неправильные соединения.
   Если DSP перегревается, внутренняя защита от перегрева отключает дистанционный и сигнальный выходы до тех пор, пока температура снова не достигнет безопасного уровня.
   Red / зеленый медленное мигание: не установлено операционное программное обеспечение. Подключите сигнальный процессор к программному обеспечению DSP PC-Tool и подтвердите автоматическое обновление операционной системы. Вы найдете последнюю версию программного обеспечения DSP PC-Tool по адресу
   www.audiotec-fischer.com.
   Red / зеленый быстрое мигание: Текущая выбранная память настройки звука пуста. Новую настройку необходимо загрузить с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool или переключиться в ячейку памяти с существующей настройкой звука.
9. Вход USB
   Подключите свой персональный компьютер к DSP MINI MK2 с помощью прилагаемого USB-кабеля. Программное обеспечение для ПК, необходимое для настройки этого сигнального процессора, можно загрузить с веб-сайта Audiotec Fischer. webсайт www.audiotec-fischer.com.
   Обратите внимание: невозможно подключить какие-либо USB-накопители.
10. SCP (интеллектуальный порт управления)
    Этот многофункциональный вход предназначен для аксессуаров HELIX DSP MINI MK2, таких как пульт дистанционного управления, который позволяет настраивать некоторые функции сигнального процессора. В зависимости от типа пульта дистанционного управления сначала необходимо определить его функциональные возможности в «Меню конфигурации устройства» программного обеспечения DSP PC-Tool.
    Внимание: Если аксессуар не имеет разъема NanoFit, для подключения используйте только адаптер NanoFit, входящий в комплект поставки.
    
11. Линейный выход
    6-канальный пре-ampLifier выход для подключения питания ampлифтеры. Выходной объемtage составляет 6 Вольт макс. Пожалуйста, убедитесь, что вы всегда включаете/выключаете внешний ampLifiers, использующие удаленный выход сигнальных процессоров Power Input. Никогда не управляйте внешним ampпо сигналу замка зажигания вашего автомобиля! Кроме того, этот выход будет отключен, когда активен «Режим энергосбережения» сигнального процессора. Выходы могут быть назначены на любые входы по желанию с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool.

Установка

Подключение HELIX DSP MINI MK2 к головному устройству/автомагнитоле:

Предупреждение: Для выполнения следующих шагов потребуются специальные инструменты и технические знания. Во избежание ошибок при подключении и/или повреждения обращайтесь за помощью к своему дилеру, если у вас есть какие-либо вопросы, и следуйте всем инструкциям в этом руководстве (см. стр. 16). Рекомендуется, чтобы устройство было установлено авторизованным дилером HELIX.

1. Подключение пред-ampболее жизнеспособные ресурсы
   Используйте правильный кабель (кабель RCA/тюльпан) для подключения этих входов к предварительноampLifier/низкоуровневый/тюльпан выходы головного устройства/автомагнитолы. Каждый вход может быть назначен любому выходу с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool. Схема автоматического включения не работает при использовании пред-ampЛифтерные входы. В этом случае для активации HELIX DSP MINI MK2 необходимо подключить удаленный вход.
   Важнo: Категорически запрещается одновременно использовать линейный вход высокого и низкого уровня отдельного канала, так как это может
   привести к серьезному повреждению низкоуровневых линейных выходов головного устройства/автомагнитолы. Тем не менее, можно одновременно использовать вход высокого уровня одного канала и линейный вход низкого уровня другого канала.
2. Подключение входов громкоговорителей высокого уровня
   Входы громкоговорителей высокого уровня могут быть подключены непосредственно к выходам громкоговорителей штатной или вторичной радиостанции с помощью соответствующих кабелей (кабели громкоговорителей с сечением 1 мм² / AWG 18 макс.).
   Мы рекомендуем следующее назначение каналов, если к сигнальному процессору будет подключено обычное автомобильное радио:
   Канал A = передний левый
   Канал B = передний правый
   Канал C = Задний левый
   Канал D = задний правый
   На самом деле не обязательно использовать все входы громкоговорителей высокого уровня. Если будут подключены только два канала, мы рекомендуем использовать каналы A и B. Убедитесь, что полярность правильная. Если одно или несколько соединений имеют обратную полярность, это может повлиять на работу сигнального процессора. Если используется этот вход, нет необходимости подключать удаленный вход, так как сигнальный процессор автоматически включится при получении сигнала громкоговорителя.
3. Подключение источника цифрового сигнала
   Если у вас есть источник сигнала с оптическим цифровым выходом, вы можете подключить его к процессору сигналов, используя соответствующий вход. В стандартной конфигурации настроена ручная активация с помощью дополнительного пульта дистанционного управления. В качестве альтернативы вы можете активировать функцию автоматического включения в меню DCM программного обеспечения DSP PC-Tool. Эта функция активирует цифровой вход при обнаружении цифрового аудиосигнала. Схема автоматического включения не работает при использовании цифрового входа. Поэтому обязательно необходимо подключить удаленный вход Power Input.

   Важнo: Сигнал цифрового аудиоисточника обычно не содержит никакой информации об уровне громкости. Имейте в виду, что
   это приведет к полному уровню на выходах HELIX DSP MINI MK2 и подключенного ampлифтеры. Это может привести к серьезному повреждению ваших динамиков. Мы настоятельно рекомендуем использовать дополнительный пульт дистанционного управления для регулировки уровня громкости входного цифрового сигнала!

   Информация: HELIX DSP MINI MK2 может обрабатывать только несжатые цифровые стереосигналы в формате PCM сampскорость между 12 кГц и 96 кГц и никакого цифрового аудиопотока в формате MP3 или Dolby!

4. Регулировка входной чувствительности
   Внимание: Обязательна правильная адаптация входная чувствительность DSP MINI MK2 к источник сигнала во избежание повреждения к сигнальному процессору.
   Входная чувствительность может быть оптимально адаптирована к источнику сигнала с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool. Чувствительность входа установлена ​​на заводе на 11 вольт для высокого уровня и 4 вольта для линейного входа.
   Это определенно лучшая настройка для большинства приложений. Только если головное устройство/автомобильное радио не обеспечивает достаточного уровня выходного сигнала, необходимо увеличить входную чувствительность.
   Настройка влияет как на низкоуровневые, так и на высокоуровневые входы!

Выполните следующие шаги, чтобы идеально настроить входную чувствительность сигнальных процессоров к вашему источнику сигнала:

1. Не подключайте никаких ampусилители на выходы DSP MINI MK2 во время этой настройки.
2. Сначала включите сигнальный процессор, а затем запустите программное обеспечение. Функцию можно найти на вкладке «Управление сигналом» меню DCM в пункте «Основной вход → Усиление входа».
   
3. Отрегулируйте громкость вашего радио до прибл. 90 % макс. громкости и воспроизведите соответствующий тестовый сигнал, например, розовый шум (0 дБ).
4. Если индикатор отсечения в DSP PC-Tool уже горит (см. рисунок ниже), вам необходимо уменьшить входную чувствительность с помощью полосы прокрутки, пока индикатор не погаснет.
   
5. Увеличивайте входную чувствительность до тех пор, пока не загорится индикатор ограничения. Теперь поверните регулятор обратно, пока индикатор снова не погаснет.
   

5. Подключение к источнику питания
Не забудьте отключить аккумулятор перед установка HELIX DSP MINI MK2!
Для подключения HELIX DSP MINI MK2 к источнику питания используйте только прилагаемую винтовую клемму. Убедитесь в правильной полярности. Провод заземления должен быть подключен к шасси автомобиля в неизолированной точке. Неправильное заземление вызывает звуковые помехи и неисправности.
Положительный провод должен быть подключен к положительному полюсу аккумулятора или блоку распределения питания. Хотя текущий розыгрыш HELIX
DSP MINI MK2 имеет довольно низкий ток (около 480 мА), мы рекомендуем минимальное сечение провода 1 мм² / AWG18 для обоих проводов питания.

6. Подключение удаленного входа
Удаленный вход Power Input должен быть подключен к удаленному радиовыходу, если низкоуровневые линейные входы сигнальных процессоров или
Оптический вход используется в качестве входного сигнала. Мы не рекомендуем управлять дистанционным входом через замок зажигания во избежание хлопков при включении/выключении.
Если используется вход высокого уровня, этот вход не нужно подключать, если автомобильный радиоприемник имеет выходы BTL.tagх годов.
7. Конфигурация удаленного входа
DSP MINI MK2 включится автоматически, если используется вход высокого уровня или если сигнал подается на удаленный входной терминал. Переключатель Auto Remote (стр. 18, пункт 4; Auto Remote) позволяет деактивировать функцию автоматического включения входов высокого уровня. Функция должна быть деактивирована (Auto Remote = Off), если есть
например шумы при включении/выключении сигнального процессора.
Внимание: Если функция автоматического включения деактивирована, обязательно используйте удаленный вход для включения процессора сигналов! В этом случае сигнал высокого уровня будет игнорироваться.
Внимание: Функция автоматического включения входов высокого уровня активирована по умолчанию.
8. Конфигурация ЦСП
Общие настройки DSP следует выполнить с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool перед первым использованием сигнального процессора.
Игнорирование этого совета может привести к повреждению подключенного ampлифты/громкоговорители. Информацию о подключении DSP MINI MK2 к компьютеру можно найти на стр. 22.
9. Подключение удаленного выхода
Этот выход (Remote out) используется для подачи удаленных сигналов на внешний ampлитер/с. Всегда используйте этот дистанционный выходной сигнал для включения amplifier/s, чтобы избежать шумов при включении/выключении.

Подключение к ПК

HELIX DSP MINI MK2 можно свободно настроить с помощью нашего программного обеспечения DSP PC-Tool. Пользовательский интерфейс предназначен для простого управления всеми функциями и позволяет индивидуально настраивать каждый из шести каналов DSP. Перед подключением сигнального процессора к ПК посетите наш webсайт и скачать последняя версия ДСП Программное обеспечение PC-Tool.
Время от времени проверяйте наличие обновлений программного обеспечения. Вы найдете программное обеспечение и огромную базу знаний на
www.audiotec-fischer.com.
Мы настоятельно рекомендуем внимательно прочитать базу знаний DSP PC-Tool перед первым использованием программного обеспечения, чтобы избежать каких-либо осложнений и сбоев.
Важнo: Перед установкой программного обеспечения и USB-драйвера убедитесь, что сигнальный процессор не подключен к компьютеру!

Далее описаны наиболее важные шаги по подключению и первому запуску:

1. Загрузите последнюю версию программного обеспечения DSP PC-Tool (доступно на нашем webсайт www.audiotec-fischer.com) и установите его на свой компьютер.
2. Подключите сигнальный процессор к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки. Если вам нужно преодолевать большие расстояния
   используйте активный удлинительный USB-кабель со встроенным повторителем или опционально доступный интерфейс WIFI CONTROL.
3. Сначала включите сигнальный процессор, а затем запустите программное обеспечение. Операционное программное обеспечение будет автоматически обновлено до последней версии, если оно не обновлено.
4. Теперь вы можете настроить HELIX DSP MINI MK2 с помощью нашего интуитивно понятного программного обеспечения DSP PC-Tool. Тем не менее, интересные и полезные советы можно найти в нашей базе знаний по адресу www.audiotec-fischer.com.

Предупреждение: Мы настоятельно рекомендуем установить громкость вашего автомобильного радиоприемника на минимум при первом включении. Кроме того, никакие устройства не должны подключаться к сигнальному процессору до тех пор, пока не будут выполнены общие настройки в программном обеспечении DSP PC-Tool. Особенно, если DSP MINI MK2 будет использоваться в полностью активных приложениях, неправильная настройка может сразу разрушить ваши динамики.

Примечания по настройке звуковых эффектов DSP

HELIX DSP MINI MK2 предлагает уникальные звуковые эффекты DSP, такие как «Augmented Bass Processing», «StageXpander», «RealCenter» и многие другие. Чтобы насладиться всеми звуковыми эффектами DSP, необходимо выполнить определенные настройки в аппаратной и программной конфигурации.

Примечания для Center Processing с его функциями RealCenter и ClarityXpander

Если вы хотите использовать функции Real Center и Clarity Xpander для центрального динамика, выполните следующие шаги:

1. Вам потребуется как минимум один левый и один правый аналоговый или цифровой входной сигнал.
2. Откройте меню ввода-вывода DSP PC-Tool. Направьте левый и правый аналоговый или цифровой входной сигнал (без суммарного сигнала) на выходные каналы A и B (см.ample на следующем изображении). Не имеет значения, если выходные каналы определены как фронтальные,
   или центральный канал.
   
   Внимание: Наилучшие характеристики достигаются, если входной сигнал является полнодиапазонным.
3. Сгенерируйте сигнал суммирования из тех же двух входных сигналов и направьте его на выходной канал E. Этот канал должен быть определен как «Center Full».

   

4. Повторите шаги два и три для всех используемых матриц маршрутизации.
5. Теперь перейдите в меню FX и активируйте нужный звуковой эффект, поставив галочку.

   
   Внимание: Центральная обработка влияет только на выходной канал E.

   Примечания для СtagФункция eXpander и ClarityXpander
   
   Обычно настройки StageXpander и Front ClarityXpander влияют только на выходные каналы A и B. Если вы хотите управлять полностью активной 2-полосной фронтальной системой, необходимо, чтобы эти звуковые функции воздействовали на все четыре выходных канала от A до D.
   Поэтому вам необходимо активировать маршрутизацию в меню FX в разделе «Фронтальная обработка», активировав функцию «Link to C+D».

   Примечания к расширенной обработке басов с ее функциями Dynamic Bass Enhancement и SubXpander

1. Вам потребуется как минимум один левый и один правый аналоговый или цифровой входной сигнал.
   Внимание: Если вы используете аналоговый вход, то вы достигнете наилучшей производительности, если используются все четыре входных сигнала.
2. Откройте меню IO в DSP PC-Tool. Сгенерируйте сигнал суммирования из всех левого и правого аналоговых или цифровых входных сигналов и направьте его на выходной канал F.

   

3. Повторите маршрутизацию для всех используемых матриц маршрутизации.
4. Теперь перейдите в меню FX и активируйте нужный звуковой эффект, поставив галочку.
   
   Внимание: Расширенная обработка басов влияет только на выходной канал F.

Возможности платформы ACO

Помимо уникальных звуковых эффектов DSP, DSP MINI MK2 предоставляет множество новых функций системы и DSP.
В меню DCM программного обеспечения DSP PC-Tool можно выполнить индивидуальные настройки для некоторых из этих системных функций.

Задержка включения и выключения

Эта функция позволяет определить время задержки, с которым DSP включается и выключается. Заводская установка составляет 0.2 секунды. Время задержки следует изменять только в том случае, если есть, например, шумы при включении/выключении сигнального процессора.

Конфигурация переключателя настройки URC

ACO предоставляет десять ячеек внутренней памяти для настроек звука вместо обычных двух.
Используя дополнительный пульт дистанционного управления URC или кнопку управления, можно переключаться между двумя из десяти ячеек памяти. Эти две ячейки памяти можно определить в «Конфигурации переключателя настройки URC». Ячейки памяти один и два предварительно назначены по умолчанию. Для переключения между всеми внутренними ячейками памяти рекомендуется использовать опциональные пульты дистанционного управления DIRECTOR и CONDUCTOR или HELIX WIFI CONTROL.

Конфигурация удаленного выхода

Эта функция контролирует, если удаленный выход (который включает и выключает подключенный amplifiers) будет временно деактивирован во время переключения настройки звука. Эта функция активирована (ВКЛ) по умолчанию.

АДЕП.3 Конфигурация

Если DSP.3S подключен к OEM-радио через входы высокого уровня, может случиться так, что схема ADEP.3 должна быть адаптирована к диагностическому режиму радио, если оно оснащено так называемым выходом «класса SB». сtagи «.
Схема ADEP.3 должна быть отрегулирована, если есть, например, искажения в верхнем диапазоне громкости.
Режим совместимости по умолчанию отключен.

Слот для карты расширения HELIX (слот HEC)

Можно расширить функциональность HELIX DSP MINI MK2, добавив дополнительные интерфейсы, такие как модуль потоковой передачи аудио Bluetooth®, звуковую карту High Resolution Audio USB и т. д.
Чтобы установить карту расширения HELIX, необходимо снять боковую панель DSP MINI MK2 и заменить ее новой боковой панелью, поставляемой с модулем HEC.

Внимание: устанавливайте модуль HEC только в назначенное устройство и его конкретный слот. С использованием модуль HEC в других устройствах или слотах может привести к повреждению модуля HEC, сигнал процессор, головное устройство/автомагнитола или другие подключаемые устройства!

Прочтите следующие шаги, как установить модуль HEC:

1. Сначала отсоедините все кабели от устройства.
2. Демонтируйте боковую панель, где находится вход USB, удалив четыре винта с крестообразным шлицем и один винт с внутренним шестигранником.
3. Вытяните нижнюю пластину в сторону.
4. Подготовьте модуль к установке в устройство. Любую дополнительную информацию по монтажу можно найти в руководстве по эксплуатации соответствующего модуля HEC.
5. Вставьте модуль HEC в специальный слот устройства, отмеченный на следующем рисунке.

   

6. Убедитесь, что модуль HEC установлен правильно и все контакты полностью вставлены в гнездо.
   
7. Вставьте нижнюю пластину и закрепите новую боковую панель, поставляемую с модулем HEC, четырьмя винтами с крестообразным шлицем и одним винтом с внутренним шестигранником.
8. Прикрутите модуль HEC к боковой панели. Точную информацию по монтажу можно найти в руководстве по эксплуатации соответствующего модуля HEC.
9. Снова подключите все кабели к устройству.
10. Включите сигнальный процессор. Модуль HEC автоматически обнаруживается устройством, и индикатор состояния модуля HEC загорается зеленым цветом.
11. Теперь вы можете настроить модуль HEC в программном обеспечении DSP PC-Tool.

Уникальные особенности HELIX DSP MINI MK2

96 кГц сampскорость

HELIX DSP MINI MK2 позволяет обрабатывать все сигналы с удвоенной скоростью.ampчастота 96 кГц. Таким образом, полоса пропускания звука больше не ограничивается обычными значениями, такими как 22 кГц, но позволяет расширить частотную характеристику до более чем 40 кГц. Удвоение сampВысокая скорость требует значительно большей мощности DSP, так как количество возможных арифметических операций уменьшается вдвое. Только реализация чипа DSP последнего поколения позволяет поднять sampскорость до 96 кГц и одновременное добавление новых функций.

ACO — усовершенствованный 32-битный сопроцессор

HELIX DSP MINI MK2 включает в себя необычайно мощный 32-битный сопроцессор последнего поколения для всех задач мониторинга и связи, как внутренних, так и внешних. В отличие от предыдущего поколения 8-битного микроконтроллера, этот MCU достигает гораздо более высоких скоростей в отношении переключения настроек и передачи данных с нашим программным обеспечением DSP PC-Tool. Еще одно значительное преимуществоtage — это встроенный собственный загрузчик сопроцессора. Это позволяет обновлять программное обеспечение всех компонентов DSP, чтобы настроить управляемую микроконтроллером схему ADEP.3 для example при будущих модификациях/изменениях в системе диагностики заводских магнитол или если устройство будет расширено дополнительными интерфейсами. Кроме того, благодаря новой флэш-памяти ACO предлагает 10 ячеек памяти для настроек звука вместо обычных двух.

Интеллектуальный вход высокого уровня ADEP.3

Современные автомобильные радиоприемники, устанавливаемые на заводе, включают сложные возможности диагностики подключенных динамиков. В частности, автомобильные радиоприемники последнего поколения оснащены дополнительными функциями мониторинга, так что сообщения о сбоях и потере определенных функций (например, функции фейдера) довольно часто появляются, если будет подключен сигнальный процессор, но не с DSP MINI MK2. Новая схема ADEP.3 (Advanced Diagnostics Error Protection, 3-го поколения) позволяет избежать всех этих проблем, не нагружая без необходимости выходы динамиков OE-радио во время высокой громкости.

Возможность Старт-Стоп
Импульсный источник питания HELIX DSP MINI MK2 обеспечивает постоянную внутреннюю мощность питания.tagе, даже если батарея разряженаtage падает до 6 вольт во время запуска двигателя.

Энергосберегающий режим
Режим энергосбережения включен в базовую настройку. Это позволяет значительно снизить энергопотребление ampусилителям, подключенным к HELIX DSP MINI MK2, если входной сигнал отсутствует более 60 секунд. Обратите внимание, что во многих современных автомобилях с «CAN» или любой другой внутренней структурой шины может случиться так, что магнитола остается «невидимо» включенной до 45 минут. даже после закрытия и выхода из машины! Когда «Режим энергосбережения» активен, удаленный выход и, следовательно, подключенный ampлифты будут выключены. HELIX DSP MINI MK2 повторно активирует удаленный выход в течение секунды, если подается музыкальный сигнал. Можно либо изменить время выключения 60 сек. или полностью деактивируйте «Режим энергосбережения» с помощью программного обеспечения DSP PC-Tool.

Автоматическое обнаружение цифрового сигнала
HELIX DSP MINI MK2 позволяет переключаться между аналоговыми и цифровыми входами с помощью сигнала. Как только на оптическом входе обнаруживается входной сигнал, сигнальный процессор автоматически переключается на этот вход. Эту функцию можно отключить в программе DSP PC-Tool. В качестве альтернативы вы можете использовать дополнительный пульт дистанционного управления для ручного переключения между аналоговыми и цифровыми входами.

Технические данные

Отказ от гарантии

Гарантийное обслуживание основано на законодательных нормах. Дефекты и повреждения, вызванные перегрузкой или неправильным обращением, не подлежат гарантийному обслуживанию. Любой возврат возможен только после предварительной консультации, в оригинальной упаковке вместе с подробным описанием ошибки и действительным доказательством покупки.

Технические модификации и ошибки исключены! Мы не несем ответственности за повреждение автомобиля или дефекты устройства, вызванные неправильной эксплуатацией устройства. Этот продукт имеет маркировку CE. Это означает, что устройство сертифицировано для использования в транспортных средствах Европейского Союза (ЕС).

Внимание: «Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Audiotec Fischer GmbH осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам».

Аудиотек Фишер ГмбХ
Hünegräben 26 · 57392 Шмалленберг · Германия
Тел.: +49 2972 ​​9788 0 · Факс: +49 2972 ​​9788 88
E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Интернет: www.audiotec-fischer.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  High-End Car Hifi & Audio — Сделано в Германии | Аудиотек Фишер