Холодильник блумберг инструкция на русском языке

Для настройки режима используются механические или электронные регуляторы.

Регуляторы бывают:

• механическими — в виде колесика, поворотного диска;
• электронными — цифровые табло.

Расположение зависит от модели холодильника.

Механические регуляторы находятся:

• внутри холодильной камеры на стенке справа;
• на верхней панели холодильника;
• изредка регулятор может находится на «потолке» холодильной камеры.

Регулирование температуры при помощи регулятора

• Найдите регулятор температуры. Регулятор должен быть предварительно настроен со стрелкой, указывающей в центр. Справа вы можете увидеть слово «теплее», в то время как слева будет находиться слово «холоднее».
• Посмотрите справа и слева от регулятора. Рядом со словами «холоднее» и «теплее» вы увидите ряд чисел. Установив регулятор на значение 1 в направлении холода, слегка снизит температуру в холодильнике, в то время как установка регулятора на значение 1 в направлении тепла, слегка увеличит температуру.
• В соответствии с измеренной температурой в холодильнике, передвиньте регулятор на 1 в сторону «теплее» или «холоднее». Через 5-8 часов снова проверьте температуру, чтобы узнать повлияла ли регулировка на изменение температуры. Если вы не заметили достаточного изменения, поверните регулятор на следующее число.
• Продолжайте поворачивать регулятор и измерять температуру до тех пор, пока не получите желаемую температуру внутри холодильника.
• Сделайте отметку на регуляторе, чтобы обозначить идеальные настройки. Если регулятор сдвинется в сторону, вы будете знать, как вернуть его на нужное значение.

Регулирование температуры при помощи переключателя

• Найдите в холодильнике скользящий переключатель. Сверху или снизу переключателя может находиться ряд чисел. Чаще всего «1» означает самые холодные настройки, в то время как более высокое число означает более теплые настройки.
• Передвиньте переключатель влево от 1, если хотите уменьшить температуру в холодильнике. Или передвиньте переключатель вправо, если температура в холодильник слишком низкая.
• Измерьте температуру спустя 5-8 часов. Если вы получили желаемую температуру внутри холодильника, значит переключатель размещен верно. Если температура все еще не та, что вам нужна, переместите переключатель на дополнительную метку вправо или влево, пока не получите внутри холодильника желаемую температуру.
• Маркером отметьте идеальное положение переключателя на стенке холодильника. Вы всегда будете знать, куда передвигать переключатель, если он сдвинется с места.

Регулирование температуры при помощи цифровой клавиатуры

• Найдите в холодильнике цифровой индикатор температуры. Цифровой индикатор обычно расположен в верхней части холодильника, сразу под морозилкой.
• При помощи стрелок настройте температуру, пока она не будет от 2 до 4 градусов Цельсия. Если у вас есть клавиатура, тогда просто введите желаемую температуру.
• Спустя 5-8 часов термометром измерьте температуру внутри холодильника, чтобы убедиться в наличии верной температуры.

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg DNE 9840 A+ / DNE 9840 XA+ / DNE 9860 XA+ / DNE 9860 A+

Ручка регулировки температуры

С помощью ручки регулировки температуры можно устанавливать температуру в холодильнике.

Установка температуры в холодильнике

Для установки общего уровня температуры в холодильнике используется ручка регулировки температуры, расположенная на правой стенке холодильной камеры. С помощью этой ручки можно выбрать пять различных уровней температуры. Установите эту ручку в нужное положение.

Система двойного охлаждения

Этот холодильник оснащен двумя раздельными системами охлаждения, одна из которых предназначена для отделения для свежих продуктов, а вторая – для морозильного отделения. Таким образом, воздух в отделении для свежих продуктов не смешивается с воздухом из морозильного отделения. Благодаря наличию двух раздельных систем охлаждения, скорость охлаждения в этом холодильнике намного выше, чем в других. Запахи из одного отделения не проникают в другое. Кроме того, обеспечивается дополнительная экономия электроэнергии, поскольку размораживание осуществляется раздельно

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg DSM 9870 X / DSM 9870 X A+

Внутренняя температура в холодильнике изменяется по следующим причинам:

• Сезонные изменения температуры
• Частое открывание дверцы и ее открытое положение в течение длительного времени
• Продукты помещены в морозильную камеру без охлаждения до комнатной температуры
• Расположение морозильной камеры в помещении (попадание солнечного света)
• Вы можете регулировать изменения внутренней температуры вследствие подобных причин с помощью термостата. Цифры вокруг ручки термостата означают степень охлаждения.
• Если температура окружающей среды превышает 32°C, установите ручку термостата в положение максимального охлаждения.
• Если температура окружающей среды ниже 25°C, установите ручку термостата в положение минимального охлаждения.

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg FTM 1531 A+ / FTM 1531 A++

Рабочая температура регулируется соответствующим регулятором.

• 1 = Наименьшее значение охлаждения (самая высокая температура)
• 4 = Самое высокое значение охлаждения (самая низкая температура)

или

• Min. = Наименьшее охлаждение (самая высокая температура)
• Max. = Наибольшее охлаждение (самая низкая температура)

Установите значение, соответствующее нужной температуре. Температура внутри морозильника также зависит от температуры окружающей среды, частоты открывания дверцы и количества хранимых продуктов.

Если дверца открывается часто, то температура внутри повышается. По этой причине рекомендуется как можно скорее закрывать дверцу. Нормальная температура хранения продуктов в морозильнике должна составлять -18 °C. Если ручку регулятора повернуть против часовой стрелки от положения 1, морозильник выключится и будет слышен щелчок. Для установки более низкой температуры ручку термостата необходимо поворачивать в направлении положения 4.

Мы советуем проверять температуру при помощи термометра, чтобы убедиться, что в отделениях для хранения продуктов она соответствует желаемому значению. Снимать показания термометра необходимо очень быстро, так как его температура после извлечения из морозильной камеры будет стремительно повышаться.

Если предстоит заморозить большое количество свежих продуктов, нажмите кнопку суточного быстрого замораживания, прежде чем помещать свежие продукты в морозильную камеру. Настоятельно рекомендуется, чтобы был включен режим суточного быстрого замораживания, чтобы замораживать максимальное количество свежих продуктов, указанное в данных производительности замораживания. Будьте внимательны! Не смешивайте замороженные и свежие продукты.

Область замораживания помечена символом на дверной секции. Прибор можно использовать для замораживания свежих продуктов, а также для хранения предварительно замороженных продуктов. Следуйте рекомендациям, приведенным на упаковке продуктов.

Внимание! Не замораживайте газированные напитки, потому что бутылка может взорваться при замерзании в ней жидкости.

Будьте осторожны с замороженными продуктами, например, с цветными кубиками льда. Не превышайте суточной производительности холодильника по замораживанию. Для сохранения качества продуктов замораживание следует проводить как можно быстрее. При этом мощность по замораживанию не должна превышаться, и температура внутри морозильного отделения не будет повышаться.

Внимание! Продукты глубокой заморозки всегда храните отдельно от только что помещенных в морозильное отделение продуктов.

При глубокой заморозке горячих продуктов компрессор охлаждения будет работать до тех пор, пока они не будут полностью заморожены. Это может привести к временному чрезмерному охлаждению морозильного отделения. Не беспокойтесь, если дверцу морозильной камеры тяжело открыть сразу же после того, как вы ее закрыли. Это связано с перепадом давления, которое через несколько минут уравняется, и дверцу можно будет нормально открыть. Сразу после закрытия дверцы вы услышите звук вакуума. Это вполне нормально.

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg KSM 9510 A+ / KSM 9510 XA+ / KSM 9640 A+ / KSM 9640 XA+

Внутренняя температура в холодильнике изменяется по следующим причинам:

• Сезонные изменения температуры
• Частое открывание дверцы и ее открытое положение в течение длительного времени
• Продукты помещены в морозильную камеру без охлаждения до комнатной температуры
• Расположение морозильной камеры в помещении (попадание солнечного света)
• Вы можете регулировать изменения внутренней температуры вследствие подобных причин с помощью термостата. Цифры вокруг ручки термостата означают степень охлаждения.
• Если температура окружающей среды превышает 32°C, установите ручку термостата в положение максимального охлаждения.
• Если температура окружающей среды ниже 25°C, установите ручку термостата в положение минимального охлаждения.

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg TSM 1541 / TSM 1541 A+ / TSM 1541 A++ / TSM 1541 A+++ / TSM 1551 / TSM 1551 A+ / TSM 1551 A++

• 1 = Наименьшее значение охлаждения (самая высокая температура)
• 5 = Самое высокое значение охлаждения (самая низкая температура)

• Min. = Наименьшая регулировка охлаждения (самая высокая температура)
• Max. = Самая высокая регулировка охлаждения (самая низкая температура)

Средняя температура в холодильнике должна быть около +5°C.

Установите значение, соответствующее нужной температуре. Работу устройства можно остановить, установив ручку термостата в положение “0”.

Имейте в виду, что в области охлаждения будут разные температуры. Самая холодная область располагается непосредственно над контейнером для овощей и фруктов. Температура внутри морозильника также зависит от температуры окружающей среды, частоты открывания дверцы и количества хранимых продуктов. Если дверца открывается часто, то температура внутри повышается. По этой причине рекомендуется как можно скорее закрывать дверцу.

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg KWS 9220 X

Регулировка температуры холодильного отделения

Если вы хотите изменить настройки температуры вашего холодильника, вы можете это сделать, нажимая на Кнопку настройки температуры холодильного отделения. Температура холодильного отделения будет переключаться в следующий режим охлаждения каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку (например, 8, 6, 4, 2, 8, …).

Регулировка температуры морозильного отделения

Если вы хотите изменить настройки температуры вашего холодильника, вы можете это сделать, нажимая на Кнопку настройки температуры морозильного отделения. Температура морозильного отделения будет переключаться в следующий режим охлаждения каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку (например, -18, -20, -22, -24, -18, …).

Функция быстрого замораживания

Вы можете использовать эту функцию холодильника для быстрой заморозки продуктов, которые положили в морозильное отделение в первый раз, или чтобы быстрее получить лёд. Если вы хотите хранить продукты замороженными длительное время, предварительно примените к ним функцию быстрой заморозки. Быстрая заморозка – это самый полезный для здоровья способ хранения продуктов длительное время.

Температура в морозильном отделении вашего холодильника упадёт до –27°С во время процесса быстрой заморозки. Вы должны внимательно прочитать раздел 4, прежде чем использовать эту функцию. Когда Вы захотите использовать функцию быстрой заморозки, нажмите на кнопку быстрой заморозки. Индикатор быстрой заморозки загорится, когда вы нажмёте на кнопку. Индикатор температуры камеры морозильника покажет –27оС. Пока функция быстрой заморозки работает, в камере устанавливается более низкая температура, чем задано настройками, и все индикаторы температуры морозильника могут гореть. Функция быстрой заморозки длится максимум 24 часа. Холодильник автоматически выйдет из режима быстрой заморозки, как только процесс быстрой заморозки будет завершен, индикатор быстрой заморозки выключится, и холодильник вернётся к предыдущим настройкам температуры.

Значение индикатора температуры камерыморозильника будет постепенно падать, пока не достигнет заданного значения. Если Вы непреднамеренно включили режим быстрой заморозки или Вы хотите прекратить процесс, просто нажмите снова на кнопку «Быстрая заморозка» для выхода из процесса быстрой заморозки. Если Вы хотите заморозить большое количество свежих продуктов, нажмите кнопку быстрой заморозки за 24 часа до того, как положите продукты в камеру морозильника.

Функция быстрого охлаждения

Эту функцию можно использовать в случае, когда продукты, помещенные в морозильную камеру, требуется быстро охладить. Нажмите кнопку быстрого охлаждения, чтобы включить эту функцию. Во время этого процесса будет гореть индикатор быстрого охлаждения, а индикатор температуры камеры холодильника покажет 1°С. Пока работает функция быстрого охлаждения, температура этой камеры будет более низкой, чем это задано настройками. Одновременно, все индикаторы температуры могут гореть. Процесс быстрого охлаждения занимает примерно 2 часа и в конце этого периода индикатор быстрого охлаждения погаснет, и холодильник вернётся к предыдущим установленным значениям.

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg DNM 1840 / DNM 1840X

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg DSM 1650 A+ / DSM 1650 X / DSM 1650 XA+

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg FSM 1660 / FSM 1670 / FSM 1670 A+ / FSM 1670 X / FSM 1670 XA+

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg KOD 1650 / KOD 1650 X

Как отрегулировать температуру холодильника Blomberg KRD 1650 A+ / KRD 1650 XA+

Руководство по эксплуатации холодильника Blomberg

Введение

Пожалуйста, прочтите эти инструкции перед использованием прибора.

Благодарим вас за выбор прибора Blomberg.
Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать это руководство пользователя перед использованием вашего устройства, чтобы убедиться, что вы знаете, как безопасно использовать элементы управления и функции.
Перед использованием внимательно следуйте всем инструкциям по распаковке и установке, чтобы убедиться, что прибор правильно подключен и установлен.
Пожалуйста, напишите модель вашего продукта и серийный номер на последней странице данного руководства пользователя и храните его в безопасном месте рядом с устройством для облегчения работы.
ссылка на будущее.
Это руководство пользователя также может быть применимо к некоторым другим моделям. Будут перечислены различия между моделями. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, позвоните в наш контактный центр или найдите помощь и информацию в Интернете по адресу www.blomberguk.com.

Объяснение символов, используемых в данном руководстве пользователя

Ваш холодильник

Поздравляем с выбором БЛУМБЕРГ качественное устройство, которое было разработано, чтобы служить вам в течение многих лет.

1. Панель управления
2.  Внутреннее освещение
3.  Подвижные полки
4. Винная стойка
5. Ящики для овощей
6. Канал для сбора талой воды — сливная трубка
7. Хрустящая обложка
8. Передние лапы
9.  Регулируемые дверные полки
10.  Полка для бутылок

Важно: Рисунки в данном руководстве по эксплуатации схематичны и могут не точно соответствовать вашему продукту. Если указанные детали не включены в приобретенный вами продукт, то это действительно для других моделей.

Предупреждения

• Не подключайте прибор к электросети до тех пор, пока не будет снята вся упаковка и защитные приспособления для транспортировки.
• При транспортировке в горизонтальном положении дайте постоять в вертикальном положении не менее 4 часов перед включением, чтобы компрессорное масло осело.
•  Если вы выбрасываете старый холодильник с замком или защелкой на двери, отключите замок / защелку, убедитесь, что он оставлен в безопасном состоянии, чтобы не попасть в ловушку для маленьких детей.
•  Этот холодильник следует использовать только по прямому назначению, то есть для хранения и охлаждения пищевых продуктов.
• Не бросайте прибор в огонь. В компании BLOMBERG забота и защита окружающей среды являются постоянным обязательством. Этот прибор, входящий в последнюю линейку представленных, особенно безопасен для окружающей среды. В вашем приборе содержатся натуральные вещества, не содержащие CFC / HFC, в системе охлаждения (называемой R600a) и в изоляции (называемой циклопентаном), которые потенциально воспламеняются при воздействии огня. Поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить охлаждающий контур / трубы устройства при транспортировке и эксплуатации. В случае повреждения не подвергайте прибор действию огня или потенциального источника возгорания и немедленно проветрите помещение, в котором находится прибор.
•  Мы рекомендуем вам связаться с местными властями для получения информации об утилизации и имеющихся возможностях.
• См. «Инструкции по установке» на стр. 8 для получения информации о подходящем месте.
• Чтобы добиться максимальной производительности и бесперебойной работы вашего прибора, очень важно внимательно прочитать эти инструкции.
• При доставке убедитесь, что продукт не поврежден, а все детали и аксессуары находятся в идеальном состоянии.
• Убедитесь, что вилка остается легко доступной. Не используйте многоканальный адаптер или удлинительный кабель.
• Несоблюдение этих инструкций может лишить вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
•  Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
•  Не повредите контур хладагента.
• Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения продуктов питания, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
•  Мы рекомендуем хранить эти инструкции в надежном месте, чтобы их можно было легко найти.
• Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
•  Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы обеспечить нормальную работу вашего холодильного прибора, в котором используется полностью экологически чистый хладагент R600a (горючий только при определенных условиях), вы должны соблюдать следующие правила:

• Не препятствуйте свободной циркуляции воздуха вокруг прибора.
•  Не используйте механические устройства для ускорения размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Не разрушайте холодильный контур.
•  Не используйте внутри отделения для хранения продуктов электроприборы, кроме тех, которые рекомендованы производителем.

Электрические требования

Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, чтоtage, а частота, указанная на паспортной табличке внутри устройства, соответствует вашей электросети. Табличка с техническими данными находится на левой стороне внутренней оболочки холодильника. Мы рекомендуем подключать этот прибор к электросети через подходящую розетку с переключателем и предохранителем. Установите прибор так, чтобы вилка была доступна.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден. В случае повреждения сетевого шнура прибора или необходимости его замены в любое время, он должен быть заменен на специальный
шнур питания, который можно получить только у авторизованного сервисного агента BLOMBERG.

Предупреждение! Этот прибор должен быть заземлен.

Если установленная литая вилка не подходит для вашей розетки, то вилку следует отрезать и установить подходящую вилку. Уничтожьте старую вилку, которая отрезана, так как вилка с оголенным шнуром может стать причиной поражения электрическим током, если вставить ее в розетку в другом месте дома.
Литая вилка этого прибора оснащена предохранителем на 13 А. При необходимости замены предохранителя следует использовать предохранитель BS 1362, одобренный ASTABEAB, того же номинала. Не забудьте установить крышку предохранителя. В случае потери крышки предохранителя вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет установлена ​​новая крышка предохранителя.
Цвет новой крышки предохранителя должен быть того же цвета, что и поверхность штыря вилки. Крышки предохранителей можно приобрести в любом хорошем магазине электротоваров.

Важный! Установка другой вилки

Поскольку цвета проводов в шнуре питания этого устройства могут не совпадать с цветной маркировкой, обозначающей клеммы в вилке, выполните следующие действия: (см. Схему).

1. Подключите зелено-желтый или зеленый провод (заземление) к клемме вилки, помеченной буквой E или обозначенной символом. или окрашены в зеленый и желтый или зеленый цвета.
2. Подключите синий (нейтральный) провод к клемме вилки, помеченной буквой N или окрашенной в черный цвет.
3.  Подсоедините коричневый провод (под напряжением) к клемме вилки, помеченной буквой L или окрашенной в красный цвет.

При использовании альтернативных вилок предохранитель на 13 А должен быть установлен либо в вилке, либо в адаптере, либо в главном блоке предохранителей. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

Советы по экономии энергии

1. Убедитесь, что ваш прибор установлен в хорошо вентилируемом месте.
2.  Убедитесь, что время между покупкой охлажденных / замороженных продуктов и их помещением в прибор минимально, особенно летом. Мы рекомендуем использовать сумку-холодильник или специальную сумку для переноски скоропортящихся продуктов.
3. Не оставляйте дверцы прибора открытыми дольше, чем необходимо, и убедитесь, что они должным образом закрываются после каждого открытия.
4. Размораживайте замороженные продукты в холодильнике, чтобы замороженные продукты действовали как пакет со льдом, способствуя охлаждению.
5. в холодильнике.

Соответствие директиве WEEE и утилизация отходов:

Этот продукт соответствует Директиве ЕС WEEE (2012/19 / EU).
Этот продукт отмечен знаком классификации отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE). Этот продукт изготовлен из высококачественных деталей и материалов, которые можно использовать повторно и которые подлежат переработке. Не выбрасывайте отработанный продукт вместе с обычными бытовыми и другими отходами по окончании срока службы.
Отнесите его в центр утилизации электрического и электронного оборудования. Пожалуйста, проконсультируйтесь с местными властями, чтобы узнать об этих центрах сбора.

Соответствие директиве RoHS:

Приобретенный вами продукт соответствует Директиве ЕС RoHS (2011/65 / EU). Он не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве.

Информация о пакете

Упаковочные материалы продукта изготовлены из перерабатываемых материалов в соответствии с нашими Национальными экологическими правилами. Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в пункты сбора упаковочного материала, назначенные местными властями.

Установка

Утилизация упаковки

Упаковочные материалы могут быть опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте или утилизируйте их, классифицируя в соответствии с инструкциями по утилизации. Не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами.
Упаковка вашего холодильника изготовлена ​​из вторсырья.

Утилизация старого холодильника

Утилизируйте старый холодильник, не нанося вреда окружающей среде.

•  Вы можете проконсультироваться у официального дилера или в центре сбора мусора в вашем муниципалитете по поводу утилизации вашего холодильника.

Перед утилизацией холодильника отключите электрическую вилку и, если на дверце есть замки, выведите их из строя, чтобы защитить детей от любой опасности.

Размещение и установка

1. Установите холодильник в удобном для использования месте.
2. Держите холодильник вдали от источников тепла, сырых мест и прямых солнечных лучей.
3. Для эффективной работы холодильника должна быть обеспечена соответствующая вентиляция.
4. Поставьте холодильник на ровную поверхность во избежание ударов. 5. Не храните холодильник при температуре окружающей среды ниже 10 ° C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не располагайте удлинительные розетки или зарядные трансформаторы / блоки питания или изделия, работающие от литий-железных батарей, рядом с компрессором, так как они могут перегреться.

Инструкция по транспортировке

1. Прибор следует транспортировать только в вертикальном вертикальном положении. Поставляемая упаковка должна быть неповрежденной во время транспортировки.
2.  Если во время транспортировки прибор необходимо транспортировать в горизонтальном положении, его следует класть только на правую сторону, когда он стоит перед прибором. После приведения его в вертикальное положение его нельзя использовать в течение как минимум 4 часов, чтобы система успела осесть.
3. Несоблюдение приведенных выше инструкций может привести к повреждению прибора. Производитель не несет ответственности за несоблюдение этих инструкций.
4. Устройство необходимо защищать от дождя, влаги и других атмосферных воздействий.
5. При установке устройства будьте осторожны, чтобы не повредить пол, трубы, настенные покрытия и т. Д. Не перемещайте устройство, потянув за дверцу или ручку.
6.  Перед перемещением слейте воду из дренажного поддона. См. Дополнительную информацию в разделах «Размораживание» и «Техническое обслуживание и очистка».
7.  Убедитесь, что труба для оттаивания воды на задней стороне изделия прикреплена к пластиковому поддону для испарения в верхней части компрессора, чтобы избежать проливания талой воды на пол.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Будьте осторожны при чистке / переноске прибора, чтобы не прикасаться к нижней части металлических проводов конденсатора на задней стороне прибора, так как вы можете поранить пальцы и руки. Не пытайтесь сесть или встать на прибор, поскольку он не предназначен для такого использования. Вы можете пораниться или повредить прибор.

«ВАЖНЫЙ: 

Убедитесь, что сетевой кабель не зажат под прибором во время и после переноски / перемещения прибора, чтобы не порезать сетевой кабель или
поврежден. «
Не позволяйте детям играть с прибором или tampэээ с элементами управления. BLOMBERG не принимает на себя никакой ответственности в случае несоблюдения инструкций.

Замена лампы освещения салона

Чтобы заменить лампу / светодиод, используемую для освещения холодильника, позвоните в авторизованный сервисный центр. Лamp(ы), используемые в этом приборе, не подходят для освещения жилых помещений. Предназначение этого лamp предназначен для того, чтобы помочь пользователю разместить продукты в холодильнике безопасным и удобным способом. Лamps, используемые в этом приборе, должны выдерживать экстремальные физические условия, такие как температура ниже -20 ° C. (только ларь и морозильная камера)

Инструкция по установке

1.  Площадь помещения, в котором установлен прибор, не должна быть меньше 10 кубических метров. Если температура окружающей среды ниже 0 ° C, продукты в холодильнике замерзнут. Поэтому мы не рекомендуем использовать прибор в таких низких условиях окружающей среды.
2. Не ставьте прибор рядом с плитами, батареями отопления или под прямыми солнечными лучами, так как это приведет к увеличению нагрузки на прибор. При установке рядом с источником тепла или морозильной камерой соблюдайте следующие минимальные боковые зазоры: от плит 50 мм (2 дюймов) от радиаторов 300 мм (12 дюймов) от морозильников 25 мм (1 дюйм)
3. Обратитесь к разделу «Техническое обслуживание и очистка», чтобы подготовить прибор к работе.
4. Поставляется специальная розетка для хранения сетевой вилки во время транспортировки. Розетка закреплена на задней стороне шкафа сбоку от компрессора (см. Схему). Осторожно выньте вилку из розетки.
   Ни в коем случае не тяните за сетевой шнур, вы можете повредить прибор. В случае транспортировки убедитесь, что вы поместили вилку в предусмотренную розетку, чтобы избежать повреждений при транспортировке.
   

Размеры

Задняя стенка деревянного шкафа должна быть полностью открыта по отношению к стене кухни, чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха для охлаждения конденсатора для повышения энергоэффективности.

* См. Схему установки для получения подробных инструкций по установке.

Если ваш холодильник неуравновешен: вы можете сбалансировать холодильник, повернув его ножки, как показано на рисунке. Угол, в котором находится нога, опускается при повороте в направлении черной стрелки и поднимается при повороте в противоположном направлении. Если вам понадобится помощь, чтобы немного приподнять холодильник, это облегчит этот процесс.

Переворачивая дверь

Продолжайте в числовом порядке.

1. Отвинтите верхнюю петлю. (1).
2. Осторожно снимаем дверь (2).
3. Отвинтите нижнюю петлю. (4).
4. Снимите пластиковые заглушки (3 и 5).
5. Установите петлю (1) как нижняя петля (8) слева (шаг 6).
6. Поставьте дверь на место (9).
7. Установите нижнюю петлю. (4) в качестве верхней петли (10) с левой стороны (шаг 7).
8. Установите пластиковые заглушки. (3 и 5) в отверстия для винтов с правой стороны (11 и 12).

Перед эксплуатацией

Окончательная проверка

Перед тем, как начать пользоваться прибором, убедитесь, что:

1. Внутри сухо, и воздух может свободно циркулировать в задней части шкафа.
2.  Очистите внутреннюю часть, как рекомендовано в разделе «Техническое обслуживание и очистка».
3. Вставьте вилку в розетку и включите электричество.
   • Когда дверца открыта, в холодильнике загорится внутреннее освещение.
4. Вы услышите шум при запуске компрессора. Жидкость и газы, находящиеся внутри холодильной системы, также могут создавать шум, независимо от того, работает компрессор или нет, что вполне нормально.
5. Передние края корпуса могут быть теплыми. Это нормально. Эти области должны быть теплыми, чтобы избежать конденсации.
6.  Не загружайте прибор сразу после его включения. Подождите, пока не будет достигнута правильная температура хранения. Рекомендуем проверять температуру точным термометром.

Управление продуктом

Панель управления

Индикатор включения / выключения

Нажмите кнопку включения / выключения в течение 3 секунд, чтобы выключить или включить холодильник. Когда холодильник выключен, отображается символ () горит. Все остальные символы выключены.

Кнопка установки температуры холодильника

Нажмите эту кнопку (), чтобы установить температуру холодильника на 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 8… соответственно. Нажмите эту кнопку, чтобы установить желаемую температуру в холодильнике.

Функция быстрого холодильника

Кнопка ( ) выполняет две функции. Чтобы активировать или деактивировать функцию быстрого охлаждения, кратковременно нажмите ее. Индикатор быстрого охлаждения погаснет, и изделие вернется к своим обычным настройкам.

Используйте функцию быстрого охлаждения, если вы хотите быстро охладить продукты, помещенные в холодильник. Если вы хотите охладить большое количество свежих продуктов, активируйте эту функцию, прежде чем загружать продукты в продукт.

Если вы не отмените его, быстрое охлаждение автоматически отключится не более чем через 1 час или когда холодильник достигнет необходимой температуры.

Будильник выключен

Когда дверца холодильника открывается на 1 минуту, включается звуковой сигнал. Будильник можно отключить, нажав «Alarm Off». кнопка. Если вы закроете дверь, а затем откроете ее снова, через 1 минуту снова сработает «Тревога открытия двери». В случае отказа датчика загорится предупреждающий значок. . Если нажать кнопку «Тревога выключена», предупреждение будет «убрано».

Функция отпуска

Чтобы активировать функцию отпуска, нажмите эту кнопку.   на 3 секунды, а индикатор режима отпуска будет активирован. Когда функция «Отпуск» активирована, на индикаторе температуры холодильника отображается «- -», и не активен.
охлаждение осуществляется в холодильнике. В этой функции не рекомендуется хранить продукты в холодильнике. Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите кнопку функции «Отпуск».

размораживание

Прибор размораживается автоматически.
Вода для размораживания поступает в сливную трубку через сборный резервуар на задней стороне устройства (1) (см. Диаграмму). Во время размораживания капли воды могут образовываться в задней части холодильника, где находится скрытый испаритель. Некоторые капли могут остаться на лайнере и снова замерзнуть после завершения размораживания.
Не используйте предметы с острыми краями, такие как ножи, вилки, для удаления замерзших капель. Если в какой-либо момент размораживающая вода не стекает из сборного канала, убедитесь, что частицы пищи не заблокировали сливную трубку. Дренажную трубку можно очистить, нажав на специальный пластиковый поршень, входящий в дренажную трубку (2).

Предлагаемое расположение блюд в приборе

Расположение exampфайлы (см. диаграмму)

1. Запеченные, охлажденные полуфабрикаты, кисломолочные продукты, консервы.
2.  Винные бутылки.
3.  Мясо, колбасы, колбасы, консервы.
4.  Фрукты, овощи, салаты.
5. Сливочное масло, сыр, яйца.
6. Бутылочки, бидоны, тубы.
7. Высокие, бутыли, напитки.

Следующие инструкции и рекомендации предлагаются для получения наилучших результатов и соблюдения гигиены при хранении.

1. Устройство предназначено для кратковременного хранения свежих продуктов и напитков.
2.  Приготовленные блюда необходимо хранить в герметичных закрытых емкостях.
3. Свежие упакованные продукты можно разместить на полке. Свежие фрукты и овощи следует чистить и хранить в контейнерах для хранения свежих продуктов.
4. Бутылки можно размещать в дверной секции.
5.  Для хранения сырого мяса заверните в полиэтиленовые пакеты и поместите на самую нижнюю полку. Не допускайте контакта с приготовленной пищей, чтобы избежать заражения. В целях безопасности храните сырое мясо только два-три дня.
6.  Храните пищу упакованной или накрытой. Дайте горячим продуктам и напиткам остыть, прежде чем помещать их в холодильник. Не храните взрывоопасные вещества. Высокопрочный спирт следует хранить в вертикальном положении в закрытых емкостях. Оставшиеся консервы нельзя хранить в банках.
7. Некоторые фрукты и овощи повреждаются, если их хранить при температуре около 0 ° C. Поэтому заверните ананасы, дыни, огурцы, помидоры и тому подобное в полиэтиленовые пакеты.
8. Поместите охлажденную приготовленную пищу и аналогичные продукты рядом с задней частью внутренней оболочки холодильника, где расположена холодная стенка.
9. Полки, стеллажи, контейнеры для свежих овощей, ящики, откидные створки, захваты для бутылок — все съемные.
10. Не оставляйте замороженные продукты при комнатной температуре для размораживания; лучший способ разморозить продукты — положить их в холодильник, чтобы они медленно разморозились. Следите за тем, чтобы продукты не размораживались, а пищевые соки не попадали на другие продукты.
11. Из соображений гигиены всегда оборачивайте пищу подходящим упаковочным материалом перед хранением в приборе, чтобы избежать контакта с поверхностью прибора.

Предупреждение!
Никогда не храните продукты, содержащие горючий пропеллент (например, диспенсеры, аэрозольные баллончики и т. Д.) Или взрывоопасные вещества. Не накрывайте полки какими-либо защитными материалами, так как они могут препятствовать циркуляции воздуха. Не позволяйте детям играть с прибором или tampэээ с элементами управления.

Внимание!
Не используйте медный горшок, посуду внутри шкафа!
Не загружайте продукты без упаковки!

Обслуживание и чистка

** Мы рекомендуем выключить прибор через розетку и вынуть вилку из розетки перед чисткой.
** Никогда не используйте для чистки какие-либо острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и полироль для воска.
** Используйте теплую воду для очистки корпуса прибора и вытрите его насухо.
** Используйте рекламуamp ткань, отжатую в растворе одной чайной ложки гидрокарбоната соды на пол-литра воды, чтобы очистить внутреннюю часть и вытереть насухо.
** Убедитесь, что вода не попадает в lamp Корпус.
** Если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени, выключите его, уберите все продукты, очистите их и оставьте дверцу приоткрытой.
** Любую пыль, скапливающуюся на конденсаторе, расположенном в задней части прибора, следует удалять один раз в год с помощью пылесоса.
** Регулярно проверяйте дверные уплотнения, чтобы убедиться, что они чистые и не содержат частиц пищи.
** Удаление дверного лотка

•  Чтобы снять дверные полки, удалите все содержимое, а затем просто сдвиньте дверные полки вверх от основания.

** Убедитесь, что специальный пластиковый контейнер (дренажный поддон) на задней стороне прибора, в котором собирается размороженная вода, всегда чистый. Если вы хотите снять лоток для его очистки, следуйте приведенным ниже инструкциям:

•  Выключите прибор в розетке и выньте вилку из розетки.
• С помощью отвертки надавите на выступ и вытащите его рывком.
•  Очистите дренажный поддон и вытрите насухо.
•  Выполните сборку в обратном порядке и в обратном порядке.

Что можно и что нельзя делать

• Обязательно: регулярно очищайте прибор (см. «Техническое обслуживание и очистка»).
• Обязательно: Храните сырое мясо и птицу ниже приготовленных и молочных продуктов.
• Необязательно: снимите с овощей все непригодные для использования листья и сотрите всю землю.
• Do- Оставьте салат, капусту, петрушку и цветную капусту на стебле.
• Обязательно: сначала заверните сыр в жиронепроницаемую бумагу, а затем в полиэтиленовый пакет, стараясь максимально исключить доступ воздуха. Для достижения наилучших результатов выньте из прибора за час до еды.
• Необязательно: неплотно заверните сырое мясо и птицу в полиэтилен или алюминиевую фольгу. Это предотвращает высыхание.
• Обязательно: Оберните рыбу и субпродукты в полиэтиленовые пакеты.
• Обязательно: заверните продукты с сильным запахом или высыхающие в полиэтиленовые пакеты, алюминиевую фольгу или поместите в герметичный контейнер.
• Обязательно: хорошо заверните хлеб, чтобы он оставался свежим.
• Перед подачей охладите белые вина, пиво, лагер и минеральную воду.
• Обязательно: Храните пищу как можно короче и придерживайтесь сроков «Срок годности», «Срок годности» и т. Д.
• Do- Размораживание продуктов в холодильном отделении.
• Не храните бананы в холодильнике.
• Не храните дыню в холодильнике. Его можно охлаждать на короткое время, если он завернут, чтобы не пригорать другую пищу.
• Не храните в приборе ядовитые или опасные вещества. Он предназначен только для хранения пищевых продуктов.
• Не ешьте продукты, которые долго хранились в приборе.
• Не храните приготовленные и свежие продукты вместе в одном контейнере. Их следует упаковывать и хранить отдельно.
• Не допускайте, чтобы размораживаемая пища или пищевые соки капали на пищу.
• Не оставляйте дверцу открытой на долгое время, так как это сделает работу прибора более дорогостоящей и вызовет чрезмерное образование льда.
• Не кладите в прибор горячую пищу. Дайте ему сначала остыть.
• Не пытайтесь хранить замороженные продукты, которые разморожены, их следует съесть в течение 24 часов или приготовить и снова заморозить.
• Не оставляйте замороженные продукты при комнатной температуре для размораживания; лучший способ разморозить продукты — положить их в холодильник, чтобы они медленно разморозились. Следите за тем, чтобы продукты не размораживались, а пищевые соки не попадали на другие продукты.

Решение проблем

Если при включении прибор не работает, проверьте:

• Вилка правильно вставлена ​​в розетку и питание включено. (Чтобы проверить подачу питания в розетку, подключите другой прибор).
• Перегорел предохранитель / сработал автоматический выключатель / выключен главный распределительный выключатель.
• Температурный контроль установлен правильно.
• Новый штекер подключен правильно, если вы заменили установленный литой штекер. Если после вышеуказанных проверок прибор все еще не работает, обратитесь к разделу «КАК ПОЛУЧИТЬ СЕРВИС».
• Пожалуйста, убедитесь, что вышеуказанные проверки были выполнены, так как в случае обнаружения неисправности будет взиматься плата.

Сведения о гарантии

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ BLOMBERG ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ

На ваш новый продукт Blomberg предоставляется гарантия от использования дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.

Стандартная гарантия начинается с даты первоначальной покупки продукта и длится в течение тридцати шести (36) месяцев, если Beko plc («Производитель») не соглашается продлить гарантию на продукт в письменной форме.

Если у вас есть какие-либо вопросы о гарантии на ваш продукт (в том числе о сроке ее действия), обратитесь к вашему продавцу или в наш контактный центр на 0333 207 9870 (Великобритания и Северная Ирландия) или 01 691 0160 (Ирландская республика).

Эта гарантия никоим образом не умаляет и не влияет на ваши законные права в отношении продукта. Эта гарантия дополняет ваши законные права как потребителя. Если у вас есть какие-либо вопросы об этих правах, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели продукт. При определенных обстоятельствах возможно, что ваши законные права могут предлагать дополнительные или более высокие уровни защиты, чем те, которые предлагаются в соответствии с условиями этой гарантии.

На что распространяется эта гарантия?

• Ремонт продукта, необходимый в результате использования дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
•  Функциональные запасные части для ремонта изделия.
•  Затраты на услуги сертифицированного инженера Blomberg для проведения ремонта.

Что не покрывается?

• Повреждения при транспортировке и доставке.
•  Детали корпуса или внешнего вида, включая, помимо прочего, ручки управления, откидные створки и ручки.
•  Принадлежности и / или расходные материалы, включая, помимо прочего, лотки для льда, скребки, корзины для столовых приборов, фильтры и лампочки.
• Ремонт необходим как прямой или косвенный результат:
  •  Случайное повреждение, неправильное использование или неправильное использование продукта.
  • Попытка ремонта продукта кем-либо, кроме сертифицированного инженера Blomberg («Инженер»).
  •  Установка или использование продукта, если такая установка или использование не соответствует требованиям, содержащимся в данной гарантии или в буклете с инструкциями для пользователя.
•  Ремонт изделия, эксплуатируемого в любое время в коммерческих или нежилых домашних помещениях (если мы предварительно не согласовали условия установки)

Эта гарантия ограничивается стоимостью ремонта изделия. В той степени, в которой это разрешено законом, Производитель не принимает и не несет ответственности за любые финансовые убытки, понесенные в связи с нарушением работы какого-либо продукта в соответствии с ожидаемыми стандартами. Такие финансовые убытки включают, но не ограничиваются, убытки, возникающие в результате:

• Время снято с работы.
•  Поврежденная еда, одежда или другие предметы.
•  Блюда в ресторанах или на вынос.
•  Общая компенсация за неудобства.

Важная заметка

1. Ваш продукт разработан и изготовлен только для домашнего использования.
2.  Гарантия автоматически аннулируется, если продукт установлен или используется в коммерческих или нежилых домашних помещениях, если мы предварительно не согласовали условия установки.
3. Изделие должно быть правильно установлено, размещено и эксплуатироваться в соответствии с инструкциями, содержащимися в буклете с инструкциями по эксплуатации, прилагаемом к вашему изделию.
4. Профессиональная установка квалифицированным специалистом по установке бытовых электроприборов рекомендуется для всех стиральных машин, посудомоечных машин и электрических плит (поскольку неправильная установка может привести к тому, что вам придется оплатить стоимость ремонта изделия).
5. Газовые плиты должны быть профессионально установлены установщиком газового сейфа (или Gas Networks Ireland для Ирландии), зарегистрированным на газ.
6. Эта гарантия предоставляется в отношении продуктов, приобретенных и используемых в Соединенном Королевстве и Ирландии.
7.  Эта гарантия действует с даты первоначальной покупки нового продукта у авторизованного продавца и аннулируется в случае перепродажи продукта.
8.  Эта гарантия не распространяется на градуированные продажи (когда продукт приобретается как «второй»).
9.  Наличие копии этих условий не обязательно означает, что на продукт распространяется данная гарантия. Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните в наш информационный центр по номеру, указанному выше.
10.  Производитель оставляет за собой право прекратить действие гарантии, если его сотрудники или представители подвергаются физическим или словесным оскорблениям при выполнении своих обязанностей.
11.  Дополнительные аксессуары, если они доступны (например, выдвижные ножки), предоставляются только на платной основе.

Предлагает ли Бломберг замену?

Гарантия распространяется только на ремонт. В некоторых случаях Производитель может по своему усмотрению заменить ваш продукт новым продуктом вместо проведения ремонта. Если предлагается замена, это обычно будет идентичная модель, но когда это невозможно, будет предоставлена ​​модель с аналогичной спецификацией. Производитель покрывает расходы и организует доставку нового продукта и возврат старого продукта. Любые расходы, связанные с отключением неисправного продукта и установкой продукта на замену, не будут нести Производитель, если это не согласовано ранее в письменной форме. Первоначальная гарантия будет по-прежнему применяться к замененному продукту; на новый продукт не распространяется новая гарантия.

Когда будет ремонт?

Наши инженеры работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 5.00. Назначения вне этих часов могут быть возможны по усмотрению Производителя, но не могут быть гарантированы. Хотя наши инженеры будут стремиться свести к минимуму неудобства и удовлетворить запросы о назначении определенных сроков, это не может быть гарантировано. Мы не несем ответственности за задержки или невозможность ремонта из-за невозможности назначить удобную встречу.

Будет ли взиматься плата за ремонт?

Вы обязаны предоставить Инженеру доказательства того, что на ваш продукт распространяется данная гарантия, вместе с доказательством покупки. Производитель оставляет за собой право взимать разумную плату за любой сервисный звонок, если:

• Вы не можете предоставить доказательства того, что на ваш продукт распространяется эта гарантия.
• Когда был сделан сервисный звонок, и инженер обнаружил, что в вашем продукте нет неисправностей.
• Ваш продукт не был установлен или эксплуатировался в соответствии с буклетом с инструкциями по эксплуатации.
• Что неисправность была вызвана чем-то другим, кроме дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
•  Для пропущенных встреч.

Оплата этих затрат производится немедленно после того, как Инженер выставит вам счет. Производитель оставляет за собой право прекратить действие гарантии, если вы своевременно не оплатите стоимость обращения в службу поддержки.

Если вы являетесь резидентом Соединенного Королевства, эта гарантия будет регулироваться английским законодательством и подчиняться английским судам, за исключением того места, где вы проживаете в другой части Соединенного Королевства, и в этом случае будут применяться закон и суды этого места.

Если вы проживаете в Республике Ирландия, эта гарантия будет регулироваться ирландским законодательством, и ирландские суды будут иметь юрисдикцию.

Эта гарантия предоставляется Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Уотфорд, Хартфордшир. WD18 8QU.

Beko plc зарегистрирована в Англии и Уэльсе под регистрационным номером компании. 02415578

Как получить обслуживание

КАК ПОЛУЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО ПРИБОРА

Пожалуйста, храните квитанцию ​​о покупке или другие документы, подтверждающие покупку, в надежном месте; вам понадобится эта документация, если продукт требует ремонта по гарантии.

Уделите несколько минут, чтобы заполнить приведенную ниже информацию, так как эта информация понадобится вам, когда вы позвоните нам или воспользуетесь нашими онлайн-услугами. Когда вы позвоните нам, вам может потребоваться ввести серийный номер на клавиатуре телефона. Для получения помощи посетите Blomberguk.com/support/модель-поиск.

• Номер модели продукта напечатан в буклете с инструкцией по эксплуатации / руководстве пользователя.
• Модель продукта и серийный номер напечатаны на паспортной табличке, прикрепленной к прибору.
• Продавец (у кого был приобретен) и дата покупки будут напечатаны в квитанции о покупке или других документах, подтверждающих покупку.

Сама по себе запись этих данных не будет считаться доказательством покупки. Для обращения за гарантийным обслуживанием требуется действительное доказательство покупки.

Номер модели	Серийный номер	Куплено у	Дата покупки

Для обслуживания по гарантии или для консультации по продукту, пожалуйста, позвоните в наш Контактный центр.

Перед обращением в службу поддержки ознакомьтесь с руководством по устранению неполадок в буклете с инструкциями по эксплуатации, так как при отсутствии неисправности может взиматься плата, и даже если на ваш продукт все еще распространяется гарантия.

После организации обслуживания зона вокруг продукта должна быть легко доступна для инженера, без необходимости снимать или перемещать шкафы или мебель.

Вы несете ответственность за то, чтобы у наших инженеров была чистая и безопасная среда для проведения любого ремонта.

Пожалуйста, сообщите нам номер вашей модели и серийный номер, когда вы звоните нам, поскольку вам может потребоваться ввести серийный номер на клавиатуре телефона во время звонка.

Материковая часть Великобритании и Северная Ирландия:

0333 207 9870

Звонки на стационарные или мобильные номера 0333 стоят не дороже, чем звонки на географические номера 01 или 02, и оплачиваются по базовому тарифу. Звонки со стационарных и мобильных телефонов включены в бесплатные пакеты для звонков, но, пожалуйста, уточняйте у своего оператора телефонной связи точную стоимость звонков.

Ирландская республика:

01 691 0160

Обслуживание после истечения срока гарантии производителя.

Если вы приобрели расширенную гарантию, обратитесь к инструкциям, содержащимся в документе с расширенным гарантийным соглашением, в противном случае, пожалуйста, позвоните нам по соответствующему номеру, указанному выше, и услуги можно получить за дополнительную плату.

Если у вас возникнут трудности с получением услуг, позвоните нам по телефону 0333 207 9870 or 01 691 0160.

Свяжитесь с нами через наш webсайт

Отправьте нам безопасное сообщение через нашу онлайн-форму связи. Посетите наш  webна сайте, щелкните «Связаться с нами» и выберите тему поддержки продукта из списка вариантов. Заполните необходимые данные и нажмите «Отправить сообщение».

Регистрация продуктов

Для регистрации продуктов в Великобритании и Ирландии посетите blomberguk.com/register.

Документы / Ресурсы

Рекомендации