Холодильник морозильник indesit r600a инструкция по эксплуатации - RukovodstvoRus.ru

Инструкция по эксплуатации оборудования

1.
Инструкция по эксплуатации оборудования
2.
Опции двухкамерного холодильника Индезит
3.
Установка техники
4.
Температура в холодильнике Индезит
- 4.1.
  Какая температура должна быть в холодильнике Индезит
- 4.2.
  Особенности регулировки температуры в холодильнике
- 4.3.
  Распределение температуры внутри камер холодильника
- 4.4.
  Как настроить температуру в холодильнике
  - 4.4.1.
    Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи регулятора
  - 4.4.2.
    Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи переключателя
  - 4.4.3.
    Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи цифровой клавиатуры
- 4.5.
  Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Индезит
  - 4.5.1.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit 3D A / 3D A NX / 3D A S / 3D AA NX / 3D A NX FTZ / 3D A FTZ
  - 4.5.2.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit B 16 / B 16 FNF / B 16 FNF S / B 16 S / B 16 T / B 160 / B 18 / B 18 FNF / B 18 FNF S / B 18 GF / B 18 S / B 18 T / B 18.L / B 18.L FNF
  - 4.5.3.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit C 132 NF G / CA 140 G / S 138 G
  - 4.5.4.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit C 240 G / S 236 G
  - 4.5.5.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit CE 240 V
  - 4.5.6.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit CG 2380 WEU
  - 4.5.7.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit DF 5180 W / DFM 5180 W / DF 5180 S / DF 5181 XM
  - 4.5.8.
    Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit LI7 S1 W
- 4.6.
  Что будет, если температуры выставлена неправильно
5.
Инструкция по разморозке холодильника «Индезит»
- 5.1.
  Отключение холодильника «Индезит» для разморозки
- 5.2.
  Освобождение от продуктов, полок
- 5.3.
  Ожидание размораживания
- 5.4.
  Мытье и сушка
- 5.5.
  Включение после разморозки
- 5.6.
  Возможные проблемы
  - 5.6.1.
    Неисправности датчика разморозки и таймера холодильника «Индезит»
  - 5.6.2.
    Холодильник не холодит после разморозки
  - 5.6.3.
    Не работает авторазморозка
- 5.7.
  Частые вопросы потребителей
  - 5.7.1.
    Как часто нужно размораживать морозильную камеру «Индезит»
  - 5.7.2.
    Куда стекает вода при разморозке
  - 5.7.3.
    Сколько нужно размораживать холодильник

Сложный бытовой прибор имеет руководство, разработанное для пользователя. Индезит – холодильник А класса, инструкция к нему включает разделы:

правила безопасности при работе с холодильником и способы утилизации;
установка прибора и включение его в сеть;
описание изделия с демонстрационными схемами;
эксплуатация холодильной камеры;
правильная укладка продуктов в морозильнике;
возможные неисправности в работе и необходимые методы устранения;
правила размораживания и техническое обслуживание холодильника.

Производитель гарантирует безотказную работу оборудования и гарантийный ремонт в случае соблюдения правил эксплуатации.

Опции двухкамерного холодильника Индезит

Двухкамерный холодильник Индезит А класс выпускается с верхним и нижним расположением морозильной камеры. Все модели имеют внутреннее антибактериальное покрытие. По заявленному классу изделия экономят до 50% от стандартных потерь электроэнергии. Класс указан в маркировке буквой А. Все холодильники названной категории имеют функции:

автоматической системы размораживания, отдельные серии выпускаются с воздушным удалением конденсата No Frost;
При отсутствии сетевого питания холод в морозильной части удерживается до 20 часов;
управление температурным режимом холодильника механически или выводится на электронный дисплей на внешнюю сторону прибора;
предусмотрены режимы быстрой заморозки или охлаждения;
возможна установка режима «отпуск».

Установка техники

Чтобы морозильная камера «Индезит» была установлена правильно, важно ознакомиться с прилагаемым к оборудованию руководством. В нем пользователям изложена актуальная информация о том, как начать эксплуатацию холодильника, безопасно пользоваться им, а также продлить срок функционирования.

Технику разрешено размещать только внутри сухого помещения, в котором имеется исправная система вентиляции. Она должна располагаться на некотором расстоянии от стен, кухонных элементов, навесных полок и шкафов. Изделие рекомендуется установить подальше от плиты, отопительных приборов и окна, через которое проникают прямые солнечные лучи.

Стоит помнить, что «Индезит» — морозильная камера, инструкция к которой обязательно должна храниться у покупателя. Изделие может хорошо работать лишь на твердой и ровной поверхности. Если напольное покрытие перекошено, проблему можно устранить посредством имеющихся спереди регулируемых ножек.

Не следует сразу после приобретения подключать оборудование к электросети. Нужно подождать хотя бы три часа. В это время требуется убедиться, что вилка совместима с установленной в помещении розеткой, напряжение соответствует указанным на холодильнике пределам, имеется заземление. Также важно, чтобы шнур мог свободно достать до места включения, не образовывал при этом сгибы.

Температура в холодильнике Индезит

Какая температура должна быть в холодильнике Индезит

Выбор температурных режимов в холодильнике зависит от требования к безопасному хранению пищевых продуктов. Длительно запас рыбных и мясных припасов, зелени глубокой заморозки, должен храниться при минус 18-24 0 С. Это морозилка. Мясо и рыбу можно сохранять при температуре около 0 градусов несколько дней. Отсек носит название зоны свежести и есть далеко не во всех холодильниках. Молочные продукты, сыры и колбасы требуют температуры хранения 2-5 0 , сырые овощи не испортятся, не начнут прорастать в прохладном отсеке 6-8 0 С.

Условия безопасного хранения продуктов лежат в основе установленной нормы температуры по зонам в холодильнике Индезит. Небольшой диапазон регулирования позволяет настроить режим оптимально для семьи. Но прежде нужно определить, какая температура по факту в морозилке и в центре холодильной камеры Индезит.

Особенности регулировки температуры в холодильнике

Холодильники разных моделей обладают своими особенностями для изменения уровня подачи холода. Так, этот сложность и тонкость этого процесса зависит от множества факторов:

Количества камер
Наличия специальных контейнеров
Характера продуктов
Технологии подачи холода

В современных продвинутых моделях датчиками оборудованы все камеры и можно отрегулировать работу компрессора достаточно тонко. В старых моделях датчик устанавливали только в морозильной камере, так как здесь температурный режим наиболее важен для надежной работы прибора.

В современных продвинутых моделях датчиками оборудованы все камеры и можно отрегулировать работу компрессора достаточно тонко.

Сейчас отдельно продаются специальные термометры для этих целей. С их помощью можно легко контролировать микроклимат в камерах или на отдельных полках. Тем более, что продвинутые модели термометров оснащены еще и показателем влажности.

От того, как выставлена температура зависит и количество потребляемой мощности, и нагрузка на компрессор. Чем ниже температура – тем сильнее агрегат морозит – тем больше ему требуется электроэнергии, и тем больше его износ.

От того, как выставлена температура зависит и количество потребляемой мощности, и нагрузка на компрессор.

Износ изделия усиливается и при слишком теплой температуре морозилки. Постоянно тающий лед портит ее. Агрегат начинает вырабатывать больше холода, чтобы понизить градус и как следствие в камере нарастает лед еще больше. Такое часто бывает при неплотно закрытой двери морозилки.

Постоянно тающий лед портит морозильную камеру

Распределение температуры внутри камер холодильника

Температура внутри холодильной камеры распределяется неравномерно. Для правильно хранения продуктов надо понимать, где какая температура будет фактически, при определенных выставленных параметрах.

У задней стенки, ближе к морозильной камере, температура будет на 2-2,5 градуса ниже заданной. В современных моделях в этом месте организована нулевая зона. Оптимальное место для хранения рыбы, мяса, быстропортящихся продуктов.
В середине объема температура будет +/-1 градус от заданной. Основная часть продуктов хранится здесь (молочная и колбасная продукция, готовая еда, фрукты и овощи).
В ящичках и на полках дверцы теплее всего. В среднем на 5 градусов выше нормы. Из-за того, что дверца регулярно открывается, температурный режим в этом месте нестабильный. На таких полках можно хранить всевозможные соусы и напитки.
В некоторых моделях предусмотрена «зона свежести». Обычно это выдвижной ящик. В нем поддерживается 5-8 градусов тепла и определенная влажность. Это идеальное место для хранения свежих овощей и зелени.

Как настроить температуру в холодильнике

В более старых (или бюджетных) моделях температурой в холодильнике можно управлять поворотным диском или специальной клавишей. На устройстве нанесена шкала, которая соответствует определенным температурам, указанным в инструкции.

Поворотный диск для регулировки температуры

В холодильнике с электронным управлением режим можно отрегулировать на панели управления, одно нажатие на рабочую кнопку будет соответствовать одному градусу. Температура будет отсвечиваться на табло.

Электронный дисплей в холодильнике

Рекомендуется устанавливать средние значения рабочего диапазона. При недостаточно низкой температуре продукты будут быстро портиться. При слишком низкой температуре еда может перемораживаться, кроме того, холодильник будет работать на пределе, гоняя хладагент без перерыва. После регулировки следует проверить фактические показатели с помощью термометра.

Фактическая температура может отличаться от заданной. Это зависит от частоты открывания дверцы, загруженности, качества уплотнительных элементов, возраста холодильника.

Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи регулятора

Найдите регулятор температуры. Регулятор должен быть предварительно настроен со стрелкой, указывающей в центр. Справа вы можете увидеть слово «теплее», в то время как слева будет находиться слово «холоднее».
Посмотрите справа и слева от регулятора. Рядом со словами «холоднее» и «теплее» вы увидите ряд чисел. Установив регулятор на значение 1 в направлении холода, слегка снизит температуру в холодильнике, в то время как установка регулятора на значение 1 в направлении тепла, слегка увеличит температуру.
В соответствии с измеренной температурой в холодильнике, передвиньте регулятор на 1 в сторону «теплее» или «холоднее». Через 5-8 часов снова проверьте температуру, чтобы узнать повлияла ли регулировка на изменение температуры. Если вы не заметили достаточного изменения, поверните регулятор на следующее число.
Продолжайте поворачивать регулятор и измерять температуру до тех пор, пока не получите желаемую температуру внутри холодильника.
Сделайте отметку на регуляторе, чтобы обозначить идеальные настройки. Если регулятор сдвинется в сторону, вы будете знать, как вернуть его на нужное значение.

Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи переключателя

Найдите в холодильнике скользящий переключатель. Сверху или снизу переключателя может находиться ряд чисел. Чаще всего «1» означает самые холодные настройки, в то время как более высокое число означает более теплые настройки.
Передвиньте переключатель влево от 1, если хотите уменьшить температуру в холодильнике. Или передвиньте переключатель вправо, если температура в холодильник слишком низкая.
Измерьте температуру спустя 5-8 часов. Если вы получили желаемую температуру внутри холодильника, значит переключатель размещен верно. Если температура все еще не та, что вам нужна, переместите переключатель на дополнительную метку вправо или влево, пока не получите внутри холодильника желаемую температуру.
Маркером отметьте идеальное положение переключателя на стенке холодильника. Вы всегда будете знать, куда передвигать переключатель, если он сдвинется с места.

Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи цифровой клавиатуры

Найдите в холодильнике цифровой индикатор температуры. Цифровой индикатор обычно расположен в верхней части холодильника, сразу под морозилкой.
При помощи стрелок настройте температуру, пока она не будет от 2 до 4 градусов Цельсия. Если у вас есть клавиатура, тогда просто введите желаемую температуру.
Спустя 5-8 часов термометром измерьте температуру внутри холодильника, чтобы убедиться в наличии верной температуры.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Индезит

Холодильник Индезит двухкамерный имеет панель регулировки температуры, как на фото, без цифр, с индикаторами над изображениями камер. Настройка температуры в двухкамерном холодильнике Индезит производится отдельно для морозильника и холодного шкафа. На рукоятках есть средняя риска, от нее начинают регулировку. Куда крутить, можно определить по утолщающейся цветной линии. Она увеличивается от более высокой температуры к низкой.

Прежде чем начать регулировку температуры в плюсовом отделе холодильника Индезит, нужно выполнить ее фактический замер на отметке EKO. В набравший стандартную температуру шкаф, устанавливают по центру стакан с водой на 2 часа, измеряют в нем температуру. Если показатель 3-4 градуса, режим в шкафу оптимальный. Как правильно выставить температуру, подробно написано в инструкции к холодильнику Индезит.

Если ваши действия по изменению режима работы холодильника безрезультатны, необходимо проверить исправность терморегулятора. Он может стать причиной появления в холодильнике минусовой температуры.

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit 3D A / 3D A NX / 3D A S / 3D AA NX / 3D A NX FTZ / 3D A FTZ

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit B 16 / B 16 FNF / B 16 FNF S / B 16 S / B 16 T / B 160 / B 18 / B 18 FNF / B 18 FNF S / B 18 GF / B 18 S / B 18 T / B 18.L / B 18.L FNF

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit C 132 NF G / CA 140 G / S 138 G

Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной ручкой терморегулятора.

min — наименее холодный режим
max — наиболее холодный режим

Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение.

Для того, чтобы увеличить пространство, оптимизировать расположение продуктов и улучшить видимость внутри отделения, испаритель расположен за задней стенкой холодильного отделения. Во время работы холодильника задняя стенка может покрываться инеем или каплями воды в зависимости от того, работает компрессор в данный момент или нет. Не беспокойтесь, это совершенно нормально.

Если терморегулятор установлен в максимальное положение (например, холодильник сильно заполнен продуктами или температура в помещении очень высокая), то компрессор может работать беспрерывно, в результате чего на задней стенке испарителя образуется слой инея. Это приводит к повышенному потреблению электроэнергии. Во избежание подобной ситуации просто установите ручку терморегулятора А в меньшее положение, так чтобы холодильное отделение разморозилось автоматически.

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit C 240 G / S 236 G

min — наименее холодный режим
max — наиболее холодный режим

Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение.

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit CE 240 V

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit CG 2380 WEU

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit DF 5180 W / DFM 5180 W / DF 5180 S / DF 5181 XM

Если прибор включен, дисплей холодильной камеры показывает температуру, установленную в данный момент. Для ее изменения просто нажмите на кнопку настройки температуры в холодильной камере. В частности, при каждом нажатии на кнопку, температура увеличивается или уменьшается. Значения температуры, которые могут быть выбраны в холодильной камере: +2 C, +4 C, +5 C, +6 C, +8 C.

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit LI7 S1 W

Данный прибор, объединяющий в себе холодильник и морозильное отделение, включается посредством термостата, блок которого находится внутри холодильного отделения . Регулирование температуры обоих отделений осуществляется поворотом ручки термостата . Ручка термостата в положении MIN: минимальная степень охлаждения Ручка термостата в положении между MIN и MAX: степень охлаждения можно регулировать по своему желанию . Ручка термостата в положении MAX: максимальная степень охлаждения . Для обеспечения наилучшей сохранности продуктов рекомендуется устанавливать ручку термостата в положение MED. Термостат установлен на • : охлаждение и выключение подсветки.

Примечание: Отображаемые настройки соответствуют средней температуре в холодильном отделении.

Что будет, если температуры выставлена неправильно

Оптимальная температура хранения большинства продуктов в холодильнике — от +2 до +5°С. Если в холодильнике установлена более низкая температура, продукты подмерзают или замерзают, теряя полезные свойства. После размораживания пища быстро портится.

При более высоком температурном режиме в продуктах начинают размножаться бактерии, что приводит к их быстрой порче. Употребление такой еды опасно для здоровья.

При неправильно выставленном температурном режиме увеличивается потребление электроэнергии. На стенках агрегата появляется наледь, его приходится часто размораживать. Либо, наоборот, постоянно подтекает вода. Все это сокращает срок эксплуатации бытового прибора.

Инструкция по разморозке холодильника «Индезит»

Есть три вида бытовых моделей холодильников Indesit:

Оборудованные опцией авторазморозки no frost и в морозильном, и в холодильном отсеках.
Смешанный тип (морозилка с «ноу фрост», холодильное отделение – с капельной разморозкой).
Устройства, предусматривающие ручную разморозку камер.

Несмотря на то, какая у вас модель холодильника — старая или современная с «ноу фрост», электроприбор необходимо размораживать при первых признаках появления наледи или инея. Слой льда препятствует стабильной и безопасной работе оборудования.

Оттаивать холодильник правильно в прохладный сезон года: зимой, весной или осенью. В жару нужно будет приложить больше усилий для установки в камерах оптимальной температуры.

Отключение холодильника «Индезит» для разморозки

Инструкция по разморозке двухкамерного холодильника «Индезит» на первом этапе предусматривает отключение устройства. Установите температурный регулятор в нулевую позицию и выньте штепсель из розетки.

Выключать электроприбор обязательно: в процессе размораживания холодильник будет находиться в открытом состоянии, камеры наполнятся горячим воздухом, мотор станет усиленно работать.

Это приведет к повышению температуры и выходу двигателя из строя.

Кроме того, включенный во время разморозки холодильник увеличивает риск попадания воды на проводящие ток элементы. Это может привести к короткому замыканию и удару током. При отключении нужно расположить вилку шнура питания повыше, чтобы влага не попала на соединительный элемент.

Освобождение от продуктов, полок

Следующий шаг – извлечение из камер продуктов, контейнеров, полок. Еду необходимо разместить в холодном месте, особенно скоропортящуюся. Можно сложить продукты в термопакеты или емкости со льдом или прохладной водой. Если оставить содержимое холодильника внутри, то во время разморозки продукты будут охлаждать окружающее пространство и замедлять течение процедуры.

Полки и ящики для овощей, съемные ячейки также следует вынуть. Из пустой камеры легче удалять куски льда. За время оттаивания извлеченное оборудование можно помыть и просушить.

Ожидание размораживания

Есть несколько способов быстро разморозить двухкамерный холодильник «Индезит»:

В обе камеры поместить сосуды с горячей водой.
Заполнить холодильник грелками или пластиковыми бутылками с кипятком.
Прогреть области, покрытые инеем или льдом, с помощью фена.
Поставить напротив холодильника тепловую пушку или вентилятор.
Протереть стенки тряпкой или губкой, смоченной в горячей воде или мыльном растворе.
Обрызгать горячей водой устройство изнутри с помощью пульверизатора.
Повысить температуру в кухне, включив нагревательные приборы, плиту.

Вода в процессе оттаивания обязательно выйдет за границы камер. Разложите вокруг устройства куски хорошо впитывающей влагу ткани (подойдут старые махровые полотенца или лоскуты микрофибры). Тряпки нужно разместить и внутри камер.

Не нужно ждать, пока лед превратится в воду: иней, отстающий от стенок, смахните мокрой губкой, а куски отпадающего льда уберите в раковину.

Мытье и сушка

Когда оттаивание будет завершено, протрите камеры сухой тканью. После этого можно приступить к очистке холодильника от загрязнений внутри и снаружи. Небольшой жиро-пылевой налет способен удалить слабый раствор средства для мытья посуды (2 чайные ложки на стакан воды).

Для очистки оборудования с «ноу фрост» также допустимо применение как самодельных, так и готовых моющих средств. Используйте тот же состав, что и в случае с обычной моделью, или приобретите спрей, влажные салфетки и т. д. Специально разработанные средства не только хорошо очищают поверхность, но и дезинфицируют.

Если присутствуют более серьезные загрязнения (пятна, разводы и подтеки) помогут такие народные средства, как хозяйственное мыло, перекись водорода и пищевая сода. Не забудьте аккуратно почистить и уплотнительную ленту. Важно не злоупотреблять агрессивными химическими веществами и составами с абразивными частицами во избежание повреждения корпуса.

При работе с моющими средствами обязательно предохраняйте кожу рук хозяйственными перчатками из непроницаемого материала (резина, нитрил, латекс, полиэтилен).

По завершении размораживания и очистки оставьте открытой дверцу холодильника на определенный промежуток времени до полного испарения влаги с поверхностей. Проверьте также герметичность уплотнителя: нужно, чтобы он плотно прилегал по периметру дверцы, не оставляя зазоров.

Включение после разморозки

Сразу подключать холодильник к сети нельзя. Прибор с механическим или капельным оттаиванием после просушивания закройте, включите и оставьте на 2 часа. Затем загрузите полки, ящики и продукты.

Минимальное время в отключенном состоянии для размораживающихся автоматически устройств «ноу фрост» – 12 часов. Лучше оставить холодильник на сутки. Если не следовать правилам о включении устройства, из строя может выйти компрессор и двигатель.

Возможные проблемы

Эксплуатация холодильника «Индезит», как и любой техники, сопряжена с возможностью возникновения поломок. Некоторые могут появиться после разморозки агрегата.

Неисправности датчика разморозки и таймера холодильника «Индезит»

Датчик разморозки холодильника «Индезит», включающий предохранитель и термостат, после разморозки может выйти из строя. Тогда неисправный элемент потребует замены. Проверить датчик несложно: замыкание контактов происходит только при температуре, которая значительно ниже комнатной.

Электронный таймер разморозки также может нуждаться в замене. Особенно если датчик оттайки неисправен.

Холодильник не холодит после разморозки

Чаще всего электроприбор не охлаждает после разморозки при поломке компрессора. В однокомпрессорных холодильниках при этом:

Охлаждение не запускается, но лампа в камере функционирует.
Двигатель гудит, но устройство не морозит.
Свет в главной камере горит, но мотор перестает работать после запуска, и оба отсека не охлаждают.

В двухкомпрессорных:

Работает освещение и одна камера.
Мотор гудит, оборудование не выключается. Камеры не холодят и не замораживают.
Слышны щелкающие звуки, свет горит. Ни одна камера не охлаждает.

Причина отсутствия охлаждения после размораживания не всегда кроется в поломке компрессора. В моделях no frost сбои в работе часто возникают из-за некачественного удаления наледи.

Неполадки могут появиться и при недостаточной герметичности уплотнителя.

Не работает авторазморозка

Проблемы с работой авторазморозки часто случаются из-за поломки ТЭН. Неисправность обозначается миганием световых индикаторов на электромеханических моделях и кодом F07 – на электронных. Замена нужного элемента требуется не всегда. Иногда достаточно проверить провода и соединение.

Если замена все-таки необходима, лучше пригласить мастера для диагностики и проведения соответствующих работ. Если изначально правильно разморозить холодильник «Индезит ноу фрост», подобных проблем можно избежать.

Частые вопросы потребителей

Холодильники «Индезит» нуждаются в разморозке, но важно соблюдать ряд условий. Ниже представлены ответы на наиболее распространенные вопросы о порядке проведения процедуры.

Как часто нужно размораживать морозильную камеру «Индезит»

Согласно правилам, холодильники no frost также необходимо размораживать. Но делать это нужно очень редко: не больше раза в год.

Модели капельного и ручного типа оттайки оставлять размораживаться нужно два раза в год. Если проводить процедуру чаще, устройство быстро придет в негодность из-за резких скачков температуры.

Куда стекает вода при разморозке

Все модели бытовых холодильников «Индезит» оборудованы системой дренажа. С ее помощью сливается вода, образующаяся в процессе оттаивания. Отверстие, в которое стекает влага, располагается снизу, на задней стенке холодильной камеры.

Чтобы вода быстро уходила из отсеков, протестируйте дренаж на предмет засорения. Промыть отверстие можно специальным приспособлением или шприцем с водой.

Сколько нужно размораживать холодильник

Инструкция по разморозке двухкамерного холодильника «Индезит» для большинства моделей предусматривает 48 часов. Этого требует полное оттаивание. Но хозяйки в силу нехватки времени часто уменьшают срок до суток и даже нескольких часов, используя приведенные выше советы, как быстро разморозить двухкамерный холодильник «Индезит».

Разморозка – процедура, позволяющая продлить срок службы холодильного оборудования. Следование правилам проведения оттаивания поможет избежать поломок устройства в будущем.

Какая температура должна быть в холодильнике Индезит двухкамерный в верхней камере?

Как регулировать температуру в холодильнике Атлант двухкамерный по цифрам?

Какая температура должна быть в холодильнике Индезит ноу Фрост?

Какая температура должна быть в холодильнике и морозилке Индезит?

Сколько времени холодильник набирает температуру после первого включения?

Как проверить таймер оттайки в холодильнике Индезит ноу Фрост?

Сколько должен работать холодильник при первом включении до отключения?

Как часто нужно размораживать холодильник Индезит?

Как должен работать холодильник?

Какая температура в морозильнике бытового холодильника?

Источники

http://crio.pro/vybor-xolodilnika/xolodilnik-indezit-a-klass/
https://narkologiya-orel.ru/eda-i-napitki/indesit-holodilnik-instrukciya.html
https://my-class.ru/kak-nastroit-temperaturu-v-kholodil-nike-indezit-nou-frost/
https://InvestGazeta.ru/dlya-kuhni/regulyator-holoda-v-holodilnike-indezit.html
https://expluataciya-holodilnika.ru/holodilniki/marki/indesit/kak-otregulirovat-temperaturu-v-holodilnike-indesit/
https://techforhome.ru/razmorozka-holodilnika-indezit

Источник

Инструкция по эксплуатации для морозильной камеры Indesit NUS

Комплектующие для морозильной камеры

Терморегуляторы

Модель терморегулятора	фото
Терморегулятор K57 L2829 для холодильников и морозильных камер

ТЭНы оттайки

Модель ТЭНа оттайки	фото
Тэн оттайки (испарителя) холодильника для Indesit NUS

Вентилятор

Модель вентилятора	фото
Вентилятор холодильника для Indesit NUS

Лампочки

Выключатели

Компрессоры

Модель компрессора	фото
Компрессор холодильника t1114yb 167w r600 индивидуальная упаковка для Indesit NUS 16.1 A H

Технические характеристики

Наименование или торговая марка	Indesit
Модель холодильного прибора	NUS16.1AAH(UA), NUS16.1SAAH(UA)
Категория холодильного прибора	Морозильник вертикального типа
Класс энергоэффективности	А+
Годовой объем энергопотребления кВт ч	275
Объем отделения для хранения свежих продуктов, л	—
Объем отделения для хранения замороженных продуктов, л	247
Проектная температура отделения для хранения свежих продуктов	—
Проектная температура отделения для хранения замороженных продуктов	-18
Отделения, которые не обмерзают (no frost);	нет
Время повышения температуры в отделении для хранения замороженных продуктов от -18 до -9°С при отключении электроэнергии в сети, ч	16
Производительность замораживания кг/24ч	12
Климатический класс	SN-T
Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более	44

Безопасность — хорошая привычка
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения по установке и безопасной эксплуатации вашего холодильника.
1. Холодильник разработан для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте холодильник на улице.
2. Холодильник должен использоваться в домашних условиях для замораживания и хранения замороженных и охлажденных продуктов в соответствии с данной инструкцией. Не разрешайте детям пользоваться холодильником без присмотра.
3. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
4. Не касайтесь холодильника влажными руками.
5. Не пользуйтесь удлинителями и переходниками! Помните, что включение холодильника с использованием переходников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания. Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования переходников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой мощности. При установке холодильника необходимо проверить соответствие характеристик сети и электроприборов холодильника. Не вынимайте вилку из розетки за провод: это очень опасно. При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя или его представителя. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом.
6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверхностей холодильника, особенно если ваши руки мокрые. Не кладите в рот куски льда, только что вынутые из морозильника, — так можно получить местное обморожение.
7. Перед выполнением любых операций по мойке или обслуживанию отсоедините холодильник от сети.
8. Если холодильник предназначен для замены старого, имеющего запирающие устройства на двери, перед тем как выбросить старый холодильник, выведите из строя или снимите запирающее устройство. Это необходимо для того, чтобы обезопасить детей, которые могут играть с выброшенными предметами и рискуют быть запертыми внутри холодильника.
9. При возникновении нестандартной ситуации отключите холодильник от сети и позвоните в сервисный центр, телефон которого напечатан в гарантийном документе (сервисном сертификате). Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Неисправности и методы их устранения».
10. Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц, не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт.
11. ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней стенки (решетки конденсатора) холодильника с гибким газовым металлорукавом, используемым для подключения газовой плиты.
12. Если вы решили больше не использовать ваш холодильник, перед тем как выбросить, позаботьтесь об его утилизации. Ваш холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене, в этом случае вам необходимо связаться с местной организацией, ответственной за утилизацию.
13. Повторное включение прибора (например, при случайном отключении) осуществляйте через 5-10 минут.
Правильная утилизация этого продукта. WEEE (Распространяется на Европейский союз и другие страны Европы, где существует система сбора и утилизации изношенной бытовой техники.)

Эта маркировка на продукте или в литературе указывает, что продукт не должен утилизироваться совместно с другими бытовыми отходами для предотвращения возможного вреда окружающей среде от неконтролируемого распространения отходов, а также оптимизации процесса переработки и повторного использования материалов.

Потребитель может сдать изношенное оборудование в специальных пунктах приема или, если это разрешено национальными законодательствами, возвратить компании при покупке нового аналогичного продукта.

ВНИМАНИЕ! В случае, если Ваш прибор заправлен хладагентом R600a (обозначение в сервисном сертификате и на табличке внутри прибора), предупреждаем Вас, что это изобутан — природный газ, который является горючим. При случайном повреждении контура хладагента избегайте любых видов открытого огня или потенциальных источников воспламенения и тщательно проветрите помещение, где стоит холодильник.

Объем помещения должен составлять 1 м³ на каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество хладагента, содержащееся в вашем конкретном холодильнике, указано на табличке с паспортными данными внутри холодильника.

Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения; если у вас возникли сомнения в исправности изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри устройства электрические приборы.

ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе устройства или во встраиваемой конструкции!

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения контура хладагента.

ВНИМАНИЕ! Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса оттаивания, кроме рекомендуемых изготовителем.
Установка и включение

Правильная установка необходима для обеспечения надежной и эффективной работы морозильника.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор морозильника в процессе работы нагреваются, поэтому необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Морозильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью. Запрещено устанавливать морозильник в помещениях с повышенной влажностью, например, в ванных комнатах, подвалах.

При установке обеспечьте минимальные зазоры (3-5 см) по сторонам прибора и 10 см сверху для свободной циркуляции воздуха. Не перекрывайте движение воздуха сзади прибора.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не следует устанавливать морозильник так, чтобы он находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками тепла (кухонными плитами, духовками, каминами).

Выравнивание

Для хорошей работы морозильника важно, чтобы он находился на ровной поверхности. После установки морозильника на место отрегулируйте его положение путем вращения регулировочных опор в его передней части. Наклон морозильника назад не должен превышать 5°.

Подключение к электросети

Морозильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом.

Перед подключением к электросети убедитесь, что:

— напряжение сети соответствует данным, указанным в табличке, которая находится на правой стороне морозильного отделения со стороны двери, а именно ~ 220-240В;

— заземляющий контакт электрической розетки непосредственно электрически соединен с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети (соединительный провод должен быть рассчитан на ток не менее 10А);

— розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит к розетке, розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура (работы должен выполнять квалифицированный электрик).

Морозильник должен быть установлен таким образом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке. Морозильник, подключенный с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данном руководстве, является потенциально опасным. Морозильник, непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети, эксплуатируют с устройством защитного отключения (УЗО), имеющим следующие значения параметров: диапазон номинальных напряжений — от 220 до 240В/50 Гц, порог срабатывания — не более 30 мА, номинальное время срабатывания — 0,1 с.

Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

ВНИМАНИЕ!

После установки подождите примерно три часа перед тем, как подключить морозильник к электросети, чтобы быть уверенными, что хладагент после транспортировки распределился должным образом, — это необходимо для правильной работы морозильника.

Перед началом эксплуатации в морозильнике необходимо вымыть внутренние поверхности раствором пищевой соды.

После того, как вы подключили морозильник к электрической сети, установите ручку терморегулятора на панели управления в среднее положение, через несколько часов вы можете поместить продукты в морозильник.

УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между компрессором и задней стенкой ниши, а также другие распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные части прибора от смещения.

Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки, аккуратно удалите его, соблюдая меры предосторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или полимерное покрытие деталей.
Описание изделия
Общий вид

Панель управления

Рукоятка используется для регулирования температуры в морозильнике.

Поворотом рукоятки терморегулятора по часовой стрелке вы увеличиваете холод. Рекомендуемое положение — среднее.

— выкл.;

— минимальное охлаждение;

— максимальное охлаждение;

super — режим «Super».

Использование морозильника

Температура внутри морозильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной ручкой терморегулятора.

Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение.

С целью обеспечения наилучших условий хранения продуктов следуйте нижеизложенным рекомендациям: при неправильном хранении даже самые свежие продукты быстро испортятся.

Продукты, предназначенные для замораживания и хранения в морозильнике, следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея.

1. Когда замораживаете свежие продукты, не допускайте, чтобы они касались ранее замороженных продуктов. Предпочтительно, чтобы продукты, размещенные внутри морозильного отделения, не соприкасались с задней и боковыми стенками. Помните, что сохранность продуктов зависит от скорости замораживания.

2. Старайтесь не открывать дверь морозильного отделения во время замораживания.

3. Для правильного хранения и легкости последующего размораживания размещайте продукты в морозильном отделении небольшими порциями — это способствует более быстрому и надежному замораживанию. Рекомендуем вести записи с указанием даты замораживания.

4. В случае сбоев в электропитании или случайного размораживания, когда холодильный прибор выключен, не открывайте дверцу морозильного отделения. Это поможет сохранить низкую температуру в морозильном отделении на более длительный срок.

5. Частично размороженные продукты используйте для приготовления блюд с тепловой обработкой.

Вопреки общеизвестному мнению, помните, что приготовленные продукты можно хранить меньшее время, чем свежие.

Не ставьте в морозильник жидкости в емкостях без крышки во избежание повышения влажности — это ведет к повышению температуры.

Режим «SUPER». Данный режим обеспечивает не-прерывную работу компрессора до достижения низ-ких температур, необходимых для быстрого замораживания продуктов. После заморозки продуктов прибор следует перевести на нормальный режим работы.

Для замораживания небольшого количества свежих продуктов (не более половины от максимального, указанного в табличке-паспорте внутри вашего холодильного прибора) положите продукты в отделение для замораживания (* ***) и на 24 часа включите режим «Super».

Чтобы заморозить максимальное для вашего холодильного прибора количество свежих продуктов, за 24 часа до закладки свежих продуктов включите режим «Super». Положите свежие продукты в отделение для замораживания (* ***) и через 24 часа выключите режим «Super».

Использование морозильника

Мясо и рыба	Упаковка	Хранение до заморозки (дни)	Хранение (мес.)	Размораживание
Жареная говядина	Фольга	2/3	9/10	Нет необходимости
Баранина	Фольга	1-2	6	Нет необходимости
Жареная свинина	Фольга	1	6	Нет необходимости
Жареная телятина	Фольга	1	8	Нет необходимости
Отбивная	Каждый кусок в пленке и по 4-6 шт. в фольге		6	Нет необходимости
Котлеты	Каждый кусок в пленке и по 4-6 шт. в фольге		6	Нет необходимости
Ливер	Пакет		3	Нет необходимости
Колбаса	Пакет или фольга		2	По потребности
Курица	Фольга	1/3	9	Очень медленно
Утка	Фольга	1/4	6	Очень медленно
Фазан, дичь	Фольга	1/3	9	Очень медленно
Крольчатина	Фольга	3/4	6	Очень медленно
Оленина, дичь	Фольга или пленка	5/6	9	Очень медленно
Крупная рыба	Фольга или пленка		4/6	Очень медленно
Мелкая рыба	Пакет		2/3	Нет необходимости
Раки	Пакет		3/6	Нет необходимости
Устрицы	Залитые соленой водой		3	Очень медленно
Вареная рыба	Фольга или пленка		12	В горячей воде
Жареная рыба	Пакет		4/6	Прямо на сковороде
Другие продукты	Упаковка	Хранение (мес.)	Размораживание
Хлеб	Пакет	4	При комнатной температуре
Пирожные	Пакет	6	При комнатной температуре
Сметана	В упаковке	6	При комнатной температуре
Масло	В упаковке или фольге	6	В холодильнике
Вареные продукты, овощной суп	Контейнеры	3/6	При комнатной температуре
Яйца	Без скорлупы, в контейнере	10	При комнатной температуре

Рекомендации по экономии электроэнергии.

Неисправности и методы их устранения

Правильно устанавливайте холодильник

На расстоянии от источников тепла, в хорошо проветриваемом помещении, в соответствии с рекомендациями параграфа «Установка» («Вентиляция»).

Правильно установите температуру

Установите терморегулятор в среднее положение. Установка излишне низкой температуры скажется только на повышении расхода электроэнергии, но не улучшит сохранность продуктов. Слишком низкая температура может повредить сохранности овощей, готового мяса и сыра.

Не переполняйте

Для сохранности продуктов важна достаточная циркуляция воздуха. Переполнение продуктами мешает свободной циркуляции воздуха, правильной работе холодильника и вызывает дополнительный расход электроэнергии.

Держите двери закрытыми

Открывайте двери только при необходимости, помните, что каждое открывание двери несколько повышает температуру внутри холодильника и на восстановление прежней температуры затрачивается электроэнергия.

Закрывайте плотно

Следите за тем, чтобы уплотнительная резина на дверях холодильника оставалась чистой и плотно прилегала к корпусу при закрытии, это позволит избежать утечки холодного воздуха.

Не помещайте горячую пищу

Горячие продукты, помещенные в холодильник, немедленно повышают температуру на несколько градусов. Дайте остыть продуктам и посуде до комнатной температуры перед тем, как помещать их в холодильник.

В случае неудовлетворительной работы холодильника или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами.

Холодильник не работает

Проверьте, что:

— в доме не отключено электричество;

— светится индикаторная лампочка;

— вилка надежно вставлена в розетку;

— розетка исправна; для проверки подключите устройство, в исправности которого вы уверены.

Температура в отделениях холодильника слишком высокая

Проверьте, что:

— дверцы отделений закрыты плотно, уплотнения на дверцах не повреждены;

— отделения не переполнены продуктами;

— дверь отделения не открывали часто.

Продукты в холодильном отделении переохлаждаются

Проверьте, что:

— продукты не касаются задней части холодильника -она очень холодная.

Постоянно работает компрессор

Проверьте, что:

— дверцы холодильника плотно закрываются и открываются не слишком часто;

— температура в помещении не слишком высокая;

Холодильник слишком шумит при работе

Проверьте, что:

— холодильник выровнен;

— холодильник не касается посторонних предметов (например, окружающей мебели).

Хладагент, циркулирующий внутри системы охлаждения, может негромко булькать, даже если компрессор не работает. Не беспокойтесь, это совершенно нормально.

В холодильном отделении скапливается вода

Проверьте, что:

— дренажное отверстие не засорено.

Если после проверки холодильник продолжает работать не должным образом, свяжитесь с авторизованным сервисным центром, обслуживающим продукцию марки Indesit.

Обслуживание и уход

Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините морозильник от электросети.

Размораживание

Если вы решили разморозить прибор, поставьте ручку терморегулятора в положение «0» и отключите морозильник от электросети. На время размораживания заверните замороженные продукты в несколько слоев газеты и поместите их, по возможности, в холодное место. Вымойте и тщательно высушите внутреннее пространство морозильника перед повторным включением.

Обслуживание и уход

Ваш морозильник изготовлен из непахнущих гигиеничных материалов. Для сохранения этих характеристик всегда храните сильно пахнущие продукты в плотно закрывающихся контейнерах, чтобы из-бежать образования запахов, которые потом будет сложно удалить.

Внутренние и внешние поверхности морозильника мойте губкой или мягкой тканью, смоченной в растворе пищевой соды в теплой воде (сода также является хорошим дезинфектором). При отсутствии пищевой соды используйте нейтральное моющее средство.

Никогда не используйте органические растворители, абразивные, хлор и аммиак содержащие вещества.

При попадании маслосодержащих продуктов (майонез, растительное масло или животный жир и т.п.) на уплотнитель или пластмассу камеры холодильного прибора немедленно удалите загрязнение нейтральным моющим средством.

Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде. Также их можно мыть в посудомоечной машине. Помните, что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем, как поставить их обратно в морозильник.

Пыль может скапливаться на конденсаторе морозильника и препятствовать его нормальной работе. Осторожно пропылесосьте заднюю стенку морозильника, используя подходящие насадки.

Если вы не собираетесь использовать морозильник продолжительное время, разморозьте его, вымойте внутри, высушите и оставьте двери приоткрытыми, чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени.

Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками, возникающими при работе электрооборудования прибора.

Задний упор (устанавливается владельцем)

Техническое обслуживание

Перед тем как обратиться в сервисный центр:

— проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. раздел «Неисправности и методы их устранения»)

— если неисправность не устраняется, позвоните в ближайший сервисный центр (список в сервисном сертификате).

При обращении в сервисный центр необходимо сообщить:

— модель изделия;

— серийный номер изделия (эти данные вы найдете в табличке с техническими характеристиками, расположенной на левой стенке холодильной камеры);

— характер неисправности.

Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных производителем.

При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.

«Формула Сервиса»

Программа «Формула Сервиса» поможет избежать дорогостоящего ремонта Вашей бытовой техники и максимально продлить срок ее сервисного обслуживания.*

Программа «Формула Сервиса» включает:

— Ремонт бытовой техники авторизованными сервисными центрами без дополнительной оплаты с использованием оригинальных запчастей

— Транспортировка техники до сервисного центра и обратно

— Предоставление подменного фонда на время ремонта

— Диагностика состояния техники

— Консультации специалистов

Доверьте сервисное обслуживание профессионалам!

Программу дополнительного сервисного обслуживания Вы можете приобрести по телефонам бесплатной горячей линии, диспетчерской службы или экспресс -линии, указанных в Вашем гарантийном документе.

* Программа действует только на территории РФ.

Продукция сертифицирована на соответствие ГОСТам:

СТБ МЭК 60335-2-24-2007 ГОСТ Р 51318.14.1-2006 ГОСТ Р 51318.14.2-2006 ГОСТ Р 51317.3.2-2006 ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Код органа по сертификации

Источник

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации холодильников Indesit. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.

Indesit Company (до 2005 года называлась Merloni Elettrodomestici) появилась в 1975 году. Возглавил компанию один из членов семьи Мерлони — Витторио Мерлони. Будучи ведущим европейским производителем бытовой техники, компания вышла на миланскую фондовую биржу в 1987 году. Продукция компании представлена под такими брендами, как Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès (Франция). В 2000 году Indesit Company приобрела завод холодильников «Стинол» в Липецке. Через три года рядом был заложен первый камень в строительстве завода стиральных машин. В конце 2014 года Indesit Company вошла в состав американской корпорации Whirlpool.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Инструкции по моделям

Вернуться

Холодильники

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Холодильник с нижней морозильной камерой

Характеристики, спецификации

Тип:

холодильник с морозильником

Расположение:

отдельно стоящий

Расположение морозильной камеры:

снизу

Цвет / Материал покрытия:

белый/ пластик

Управление:

электромеханическое

Класс электропотребления:

класс A (325 кВтч/год)

Количество компрессоров:

Холодильный агент:

R600a (изобутан)

Размеры (ШxГxВ):

60x66x167 см

Размораживание морозильной камеры:

ручное

Размораживание холодильной камеры:

капельная система

Автономное сохранение холода:

до 15 ч

Объем холодильной камеры:

193 л

Объем морозильной камеры:

85 л

Материал изготовления полок:

стекло

Возможность перевешивания двери:

есть

Климатический класс:

N, ST

Инструкция к Холодильнику с нижней морозильной камерой Indesit BIA 16

Iａ

16 NF

19509880000

BIA 16 NF BIａ 16Ｑ NF BIａ 16 NF S BIA 16 NF X







CIS



РУССКИЙ

Укра

АЗАША





%,$1);



Пайдалану ж映нсндегс

Общий объем брутто ХК, л 189

＠

н壱с易аулы易

＠＠＠＠

Общий объем брутто МК, л 106

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК

С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ



Средняя температура хранения



Мазмны

свежих продуктов в ХК,

Содержание

 —  —,

Безопасность – хорошая привычка, 2

ь  

аупсздк – жа сы дет, 2

Общие правила безопасности



Жалпы аупсздк ережелер

Температура хранения

Утилизация

Утильдеу

замороженных продуктов в

-18

  ,



МК,

С не выше

Установка и включение, 3

Орнату жне ске 易осу, 3

Вентиляция

    

Не располагайте вблизи источников тепла



Жылу кздерне жаын орналастырмаыз

Мощность замораживания,

Выравнивание

  

Тегстеу

Подключение к электросети

Электр желсне осу

кг/24 ч

 , 4

Описание изделия, 4

ь 

Б壱йымны сипаттамасы, 4

Общий вид

ь 

Жалпы крнс

Климатический класс SN-ST

Панель управления

Басару панел

 ь

Использование холодильного отделения, 5

,

Тоазыт易ыш б映лсмшенс пайдалану, 5

Класс энергетической

эффективности

Использование морозильного отделения, 6

 ь —

М壱здат易ыш б映лсмшенс пайдалану, 6

,

Рекомендации по экономии

электроэнергии, 7

Корректированный уровень

  

немдеу ж映нсндегс 壱сыныстар, 7

,

звуковой мощности, дБ(А), не

Неисправности и методы их устранения, 7

А易а-улар жне оларды жою тсслдерс, 7

более

    ,

Обслуживание и уход, 8

ызмет к映рсету жне ктсм жасау, 8

Размораживание

  ,

Мзын ерту

Размораживание холодильного отделения



Тоазытыш блмшен ерту

Размораживание морозильного отделения

 ь 

Мзатыш блмшен ерту ыз-мет

Обслуживание и уход

 ь 

крсету жне ктм жасау Жары

Замена лампы освещения

  

лампасын ауыстыру

  

Техническое обслуживание, 9

 ,

Техникалы易易ызмет к映рсету, 10

Производитель оставляет за собой право без предупреждения

ндруш аспапты конструкциясы мен комплектациясына оны

вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие

жмыс стеу тимдлгн тмендетпейтн згерстерд ескертусза



эффективность работы прибора:

енгзу







ы-



ына ие:

– некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются

– бл нсаулыта келтрлген кейбр параметрлер бадарлы пара-

ориентировочными;

метрлер болып табылады;

– производитель не несет ответственности за незначительные отклоне-

– ндруш крсетлген шамалардан шамалы ауытулар орын аланы

ния от указанных величин.

шн жауапкершлк жктемейд.

Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Техникалы＠ мет к 

! Сохраните данное руководство. Оно должно быть

(решетки конденсатора) холодильника с гибким газо-

Сви＠ ＠ г б＠б :

в комплекте с холодильником в случае продажи,

вым металлорукавом, используемым для подключе-

– а ＠＠＠＠ ＠ ＠＠＠＠＠＠＠＠＠

CIS

передачи оборудования или при переезде на новую

ния газовой плиты.

＠  ＠

квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог

12. Если вы решили больше не использовать ваш

Ｈﾫ＠＠＠＠ﾻ＠＠ＮＩ;

ознакомиться с правилами его функционирования и

холодильник, перед тем как выбросить, позаботь-

обслуживания.

тесь об его утилизации. Ваш холодильник содержит

– егер а＠ Ｌ＠ ＠ ＠ ＠

! Внимательно прочитайте руководство: в нем содер—

циклопентановый газ в изоляционной пене, в этом

＠ ＠Ｈ＠ ＠

жатся важные сведения по установке и безопасной

случае вам необходимо связаться с местной органи-

ＩＮ

эксплуатации вашего холодильника.

зацией, ответственной за утилизацию.

1. Холодильник разработан для использования вну-

13. Повторное включение прибора (например, при

в ＠ зм＠ к＠

три помещений. Ни при каких обстоятельствах не ис-

случайном отключении) осуществляйте через 5–10

 ＠хб＠кз＠м＠хб з: ＠

пользуйте холодильник на улице.

минут.

— б＠;

2. Холодильник должен использоваться в домашних

Правильная утилизация этого продукта. WEEE

— б＠ ＠ ＠Ｈ＠

условиях для замораживания и хранения заморо—

(Распространяется на Европейский союз и другие

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

женных и охлажденных продуктов в соответствии с

страны Европы, где существует система сбора и

＠ ＠ ＠

данной инструкцией. Не разрешайте детям пользо-

утилизации изношенной бытовой техники.)

ваться холодильником без присмотра.

＠＠чкадан табасыз);

3. Прибор не предназначен для использования лица—

– а＠Ｎ

ми (включая детей) с пониженными физическими, чув-

ственными или умственными способностями или при

 ш＠ кк＠ бмг＠  м  ＠ зм＠

отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если

пй бз.

они не находятся под контролем или не проинструкти-

Ж＠кз   п  ＠ бшк＠

рованы об использовании прибора лицом, ответствен-

пй＠ п＠ з.

ным за их безопасность. Дети должны находиться под

контролем для недопущения игры с прибором.

Сервис 5

4. Не касайтесь холодильника влажными руками.

Эта маркировка на продукте или в литературе

＠нд＠руш＠н ＠ 5 жыл＠а сервист＠к

5. Не пользуйтесь удлинителями и переходниками!

указывает, что продукт не должен утилизировать-

Помните, что включение холодильника с использо—

ызмет к рсету ба дарламасы *

ся совместно с другими бытовыми отходами для

ванием переходников и удлинителей создает по—

   Ｖ ＠

предот вращения возможного вреда окружающей

тенциальную опасность возгорания. Производитель

среде от неконтролируемого распространения от—

 ＠ｉ＠ｮ＠､＠･＠ｳ＠ｩ＠ｴ＠Ｍ＠＠＠ « С е р в и с 5 »

не несет ответственности за возгорания, произо-

ходов, а также оптимизации процесса переработки

＠＠ ＠ＪＮ

шедшие из-за использования переходников и удли-

и повторного использования материалов.

＠ ＠  ＠5 жыл шнде ＠

нителей, а также соединительного кабеля, сечение

Потребитель может сдать изношенное оборудо-

＠＠Ｚ

которого не соответствует потребляемой мощности.

вание в специальных пунктах приема или, если это

• Жндеу ызметтерн, ＠ ＠

При установке холодильника необходимо проверить

разрешено национальными законодательствами,

＠＠Ｎ

соответствие характеристик сети и электроприборов

возвратить компании при покупке нового аналогич—

• Тпнса осалы б лшектерд.

холодильника. Не вынимайте вилку из розетки за

ного продукта.

провод: это очень опасно. При повреждении шнура

• Техниканы тасымалдауды, ＠

ВНИМАНИЕ! В случае, если Ваш прибор заправ-

питания его следует заменить специальным шнуром

＠＠＠＠＠＠Ｎ

лен хладагентом R600a (обозначение в сервисном

или комплектом, получаемым у изготовителя или его

ﾁ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ауыстыру

сертификате и на табличке внутри прибора), пре-

представителя. Замена кабеля должна производить—

дупреждаем Вас, что это изобутан – природный газ,

орын ＠Ｎ

ся только квалифицированным персоналом.

который является горючим. При случайном повреж-

ﾁ＠＠＠＠

6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверх-

дении контура хладагента избегайте любых видов

＠＠  ＠

ностей холодильника, особенно если ваши руки мо—

открытого огня или потенциальных источников вос-

  ＠ ＠ ＠

крые. Не кладите в рот куски льда, только что выну-

пламенения и тщательно проветрите помещение,

＠＠＠Ｎ

тые из морозильника, – так можно получить местное

где стоит холодильник.

ﾁ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

обморожение.

Объем помещения должен составлять 1 м

на

диагностикалауды.

7. Пере д вы полнен ие м любы х оп ераций по мо йке ил и

каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество

обслуживанию отсоедините холодильник от сети.

хладагента, содержащееся в вашем конкретном

8. Если холодильник предназначен для замены ста-

Осы ммк ндкт  пайдаланыыз жне сынысты

холодильнике, указано на табличке с паспортными

рого, имеющего запирающие устройства на двери,

алай ске осуа болатынын ззд сервистк

данными внутри холодильника.

перед тем как выбросить старый холодильник, выве—

Никогда не включайте холодильник с признаками

сертификатыыздан .

немесе 8 — 8 0 0 — 3 3 3 — 9 9 9 — 7

дите из строя или снимите запирающее устройство.

повреждения; если у вас возникли сомнения в ис—

телефоны арылы б лз (Ресейде оырау шалу

Это необходимо для того, чтобы обезопасить детей,

правности изделия, обратитесь в авторизованный

тегн)

которые могут играть с выброшенными предметами

сервисный центр.

Ｊ＠＠＠＠＠＠Ｎ

и рискуют быть запертыми внутри холодильника.

ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри устрой—

9. При возникновении нестандартной ситуации от-

ства электрические приборы.

＠＠＠Ｚ

ключите холодильник от сети и позвоните в сервис—

ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляцион-

＠ＲＷＵＷＰＮＰＭＸＷＬ＠

ный центр, телефон которого напечатан в гарантий-

ные отверстия, расположенные в корпусе устрой-

＠ＲＷＵＷＰＮＱＭＸＷＬ＠

ном документе (сервисном сертификате). Перед

ства или во встраиваемой конструкции!

＠ＱＶＳＱＷＭＹＵＬ＠

звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Не-

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения кон-

＠ＱＴＰＸＷＭＸＸＬ

исправности и методы их устранения».

тура хладагента.

＠ＱＷＶＷＷＭＸＲＬ＠

10. Запрещается изменение конструкции холодиль—

ВНИМАНИЕ! Не используйте механические

＠ＲＳＵＱＱＭＷＹＬ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

ника и вмешательство лиц, не уполномоченных про-

устройства или другие средства для ускорения

изводителем на гарантийный ремонт.



ＷＮＰＲＮＰＰＳＮＹＷ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

процесса оттаивания, кроме рекомендуемых из-

11. ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней стенки

＠＠＠

KZ.О.02.0361

готовителем.

Ек＠ й＠ CIS

мет крсету жне км

Установка и включение

Правильная установка необходима д ля обеспече—

– розетка и вилка одного типа; если вилка не под—

К лг н  нм  м＠

＠ ＠ б ＠

ния надежной и эффективной работы холодильника.

ходит к розетке, розетку следует заменить на соот—

CIS

р＠ р рн ор н м брн,

＠ ＠ ＠ ＠

ош＠элр＠лнн＠р.

＠ Ｎ＠ Оларды сонымен ＠

ветствующую вилке питающего шнура (работы дол—

Тош н Мш блмрн

＠ ＠ инада жуу＠＠ Ｎ＠

Вентиляция

жен выполнять квалифицированный электрик).

р.

＠ Ｌ＠ ＠ ＠

Компрессор и конденсатор холодильника в процес—

Холодильник должен быть установлен таким

＠ ＠ ＠

се работы нагреваются, поэтому необходимо обеспе-

образом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке.

Full No Forst суыту ж

яр алдында жа＠＠Ｎ＠

чить достаточную вентиляцию. Холодильник должен

Холодильник, подключенный с нарушением требо—

втоматты т＠Ｎ＠

＠ ＠ ＠

быть установлен в хорошо проветриваемом помеще-

ваний безопасности бытовых приборов большой

Таймер кезе  элементт Ｌ＠

иналып ＠ ＠ ＠

нии с нормальной влажностью. Запрещено устанав-

мощности, изложенных в данном руководстве, яв—

бу  «то бас бат» еридＮ＠

＠ ＠ ＠ ＠

ливать холодильники в помещениях с повышенной

ляется потенциально опасным. Холодильник, непо—

   бойынша кампрессор

＠ Ｎ＠ ＠ ＠

влажностью, например, в ванных комнатах, подвалах.

средственно подключаемый к двухпроводной элек—

астында＠ванночка＠п, онда бу＠Ｎ＠

＠ и＠ ＠

При установке обеспечьте минимальные зазоры (3–5

тросети, эксплуатируют с устройством защитного

иг＠ ият ша＠＠Ｎ＠

см) по сторонам прибора и 10 см сверху для свобод-

отключения (УЗО), имеющим следующие значения

м＠р＠н＠м＠.

＠ ＠ ＠ ＠

ной циркуляции воздуха. Не перекрывайте движение

параметров: диапазон номинальных напряжений –

С＠ ＠ ＠ пайтын

＠ Ｌ＠ ＠ ＠

воздуха сзади прибора.

от 220 до 240В/50 Гц, порог срабатывания – не более

гигиеналы＠ ＠ Ｎ＠ Осы

Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

30 мА, номинальное время срабатывания – 0,1 с.

ерекшел＠ ＠ ＠ ＠ ＠

＠ и＠ ＠ ＠ ＠

Не располагайте вблизи источников тепла

Производитель не несет ответственности за

  былатын контейнер ыдыстар＠

＠ ＠＠ ＠ ＠ Ｎ＠

Не следует устанавливать холодильник так, чтобы

ущерб здоровью и собственности, если он вызван

Ｌ  ＠＠＠＠

＠ ＠ ＠ ＠＠

он находился под воздействием прямых солнечных лучей

несоблюдением указанных норм установки.

болады.

и＠ ＠＠ ＠

или рядом с источниками тепла (кухонными плитами,

То ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ ＠

духовками, каминами).

    ＠

＠＠＠＠Ｎ＠

ВНИМАНИЕ!

＠ Ｌ＠ бка

немесе ж＠ берекпен

Жарытандыру шамын

Выравнивание

После установки подождите примерно три

жуыＮ＠ Ас содасы болма＠ Ｌ＠

ауыстыру (кеплдк

Для хорошей работы холодильника важно, чтобы

часа перед тем, как подключить холодильник к

бейтарап жу＠＠пайдаланыＮ＠

бойынша жндеу болып табылмайды)

он находился на ровной поверхности. После установки

электросети, чтобы быть уверенными, что хла—

Оргнил＠ ршр,＠броив,

Айырды розеткадан

холодильника на место отрегулируйте его положение

дагент после транспортировки распределился

хлорл＠ н＠ рмн＠ мми＠ бр

шыＬ＠ ＠ ＠

путем вращения регулировочных опор в его передней

должным образом, – это необходимо для пра—

р＠шшн＠йлнб.＠＠

Ｎ＠ шк＠ ＠

части. Наклон холодильника назад не должен превы-

вильной работы холодильника.

＠ ＠ бар та＠

Ｌ＠ ＠ фоны

шать 5

Перед началом эксплуатации в холодильнике

(майонез, ＠ ＠ ＠ ＠

корпусыны＠ ＠ Ｎ＠

 ＠＠＠Ｍ—

необходимо вымыть внутренние поверхности холо—

＠ ＠ Ｎб.) то＠ приборды＠

＠ ＠ ＠ Ｌ＠ (＠

＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ —

дильной и морозильной камер раствором пищевой

＠ ＠ ＠

ＱＵ＠ Вттан аспайтын) баламасына ауыстырыＮ＠

＠＠＠＠Ｎ

соды.

пластмассасына а＠ Ｌ＠ ＠

После того, как вы подключили холодильник к

＠бейтарап жуу ＠п тастаＮ＠

Подключение к электросети

электрической сети, убедитесь, что индикаторная

Холодильник выполнен по степени защиты от по-

лампочка на панели управления загорелась. Устано—

ражения электрическим током класса 1 и подключается

вите ручку терморегулятора на панели управления

к электрической сети при помощи двухполюсной ро-

Арт＠ регш

и регулятора в холодильном отделении в среднее

зетки с заземляющим контактом.

(Иес＠ орнатады)

положение, через несколько часов вы можете поме—

Перед подключением к электросети убедитесь,

стить продукты в холодильное и морозильное отде—

что:

ления.

— íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì

УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между

íà òàáëè÷êå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà ïðàâîé ñòîðîíå

компрессором и задней стенкой ниши, а также дру—

õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû äâåðè, à èìåííî

гие распорки и клеящие ленты, удерживающие под—

220-240Â

вижные части прибора от смещения.

—

заземляющий контакт электрической розетки

Если прибор имеет защитное покрытие из поли—

непосредственно электрически соединен с заземляю—

мерной пленки, аккуратно удалите его, соблюдая

щим проводом питающего кабеля электрической сети

меры предосторожности, чтобы не повредить лако—

(соединительный провод должен быть рассчитан на

красочное или полимерное покрытие деталей.

ток не менее 10А);

Описание изделия

лектр н немдеу жнндег＠

ныстар.

Опис виробу

Общий вид

BIA 16 NF BIａ 16 NF S

Тоазытышты дрыс орналастырыыз

Тоазыт ыш жмыс стемейд

CIS

Загальний вигляд

ωексерс胃сз:

BIａ 16Ｑ NF BIａ 16 NF X

＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

Ｌ＠ «Орнату» («Вентиляция»)

ﾖ＠＠электр ［＠

па-раграфтарыны＠＠Ｎ

Ｍ＠＠чка жан［＠

ﾖ＠＠＠＠［＠

Температураны дрыс орнатыыз

ﾖ＠ ＠ ＠ ［＠ ＠

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

＠＠＠＠＠Ｎ

Ь 

БАЛКОНЧИК

＠ ＠ ＠ Ｎ＠

＠ ＠ ＠ электр

Т о ＠ а з ы т ＠ ы ш

ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｌ＠

блмшелерндег температура те

 

＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠＠

жоары

ПОЛКА *

СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК

＠

ωексерс胃сз:

*

для ПРОДУКТОВ *

＠＠＠＠＠＠＠Ｎ＠

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ

Ｌ＠ ＠ щтарды＠

БАЛКОНЧИК, що знма-ється

Арты толтырмаыз

［

для ПРОДУКТВ* зПДСТАВ-

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

КОЮ для ЯЄЦЬ

＠ Ｎ＠ ＠ ＠ ＠

［

РУЧКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

＠ ＠ Ｌ＠ ＠

ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

［

＠ ＠ ＠ ＠

РУЧКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠

ХОЛОДИЛЬНО КАМЕРИ

БАЛКОНЧИК

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

Ｎ

для БУТЫЛОК

Ｎ＠

БАЛКОНЧИК

оазытыш блмндег＠

ЯЩИК для ФРУКТОВ и

для

ЛЯШОК

Есктер жабы болсын

таамдар шектен тыс салындайды

ОВОЩЕЙ

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

ωексерс胃сз:

ЯЩИК для ФРУКТВ та

＠ Ｌ＠ ＠ Ｌ＠ ＠

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

ОВОЧВ

＠ ＠ ＠

［＠

ОТДЕЛЕНИЕ для ЗА—

＠ ＠ ＠

Ｍ＠ ＠

МОРАЖИВАНИЯ

＠＠＠ﾖ＠＠＠Ｎ

＠ ＠ ＠ ＠

и ХРАНЕНИЯ c ФОРМОЙ

для ЛЬДА

＠＠＠＠＠Ｎ＠

Компрессор нем жмыс степ трады

ВДДЛЕННЯ для

ωексерс胃сз:

ЗАМОРОЖУВАННЯ

 ЗБЕ-

Тыыздап жабыыз

ﾖ ＠ ＠ ＠

РГАННЯ з ФОРМОЮ для

＠ ＠ ＠ ＠

＠＠ ＠ ＠

ЛЬОДУ

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

［＠

ОТДЕЛЕНИЕ

для ХРАНЕНИЯ

＠ ＠ ＠ Ｌ＠

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

ВДДЛЕННЯ для ЗБЕРГАННЯ

＠＠＠＠＠＠Ｎ＠

［＠

ﾖ＠ ＠ ＠ ＠

Ысты таамдарды салмаыз

Ｎ

＠ ＠ ＠ ＠

Тоазытыш жмыс степ транда атты

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ

＠ ＠ ＠ ＠

шулайды

РЕГУЛЬОВАН ОРИ

Ｎ＠ ＠ ＠ ＠

* Детали, которые могут варьироваться по количеству и/или по расположению

ωексерс胃сз:

Ｌ＠ ＠＠＠＠

ﾖ＠＠＠［＠

* Детал   ть втис а кльстю та/аб а рташва

Ｎ＠

ﾖ＠ ＠ ＠

Тоазыт ышты  ж мысы ана аттандырма ан

＠ ＠＠(мысалы, жи

＠

Панель управления

Панель управлння

немесе ааулар туында ан жа дайда, техикт ＠

шаырмас б рын осы б лмд  о ып алы ыз. К п

  Ｌ＠    ＠  ＠

жадайда, проблемаларды зз де шеше аласыз.

＠  Ｌ  ＠

ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА

РУКОЯТКА

  ＠  ＠Ｎ＠

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

IНДИКАТОРНА ЛАМПА

Тоазытышты блмнде су жиналады

Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå

×èñëî Date

ωексерс胃сз:

âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà —

Ìåñÿö Month

14 èþëÿ 2010 ã.

Ｍ＠＠＠＠Ｎ＠

ïîñëåäíÿÿ öèôðà ãîäà, ìåñÿö, ÷èñëî.

Ãîä Year

14 July 2010

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА

 Л

＠＠ ＠

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ ¹ 007140626*58392040001

Светящийся индикатор зеленого цвета показыва—

ндикатор зеленого кольору вказуＬ＠＠

＠ ＠ ＠

ет, что электросхема прибора включена.

＠＠Ｎ＠

ÌÎÄÅËÜ ÒÓ 5156-034-39531251-2006 Wt-SNG

＠＠＠Ｎ＠

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

＠ 

＠ ＠ Ｌ＠ INDESIT маркасыны＠

Рукоятка используется для регулирования тем—

＠ Ｍ

＠ ＠ ＠ вторландырыл＠

пературы в морозильной камере.

＠ ＠＠ Ｎ＠ ＠＠ Ｍ

вис орталы＠Ｎ＠

Рукоятка терморегулятора поворотом по часовой

＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

стрелке до характерного щелчка включает режим

＠ ＠ ＠ﾫｓｕｐｅｒﾻ＠Ｈ＠ Ｍ

«SUPER».

＠ＩＮ＠＠

＠

– минимальное охлаждение;

– максимальное охлаждение;

S – режим «SUPER».

Мш блмшесн пайдалану

Использование холодильного

отделения

Температура внутри холодильного отделения ав-

Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях

М＠ ＠ ＠ ＠

6. М＠ ＠ ＠ ＠

томатически регулируется в соответствии с позици-

без крышки во избежание повышения влажности –

CIS

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

ей, установленной ручкой терморегулятора.

это ведет к повышению температуры в холодильной

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор

камере.

＠ ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ Ｎ＠ Ｍ

в среднее положение.

Система охлаждения Full No Frost (FNF) отлича-

Ｎ＠

＠＠＠＠＠Ｎ＠

С целью обеспечения наилучших условий хране-

ется наличием вентиляционных решеток, располо-

ния продуктов следуйте нижеизложенным рекомен-

женных в верхней части холодильной камеры. Сис-

Ｎ＠ Жартылай м＠ ＠ Ｌ＠ ＠

Ｎ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

дациям: при неправильном хранении даже самые

тема FNF обеспечивает непрерывную циркуляцию

＠ Ｚ＠ ＠ＲＴ＠ ＠ ＠

＠ ＠ＱＴ°С-тан аспаса, онда та＠

свежие продукты быстро испортятся. Вопреки обще-

холодного воздуха, удаляющего влагу и препятству-

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ Ｌ＠

известному мнению помните, что приготовленные

ющего образованию инея. Не прислоняйте продукты

Ｌ

＠＠＠＠Ｎ＠

продукты можно хранить меньшее время, чем све-

или емкости к задней стенке камеры во избежание

жие.

закрывания вентиляционных решеток и образования

Ｎ＠ Бал＠ ＠ ＠

«SUPER» режим. Б＠ ＠ ＠

Холодильное отделение оборудовано удобными

конденсата.

＠ ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

полками, высота которых может регулироваться бла-

＠ ＠ ＠ Ｎ＠

＠ ＠ ＠ ＠

годаря специальным направляющим, это позволяет

＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ

＠ ＠ ＠ Ｎ＠

размещать крупные упаковки и высокие бутылки.

＠ ＠ Ｍ＠ ＠ Ｍ

＠ ＠ ＠ Ｍ

＠ Ｎ＠ ＠ Ｌ＠ ＠

＠＠＠＠＠Ｎ

＠ ＠ ＠ Ｎ＠

Продукты

Расположение в холодильнике

Ｎ＠ ＠ ＠ Ｍ

Свежие рыба и мясо

На полке над овощными ящиками

＠ ＠＠＠Ｎ＠

Ｎ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

Свежий сыр

На полке над овощными ящиками

＠ ＠ ＠

＠ ＠ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

Готовые продукты

На любой полке

＠ ＠ Ｎ＠ Ｍ

＠＠＠＠＠Ｎ＠

Колбасы, хлеб, шоколад

На любой полке

Ｎ＠ Электр ＠ ＠ ＠ ＠

Фрукты и овощи

В ящиках для овощей

＠ ＠ ＠ Ｎ＠ Б＠

＠ ＠ Ｍ

Яйца

На дверных полках

＠ＱＵ＠＠＠ＭＹ°С са＠Ｎ＠

Масло и маргарин

На дверных полках

Продукты в бутылках, напитки, молоко На дверных полках

Не следует хранить в холодильнике лук, лук-

порей и чеснок, бананы (они могут почернеть), цит-

русовые, картофель и корнеплоды (храните в тем-

ном, сухом месте).

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî

То ш блмшесн

îòäåëåíèÿ

пайдалану

＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠＠ ＠

Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ,

CIS

6. Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íà

＠ ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ ＠

ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ

äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëíûå ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ

＠втоматты т

＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

èçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â

çàìåðçàþùèìè æèäêîñòÿìè, îñîáåííî åñëè â íèõ

Б＠ ＠ ＠ ＠  юды

＠ ＠ ＠ ＠

ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå.

íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øèïó÷èå èëè

Ｎ＠

＠＠Ｎ＠

1. Êîãäà çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå ïðîäóêòû, íå äîïóñêàéòå,

ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Æèäêîñòü, êðèñòàëëèçóÿñü, ìîæåò

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

÷òîáû îíè êàñàëèñü ðàíåå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

ðàçðóøèòü åìêîñòü.

＠ ＠ ＠ Ｚ＠

Ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû ïðîäóêòû, ðàçìåùåííûå âíóòðè

7. Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â òå÷åíèå

＠ ＠ ＠ ＠ ＠＠ ＠

ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, íå ñ îïðèêàñàëèñü ñ çàäíåé è

ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå ïðåâûøàåò 14 Ñ, òî

＠ ＠ ＠ Ｎ＠ Б＠ ＠ ＠

áîêîâûìè ñòåíêàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ

òåìïåðàòóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, íå

Ｌ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

çàâèñèò îò ñêîðîñòè çàìîðàæèâàíèÿ.

áóäåò äîñòèãíóòà, ÷òî ñîêðàòèò âðåìÿ õðàíåíèÿ

Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠

2. Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî

ïðîäóêòîâ.

îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.

Â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñèñòåìà FNF ïðåïÿòñòâóåò

3. Äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè ïîñëåäóþùåãî

îáðàçîâàíèþ íàëåäè è ñìåðçàíèÿ ïðîäóêòîâ ìåæäó ñîáîé

ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîì

è îñâîáîæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ îò

зыＭт кт

То шта орналасуы

îòäåëåíèè íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè — ýòî ñïîñîáñòâóåò

íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíóþ ðàçìîðîçêó.

áîëåå áûñòðîìó è íàäåæíîìó çàìîðàæèâàíèþ.

балы＠＠ ЖемＭ＠＠＠＠

Ðåêîìåíäóåì âåñòè çàïèñè ñ óêàçàíèåì äàòû

Ðåæèì “SUPER”. Äàííûé ðåæèì

çàìîðàæèâàíèÿ.

îáåñïå÷èâàåò íåïðåðûâíóþ ðàáîòó êîìïðåññîðà äî

4. Â ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè èëè ñëó÷àéíîãî

äîñòèæåíèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ áûñòðîãî

ðàçìîðàæèâàíèÿ, êîãäà õîëîäèëüíûé ïðèáîð âûêëþ÷åí,

çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîñëå çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ

íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî



ïðèáîð ñëåäóåò ïåðåâåñòè íà íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.

ïîìîæåò ñîõðàíèòü íèçêóþ òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì

Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâåæèõ

îòäåëåíèè íà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê.

ïðîäóêòîâ (íå áîëåå ïîëîâèíû îò ìàêñèìàëüíîãî,

5. ×àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû èñïîëüçóéòå äëÿ

óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå-ïàñïîðòå âíóòðè Âàøåãî

ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ òåïëîâîé îáðàáîòêîé.

õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà) ïîëîæèòå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå

äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è íà 24 ÷àñà âêëþ÷èòå ðåæèì

“Super” (çàãîðàåòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð).

×òîáû çàìîðîçèòü ìàêñèìàëüíîå äëÿ Âàøåãî

õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ çà

24 ÷àñà äî çàêëàäêè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ âêëþ÷èòå ðåæèì

“Super”. Ïîëîæèòå ñâåæèå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå äëÿ

çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è ÷åðåç 24 ÷àñà âûêëþ÷èòå ðåæèì

“Super”.

озыт ышт＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠

Full No Frost (FNF) суыту ж＠ ＠

(олар ＠ ＠ ), цитрустер, картоп

＠ ＠ ＠ ＠

ж＠ ＠ ＠ (оларды

вентиляциялы＠ ＠ ＠ Ｎ＠

＠＠＠) сту＠бомйды

ｆｎｆ＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠

＠ Ｎ＠ Ｍ＠ ＠ ＠

＠ ＠ ＠ ＠ ＠

＠ вентиляциялы＠ ＠ ＠

＠ Ｎ＠ Б＠ ＠

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

＠＠юына Ｎ＠

＠＠＠＠Ｎ＠

Бйымны＠ ипаттамасы

электроэнергии.

Неисправности и методы их устранения

Правильно устанавливайте холодильник

В случае неудовлетворительной работы

На расстоянии от источников тепла, в хорошо

холодильника или возникновения неисправностей

Жалпы крн

BIA 16 NF BIａ 16 NF S

CIS

проветриваемом помещении, в соответствии с

прочитайте этот раздел, прежде чем

BIａ 16Ｑ NF BIａ 16 NF X

рекомендациями параграфа «Установка»

вызывать техников. В большинстве случаев

(«Вентиляция»).

вы можете решить возникшие проблемы сами.

Правильно установите температуру

Холодильник не работает

Установите терморегулятор в среднее

Проверьте, что:

БАС АРУ ПАНЕЛ



алкон

положение. Установка излишне низкой температуры

– в доме не отключено электричество;

скажется только на повышении расхода

– светится индикаторная лампочка;

ЖАРЫ

ПЛАФОНЫ

электроэнергии, но не улучшит сохранность продуктов.

– вилка надежно вставлена в розетку;

Слишком низкая температура может повредить

– розетка исправна; для проверки подключите

сохранности овощей, готового мяса и сыра.

устройство, в исправности которого вы уверены.

СРЕ *

Ж＠

＠

Не переполняйте

Температура в отделениях холодильника

＠

Для сохранности продуктов важна достаточная

слишком высокая

＠

＠＠

циркуляция воздуха. Переполнение продуктами

Проверьте, что:

мешает свободной циркуляции

– дверцы отделений закрыты плотно, уплотнения на

воздуха, правильной работе холодильника и

дверцах не повреждены;

вызывает дополнительный расход электроэнергии.

– ручка терморегулятора находится в правильном

ТОАЗЫТ

ЫШ БЛ

＠

положении;

Держите двери закрытыми

– отделения не переполнены продуктами;

БТЕЛКЕЛЕРГЕ арнал ан

Открывайте двери только при необходимости,

– дверь отделения не открывали часто.

БАЛКОН

ЖЕМ

помните, что каждое открывание двери несколько

повышает температуру внутри холодильника и на

Продукты в холодильном отделении пере—



восстановление прежней температуры затрачивается

охлаждаются

электроэнергия.

Проверьте, что:

– ручка терморегулятора находится в правильном

Закрывайте плотно

положении;

Следите за тем, чтобы уплотнительная резина на

– продукты не касаются задней части холодильника –

дверях холодильника оставалась чистой и плотно

она очень холодная.

прилегала к корпусу при закрытии, это позволит

избежать утечки холодного воздуха.

Постоянно работает компрессор

Проверьте, что:

СА ТАУ

Не помещайте горячую пищу

– дверцы холодильника плотно закрываются и

＠

Го р яч и е п р о д ук т ы , п о м е ще н н ы е в х о ло д и л ь ни к ,

открываются не слишком часто;

немедленно повышают температуру на несколько

– температура в помещении не слишком высокая;

градусов. Дайте остыть продуктам и посуде до

– ручка терморегулятора находится в правильном

комнатной температуры перед тем, как помещать

положении.

их в холодильник.

РЕТТЕЛЕТ＠

Холодильник слишком шумит при работе

Проверьте, что:

* Саны ж не/немесе орналасуы бойынша т рлен п отыратын б лшектер

– холодильник выровнен;

Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå

×èñëî Date

– холодильник не касается посторонних предметов

âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà —

Ìåñÿö Month

14 èþëÿ 2010 ã.

Басару панел

ïîñëåäíÿÿ öèôðà ãîäà, ìåñÿö, ÷èñëî.

Ãîä Year

14 July 2010

(например, окружающей мебели).

Хладагент, циркулирующий внутри системы

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ ¹ 007140626*58392040001

охлаждения, может негромко булькать, даже если

Термореттегшт

Индикаторлы

ÌÎÄÅËÜ ÒÓ 5156-034-39531251-2006 Wt-SNG

компрессор не работает. Не беспокойтесь, это

ттасы

совершенно нормально.

лампа

В холодильном отделении скапливается вода

ТЕРМОРЕТТЕГ

Проверьте, что:

Т＠＠＠＠

– дренажное отверстие не засорено.

＠＠Ｎ＠＠

Если после проверки холодильник продолжает

Ｍ＠＠＠«super» (сары т＠

работать не должным образом, свяжитесь с

＠) айналдыр＠＠

авторизованным

сервисным центром,

ИНДИКАТОРЛЫ ЛАМПА

Ｎ＠

обслуживающим продукцию марки Indesit.

Жанып т＠＠＠＠

— ;

＠＠＠Ｎ＠

—

минималды сал［

;

—

максималды сал

;

—

Super режим

Обслуживание и уход

Орнату жне  осу

Перед выполнением любых операций по

Все съемные части можно мыть раствором мыла

Д р орн＠ ош＠ нм＠

То азыт ыш с з розетка а р ашан да

CIS

мойке и обслуживанию отсоедините холодильник

или моющего средства в воде. Также их можно мыть

н＠им＠мн＠мм＠＠шн＠.

ол жетк зе алатындай ет п орналастырылуы

от электросети.

в посудомоечной машине. Помните, что все съемные

керек. Осы н

с аулы та баяндал ан, лкен уатты

части необходимо тщательно высушить перед тем,

Вниляция

рмысты ＠аспаптар а ойылатын ау пс зд к

Размораживание холодильного и

как поставить их обратно в холодильник.

То азыт ышты компрессоры мен конденсаторы

талаптарын б

зу ар ылы осыл ан жабды

морозильного отделений

Пыль может скапливаться на конденсаторе

мыс барысында ызады, сонды тан жетк л кт

потенциалды т рде ау пт болып табылады. Ек

Cистема охлаждения Full No Frost производит

холодильника и препятствовать его нормальной

д режеде вентиляциямен амтамасыз ету

сымды электр жел с не т келей осылатын

режим оттайки автоматически.

работе. Осторожно пропылесосьте заднюю стенку

ажет. То азыт ыш алыпты ыл алдылы та ы

то

азыт ышты ор аныс ш ру рыл ысын

Таймер периодически включает нагревательный

холодильника, используя подходящие насадки.

жа

сы желдет лген б лмеде

орнату ар

ылы пайдаланады, оны па-раметрлер н

элемент, происходит таяние «снеговой шубы» с ис-

Если вы не собираетесь использовать холо-дильник

орналастырылуы

ажет. То азыт ышты

м ндер мынадай болуы ажет: но-миналды

парителя. Талая вода по каналам стекает в ванночку

продолжительное время, разморозьте его, вымойте

ыл

алдылы ы жо ары б лмеде, мы-салы,

кернеу диапазоны – 220-дан 240В/50 Гцке дей

н,

над компрессором, где испаряется.

внутри, высушите и оставьте двери приот-крытыми,

ваннада, жерт

леде орналастыру а тыйым салынады.

ске осылу табалдыры ы – 30 мА арты

чтобы избежать образования неприятного запаха и

Орнату кез

нде ауа ерк н ту ш н аспапты

емес, ске осылуыны номиналды уа ыты – 0,1 с.

Обслуживание и уход

плесени.

жан-жа ынан (3-5 см) ж не ст нен 10

Егер к

рсет лген орнату нормаларын б зу

Ваш холодильник изготовлен из непахнущих гиги-

Характерные звуки включения терморегулятора и

см минималды са

ылау алдыры ыз. Аспапты

тижес нде денсаулы а немесе м л кке залал

еничных материалов. Для сохранения этих характер-

компрессора являются нормальными звуками,

ар-т ы жа ынан ауа жылжуына кедерг болмасын.

келт

р лет н болса, нд руш ол ш н жауапкерш л к

истик всегда храните сильно пахнущие продукты в плотно

возникающими при работе электрооборудования

ктемейд .

закрывающихся контейнерах, чтобы из-бежать образо—

прибора.

Жл＠рн＠н＠орнлрм

вания запахов, которые потом будет сложно удалить.

То

азыт ышты т келей к н к з не немесе

НАЗАР＠АУДАРЫ

ЫЗ!

Внутренние и внешние поверхности холодиль-ника

Замена лампы освещения (не является

жылу к

здер не жа ын (ас й плитасына,

Тош＠ орнннн＠йн＠он＠

мойте губкой или мягкой тканью, смоченной в раство-

гарантийным ремонтом).

духовка

а, каминге) жа ын орналастырмау керек

элр＠лн＠ ор＠лн,

ре пищевой соды в теплой воде (сода также является

Отключите холодильник от сети, вынув вилку из

млннн＠ йн＠ хлгн＠ р＠

хорошим дезинфектором). При отсутствии пищевой

розетки. Лампы внутреннего освещения находятся в

Тг

рлнн＠ нм＠ бол＠ шн＠ шммн＠ ш

соды используйте нейтральное моющее средство.

корпусе плафона освещения. Выверните лампу и

То

азыт ыш жа сы ж мыс стеу ш н оны тег с

й＠＠р＠ﾖ＠ бл

Никогда не используйте органические раство-

замените ее аналогичной (мощностью не более 15 Вт).

жерде т

р аны ж н. То азыт ышты орнына ой-

ош＠р＠м＠＠шн＠.＠

рители, абразивные, хлор и аммиаксодержащие

аннан кей н, оны алды ы жа ында ы бей мдеуш

＠ ＠ ＠ ＠

вещества.

т ректер н айналдыру ар ылы т зет з.

＠ ＠ ＠

При попадании маслосодержащих продуктов

То

азыт ышты арт а шал аюы 5°-тан арты болмауы

＠＠＠＠＠Ｎ

(майонез, растительное масло или животный жир и т.п.)

керек.

＠ ＠ ＠ ＠

на уплотнитель или пластмассу камеры холодильного

Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

прибора немедленно удалите загрязнение нейтральным

лр＠лн＠о

＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

моющим средством.

То азыт ыш электр тогына шыраудан

＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠

1 классты

ор аныс д режес мен жасал ан

＠ ＠ ＠ ＠

не электр жел с не жерленд руш байланысы

＠＠＠Ｎ＠

Задний упор

бар ек

полюсты розетка к мег мен осылады.

＠ ＠ ＠ ＠ Ｌ＠

(устанавливается владельцем)

Электр жел

с не оспас б рын к з жетк з з:

Ｍ＠ ＠ ＠ ＠

– жел

кернеу то азыт ыш б л мшен ес г не

＠ ＠ ＠ ＠

таман о

жа ында орналас ан табличкада

＠ ＠ ＠

рсет лген деректерге с йкес келет нд г не;

＠ ＠

– электр розеткасыны

жерлендруш

＠＠＠Ｎ＠

байланысы электрл трде т келей электр

＠＠＠＠＠＠

жел

с н оректенд руш кабел н жерленд руг

Ｌ＠＠＠Ｍ＠＠＠

сымымен осыл анына ( осылыс сымы

＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

10А-дан кем емес ток

а есептелген болуы керек);

＠＠＠＠＠Ｎ

–розетка мен айыр б

р типт екен не; егер

айыр розетка

а с йкес келмейт н болса, оны

розетка

а с йкес келет н жа асына ауыстыру

керек (тек б

л кт мамандар ана ж рг зу керек).

＠ﾖ＠＠

Техническое обслуживание

Технчне обслуговування

! Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып

12. Егер то

азыт ышы ызды енд пайдаланбауа

Перед тем как обратиться в сервисный центр:

      :

CIS

ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен

шешм

абылдаса ыз, оны ла тырар алында

– проверьте, можно ли устранить неисправность

— ,    ь

самостоятельно (см. раздел «Неисправности и

жа дайларда жабды пен брге болуы ажет, яни

утильдеуд ойластыры

ыз. То азыт ышы ызда

 (ив. «Нав а и 

жа а иес оны ж мыс стеу жне о ан ызмет

методы их устранения»);

шауланан

кбктег  циклопентан газы

– если неисправность не устраняется, позвоните в

я»);

крсету ережелермен таныса алатын болуы керек.

—  ь   , ь

бар, б

л жадайда утильдеуге

ближайший сервисный центр (список в сервисном

! Н с аулы ты м ият о ып шыы ыз:

жауапты жерглкт

йыммен хабарласуы ыз ажет.

сертификате).

    (ик 

онда то азыт ышты орнату мен пайдалану

13. Аспапты

айтара ске осуды (егер абайсызда

При обращении в сервисный центр необходимо

в ика).

аупсздг туралы ма ызды млметтер берлген.

шп

алса) 5-10 минуттан кейн ж зеге асыры ыз.

сообщить:

– модель изделия;

      :

1. То азыт ыш жайды шнде пайдалану шн

– серийный номер изделия (эти данные вы найдете

Бл нмд дрыс утильдеу. WEEE

—ь ;

в табличке с техническими характеристиками,

зрленген. андай жа дай болса да, оны далада

(Еуропалы одаа жне тозан трмысты＠

расположенной на левой стенке холодильной

—  ;

пайдаланба ыз.

техникаларды жинау жне утильдеу жйес бар

камеры); – характер неисправности.

(      

2. То азыт ыш й жа дайында м здатыл ан ж не

баса да Еуропа елдерне таралады.)

Не пользуйтесь услугами лиц, не упол—

 ,   

сал ындатыл ан та амдарды осы н с аулы а с йкес

номоченных производителем.

м здату ж не са тау шн пайдаланылуы

При ремонте требуйте использования ори—

  ь );

ажет. Балаларды то азыт ышты лкендерд

гинальных запасных частей.

— .

арауынсыз пайдалануларына р сат етпе з.

Сервис 5

3. То азыт ышты салмаы ауыр, к ш зге сенмд

Программа сервисного обслуживания от

   , 

болан жадайда ана озалты ыз.

производителя на 5 лет*

 .

4. Ылал олдармен то азыт ышты стама ыз..

В течение 6 месяцев с даты приобретения техники

5. зарт ыштар мен ауыстыр ыштарды пайдаланба ыз!

у вас есть возможность стать участником сервисной

Есте са та ыз, ауыстыр ыштар мен зарт ыштарды

программы «Сервис 5» от Indesit*.

    

ь  .

пайдалану ар ылы то азыт ышты осу потенциалды

В течение 5 лет с момента приобретения техники

для вас становятся бесплатными:

жану оша ын тудырады. ндруш ауыстырыштар мен

зарт ыштарды, сондай-а имасы пайдаланылатын

• Услуги по ремонту силами специалистов ав—

 є   -

торизованных сервисных центров.

уат а сйкес келмейтн осылыс кабелн пайдалану

 :

салдарынан пайда болан жанып кету шн

• Оригинальные запчасти.

ＱＮ＠＠＠＠

жауапкершлк ж ктемейд. То азыт ышты орнату

• Транспортировка техники до сервисного

нмдег немесе дебиеттег  б л та ба нмн 

ﾷ＠＠ｉｅｃ＠ＶＰＳＳＵＭＲＭＲＴＺＲＰＰＸ＠Ｈｉｅｃ＠ＶＰＳＳＵＭＲＭＲＴＺＲＰＰＲＬ＠

кезнде жел мен тоазыт ышты электр

центра и обратно в случае необходимости.

оршаан ортаа алды тарды ба ылаусыз таралуы

аспаптарыны сипаттамаларыны сйкест гн

• Предоставление подменного фонда на время

ｉｄｔＩ

салдарынан зиян келтруд болдырмау шн, сондай-а

тексерп алу ажет. оректендру шнуры

ремонта в случае необходимости.

ＲＮ＠＠＠

материалдарды айта деу жне айтара пайдалану

за ымданан жадайда оны арнайы шнурмен

процестерн о тайландыру шн бас а т рмысты

• Консультации специалистов по вопросам

ﾷ＠＠ｃｉｓｐｒ＠ＱＴＭＱＺＲＰＰＴ＠Ｈｃｉｓｐｒ＠ＱＴＭＱＺＲＰＰＰＬ＠ｉｄｔＩ＠Ｌ＠

немесе нд рушден немесе оны клнен

алды тармен брге утильденбеу керек екенн блдред.

правильной эксплуатации техники и подбор про—

ﾷ＠＠ｃｉｓｐｒ＠ＱＴＭＲＺＲＰＰＷ＠Ｈｃｉｓｐｒ＠ＱＴＭＲＺＲＰＰＱＬ＠ｉｄｔＩ＠Ｌ＠

алынан арнайы жина пен ауыстыру ажет.

Т тынушы тозан жабды ьы арнайы абылдау

фессиональных средств по уходу за ней.

ﾷ＠ ＠ｉｅｃ＠ＶＱＰＰＰＭＳＭＲＺＲＰＰＴ＠Ｈｉｅｃ＠ＶＱＰＰＰＭＳＭＲＺＲＰＰＴＬ＠

Кабельд тек блкт мамандар ана ауыстыруы керек.

пункттерне тк зуне немесе, егер лтты

• Диагностика состояния техники после

ｉｄｔＩＬ＠

6. То азыт ышты шк салындатушы

за намаларда р сат етлген болса, сондай жа а

окончания основной гарантии.

ﾷ＠ ＠ｅｎ＠ＶＱＰＰＰＭＳＭＳＺＲＰＰＴ＠Ｈｅｎ＠ＶＱＰＰＰＭＳＭＳＺＱＹＹＵＬ＠

беттерн стама ыз, сресе егер олдары ыз

нмд сатып алу жадайында компанияа айтаруына

Воспользуйтесь этой возможностью и узнай—

болады

те, как активизировать предложение, в вашем

ｉｄｔＩ

су болса. М здат ыштан жа а ана

НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! Егер аспаба ыз R600a

сервисном сертификате

ＳＮ＠ ＠ ＠ ＠

шыарылан м з кесектерн аузы-

хладагентмен толтырылан болса (сервистк сертификатта

ыза салма ыз – жерглкт ск алуы ыз м мкн.

＠＠

жне аспапты шндег табличкада крсетлед),

* Программа действует только на территории РФ.

7. Кез келген жуу немесе ызмет крсету операцияларын

ескертемз б л – изобутан – жанатын табии газ.

ﾷ＠＠ｅｎ＠ＱＵＳＺＲＰＰＹ

Хладагенттк жиег абайсызда за ымданса, кез келген

Продукция сертифицирована Код органа по

орындар алдында то азыт ышты желден шыары ыз.

ＴＮ＠ ＠ ＠ ＠ ＠

на соответствие ГОСТам: сертификации

8. Егер то азыт ыш есгнде лпы бар еск

ашы оттан немесе потенциалды жану кздер нен аула

＠＠＠＠＠Ｎ

то азыт ышты ауыстыруа арналан болса, еск

болы ыз, то азыт ыш т ран жайда м ият желдет з.

СТБ МЭК 60335-2-24-2007

ﾷ＠＠󱂷ＱＰＵＷ＠＠ＰＳＮＱＲＮＲＰＰＸ

то азыт ышты ла тырар алдында лыптайтын

Жай аумаы б йымдаы рбр 8 г R600a

рылыны стен шы-ары ыз немесе шешп алы ыз.

хладагентне 1 м3 болуы

ГОСТ Р 51318.14.1-2006

керек. То азыт ышы ыздаы хладагент

ГОСТ Р 51318.14.2-2006

Б л ла тырылан заттармен ойнап

клем  тоазыт ышты шндег паспортты

ГОСТ Р 51317.3.2-2006

ж рп, то азыт ышты шне лыптанып

деректер берлген табличкада крсетлген.

ГОСТ Р 51317.3.3-2008

алуы м мкн балаларды са тандыру шн жасалады.

А ау белглер бар жне ж ндлгне к мн

9. Стандартты емес жадайлар орын алан кезде

келтрген то азыт ышты еш ашан оспа ыз,

то азыт ышты желден суырып, сервистк орталы а

авторландырылан сервистк орталы а хабарласы ыз.

хабарласы ыз. Оны телефоны кеплдк жатында

(сервистк сертификатта) жазылан. Сервистк

НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! рылыны＠

орталы а хабарласар алдында «А аулар

шнде электр аспаптарын пайдаланбаыз.

жне оларды жою т слдер» б лмн о ып шыы ыз.

НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! рылыны корпусында

немесе осымша конструкцияда орналастырылан

10. То азыт ышты конструкциясын згертуге жне

вентиляциялы тесктерд жаппаыз!

ндруш кеплдкт жндеуге клетт к

НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! Хладагент жиектерн＠

бермеген адамдарды араласуына тыйым салады.

заымдануына жол бермез.

11. НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! Тоазыт ышты

НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! ндруш сынаннан баса

арты абырасынын (конденсаторды торшасын)

ерту процесн жылдамдатыш ралдарды немесе

газ плитасын ске осу шн пайдаланылатын ж мса

баса механикалы рылыларды пайдаланбаыз.

газ металл же шесне тигзуге тыйым салынады.

Безпека — гарна звичка

Обслуговування та догляд

! ь  .  є    

) ь   

ь   ,   

,  єь  

  ь—  

с знмн частини можна мити водним розчином

    ,   

 .

  ’є ь 

мила або миючого засобу, або ж використовувати

     

12.    ь   

.

для таких цлей посудомийну маину. ам’ятайте,

  .

ь,    ,   

що вс зйомн частини необхдно ретельно висуити

!   :   ь 

.  ь ь  

  ,  ь    ‘

 ь  ь—

перед тим, як поставити х назад до холодильника.

      

  є, ь  .

 

ил може накопичуватися на конденсатор холо—

ь.

13.    ( 

Система охолодження Full No Frost розморожує

дильника й перекоджати його нормальнй робот.

1. ь    

ь.     

 )   5-10 .

холодильник автоматично.

бережно почистть пилососом задню стнку холоди—

ь  .

аймер перодично вмикає нагрвальний елемент,

льника, використовуючи пдходящ насадки.

2. ь є    

ь  ь . WEEE

вдбувається розтавання “снжно уби” з випарника.

кщо ви не збираєтеся користуватися холодиль—

     

(єь  Єь    

ала вода сткає у ванночку над компресором, де

ником тривалий час, розморозьте його, вимийте все—

     . 

Є,  є     

випаровується.

редин, висуть та залите двер вдкритими, щоб

   ь 

 .)

уникнути утворення неприємного запаху та цвл.

.

  

арактерн звуки увмкнення терморегулятора та

3.      

а холодильник виготовлений з ггєнчних ма—

компресора є нормальними звуками, що виникають

( )   , є 

тералв, що не мають запаху. ля збереження цих

при електрообладнання приладу. робот

      

характеристик завжди збергайте продукти, що мають

є   ь,    ь 

сильний запах, у контейнерах, як щльно закрива—

   (не є гарантйним ремон—

     

ються з метою уникнення утворення запахв, як потм

том).

 , ь   . 

буде складно видалити.

дключть холодильник вд мереж, вийняви вилку з

ь       

нутрн та зовнн поверхн холодильника

розетки. ампа внутрнього освтлення знаходиться

.

       є, 

4.   ь  .

мийте губкою або м‘якою тканиною, змоченою в теп—

в заднй частин корпусу плаона освтлення. ивер—

      

5.     !

лому водяному розчин харчово соди (сода також є

нть лампу й замнть  аналогчною (потужнстю не

     

’,   ь  

гарним дезнектором). ри вдсутност харчово

блье 15 т).

ь   ь

   є 

соди використовуйте нейтральний миючий засб.

 ,     

 .    ь 

    .

,  єь  

      ь

   , —

  ,   ’єь

  ,    ь

   ,  ь  

,    є 

,     

.

.   ь 

 .

 ь   

 

 ь.    

!      

(єь )

  :   .  

 R600a (   

     ь 

    ), є , 

 ,      

  —  ,  є ь. 

 .   є  

    

 .

ь-      

6.    ь ь

  ь ь ,  ь

ь,     .  ь

ь.

   ь,  

  є  1 

  8 

 ь, —    

 R600a  . ьь , 

.

ь    ь, 

7.   ь-    

      ь.

 ’є ь  .

   ь   ;

8.  ь    , 

       , ь

є    ,   

   .

  ь, ь    ь

 .    , 

 ,  ь   

!    

  ь   

 .

ь.

!    ,

9.     ь

      , 

ь      

єь!

,     

!    

 ( ). 

.

      «—

!      

    ».

    , 

10. єь   ь 

 .

 ,    

 .

11. ! єь  ь  (

Установка та включення

ь  ь

 випадку незадовльно роботи холодильника

ь   

а вдстан вд джерел тепла, у добре провтрю—

або виникнення несправностей прочитайте цей роз—

!

    

ваному примщенн, вдповдно до рекомендацй па—

дл, пер нж викликати технкв.  бльост випадкв

   

ь.

раграа «становлення» («ентиляця»).

ви можете сам вирити проблеми у раз х виник—

   ,  



ь  ,  

нення.

   ь 

,   

ь ь 

  ь,  

  

становть терморегулятор у середнє положен—

ь  є

  . ь

, —    ь 

ня. становлення занадто низько температури по—

П, :

є     

ь.

значиться тльки на пдвищенн витрат електроенер—

— у будинку не вдключена електрика;

  ь . 

   

г, але не полпить збереження продуктв. анадто

— горить ндикаторна лампочка;

 ь   

ь   

 ,   

низька температура може закодити зберганню

— вилка надйно вставлена в розетку;

 ь  ь 

, .

овочв, готового м’яса та сиру.

— розетка справна; для переврки пдключть пристрй,

  .

    ь

у справност якого ви впевнен.

 ,    ь

 (3-5 )     ь

  , ,  

 

 .    

    , ь

ля збереження продуктв важлива достатня ци—

   ь 

 .

   є , 

ркуляця повтря. ереповнення продуктами заважає



    

ь       ь

вльнй циркуляц повтря, правильнй робот холо—

П, :

 ь .

дильника й викликає додатков витрати електроене—

— двер закрит щльно, ущльнення не укоджене;

   ь , 

ІЬ АІ І

       

рг.

— ручка терморегулятора перебуває в правильному

   ь  ,  

    ( ,

положенн;

   є ,  ь

, ).

— вддли не переповнен продуктами;

    .

є  



  є   

дкривайте двер тльки за необхдност,

— двер не вдкривали занадто часто.

   ь ,

 ,  ь ,

пам’ятайте, що кожне вдкривання дверей трохи пд—

     . 

ь  ,  

вищує температуру всередин холодильника й на

  ь  —

 ь   

    

вдновлення колиньо температури витрачається

ь

    ь

.

П, :

    .  ь

електроенергя.

• ручка терморегулятора знаходиться в правильному

    5

  

 ь

положенн.

ь     

Стежте за тим, щоб ущльнююча гума на дверях

    1  єь 

холодильника залиалася чистою та щльно приля—

 є 

      

гала до корпуса при закритт, це дозволить уникнути

П, :

 .

витоку холодного повтря.

— двер холодильника щльно закриваються та вдкри—

   

ваються не занадто часто;

є, :

 ь  

— температура в примщенн не занадто висока;

—    є ,

аряч продукти, як покладен в холодильник, не—

— ручки терморегуляторв перебуває в правильному

  ,  ь  

положенн.

 ь   ;

гайно пдвищують температуру на клька градусв.

—    

айте охолонути продуктам  посуду до кмнатно

температури перед тим, як класти х до холодильни—

ь  ь  

 ь  ‘є 

  ь 

ку.

П, :

— холодильник встановлений рвно;

  (’єь  є 

— холодильник не торкається стороннх предметв

     10А);

(наприклад, оточуючих меблв).

—    ;   

ь  ,    

щ   ь є

   ь  (

   , ‘ь  —

   ).

ь є   

  , щ є —

,       .

  Indesit.

ь,    

    ,

:

  ь , є 

— холодоагент, що циркулює усередин системи охо—

. ь,  ь

лодження, може негучно булькати, навть якщо комп—

єь   ,

ресор не працює. е турбуйтеся, це зовсм нормаль—

ь  є  

но.;

(),  є   :

— робота вентилятора системи охолодження FNF.

 ь   220  240 / 50

,   ь  ь 30 А,

д час охолодження буде чутно ум, який спричи—

ь  ь 0,1.

нений роботою вентилятора пдвищено потужност.

   ь  

е нормально  холодильник повнстю вдповдає

‘  ,   

вказаним характеристикам.

   .

Використання холодильного

Використання морозильного

вддлення

влення

емпература всередин холодильного вддлу ав—

е ставте в холодильник рдини в ємностях без

арчов продукти, призначен для заморозки, варто

6. е кладть до морозильного вддлу на трива—

томатично регулюється вдповдно до позиц, яка

крики щоб уникнути пдвищення вологост — це

ретельно пакувати, щоб уникнути утворення зайвого

лий час повн склян ємност з рдинами, як замерза—

встановлена ручкою терморегулятора.

спричиняє пдвищення температури.

нею. еред тим, як покласти продукти до морозиль—

ють, особливо, якщо в них перебувають щльно за—

и рекомендуємо встановлювати терморегулятор

Система охолодження Full No Frost (FNF) вдрз—

ного вддлу, охолодть х у холодильнику.

крит ипуч або газован напо. Рдина, кристалзую—

у середнє положення.

няється наявнстю вентиляцйних реток, як розта—

чис , може зруйнувати ємнсть. ь

 метою забезпечення найкращих умов зберган—

ован у верхнй частин холодильно камери. Систе—

1. родукти, частково розморожен, не треба розмо—

ня продуктв дотримуйтесь нижчевикладених реко—

ма FNF забезпечує безперервну циркуляцю холод—

рожувати остаточно: використовуйте х для приготу—

7. кщо навколиня температура тривалий час

мендацй: при неправильному зберганн навть сам

ного повтря, яке видаляє вологу та запобгає утво—

вання блюд, як варто вжити протягом 24 годин, або

не перевищує 14°С, то температура, необхдна для

свж продукти видко псуються.

ренню нею. е притуляйте продукти або ємност до

заморозьте повторно.

збергання продуктв, не буде досягнена, що скоро—

супереч загальновдомй думц, пам’ятайте, що

задньо стнки камери, щоб уникнути закривання вен—

тить час збергання продуктв.

приготовлен продукти можна збергати мений час,

тиляцйних реток та утворення конденсату.

2. кщо заморожуєте свж продукти, не допускайте,

 морозильнй камер система FNF перекоджає

нж свж.

аби вони торкалися ране заморожених продуктв.

утворенню полю та змерзанню продуктв один з од—

олодильний вддл оснащений зручними поли—

раще, щоб продукти, розмщен всередин морози—

ним  звльнює користувача вд необхдност проводи—

цями, висота яких може регулюватися завдяки спец—

льного вддлення, не стикалися з задньою та боко—

ти лярне розморожування. регу

альним напрямним, що дає можливсть ставити ве—

вими стнками.

лик пакунки та висок пляки. 

 «SUPER». аний режим забезпечує без—

3. амагайтеся не вдчиняти двер морозильного

перервну роботу компресора до досягнення низьких

вддлу пд час заморожування.

температур, необхдних для видкого заморожуван—

   ь

ня продуктв. сля заморозки продуктв прилад вар—

4. ля правильного збергання та легкост наступно—

то перевести у нормальний режим роботи.

Свж риба та м‘ясо а полиц над ящиками для овочв

го розморожування розмщуйте продукти невеликими

ля заморожування невелико клькост свжих

Свжий сир а полиц над ящиками для овочв

порцями – це сприяє бль видкому  надйному

продуктв (не блье половини вд максимального,

заморожуванню. Рекомендуємо записувати дати за—

зазначеного в табличц—паспорт всередин ваого

отов продукти а будь—якй полиц

морожування.

холодильного приладу) покладть продукти до вддлу

овбаси, хлб, околад а будь—якй полиц

для заморожування (* ***)  на 24 години включть

рукти та овоч  ящиках для овочв

5.  раз збою електроживлення не вдчиняйте двер

режим «Super».

морозильного вддлу. е допоможе зберегти темпе—

Щоб заморозити максимальну для ваого холо—

йця а дверних полицях

ратуру у морозильному вддл не вище -9°С до 15

дильного приладу кльксть свжих продуктв, за 24

асло, маргарин а дверних полицях

годин.

години до закладки свжих продуктв ввмкнть режим

«Super». окладть свж продукти до вддлу для за—

родукти в пляках, напо, молоко а дверних полицях

морожування (* ***)  через 24 години вимкнть режим

«Super».

    ь:

цибулю, цибулю—порей, часник, банани (вони можуть

почорнти), цитрусов, картоплю  коренеплоди (збер—

гайте в темному, сухому мсц).

Аннотации для Холодильника с нижней морозильной камерой Indesit BIA 16 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

INDESIT Холодильник

SIAA 10 xx (Великобритания)
SIAA 12 xx (Великобритания)

Помощь

Гарантия

12 месяцев гарантии на детали и работу
На ваше устройство распространяется гарантия нашего производителя, которая покрывает расходы на ремонт в течение двенадцати месяцев с даты покупки.

Это дает вам уверенность в том, что если в течение этого времени будет доказано, что ваш прибор неисправен из-за качества изготовления или материалов, мы, по нашему усмотрению, либо отремонтируем, либо заменим прибор бесплатно для вас.

Данная гарантия действует при соблюдении следующих условий:

Устройство правильно установлено и эксплуатируется в соответствии с нашими инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Устройство используется только в сети электропитания или газа, указанной на паспортной табличке.
Устройство использовалось только для обычных бытовых целей.
В прибор не вносились изменения, не обслуживались, не ремонтировались, не разбирались или иным образом вмешивались какие-либо лица, не уполномоченные нами.
Любые ремонтные работы должны выполняться нами или нашим назначенным агентом.
Любые детали, снятые во время ремонтных работ, или любой замененный прибор становятся нашей собственностью.
Устройство используется в Великобритании или Ирландии.

Гарантия не распространяется:

Повреждения в результате транспортировки, неправильного использования, небрежного обращения или вмешательства или в результате неправильной установки.
Замена любых расходных материалов или аксессуаров. К ним относятся, помимо прочего: вилки, кабели, батареи, лампочки, люминесцентные лампы и стартеры, крышки и фильтры.
Замена любых съемных деталей из стекла или пластика.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, ЕСЛИ ПРИБОР ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ НЕБЫТОВЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

5-летняя гарантия на детали
Indesit также предлагает бесплатную 5-летнюю гарантию на детали. Эта дополнительная гарантия предоставляется при условии, что вы зарегистрируете свой прибор у нас и детали будут установлены одним из наших уполномоченных инженеров. Время нашего инженера будет платным. Чтобы активировать гарантию на дополнительные детали для вашего устройства, просто позвоните в нашу регистрационную линию по телефону 08448 24 24 24 (Ирландия 01 230 0233).

Расширенные гарантии
Мы предлагаем ряд планов защиты, которые позволят вам полностью защитить себя от расходов на ремонтные работы в течение всего срока действия вашего полиса. Чтобы найти для вас идеальный тарифный план, позвоните в нашу справочную службу по телефону 08448 226 226 (Ирландия 01 230 0233).

Служба поддержки
У нас есть специальная команда, которая может предоставить бесплатные консультации и помощь с вашим устройством, если у вас возникнут какие-либо технические трудности в течение первых 90 дней владения. Просто позвоните в нашу горячую линию обслуживания Indesit по номеру 08448 224 224 (Ирландия 0818 313 413), чтобы получить помощь по телефону или, при необходимости, договориться о вызове инженера.

После службы продаж
Никто не может лучше заботиться о вашем приборе Indesit в течение всего срока его службы, чем мы, производитель.

Сервис Indesit
Мы являемся крупнейшей сервисной группой в Великобритании и Ирландии, предлагая вам доступ к 400 квалифицированным консультантам по телефону и 1000 полностью квалифицированным инженерам по вызову, чтобы вы могли быстро и надежно получить обслуживание на месте.

Великобритания: 08448 224 224
Республика Ирландия: 0818 313 413
www.indesitservice.co.uk

Обратите внимание: нашим консультантам потребуется следующая информация:
Номер модели: _____________________________________
Серийный номер: _____________________________________

Запчасти и аксессуары
Мы поставляем полный спектр оригинальных запасных частей, а также аксессуары, которые защищают и гигиенически очищают ваш прибор, чтобы он выглядел хорошо и эффективно функционировал на протяжении всего срока службы.

Великобритания: 08448 225 225
Республика Ирландия: 0818 313 413
www.indesitservice.co.uk

Регистрация устройства
Мы хотим дать вам дополнительные преимущества владения Indesit. Чтобы активировать бесплатную 5-летнюю гарантию на детали, вы должны зарегистрировать у нас свое устройство.

Великобритания: 08448 24 24 24
Республика Ирландия: 01 230 0233
www.indesitservice.co.uk

Indesit Company UK Ltd. Morley Way, Питерборо, PE2 9JB
Indesit Company Unit 49 Airways Industrial Estate, Дублин 17

Информация о переработке и утилизации
В рамках неизменной приверженности Indesit защите окружающей среды, Indesit оставляет за собой право использовать качественные, переработанные компоненты, чтобы снизить затраты клиентов и свести к минимуму расход материалов.tage.

Тщательно утилизируйте упаковку и старую бытовую технику. Чтобы свести к минимуму риск травмирования детей, снимите дверцу, вилку и отрезайте сетевой кабель заподлицо с прибором. Утилизируйте эти детали отдельно, чтобы гарантировать, что прибор больше нельзя будет включить в розетку, а дверцу нельзя будет закрыть на замок.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ НАМ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПРИБОРА И
АКТИВИРУЙТЕ СВОЮ 5-ЛЕТНЮЮ ГАРАНТИЮ НА ЗАПЧАСТИ 08448 24 24 24

Описание прибора

В общем view

Инструкции, содержащиеся в этом руководстве, применимы к различным моделям холодильников. Диаграммы могут не соответствовать приобретенному устройству. Для более сложных функций обратитесь к следующим страницам.

Выравнивание НОГ
Контейнер для ФРУКТОВ и ОВОЩЕЙ.
ПОЛКИ *.
LAMP (см. Техническое обслуживание).
Контроль температуры
Съемные многоцелевые ПОЛКИ *
БУТЫЛКА полка

* Зависит от номера и / или положения, доступно только для определенных моделей.

Двери двусторонние

Установка

! Перед вводом нового устройства в эксплуатацию внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации. Они содержат важную информацию по безопасному использованию, установке и уходу за прибором.

! Сохраните эту инструкцию по эксплуатации для использования в будущем. Передайте их возможным новым владельцам устройства.

Расположение и подключение

Точность позиционирования

Установите прибор в хорошо проветриваемом помещении без влажности.
Не загораживайте задние решетки вентилятора. Компрессор и конденсатор выделяют тепло и требуют хорошей вентиляции для правильной работы и экономии энергии.
Оставьте пространство не менее 10 см между верхней частью прибора и любой мебелью над ним и не менее 5 см между сторонами и любой мебелью / боковыми стенками.
Убедитесь, что прибор находится вдали от источников тепла (прямые солнечные лучи, электрическая плита и т. Д.).
Чтобы поддерживать правильное расстояние между прибором и стеной за ним, установите проставки, входящие в комплект для установки, следуя прилагаемым инструкциям.

Нивелирование

Установите прибор на ровный и прочный пол.
Если пол не идеально горизонтален, отрегулируйте холодильник, затягивая или ослабляя передние ножки.

Электрические соединения

После транспортировки устройства осторожно установите его вертикально и подождите не менее 3 часов, прежде чем подключать его к электросети. Перед тем, как вставить вилку в электрическую розетку, убедитесь в следующем:

Прибор заземлен, вилка соответствует требованиям закона.
Розетка может выдерживать максимальную мощность прибора, которая указана на паспортной табличке, расположенной в нижней левой части холодильника (например, 150 Вт).
Объемtage должен находиться в диапазоне между значениями, указанными на паспортной табличке, расположенной внизу слева (например, 220–240 В).
Розетка совместима с вилкой прибора. Если розетка несовместима с вилкой, попросите авторизованного специалиста заменить ее (см. Помощь). Не используйте удлинители или несколько розеток.

! После установки прибора шнур питания и электрическая розетка должны быть легко доступны.
! Кабель нельзя сгибать или сжимать.
! Кабель необходимо регулярно проверять и заменять только авторизованными специалистами (см. Техническое обслуживание).
! Производитель не несет ответственности за несоблюдение этих мер безопасности.

Кронштейн устойчивости

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы холодильник не опрокидывался вперед, его необходимо удерживать на месте с помощью прилагаемого стабилизирующего кронштейна. Это ответственность заказчика.

Прикрепленный к полу или стене в задней части холодильника, стабилизирующий кронштейн зацепляется за монтажную пластину компрессора, надежно удерживая холодильник.

* Зависит от номера и / или положения, доступно только для определенных моделей.

ПЕРЕД использованием холодильника необходимо надежно установить стабилизирующий кронштейн в соответствии с данными инструкциями.

Внимание: Холодильник тяжелый, поэтому при его перемещении необходимо соблюдать осторожность.

Установите холодильник на выбранное место.
Глядя спереди холодильника, отметьте положение левой панели.
Отодвиньте холодильник подальше, чтобы получить свободный доступ к задней стене.
Чтобы освободить компоненты на монтажной пластине компрессора, стабилизирующий кронштейн должен быть расположен на полу на расстоянии 100–200 мм справа от отметки левой панели.
Отметьте и просверлите крепежные отверстия и вставьте подходящие крепления, чтобы крепко удерживать кронштейн.
Осторожно переставьте холодильник. Убедитесь, что монтажная пластина компрессора входит в стабилизирующий кронштейн.

Запуск и использование

Запуск прибора

! Перед запуском прибора следуйте инструкциям по установке (см. Установка).

! Перед подключением прибора хорошо промойте отсеки и аксессуары теплой водой с бикарбонатом.

Вставьте вилку в розетку и убедитесь, что горит внутренний свет.
Поверните ручку РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ на среднее значение. Через несколько часов вы сможете класть продукты в холодильник.

Установка температуры

Температура внутри холодильной камеры автоматически регулируется в зависимости от положения ручки термостата.

Однако мы рекомендуем среднюю позицию.
Секция охлаждения холодильника расположена внутри задней стенки холодильной камеры для увеличения пространства и улучшения внешнего вида. Во время работы задняя стенка будет покрыта инеем или каплями воды в зависимости от того, работает компрессор или остановлен. Не волнуйтесь, холодильник работает нормально. Если ручка РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА установлена на высокие значения при большом количестве продуктов и высокой температуре окружающей среды, прибор может работать непрерывно, что приводит к чрезмерному образованию инея и чрезмерному потреблению энергии: компенсируйте это, сдвинув ручку в сторону более низких значений ( размораживание произойдет автоматически). В статических приборах воздух циркулирует естественным образом: более холодный воздух имеет тенденцию двигаться вниз, поскольку он тяжелее. Пищу следует хранить следующим образом:

ПОЛКИ *: с решеткой или без нее.
Благодаря специальным направляющим полки съемные, а высота регулируется (см. Диаграмму), что позволяет легко хранить большие контейнеры и продукты. Высота регулируется без полного снятия полки.

Использование холодильника в полную силу

Используйте ручку РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ, чтобы отрегулировать температуру (см. Описание).
Помещайте в отделение только холодные или теплые продукты, но не горячие (см. Меры предосторожности и советы).
Помните, что приготовленные продукты хранятся не дольше сырых.
Не храните жидкости в открытых емкостях. Они увеличивают влажность в холодильнике и вызывают образование конденсата.

Обслуживание и уход

Выключение прибора

Во время чистки и обслуживания необходимо отключить прибор от электросети.
Недостаточно включить ручки регулировки температуры (выключить прибор), чтобы устранить все электрические контакты.

Очистка прибора

Внешние и внутренние части, а также резиновые уплотнения можно чистить губкой, смоченной теплой водой с добавлением бикарбоната соды или нейтрального мыла. Не используйте растворители, абразивные средства, отбеливатель или нашатырный спирт.
Съемные аксессуары можно смочить теплой водой с мылом или жидкостью для мытья посуды. Тщательно промойте и просушите.
На задней панели прибора может скапливаться пыль, которую можно аккуратно удалить с помощью шланга пылесоса, настроенного на среднюю мощность. Перед очисткой прибора необходимо выключить прибор и вынуть вилку из розетки.

Избегайте плесени и неприятных запахов

Прибор изготовлен из гигиенических материалов, не имеющих запаха. Чтобы в холодильнике не было запаха и чтобы предотвратить образование пятен, продукты всегда должны быть накрыты или запечатаны должным образом.
Если вы хотите выключить прибор на продолжительное время, очистите его изнутри и оставьте дверцы открытыми.

Размораживание прибора

! Следуйте инструкциям ниже.

Не ускоряйте процесс размораживания с помощью каких-либо устройств или инструментов, кроме прилагаемого скребка, это может привести к повреждению холодильного контура.

Холодильник имеет функцию автоматического размораживания: вода направляется к задней части устройства через специальный выпускной патрубок (см. Диаграмму), где тепло, выделяемое компрессором, вызывает ее испарение. Необходимо регулярно чистить сливное отверстие, чтобы вода могла легко вытекать.

Замена лампочки

Чтобы заменить лампочку в холодильной камере, вытащите вилку из розетки. Следуйте инструкциям ниже. Чтобы получить доступ к лампочке, снимите крышку, как показано на схеме. Замените ее на аналогичную лампочку в диапазоне мощности, указанном на крышке (15 Вт или 25 Вт).

Меры предосторожности и советы

! Прибор разработан и изготовлен в соответствии с международными стандартами безопасности. Следующие предупреждения даны по соображениям безопасности и должны быть внимательно прочитаны.

Этот прибор соответствует следующим Директивам Сообщества:
— 73/23 / EEC от 19 (низкая громкостьtagд) и последующие поправки;
-89 / 336 / EEC от 03.05.89 (Электромагнитная совместимость) и последующие поправки;
— 2002/96 / CE ..

Общая безопасность

Устройство предназначено для домашнего использования внутри дома и не предназначено для коммерческого или промышленного использования.
Устройство должно использоваться только взрослыми для хранения и замораживания пищевых продуктов в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве.
Запрещается устанавливать прибор на открытом воздухе, даже в закрытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять прибор под дождем и грозой.
Не прикасайтесь к прибору босыми ногами или мокрыми или влажными руками и ногами.
Не прикасайтесь к внутренним охлаждающим элементам: это может вызвать ссадины на коже или ожоги от обледенения / замораживания.
Вынимая вилку из розетки, всегда вынимайте вилку из розетки, не тяните за кабель.
Перед чисткой и обслуживанием всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от электросети. Недостаточно включить ручки регулировки температуры (выключить прибор), чтобы устранить все электрические контакты.
В случае неисправности ни при каких обстоятельствах не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытными людьми, может привести к травмам или дальнейшему нарушению работы прибора.
Не используйте какие-либо острые или заостренные предметы или электрическое оборудование, кроме рекомендованного производителем типа, внутри отсеков для хранения замороженных продуктов.
Не кладите в рот кубики льда, взятые прямо из морозильной камеры.
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими и сенсорными способностями или недостатком опыта и знаний, если они не прошли контроль или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте! Это может стать причиной удушья или удушья.

Распоряжение

При утилизации упаковочного материала для вторичной переработки соблюдайте местные экологические стандарты.
Европейская директива 2002/96 / EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) требует, чтобы старое домашнее хозяйство
электрические приборы нельзя выбрасывать вместе с обычными несортированными бытовыми отходами. Старые бытовые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку содержащихся в них материалов и снизить воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый символ «мусорный бак на колесиках» на изделии напоминает вам об обязательстве: когда вы утилизируете прибор, его следует собирать отдельно. Потребители должны обратиться в местные органы власти или к продавцу для получения информации о правильной утилизации старого оборудования.

Уважение и сохранение окружающей среды

Установите прибор в свежем и хорошо проветриваемом помещении. Убедитесь, что он защищен от прямых солнечных лучей, и не размещайте его рядом с источниками тепла.
Старайтесь не держать дверь открытой в течение длительного времени или слишком часто открывать дверь в целях экономии энергии.
Не наполняйте прибор слишком большим количеством продуктов: холодный воздух должен свободно циркулировать, чтобы продукты сохранялись должным образом. Если циркуляция затруднена, компрессор будет работать непрерывно.
Не кладите горячие продукты прямо в холодильник. Внутренняя температура повысится, и компрессор будет работать интенсивнее и потреблять больше энергии.
При образовании льда разморозьте прибор (см. Техническое обслуживание). Толстый слой льда затрудняет перенос холода в продукты питания и приводит к увеличению потребления энергии.
Регулярно проверяйте и протирайте дверные уплотнения, чтобы убедиться, что на них нет мусора и чтобы предотвратить выход холодного воздуха (см. Техническое обслуживание).

Решение Проблем

Если устройство не работает, прежде чем обращаться за помощью (см. Раздел «Поддержка»), найдите решение из следующего списка.

Внутренний свет не горит.

Вилка не вставлена в электрическую розетку, не вставлена достаточно далеко, чтобы можно было прикасаться к ней, или в доме нет электричества.
Ручка КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в настройке.

Холодильник плохо остывает.

Дверь не закрывается должным образом или повреждены уплотнения.
Дверь открывают слишком часто.
Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в неправильном положении.
Холодильник переполнен.

Продукты в холодильнике начинают замерзать.

Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в неправильном положении.
Пища соприкасается с задней внутренней стенкой холодильника.

Двигатель работает постоянно.

Дверь не закрывается должным образом или постоянно открывается.
Температура наружного воздуха очень высока.

Прибор издает много шума.

Прибор не установлен на ровной поверхности (см. Установка).
Прибор установлен между шкафами, которые вибрируют и шумят.
Внутренний хладагент издает небольшой шум даже при выключенном компрессоре. Это не дефект, это нормально.

Задняя стенка холодильного агрегата покрыта инеем или каплями воды.

Это показывает, что прибор работает нормально.

На дне холодильника есть вода.

Отверстие для слива воды заблокировано (см. Техническое обслуживание).

FAQ’S

У меня проблема с холодильником, что мне делать?

Обратитесь в отдел обслуживания клиентов компании, у которой вы приобрели холодильник. Они смогут помочь вам.

У моего холодильника нет серийного номера, как узнать, когда он был изготовлен?

Серийный номер указан на паспортной табличке, расположенной на задней стенке холодильника.

Как узнать, находится ли мой холодильник на гарантии?

Вы можете проверить паспортную табличку на задней панели холодильника. Если рядом с серийным номером стоит буква «W», значит, на него еще распространяется гарантия. Если на нем нет буквы «W», значит срок гарантии истек.

Что делать, если холодильник не остывает?

Отодвиньте устройство от стены и отключите его от сети. Проверьте в руководстве пользователя какие-либо настройки «выкл.» или «ноль» в вашем холодильнике и морозильной камере и установите для них значение «выкл.» или «ноль». Снова подключите устройство и отрегулируйте регуляторы температуры обоих до желаемого значения. Дайте холодильнику около 24 часов, чтобы остыть до заданной температуры.

Почему мой холодильник теплый?

Холодильник переполнен
Если в вашем отделении для свежих продуктов слишком много продуктов, этот холодный воздух может не циркулировать должным образом, в результате чего холодильник будет теплым. Холодильник довольно часто нагревается, если он переполнен, и эту проблему, очевидно, легко решить.

Как узнать, работает ли компрессор холодильника?

Компрессор вашего холодильника отвечает за этот гудящий звук. Таким образом, если звук прекращается навсегда или если звук переходит от слабого к постоянному или очень громкому гудящему шуму, который не прекращается, это может быть признаком поломки или неисправности компрессора.

Что заставляет компрессор холодильника перестать работать?

Слишком мало или слишком много хладагента
В случае, если количество хладагента в системе не является идеальным, это может создать слишком большое давление или нагрузку и привести к отказу компрессора. Слишком мало хладагента, скорее всего, вызвано недостаточной заправкой от последнего техника или утечкой хладагента.

Какова наиболее частая причина поломки холодильника?

Повреждение холодильника из-за отсутствия технического обслуживания
Тремя наиболее распространенными причинами отказов, которые мы наблюдаем в результате износа, являются механически заблокированный компрессор, отказ двигателя вентилятора и загрязнение змеевиков конденсатора.

Что в первую очередь нужно проверить, когда перестанет работать холодильник?

Первое, что нужно проверить, это выключатель (в электрощитке вашего дома) цепи, обслуживающей холодильник. В большинстве домов есть выделенный 20-amp цепь только для холодильника, в то время как в старых домах он может быть подключен к общей кухонной цепи.

Пустой холодильник потребляет больше электроэнергии?

Эксплуатация холодильника с морозильной камерой стоит около семи процентов от вашего общего счета за электроэнергию, потому что это один из немногих приборов, которые вы должны держать включенным все время. Но есть несколько приемов, которые помогут вам немного сэкономить.

Каков срок гарантии Indesit?

1 ГОД
Планы по уходу Индезит
Наша техника поставляется с гарантией производителя сроком на 1 год, достаточно просто зарегистрировать вашу технику. Получите дополнительную защиту с помощью плана Repair & Care, который предлагает первоначальный ремонт и постоянный уход за одной или несколькими бытовыми приборами.

Инструкция по эксплуатации оборудования

Опции двухкамерного холодильника Индезит

Установка техники

Температура в холодильнике Индезит

Какая температура должна быть в холодильнике Индезит

Особенности регулировки температуры в холодильнике

Распределение температуры внутри камер холодильника

Как настроить температуру в холодильнике

Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи регулятора

Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи переключателя

Регулирование температуры в холодильнике Indesit при помощи цифровой клавиатуры

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Индезит

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit 3D A / 3D A NX / 3D A S / 3D AA NX / 3D A NX FTZ / 3D A FTZ

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit B 16 / B 16 FNF / B 16 FNF S / B 16 S / B 16 T / B 160 / B 18 / B 18 FNF / B 18 FNF S / B 18 GF / B 18 S / B 18 T / B 18.L / B 18.L FNF

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit C 132 NF G / CA 140 G / S 138 G

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit C 240 G / S 236 G

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit CE 240 V

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit CG 2380 WEU

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit DF 5180 W / DFM 5180 W / DF 5180 S / DF 5181 XM

Как отрегулировать температуру в холодильнике Indesit LI7 S1 W

Что будет, если температуры выставлена неправильно

Инструкция по разморозке холодильника «Индезит»

Отключение холодильника «Индезит» для разморозки

Освобождение от продуктов, полок

Ожидание размораживания

Мытье и сушка

Включение после разморозки

Возможные проблемы

Неисправности датчика разморозки и таймера холодильника «Индезит»

Холодильник не холодит после разморозки

Не работает авторазморозка

Частые вопросы потребителей

Как часто нужно размораживать морозильную камеру «Индезит»

Куда стекает вода при разморозке

Сколько нужно размораживать холодильник

Инструкция по эксплуатации для морозильной камеры Indesit NUS

Комплектующие для морозильной камеры

Характеристики, спецификации

Инструкция к Холодильнику с нижней морозильной камерой Indesit BIA 16

Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Техникалы＠ мет к 

мет крсету жне км

Установка и включение

Описание изделия

лектр н немдеу жнндег＠

ныстар.

Опис виробу

Мш блмшесн пайдалану

Использование холодильного

отделения

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî

То ш блмшесн

îòäåëåíèÿ

пайдалану

Бйымны＠ ипаттамасы

Рекомендации по экономии

электроэнергии.

Неисправности и методы их устранения

Обслуживание и уход

Орнату жне  осу

＠ﾖ＠＠

Техническое обслуживание

Технчне обслуговування

Безпека — гарна звичка

Обслуговування та догляд

Рекомендац щодо економ＠＠

Установка та включення

Використання холодильного

Використання морозильного

вддлення

влення

Аннотации для Холодильника с нижней морозильной камерой Indesit BIA 16 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

<img loading="lazy" decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://manuals.plus/wp-content/uploads/2021/06/INDESIT-Logo.jpg" alt="Логотип INDESIT" width="151" height="52" />

INDESIT Холодильник

Помощь

Гарантия

Описание прибора

В общем view