Hgt 200 mytho hgt 200 инструкция

Производитель: Chemitec Mytho, Италия

Модель: HGT

Артиркул товара: HGT200NPO0000

Многофункциональный надёжный цифровой дозировочный насос, регулируемый вручную относительно сигналам; пропорционально внешним аналоговым  (0/4-20 мА или 20-4/0 мА) или цифровым сигналам (от импульсного расходомера — 1:N или N:1). Оснащён функцией таймера; дозировкой в промиллях (ppm); дозировкой порциями; учетом статистики; релейным выходом аварийного сигнала; паролем; входом для Включения-Выключения (ON-OFF) от дистанционного пульта управления.

Материал мембраны PTFE, материал головки насоса — PVDF в стандартном исполнении. Корпус из стеклопластика-полипропилена. Защита IP65. Также среди особенностей электромагнитного насоса серии HG: контроль уровня реагента, ручной клапан стравливания воздуха, быстро извлекаемые электрические соединения, защищенные крышками.

Стандартный монтажный набор состоит из: PVDF донных и инжекционных клапанов, PVC всасывающей трубки, PE нагнетательной трубки.

Датчик бака докупается отдельно EM99121000

Технические характеристики насоса Chemitec Mytho HGT200NPO0000:

Наименование параметра	Единица измерения	Значение параметра
Давление	бар	2-10
Производительность	л/ч	2-9
Ø соединений внутр./наруж.	мм	4/6
Максимальная частота	импульс/мин.	160
Объём впрыска	мл/импульс	0,21-0,94
Потребляемая мощность	Вт	12
Напряжение	В	100÷240
Частота	Гц	50/60

Размеры насоса Chemitec Mytho серии HGT:

Кривые характеристик насоса Chemitec Mytho серии HGT:

Насос дозировочный цифровой Chemitec Mytho HGT 200 (2-9 л/ч), многофункциональный

Насос дозировочный цифровой Chemitec Mytho HGT 200 (2-9 л/ч), многофункциональный

Вас не устраивает цена на данный товар?

HGT200NPO0000 Дозировочный насос цифровой (2-9 л/ч), многофункциональный, регулируемой вручную.

Описание товара:

Производитель: Chemitec Mytho, Италия

Модель: HGT

Артиркул товара: HGT200NPO0000

Многофункциональный цифровой дозировочный насос, регулируемой вручную; пропорционально внешним аналоговым (0/4-20 мА или 20-4/0 мА) или цифровым сигналам (от импульсного расходомера — 1:N или N:1). Оснащён функцией таймера; дозировкой в промиллях (ppm); дозировкой порциями; учетом статистики; релейным выходом аварийного сигнала; паролем; входом для Включения-Выключения (ON-OFF) от дистанционного пульта управления.

Материал мембраны PTFE, материал головки насоса — PVDF в стандартном исполнении. Корпус из стеклопластика-полипропилена. Защита IP65. Также среди особенностей электромагнитного насоса серии HG: контроль уровня реагента, ручной клапан стравливания воздуха, быстро извлекаемые электрические соединения, защищенные крышками.

Стандартный монтажный набор состоит из: PVDF донных и инжекционных клапанов, PVC всасывающей трубки, PE нагнетательной трубки.

Датчик бака докупается отдельно EM99121000

Технические характеристики насоса Chemitec Mytho HGT200NPO0000:

Размеры насоса Chemitec Mytho серии HGT:

Кривые характеристик насоса Chemitec Mytho серии HGT:

Источник статьи: http://www.marcobravo.ru/nasos-dozirovochnyj-cifrovoj-chemitec-mytho-hgt-200-2-9-lch-mnogofunkcionalnyj

Цифровой насос дозирования Chemitec Mytho HGT 2-9 л/ч, 2-10 бар, 220 В, PVDF, электромагнитный (пропорциональное дозирование) – арт. HGT200NPO0000

Описание: Цифровой насос дозирования Chemitec Mytho HGT 2-9 л/ч, 2-10 бар, 220 В, PVDF, электромагнитный (пропорциональное дозирование)

Примечание: Цена указана за 1 шт.

Доставка в ваш город: Санкт-Петербург: 4-7 дней

Самовывоз: бесплатно Самовывоз из Королёва бесплатен без ограничений, самовывоз из ПВЗ СДЭК в Москве бесплатен для заказов весом до 3 кг

По Москве
При заказе более чем на 5000 руб в пределах МКАД – 600 рублей, менее 5000 руб – 1000 рублей, далее МКАД – 35 руб/километр. Доставка до дома/подъезда.

По России, в страны ТС
До терминалов транспортных компаний доставка бесплатно. Вы платите только за межтерминальные перевозки. По России возможна доставка до двери.

Самовывоз
Выдача заказов возможна по адресу: Московская обл., г. Королёв, ул. Пионерская, д. 1, оф. 101

Самовывоз из ПВЗ СДЭК в Москве бесплатен для заказов весом до 3 кг

Электромагнитный цифровой мембранный насос Mytho HGT с ручной регулировкой скорости дозирования и возможностью внешнего управления пропорционально аналоговым (0/4-20 мА или 20-4/0 мА) или цифровым сигналами.

Руководство по установке и вводу в эксплуатацию цифрового насоса дозирования Mytho HGT

Источник статьи: http://www.bassein-servis.ru/catalog/dezinfekciya/nasosy_dozirovanija/mytho-hgt/HGT200NPO0000/

MYTHO HG, HGT200 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLAZIONE. EM Ред. 1.

1 MYTHO HG, HGT200 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLAZIONE RU DE ES FR IT EM Ред. 1.1

2 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ДОЗИРУЮЩЕГО НАСОСА MYTHO Серии HG СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА: А. Непрозрачный шланг для соединения выпускного патрубка насоса с точкой впрыскивания В. Прозрачный шланг для всасывания и для соединения спускного клапана для ручной заливки насоса С. Инжекционный патрубок D. Комплект шланговых соединителей Е. Нижний фильтр F. Кронштейн для крепления на стену G. Дюбели для крепления насоса к стене Н. Колпачки защиты винтов I. Руководство по эксплуатации Ниже приводятся технические данные и информация о производительности: Руководство по эксплуатации Модель ПВДФ Патрубки Давление Подача (мм) куб. см/ ход бар л/ч Внутр./Внеш. ходов/ мин. ВВЕДЕНИЕ Данный насос состоит из частей, включающих в себя управляющую электронику, электромагнит и гидравлическую часть всегда соприкасающуюся с дозируемой жидкостью. Изучите паспортную табличку насоса с основными характеристиками 1 Зона регулирования 2 Дозирующая головка 3 Заливной клапан 4 Патрубок нагнетания 5 Патрубок всасывания 6 Опорный крепящий кронштейн (необязательный) Рекомендуется проверить химическую совместимость продукта и материалов насоса, контактирующих с ним. МАТЕРИАЛЫ ГОЛОВКИ НАСОСА Корпус насоса: ПВДФ Клапаны: ПВДФ Шарики: Керамика Мембрана: ПТФЭ EM ред. 1.0 EN 1

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Масса: 1,7 кг Питание: 230 В переменного тока (50 Гц) Энергопотребление 16 Вт Уровень защиты IP65 ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ НАСОСА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ НА НАСОСЕ СНАЧАЛА ОТКЛЮЧИТЕ КА- БЕЛЬ ПИТАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ КВАЛИ- ФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОСА ДОЛЖНЫ ПРОИЗВО- ДИТЬСЯ ТОЛЬКО ПРАВОМОЧНЫМ И ОБУЧЕННЫМ ПЕРСОНАЛОМ — H2SO4, СЕРНАЯ КИСЛОТА Все насосы проверяются с водой. Перед дозированием химических продуктов, которые могут вступать в реакцию с водой, тщательно просушите все внутренние детали гидравлической системы. — Устанавливайте насос в местах, где окружающая температура не превышает 40 С, а относительная влажность ниже 90 %. Насос имеет уровень защиты IP65. Не допускайте такой установки насоса, чтобы он подвергался прямому солнечному свету. — Установите насос так чтобы удобно было выполнять любые операции проверки и технического обслуживания, а затем надежно закрепите его для предотвращения чрезмерной вибрации. — Удостоверьтесь, что напряжение питающей сети совпадает с указанным на паспортной табличке насоса. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОНТАЖ Вход А Источник питания 230 В переменного тока (50 Гц) Насос следует подключить к питающей сети, которая соответствует данным, указанным в паспортной табличке на боковой стенке насоса. Пренебрежение к соблюдению этих ограничений может привести к повреждению самого насоса. Насосы рассчитаны на работу при небольших перенапряжениях. Поэтому, чтобы защитить насос от повреждения, всегда старайтесь удостовериться, что он не включен в одну сеть с устройствами, генерирующими значительные выбросы напряжения. Подключение в трехфазной сети должно выполняться только между фазой и нейтралью. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ подключение между фазой и землей. EM ред. 1.0 EN 2

4 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. Точка впрыска 2. Инжекционный патрубок 3. Уплотнение 4. Держатель трубки 5. Зажим трубки 6. Обжимная гайка 7. Шланг стороны нагнетания (жесткий) 8. Клапан нагнетания 9. Корпус насоса 10. Заливной клапан 11. Всасывающий клапан 12. Шланг стороны всасывания (мягкий) 13. Нижний фильтр 14. Патрубок сливного клапана Шаблон для установки крепежного кронштейна После приблизительно 800 часов работы затяните болты на корпусе насоса с моментом затяжки 3 Нм. При выполнении водопроводных соединений соблюдайте следующие указания: — НИЖНИЙ ФИЛЬТР необходимо устанавливать так, чтобы он всегда располагался на высоте 5 10 см от дна канистры во избежание засорения. — Установка всасывающей головки рекомендуется для насосов с очень низкой подачей, особенно в случаях, когда дозируемые продукты образуют газ (гипохлорит натрия, гидразин, перекись водорода, и т. д.). — Если необходимо использовать более длинные шланги, чем те, которые входят в монтажный комплект, важно, чтобы используемые шланги были тех же размеров, что и поставляемые с насосом. Если ШЛАНГ СТОРОНЫ НАГНЕТАНИЯ может подвергаться воздействию солнечных лучей, рекомендуется применять черный шланг, способный противостоять ультрафиолетовым лучам. — Рекомендуется размещать ТОЧКУ ВПРЫСКИВАНИЯ выше, чем насос или резервуар. — ИНЖЕКЦИОННЫЙ КЛАПАН, поставляемый с насосом, необходимо всегда располагать на конце нагнетательной линии дозирующего потока. ПУСК В РАБОТУ Когда все вышеупомянутые операции выполнены, насос готов к запуску. Заливка насоса — Включите насос. — Откройте клапан заливки, повернув ручку в направлении против часовой стрелки и дождитесь вытекания жидкости из соединенной с ним трубки. — Когда вы убедитесь, что насос полностью заполнен жидкостью, можно закрыть патрубок и насос начнет дозирование. EM ред. 1.0 EN 3

5 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Устранение Блокирован клапан Насос работает нормально, но дозирование прерывается Недостаточная производительность насоса Изменения производительности насоса Чрезмерная высота всасывания Чрезмерная вязкость жидкости Утечка в клапане Чрезмерная вязкость жидкости Клапан частично блокирован Прозрачный ПВХ шланг на стороне нагнетания Очистите клапаны или замените их. Если это невозможно, удалите отложения. Расположение насоса или резервуара таково, что снижается высота всасывания Уменьшите высоту всасывания или используйте насос с большей производительностью. Удостоверьтесь, что обжимная гайка затянута надлежащим образом Уменьшите высоту всасывания или используйте насос с большей производительностью. Очистите клапаны или замените их. Если это невозможно, удалите отложения. Используйте непрозрачную полиэтиленовую трубку из поставки Повреждена мембрана Чрезмерное обратное давление Проверьте давление в системе. Проверьте, не блокирован ли инжекционный клапан. Проверьте, нет ли каких-либо засорений между нагнетательными клапанами и точкой впрыска. без жидкости Проверьте наличие нижнего фильтра (клапана) Мембрана неправильно закреплена Если мембрана заменялась, удостоверьтесь, что новая правильно затянута. Насос не включается Недостаточное питание Проверьте, соответствуют ли данные на паспортной табличке питающей сети EM ред. 1.0 EN 4

6 Панель управления MYTHO HGT + Для входа в меню программирования. (Нажмите и удерживайте одновременно в течение, как минимум, 3 секунд). Чтобы включить и выключить насос. Чтобы отключить отображение уведомлений в случае активного состояния тревоги по уровню (только для функции сигнализации), активного состояния сигнализации по потоку и памяти. В режиме программирования данная кнопка выполняет функцию enter («ввод»), позволяя подтверждать ввод и изменениезначений в различных пунктах меню. Для выхода из пунктов меню. Перед выходом из режима программирования Вам будет предложено сохранить изменения. Зажмите и удерживайте, чтобы перейти в окно калибровки датчика потока. + чтобы изменить настройки контраста. Чтобы «прокрутить» меню или внести изменения в параметры в режиме программирования. В пакетном режиме и режиме с выдержкой по времени, симулирует внешний механизм запуска (триггер) и позволяет начать дозирование. Нажмите и удерживайте, чтобы включить заливку. Во время дозирования мигает светодиод зеленого цвета. При срабатывании какого-либо сигнала тревоги загорается светодиод красного цвета. Электрические соединения 1 2 Flow Вход sensor датчика inputпотока 3 Not Не used используется Вход частотного сигнала (датчик импульсов расходомера) — Вход внешнего триггера S Полюс 7 + вход 4-20 ма Входной импеданс: 8 Полюс Pole _ 200 Ом — — Вход пульта 9 дистанционного управления (старт-стоп) 10 — Вход сигнала паузы S Level Вход control зонда регулятора probe input уровня DIP-переключатель для управления типом входящего частотного сигнала EM Ред. 1.1 РУС. 5

7 Расположение и соединения DIP-переключателя для режима входа частотного сигнала Схема соединений для частотного входа с сухим контактом Положение DIP-переключателя = Положение ВКЛ Частотный вход » # Заземление Сигнал +12В пост.тока Схема соединений для частотного входа с датчиком Холла. Частотный вход » # Заземление Сигнал +12В пост.тока Положение DIP-переключателя = Положение ВКЛ T1 VDD R13 10K SW1 1 2 D6 BAV99 R19 10K VCC R14 10K GND_C (Заземл.) R17 470R Q1 MMBT2222 C28 100n ЧАСТОТА MORS 6P M 3.81 V Схема соединений для частотного входа с сигналом напряжения Положение DIP-переключателя = Положение 1 Частотный вход » # Заземление Сигнал +12В пост.тока EM Ред. 1.1 РУС. 6

8 Нажмите + более чем на 3 секунды, чтобы войти в режим программирования. Нажмите, чтобы пролистать меню, затем нажмите, чтобы зайти в настройки. Редактируемые пункты меню мигают. По умолчанию насос установлен на режим непрерывной работы. Насос автоматически возвращается в рабочий режим через 1 минутупри отсутствии операций в меню. В этом случае введенные данные не будут сохранены. Нажмите для выхода из меню программирования. При выходе из режима программирования на дисплее отобразится: Uscita NoSalva (выйти без сохранения) Uscita Salva (сохранить данные перед выходом) MYTHO HGK — Меню программирования, чтобы подтвердить выбор. Параграф344 Калибр.насоса 0,25см3/л Пауза Н. разоммк Параграф345 Параграф347 Статист.) Главное меню Ед. изм Параграф34; Параграф348 Пароль) **** Сигнализ. по уровню Параграф34: Сигнализ. по потоку Параграф349 Меню настройки функц. Параграф346 Макс. поток P100% Язык Английский Ручная Параграф34 Параграф3= Еженедельно 0/4-20 Параграф37 Параграф3 9 Установка языка Программиро Позволяет настроить язык. Язык по умолчанию — английский. Нажмите, чтобы выбрать этот пункт, и затем нажмите, чтобы выбрать Язык Английский язык. Нажмите меню., чтобы подтвердить выбор и вернуться в главное Параграф 1 Ручная дозировка Программиро Насос работает в непрерывном режиме. Скорость потока может быть настроена вручную, нажав + одновременно. Ручная Режим работы Man = Ручной Отображение во время работы MAN P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин Параграф 2 Пропорциональное дозирование для сигнала 0/4-20 ма Программиро Насос выполняет пропорциональное дозирование при получении сигнала от (0)- до 20 ма. По умолчанию насос прекращает дозирование при 4 ма и осуществляет дозировку с максимальной заданной частотой при получении сигнала в 20 ма. Эти значения могут быть изменены в ходе программирования. Максимальная частота может быть изменена во время работы насоса путем одновременного 0/4-20 Низк. 4.0мА Высок. 20.0мА нажатия +, что позволяет изменить расход. Для того чтобы узнать текущее значение входящего сигнала в ма, пролистайте меню до пункта InmA (Вх. ма). Если входящий сигнал составляет менее 0,2 ма, загорается светодиод сигнализации, указывающий на отсутствие сигнала. Вх. ма: 0.1мА EM Ред. 1.1 РУС. 8

10 Отображение во время работы Режим работы 4-20мА 4-20 P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин Параграф 3 Пропорциональное дозирование для сигнала 20/4-0 ма Программиро 20-0/4 Насос выполняет пропорциональное дозирование при получении сигнала от 20 до 4(0) ма. По умолчанию насос прекращает дозирование при 20 ма и осуществляет дозировку с максимальной заданной частотой при получении сигнала в 4 ма. При поступлении сигнала ниже минимального значения 0.2 ма (фиксированное пороговое значение) (например, 4-0,2= 3,8 ма) включается аварийный светодиодный индикатор, сообщающий о выходе за пределы минимального допустимого значения, однако насос продолжает осуществлять дозирование с максимальной частотой. Эти значения могут быть изменены в ходе программирования. Максимальная частота может быть изменена во время работы насоса путем одновременного нажатия +, что позволяет изменить расход. Низк ма Высок. 4.0мА Вх. ма: 0.1мА Для того чтобы узнать текущее значение входящего сигнала в ма, пролистайте меню до пункта InmA (Вх. ма). Если входящий сигнал составляет менее 0,2 ма, загорается светодиод сигнализации, указывающий на отсутствие сигнала, и насос прекращает дозирование. Отображение во время работы Режим работы 4-20мА 20-4 P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин EM Ред. 1.1 РУС. 9

11 Параграф 4 Пропорционально внешним импульсам (умножение) Программиро (1:n) n 1 Насос осуществляет пропорциональное дозирование по внешнему сигналу (например, от датчика импульсов расходомера). На каждый полученный сигнал насос совершает установленное число n тактов. Насос автоматически устанавливает частоту дозирования, адаптируя ее к временному интервалу между двумя последовательными сигналами. Вы можете установить время (тайм-аут) в секундах, после которого насос будет сбрасывать счетчик интервалов, чтобы избежать дозирования в течение чрезмерно длительных периодов времени. Насос имеет функцию запоминания, позволяющую ему получать сигналы во время дозирования. При установке функции в состояние Выкл., насос просто фиксирует сигнал; При установке функции в состояние Вкл., насос фиксирует и запоминает импульсы, и по окончании получения сигналоввыполняет действия в соответствии с ними. Блокировка по времени 60 с Память Off Значение n может быть изменено в процессе работы путем одновременногонажатия +. Отображение во время работы Режим работы 1:n (n заданное) n:1 P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин Paragraph 5 Proportional to External Impulses (division) Программиро (n:1) Насос осуществляет пропорциональное дозирование по внешнему сигналу (например, от датчика импульсов расходомера). Для каждого полученного n числа сигналов насос делает 1 такт. Значение n может быть установлено во время программирования. Путем задания значения n вы устанавливаете % от максимального объема дозирования; во время работы это значение может бытьизменено путем одновременного нажатия +. n 1 EM Ред. 1.1 РУС. 10

12 Отображение во время работы Режим работы n:1 (n заданное) n:1 P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин Параграф 6 Пропорционально внешним импульсам (пакетное дозирование) Программиро (1:c) Насос осуществляет пропорциональное дозирование по внешнему сигналу (например, от датчика импульсов расходомера). В этом случае Вы можете установить объем дозирования в мл и период времени, за который должно быть выполнено дозирование. Дозирование может быть запущено вручную нажатием при помощи удаленной команды. Вы можете нажать или Кол-во 1 мл, чтобы прервать дозирование. Выполненное дозирование может быть обнулено нажатием рестартом путем повторного нажатия. или Время 10 с Память Off Объем дозирования может быть изменен во время работы одновременным нажатием +, что позволяет изменить расход. Отображение во время работы Режим работы Пакет (1:c) P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин EM Ред. 1.1 РУС. 11

13 Параграф 7 Пропорционально внешним импульсам (дозирование в мг/кг) ч/млн мг/кг 10,0 Л/импульсы Конц.% (%) Л/импульсы 1000,0 импульсы/л 1000,0 Насос осуществляет пропорциональное дозирование по внешнему сигналу (например, от датчика импульсов расходомера), автоматически рассчитывая соотношение между входящими сигналами и тактами в соответствии с запрограммированным значением ppm (мг/кг). Данные, которые необходимо ввести: значение мг/кг, соотношение импульсы/литр (или литр/импульсы) для счетчика и концентрация дозируемого продукта. Частота дозирования может быть изменена во время работы путем одновременного нажатия +. Память Off Режим работы МГ/КГ Отображение во время работы мг/кг P 100% Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Текущее значение дозирования (зависит от выбранной единицы измерения) Процент, Частота, л/ч, Галлон/ч, мл/мин EM Ред. 1.1 РУС. 12

14 Параграф 8 — Дозирование по времени (Входящий частотный сигнал «ТРИГГЕР» активирован) После получения установленного сигнала Триггера, насос дозирует объем продукта, который может быть запрограммирован в мл. Существует возможность настройки времени задержки (Delay) и интервала между последующими дозировками (Interval), как показано на схеме: Триггер Количество Время задержки Интервал Таймер Например, при установке интервала Interv.= 0, Вы получите систему, в которой запрограммированный объем продукта дозируется после каждого сигнала ТРИГГЕРА (с последующей установленной задержкой по времени): Кол-во 100 мл Триггер Триггер Время задержки Время задержки Время задержки Временной интервал Режим триггера низк. Режим паузы Режим триггера Режим триггера низк.) Режим триггера высок Режим триггера откл.) Вы можете начать дозирование, нажав кнопку +, которая симулирует сигнал Триггера. Сигнал Триггера может быть установлен как Н. разомкнутый (активируется, когда вход замыкается) или как Н. замкнутый(активируется, когда вход размыкается). Сигнал Триггера заблокирован во время дозирования (его получение не сохраняется и не обрабатывается). Входящий сигнал Паузы (Пульт дистанционного управления) не может быть запрограммирован, и его активация блокирует дозирование, в то время как последующая деактивация переводит систему в режим ожидания сигнала Триггера для начала нового дозирования. Частота дозирования может быть изменена во время работы путем одновременного нажатия +. Отображение во время работы Режим работы Таймер Темп Режим триггера Низк. или Высок. Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Установите объем дозирования (отображается во время дозирования) EM Ред. 1.1 РУС. 13

15 Параграф 8 — Дозирование по времени (Входящий частотный сигнал «ТРИГГЕР» не активирован) Программиро Насос дозирует запрограммированный объем в мл. Существует возможность настройки задержки по времени (Delay) для включения насоса и интервала между последующими дозировками (Interval), как показано на схеме: Количество Таймер Время задержки Интервал Кол-во 100 мл Время задержки Временной интервал Режим триггера откл.) Режим паузы Повторный запуск Режим паузы Повторный запуск Режим паузы Пауза Время задержки и интервал указываются в формате дд.чч.мм (дни.часы.минуты) Входящий сигнал Паузы может быть запрограммирован в трех различных режимах: 1. Время остановки: при активации паузы, система останавливает текущий счетчик времени и перезапускает счетчик после отмены паузы 2. Приостановка дозирования: при активации паузы система продолжает считать время и останавливает дозирование. 3. Таймер рестарта: при активации паузы система останавливает дозирование, при отключении паузы счетчик запускается с нуля. Частота дозирования может быть изменена во время работы насоса путем одновременного нажатия +. Режим паузы Заморозка Отображение во время работы Режим работы Таймер Темп 100мл Сигнализации и состояния Lev = Сигнализация уровня Flw = Сигнализация потока Состояние насоса empty = насос не заполнен Stop = работа насоса остановлена Paus = работа насоса временно приостановлена Установите объем дозирования (отображается во время дозирования) EM Ред. 1.1 РУС. 14

16 Параграф 9 Дозирование за неделю Еженедельно Еженедельно Еженедельно PROG01 Еженедельно PROG01 Время Кол-во 0 мл Время дозирования 0 с MTWTFSS Часы Пн 00:00 Вы можете запрограммировать 10 операций дозирования на неделю вперед. Нажмите в WeeklyDos. (Дозирование за неделю), чтобы войти в режим программирования и запрограммировать дозирование. 1) Номер программы: нажмите, чтобы изменить, и нажмите, чтобы подтвердить выбор. 2) График дозирования: нажмите, чтобы изменить, и нажмите, чтобы подтвердить выбор. 3) Объем дозировки: нажмите, чтобы установить значение в «мл», и затем нажмите, чтобы подтвердить выбор. 4) Время дозирования, т.е. период времени (в секундах), за который будет осуществлено дозирование запрограммированного объема: нажмите, чтобы становить значение в секундах, и затем нажмите, чтобы подтвердить выбор. 5) Настройка реле дозирования: нажмите, чтобы изменить значения, и затем нажмите, чтобы подтвердить выбор; в режиме Off (Выкл.)реле не остается выключенным (разомкнутым); в режиме after (после), реле замыкается при включении дозирования и остается закрытымпосле завершения дозирования в течение времени (в секундах), которое Вы можете установить, нажав кнопку, и затем подтвердив при помощи кнопки. В режиме before (перед) реле замыкается перед включением дозирования на период времени (в секундах), который Вы можете установить, нажав кнопку, и затем подтвердив при помощи кнопки. 6) Дни активации — это дни, в которые Вы хотите включать заданную программу (время запуска, объем, время дозирования и режим работы реле). Нажмите, чтобы изменить настройку, затем нажмите, чтобы активировать/деактивировать дозировку, затем нажмите, чтобы изменить день недели. Нажмите, чтобы подтвердить выбор и автоматически перейти к следующей программе. Если Вам нужно задать новую программу, повторите вышеуказанную процедуру, в противном случае нажмите, чтобы вернуться в главное меню. Следующим шагом в главном меню является настройка часов; нажмите, чтобы изменить настройку, затем нажмите, чтобы установить значения, и нажмите, чтобы подтвердить выбор. Вы можете последовательно настроить день, час и минуту. Установленный день и время используются в программе. EM Ред. 1.1 РУС. 15

17 Раздел 10 Установка максимального расхода жидкости Программиро Позволяет установить максимальное значение расхода насоса, и запрограммированный режим (% или частота) используется как стандартная единица измерения при отображении расхода. Нажмите, чтобы этот Язык Английский пункт, и затем нажмите, для ввода нужного значения. Макс. поток P100% Макс. поток P100% Макс расход F160С/м Нажмите, чтобы подтвердить выбор и вернуться в главное меню. Параграф 11 Калибровка расхода жидкости Программиро Калибр. насоса 0,25см3/л Калибр. насоса Ручная Калибр. насоса Автоматич. см3/с 0,25 Авто калибр. Пуск см3 25 В главном меню отображается сохраненное значение см3/такт. Вы можете выполнить калибровку в двух режимах: РУЧНАЯ — введите вручную значение см3/такт при помощи клавиши и подтвердите ввод при помощи кнопку. АВТОМАТИЧЕСКИЙ насос делает 100 тактов, начиная после нажатия кнопки, и в конце тактов введите объем, забранный насосом, при помощи кнопки и подтвердите при помощи кнопку. Введенные данные будут использованы для расчета расхода жидкости. Параграф 12 Статистика Программиро Часы за статистикой Часы Ход 0 0 Кол-во (Л) Л 0 Мощность 1 Сброс Сброс настроек? Да В главном меню отображается время работы насоса (в часах); нажмите, чтобы перейти к другим данным статистики: — Strokes = число тактов насоса — Q.ta (L) = объем дозированного вещества влитрах; данная информация рассчитана на основе сохраненного значении см3/ход — Power = число включений насоса — Reset = нажмите, чтобы сбросить счетчики, выберите ДА (YES) или НЕТ (NO), затем нажмите, чтобы подтвердить выбор. Нажмите, чтобы вернуться в главное меню. Часы за статистикой EM Ред. 1.1 РУС. 16

18 Параграф 13 Пароль Программиро Пароль **** Пароль 0000 Параграф 14 Сигнализацияпо потоку Программиро При установке пароля, доступ в раздел программирования будет разрешен для просмотра всех установленных параметров, Однако при каждой попытке внесения изменений, будет запрашиватьсяпароль. Мигающая линия указывает на редактируемый символ; нажмите, чтобы выбрать цифру (от 1 до 9), затем нажмите и затем нажмите, чтобы выбрать цифру для изменения,, чтобы подтвердить выбор. При установке 0000 (по умолчанию), пароль будет отключен. Позволяет включить (выключить) датчик потока. При включении датчика (On) путем нажатия кнопки, Вы можете установить количество сигналов, запрашиваемых насосом перед тем, как он включит сигнализацию (установив Time = 0 св следующем меню) или начнет заливку (установив Time = больше 0 с в следующем меню). Нажмите, и цифра начнет мигать, затем нажмите нужного значения., для ввода Сигнализации Поток Поток Off Поток ВКЛ.) Сигналов 6 Сигнализ. потока Нажмите для подтверждения, затем нажмите, чтобы вернуться в главное меню. В меню времени (Time) Вы можете настроить время, через которое насос, не получивший сигнал потока для установленногочисла сигналов, начнет заливку перед тем, как включится сигнализация. Если во время заливки насос снова получает сигнал потока, он вернется к нормальному режиму работы. При установке значения = 0 с, по истечении установленного числа сигналов насос включит сигнализацию немедленно, не выполняя заливку. Для того чтобы установить или изменить значение времени: нажмите, и цифра начнет мигать, затем нажмите значения. Нажмите, чтобы вернуться в главное меню., для ввода нужного для подтверждения, затем нажмите Только в пакетном режиме может быть активирован режим восстановления (Recoverymode). Насос повторяет количество ходов, не зафиксированных датчиком потока. Нажмите, чтобы получить данные о максимальном числе сигналов, которое насос может восстановить перед тем, как включить сигнализацию. Нажмите, и цифра начнет мигать, затем нажмите, для ввода нужного значения. Нажмите для подтверждения, затем нажмите, чтобы вернуться в главное меню. EM Ред. 1.1 РУС. 17

19 Параграф 15 Сигнализация по уровню Программиро Позволяет выполнить настройки для включения сигнализации по уровню с прерыванием дозирования (Стоп) или включения сигнала тревоги без остановки дозирования. Сигнализации Уровень Уровень Останов Cигнализация уровня Сигнализ. уровня Нажмите, чтобы выбрать этот пункт, затем нажмите, чтобы установить тип сигнала тревоги. Нажмите, чтобы подтвердить выбор. Нажмите, чтобы вернуться вглавное меню. Параграф 16 Отображение единицы измерения расхода жидкости Программиро Позволяет настроить единицу измерения для отображения дозирования. Нажмите, чтобы выбрать этот пункт, затем Ед. Стандартные Ед. Стандартные Ед. — Гл/ч нажмите, чтобы установить единицу измерения, L/h (Литр/час), Gph (Галлон/час), ml/m (миллилитр/минута) или стандартную (% или частота, в соответствии с Ед. — мл/мин Ед. — л/час настройками). Нажмите вернуться в главное меню., чтобы подтвердить выбор и Параграф 17 Установка паузы Программиро Удаленный входящий сигнал приостановки работы насоса. По умолчанию система настроена на Нормально разомкнутое состояние. Нажмите, чтобы выбрать этот пункт, и затем нажмите Пауза Н. открыто Пауза Н. закрыто, чтобы установить значение (Н. РАЗОМКН. или Н. ЗАМКНУТ.). Нажмите главное меню., чтобы подтвердить выбор и вернуться в EM Ред. 1.1 РУС. 18

20 Виды аварийной сигнализации Отображение Причина Способы устранения Мигает аварийный светодиодный Сигнализация предельного уровня Восстановите уровень жидкости. индикатор Lev (Уровень) жидкости, без остановки работы насоса. Мигает аварийный светодиодный Сигнализация предельного уровня индикатор Lev (Уровень)и Stop (Стоп) жидкости, с остановкой работы насоса. Мигает иконка Mem (Память) Мигает иконка Mem (Память) Мигает аварийный светодиодный индикатор Flw (Поток) Насос получает один или несколько импульсов во время дозировки с функцией запоминания, установленной в значение «Выкл». Насос получает один или несколько импульсов во время дозировки с функцией запоминания, установленной в значение «Вкл». Активирована сигнализация по потоку, насос не получил от датчика потока запрограммированное число сигналов. Восстановите уровень жидкости. Нажмите. Когда насос перестает получать внешние импульсы, он возвращается к сохраненному режиму работы Нажмите. Ошибка параметра Внутренняя ошибка связи в ЦП. Нажмите, чтобы восстановить параметры по умолчанию. EM Ред. 1.1 РУС. 19

Источник статьи: http://docplayer.com/110511368-Mytho-hg-hgt200-instrukciya-po-ustanovke-handbuch-manual-de-instalacion-manuel-d-installation-manuale-d-installazione-em-red-1.html

1. Manuals
2. Brands
3. Bohn Manuals
4. Accessories
5. HGT200

Manuals and User Guides for Bohn HGT200. We have 1 Bohn HGT200 manual available for free PDF download: Technical Manual

Webseite www.webdesigner-profi.de