Холодильник самсунг сайд бай сайд инструкция

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Samsung Side by Side Refrigerator

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Теперь, после установки холодильника на выбранное для него место, можно настроить холодильника и

начинать пользоваться всеми его функциями и возможностями.

После выполнения вами перечисленных ниже действий, холодильник должен быть полностью готов к

работе. Если холодильник не работает, проверьте наличие напряжения и состояние сети электропитания

или обратитесь к разделу “Устранение проблем” в конце данной Инструкции для пользователя. Если у вас

возникли еще какие-либо вопросы, обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics.

1. Установите холодильник в подходящем месте, обеспечив разумный промежуток между

стеной и холодильником.

Обращайтесь к инструкциям по установке холодильника, приведенным в данной Инструкции

для пользователя.

2. Вставьте вилку сетевого шнура холодильника в розетку сети переменного тока и убедитесь в

том, освещение внутри него загорается, когда вы открываете дверцы.

3. Установите регулятором температуры самую низкую температуру и дайте холодильнику

поработать в течение часа.

Морозильное отделение должно немного охладиться, а двигатель компрессора должен

работать мягко, издавая негромкое гудение.

4. Внимание! В течение первых нескольких месяцев после установки уровень шума

холодильника может быть чуть выше. Подобная работа связана с приработкой компрессора,

которая может занимать до 6 месяцев.

эксплуатация

_21

02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 21

2007.6.29 3:2:55 PM

Эксплуатация холодильника, Использование панели управления

Страница 22

• Изображение
• Текст

_

эксплуатация

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

Использование панели управления

КНОПКА POWER

FREEZE (Усиленное

замораживание)

При нажатии этой кнопки ускоряется процесс замораживания продуктов в

морозильной камере. Это может оказаться полезным, если необходимо быстро

заморозить легко портящиеся продукты или если резко поднялась температура

в морозильной камере (например, если дверца камеры была надолго

оставлена открытой).

КНОПКА Temp.

(Температура)

Нажимайте кнопку Temp., чтобы задать желаемую температуру в морозильной

камере. Можно устанавливать температуру в диапазоне от -14°С до -25°С

КНОПКА ICE TYPE

(Тип льда)

Используйте эту кнопку для выбора подачи льда кубиками, дробленого льда

или выключения приготовления льда.

КНОПКА FILTER

CHANGE (Замена фильтра)

После замены фильтра для воды удерживайте эту кнопку нажатой в течение 3

секунд, чтобы установить в исходное состояние счетчик времени работы фильтра.

КНОПКА VACATION

(Отпуск)

Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и вам не нужно будет

пользоваться холодильником, нажмите кнопку Vacation Mode. В холодильной

камере будет поддерживаться температура около 15°С, а морозильная камера будет

продолжать работать в обычном режиме.

ФУНКЦИЯ

БЛОКИРОВКИ ОТ

ДЕТЕЙ

При нажатии кнопки Child Lock (Блокировка от детей) в течение 3 секунд

перестают действовать все кнопки. Также не будут действовать кнопка Ice Type

(Тип льда), рычаг системы подачи воды и рычаг системы подачи льда. Чтобы

отменить эту функцию, вновь нажмите кнопку Child Lock.

КНОПКА FRIDGE

(Холодильная камера)

Нажимайте кнопку Temp., чтобы задать желаемую температуру в холодильной

камере. Можно устанавливать температуру в диапазоне от 1°С до 8°С

2
1

6

1

2

3

4

5

6

7

3

5

7

4

FREEZER

FRIDGE (RSJ1F***)

FRIDGE (RSJ1K/J***)

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 22

2007.6.29 3:2:56 PM

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ

Сегментный индикатор “88” в зоне Freezer показывает текущую температуру в морозильной камере.

Сегментный индикатор “88” в зоне Fridge показывает текущую температуру в холодильной камере.

Индикаторы “Quick Cool” (Быстрое охлаждение), “Thaw” (Оттаивание), “Soft Freeze” (Мягкое

замораживание) и “0 Zone” (Сохранение свежести) показывают режим работы отделения CoolSelect Zone™.

Индикатор Power Freeze (Усиленное замораживание)

Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Power Freeze” (Усиленное

замораживание). Режим “Power Freeze” выручит вас, когда требуется приготовить большое

количество льда. Нажмите кнопку “Power Freeze” и выработка льда увеличится. Когда будет

приготовлено достаточное количество льда, просто нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выключить

режим “Power Freeze”.

При использовании этого режима увеличивается потребление электроэнергии. Когда этот

режим больше не требуется, не забудьте выключить его, чтобы вернуться к температуре,

ранее установленной вами для морозильной камеры. Если требуется заморозить большое

количество продуктов, то перед включением режима усиленного замораживания установите

для морозильной камеры самую низкую температуру.

эксплуатация

_

02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

FREEZER

FRIDGE (RSJ1F***)

FRIDGE (RSJ1K/J***)

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 23

2007.6.29 3:2:56 PM

Управление температурой, Индикатор filter change (замена фильтра), Индикатор child lock (блокировка от детей)

Страница 24

• Изображение
• Текст

Индикатор Filter Change (Замена фильтра)

Если индикатор замены фильтра загорелся, это значит, что пора заменять фильтр для воды.

Обычно это происходит примерно каждые 6 месяцев. После снятия старого фильтра для воды

и установки нового (инструкции по замене фильтра смотрите на стр. 36), установите этот

индикатор в исходное состояние, нажав кнопку Ice Type (Тип льда) и удерживая ее нажатой

примерно 3 секунды. Индикатор вновь загорится примерно через 6 месяцев и даст вам знать,

что вновь наступило время замены фильтра для воды. Когда фильтр для воды не используется,

нажимайте кнопку выбора типа льда более 5 секунд, после чего индикатор фильтра и надпись

Filter Change погаснут.

Индикатор Child Lock (Блокировка от детей)

Этот индикатор загорается, когда вы включаете функцию блокировки от детей нажатием кнопки

Child Lock в течение 3 секунд. Чтобы выключить функцию, снова нажимайте эту кнопку в

течение 3 секунд. Используйте эту функцию, чтобы дети не смогли изменить установленную

температуру и сбросить счетчик работы фильтра для воды.

Лед кубиками, дробленый лед и выключение приготовления льда

Вы можете получить лед кубиками или дробленый лед,

выбрав предпочтительный тип льда нажатием кнопки на

цифровой панели управления. Если лед не нужен, можно

выключить функцию приготовления льда, чтобы экономить

воду и электроэнергию.

Индикатор типа льда показывает выбранный в данный

момент тип льда (или что приготовление льда выключено).

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ

Управление температурой в морозильной камере

Температура в морозильной камере может быть установлена в диапазоне между -14°С и —

25°С в соответствии с вашими потребностями. Последовательно нажимайте кнопку Temp.

(Температура), пока на индикаторе температуры не появится желаемая температура. Имейте

ввиду, что такие продукты, как мороженое могут становиться мягкими при температуре -16°С

и выше. Значения температуры на индикаторе температуры последовательно изменяются в

диапазоне от -14°С до -25°С. Когда значение температуры на дисплее достигнет -14°С, при

следующем нажатии кнопки температура возвращается к -25°С. Через пять секунд после

установки новой температуры индикатор возвращается к показу фактической температуры в

морозильной камере. Однако она будет изменяться, пока температура в морозильной камере не

достигнет вновь выбранного значения.

Управление температурой в холодильной камере

Температура в холодильной камере может быть установлена в диапазоне между 7°С и

1°С в соответствии с вашими потребностями. Последовательно нажимайте кнопку Temp.

(Температура), пока на индикаторе температуры не появится желаемая температура. Значения

температуры на индикаторе температуры изменяются циклически аналогично их изменению

в морозильной камере. Нажимайте кнопку Temp., пока не установите желаемую температуру.

Через несколько секунд температура в холодильной камере начнет изменяться в направлении

вновь установленной температуры. Этот процесс будет отражаться на цифровом индикаторе

температуры.

Температура в морозильной или холодильной камере может повышаться, если вы часто

открываете дверцу или ставите в холодильник большое количество пищи. В таких

случаях показания на цифровых индикаторах могут начать мигать. Цифровые индикаторы

перестанут мигать, когда температуры в морозильной и холодильной камере вернутся к

нормальным установленным значениям. Если мигание индикаторов не прекращается, вам

может потребоваться выполнить “сброс” системы управления холодильника. Попробуйте

отсоединить вилку сетевого шнура холодильника от розетки, подождать 10 минут, а затем

вновь вставить вилку в розетку.

_

эксплуатация

Тип льда

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 24

2007.6.29 3:2:57 PM

Эксплуатация холодильника samsung side-by-side, Использование систем подачи льда и холодной воды

Страница 25

• Изображение
• Текст

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

Выберите желаемый тип льда, нажимая кнопку Ice Type (Тип льда).

Лед приготовляется в виде кубиков. При выборе типа льда “Crushed” (Дробленый)

устройство приготовления льда измельчает кубики льда в дробленый лед.

Система подачи льда

Поместите стакан под отверстие системы подачи льда и

осторожно нажмите стаканом на рычаг системы подачи льда.

Расположите стакан точно под отверстием системы подачи льда,

чтобы лед не сыпался мимо стакана.

Система подачи воды

Поместите стакан под отверстие системы подачи воды и

осторожно нажмите стаканом на рычаг системы подачи воды.

Расположите стакан точно под отверстием системы подачи

воды, чтобы вода не лилась мимо стакана.

• Никогда не засовывайте пальцы, руку или какие-либо

посторонние предметы в желоб системы для подачи льда или в емкость для льда.

— Это может привести к травме или поломке холодильника.

• Никогда не засовывайте пальцы или какие-либо предметы в отверстие системы подачи

воды и льда.

— Это может привести к травме.

• Используйте только устройство для приготовления льда, входящее в комплект

поставки холодильника.

• Этот холодильник должен подключать к водопроводу только квалифицированный

специалист и подключаться необходимо только к водопроводу питьевой воды.

• Чтобы устройство для приготовления льда могло работать надлежащим образом,

требуется давление воды 138 ~ 862 кПа.

• Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и вам не нужно будет

пользоваться системами подачи воды и льда, закройте вентиль подачи воды.

— Иначе во время вашего отсутствия может произойти протечка воды.

• Протрите внутренние части холодильника насухо и оставьте его дверцы

приоткрытыми.

— Иначе внутри холодильника могут возникнуть неприятные запахи и завестись

плесень.

эксплуатация

_

Нет льда

Выберите для выключения

приготовления льда

Нажмите

Нажмите

02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 25

2007.6.29 3:2:58 PM

Полки и отделения, Морозильная камера холодильная камера, Эксплуатация

Страница 26

• Изображение
• Текст

_

эксплуатация

ПОЛКИ И ОТДЕЛЕНИЯ

Морозильная камера

Холодильная камера

Контейнер устройства для приготовления льда

(не во всех моделях)

Дверные ниши

Желоб для льда

Кожух лампы

Стеклянные полки

Пластиковая полка

Выдвижные ящики

Крышка, закрывающая ножки

Отделение для

молочных продуктов

Z-образная полка (не

во всех моделях)

Фильтр для воды (не во

всех моделях)

Кожух лампы

Стеклянная полка

Дверные ниши

Отделение CollSelect Zone™

(не во всех моделях)

Выдвижные отсеки для свежих

фруктов и овощей

Полка для вина (не во

всех моделях)

Выдвигающаяся полка

(не во всех моделях)

ПОДДОН ДЛЯ ЯИЦ

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 26

2007.6.29 3:2:59 PM

Эксплуатация холодильника samsung side-by-side, Хранение продуктов

Страница 27

• Изображение
• Текст

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

Хранение продуктов в морозильной камере

Конструкция холодильника Side-By-Side компании Samsung предоставит вам максимум возможностей

и функций, позволяющих экономить пространство для хранения продуктов. Здесь имеются несколько

специализированных отделений, созданных нами для того, чтобы дольше сохранять продукты

свежими. Помните, что для того, чтобы лед не приобрел запаха продуктов, хранящиеся продукты

должны быть упакованы как можно более тщательно и герметично.

Чтобы получить больше свободного места для хранения продуктов, вы можете вынуть из камеры

выдвижные ящики, так как это не влияет на температурные и механические характеристики

морозильной камеры. Указанный в технических характеристиках объем морозильной камеры

рассчитан для случая, когда эти ящики вынуты.

Если в модели вашего холодильника есть отделение CoolSelect Zone, не вставляйте полку

в эту направляющую, так как в противном случае полка может столкнуться с крышкой

отделения для напитков и крышка отделения для напитков может сломаться.

эксплуатация

_

1

12

11

9

10

13

02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

8

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 27

2007.6.29 3:3:0 PM

Хранение продуктов в морозильной камере, Хранение продуктов в холодильной камере

Страница 28

• Изображение
• Текст

Хранение продуктов в морозильной камере

ЖЕЛОБ ДЛЯ ЛЬДА

Никогда не засовывайте пальцы, руку или какие-либо посторонние

предметы в желоб системы для подачи льда или в емкость для льда. Это

может привести к травме или поломке холодильника.

ПОЛКИ

Могут использоваться для хранения всех видов

замороженных продуктов.

ДВЕРНЫЕ НИШИ

Могут использоваться для хранения

замороженных продуктов в мелкой расфасовке.

ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ

Лучше всего использовать для хранения мяса

или сухих продуктов. Продукты должны быть

надежно упакованы в металлическую фольгу

или другой подходящий материал, либо положены

в подходящие контейнеры.

Хранение продуктов в холодильной камере

ПОЛКИ

Имеют трещиностойкую конструкцию. Могут

использоваться для хранения всех видов продуктов

и напитков. Круглые метки на поверхности стекла

— нормальное явление и их обычно можно удалить

с помощью влажной тряпки.

ПОЛКА ДЛЯ ВИНА НЕ ВО

ВСЕХ МОДЕЛЯХ)
ВЫДВИГАЮЩАЯСЯ

ПОЛКА (НЕ ВО ВСЕХ

МОДЕЛЯХ)

Z-ОБРАЗНАЯ ПОЛКА (НЕ

ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)

ПОДДОН ДЛЯ ЯИЦ

Наилучшее место для хранения яиц. Положите

ПОДДОН ДЛЯ ЯИЦ на полку для удобства

доступа.

ОТДЕЛЕНИЕ COOLSELECT

ZONE (НЕ ВО ВСЕХ

МОДЕЛЯХ)

Использование этого отделения позволяет

сохранять вкус продуктов и дольше сохранять их

свежесть. Храните в нем сыр, мясо, птицу, рыбу

или любые другие продукты, которые вы вскоре

собираетесь использовать.

ВЫДВИЖНОЙ ОТСЕК ДЛЯ

ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ

Используйте отсек для сохранения свежести

фруктов и овощей. Он был специально

сконструирован так, чтобы можно было

управлять уровнем влажности в отсеке.

ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ

МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ

Может использоваться для хранения молочных

продуктов — сливочного масла, маргарина,

йогурта или плавленых сырков.

ДВЕРНЫЕ НИШИ

Их конструкция позволяет хранить большие

упаковки, например, четырехлитровые бутыли

молока или другие большие бутылки или

контейнеры.

Бутылки следует хранить плотно прижатыми друг к другу, чтобы они не выпали при открывании

дверцы холодильной камеры.

• Если вы запланировали надолго уехать в отпуск, то рекомендуется освободить холодильник от

продуктов и выключить его. Протрите внутренние части холодильника насухо и оставьте его

дверцы приоткрытыми. В противном случае внутри холодильника могут возникнуть неприятные

запахи и завестись плесень.

• Если холодильник не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините вилку его

сетевого шнура от розетки. — Ухудшение изоляции может привести к пожару.

Конструкция полки позволяет легко выдвигать ее вместе с продуктами.

Она может использоваться для хранения всех видов часто

используемых вами продуктов и напитков.

Максимизирует пространство камеры и

эффективность его использования. Может

использоваться для хранения как бутылок с вином,

так и двухлитровых пакетов молока.

Помогает сохранить вкус вин, обеспечивая оптимальное положение

бутылок с вином при хранении.

28_

эксплуатация

1

8

9

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

11

12

13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 28

2007.6.29 3:3:2 PM

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ COOLSELECT ZONE™ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)

Мы создали отделение CoolSelect Zone™, чтобы немного облегчить вашу жизнь.

Кнопка Quick Cool (Быстрое охлаждение)

Вы можете использовать режим “Quick Cool”

отделения CoolSelect Zone™ для того, чтобы

быстро охладить 1~3 банки напитков примерно

в течение часа. По окончании работы в режиме

“Quick Cool” отделение автоматически вернется

к ранее установленной температуре. Чтобы

выключить этот режим, вновь нажмите кнопку

“Quick Cool” и отделение CoolSelect Zone™

вернется к ранее установленной температуре.

В зависимости от напитка, требующееся для его охлаждения время может быть различным.
Перед использованием режима “Quick Cool” (Быстрое охлаждение), из отделения

необходимо вынуть продукты, на которые может вредно подействовать резкое охлаждение.

Кнопка Thaw (Оттаивание)

После выбора режима “Thaw” в отделение

CoolSelect Zone™ поочередно подается теплый

и холодный воздух. В зависимости от веса

замороженных продуктов, последовательными

нажатиями кнопки можно поочередно выбирать

время оттаивания 4 часа, 6 часов, 10 часов и 12

часов. По окончании работы в режиме “Thaw”

продукты находятся в наполовину замороженном состоянии, поэтому их удобно резать для

приготовления. Кроме того, по окончании работы в режиме “Thaw” отделение CoolSelect Zone™

переходит в режим “0 Zone”

(Сохранение свежести). Для отмены этого режима во время его работы нажмите любую кнопку,

кроме “Thaw”.

Примерное время оттаивания мяса и рыбы приведено в следующей таблице (данные даны для

кусков толщиной примерно 2,5 см). В таблице указан суммарный вес продуктов в отделении

CoolSelect Zone™.

ВРЕМЯ

ОТТАИВАНИЯ

4 часа

6 часа

10 часа

12 часа

ВЕС

363 г

590 г

771 г

1000 г

В зависимости от размера и толщины мяса или рыбы время оттаивания может быть

различным.
При использовании режима “Thaw” необходимо вынуть из отделения CoolSelect Zone™ все

продукты, которые НЕ требуется оттаивать.

эксплуатация

_9

02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 29

2007.6.29 3:3:2 PM

Кнопка Select (Выбор)

1. Когда в отделении CoolSelect Zone™

выбран режим “Soft Freeze” (Мягкое

замораживание), на панели цифрового

индикатора отделения показывается

температура -5°C вне зависимости

от установленной температуры в

холодильной камере. Этот режим

помогает дольше сохранить мясо и рыбу,

не замораживая их слишком сильно.

2. Когда выбран режим “0 Zone”

(Сохранение свежести), в отделении

CoolSelect Zone™ поддерживается

температура 0°C вне зависимости

от установленной температуры в

холодильной камере. Режим “Сохранение

свежести” тоже помогает дольше сохранить свежими мясо и рыбу.

3. Когда выбран режим “Cool” (Охлаждение), в отделении CoolSelect Zone™ поддерживается

такая же температура, как и установленная для холодильной камеры. На панели цифрового

индикатора отделения показывается та же температура, что и на общей панели индикаторов

холодильника. Так как в режиме “Cool” в отделении поддерживается температура, одинаковая

с температурой в холодильной камере, в камере получается больше места для обычного

хранения продуктов.

30_

эксплуатация

DA99-01466J(JM)-RU-1(0.0).indd 30

2007.6.29 3:3:3 PM

Комментарии