К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.
Удалить продукт
Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?
Политика конфиденциальности
Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.
Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.
Просмотреть настройки
Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.
Многопоточная система охлаждения
Обеспечивает равномерное охлаждение холодильной и морозильной камер и позволяет
продуктам дольше оставаться свежими.
Отделение с автоматически регулируемой влажностью
«Полимер с памятью формы» установлен в «Автоматическом ящике (для льда)», который
обеспечивает автоматический контроль влажности. Для того, чтобы поддерживать
оптимальную влажность в ящике, отверстия в решетке в полимера контролируют поток
влаги через отверстие в зависимости от уровня влажности в бункере.
Система двойного охлаждения Twin Cooling Plus™
С помощью системы двойного охлаждения TWIN Cooling Plus™ холодильником и
морозильной камерой можно управлять независимо друг от друга, что позволяет регулировать
подачу охлаждающего воздуха в зависимости от того, где он больше всего нужен. Кроме того,
эта система оптимизирует распределение холодильного агента и уровни влажности внутри
холодильника, дольше сохраняя свежесть продуктов.
Скачать
Холодильник
Руководство пользователя
RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K*
Напольное устройство
Untitled-4 1
2016-03-21 2:48:06
01:34
samsung rs21 freezer fan fault
14:53
Refitting Samsung Fridge Repair Kit full video Model RS21 , AND SRS — HD
12:29
Samsung RS21 RSH1 american fridge freezer cool water bottle removal and refitting
15:10
Samsung Fridge Repair How To Dismantle RS21 — SRS Models Full Video Parts 1,2,3 HD 2014
13:02
Samsung RS267 Refrigerator Side Not Cooling: How To Fix Cooling Problem
06:19
How to Repair your Fridge Freezer
01:41
Samsung RS21 Fridge Freezer Problems? | Samsung RS21 Repair Kits & Support Video
15:27
Samsung Fride Freezer Water Dispenser Diagnostic and Repair
ДВУСТВОРЧАТЫЙ
холодильник
RS 21**
ИНСТРУКЦИЯ для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и ИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Инструкция по технике безопасности
………………………………
2
Инструкция по эксплуатации
…………………………………………….
4
ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ…………………………………………..4
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………4
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ………………………………………………………………………. 5
ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ…………………………………………………. 7
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ………………………………………………………….. 8
СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ…………………………………..8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ…………………………………….9
ПОЛКИ И ОТДЕЛЕНИЯ……………………………………………………………………… 11
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ…………………………………………………………………….12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ CoolSelect Zone™…………………………….14
РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ……………..16
РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ…………….. 16
ОТДЕЛЕНИЕ МИНИ-БАР……………………………………………………………………. 16
УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ……………………..17
ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ЛАМП……………………………………………………..18
ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ………………………………………………………………………….. 19
ДВЕРЦЫ……………………………………………………………………………………………. 19
Инструкция по установке
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………………20
СНЯТИЕ КРЫШКИ , ЗАКРЫВАЮЩЕЙ ПЕРЕДНИЕ НОЖКИ………………….21
ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………22
УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………….. 24
РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА…………..27
ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ………………….. 29
МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ ……………………. 30
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ…………………………………………………………………… 35
Ф Перед включением холодильника, пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.
Ф В связи с постоянным совершенствованием изделий, в настоящую инструкцию могут
быть внесены изменения без предварительного уведомления.
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register
DA99-00494G REV(0.8)
ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Прежде, чем пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную Инструкцию и
сохраните ее для использования в дальнейшем.
• Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики
вашего холодильника могут немного отличаться от описанных в данной Инструкции.
• Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без присмотра.
• Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с холодильником.
СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Ж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на
существование
угрозы для жизни или
опасности получения
серьезной травмы.
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указывает на
существование
опасности получения
травмы или повреждения
холодильника.
0
Указывает на действия , которые НЕ
СЛЕДУЕТ совершать
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего -либо
Указывает, что к чему-либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ
прикасаться
О
Указывает на правило, которое необходимо
соблюдать
с
Указывает, что необходимо отсоединить
вилку сетевого шнура от сетевой розетки
а
Указывает , что требуется заземление для
предотвращения поражения электрическим током
Ж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
О
Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов.
• Это может привести к пожару.
Убедитесь, что штепсельная вилка не зажата и не повреждена
задней стенкой холодильника.
• Поврежценная штепсельная вилка может привести к пожару из-за
перегрева.
Не перегибайте сетевой шнур слишком сильно и не ставьте на него
тяжелые предметы.
• Это может привести к пожару . Если сетевой шнур поврежден, его
незамедлительно должен заменить представитель фирмы-
изготовителя или ее агента по обслуживанию.
Не допускайте попадания на холодильник брызг или струи вод^г.
• Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не распыляйте рядом с холодильником аэрозоли из баллончика.
• Это может привести к взрыву или к пожару.
Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками.
• Это может привести к поражению электрическим током.
Не ставьте на холодильник сосуд^г, наполненные водой
• Если веда прольется, это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Не устанавливайте холодильник в местах с повышенной
влажностью, или там, где на него могут попасть водяные бр^гзги.
• Ухудшение изоляции электрических компонентов xепецильника может
привести к поражению электрическим током или пожару.
Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся
вещества
• Хранение в xепецильнике бензола, растворителя, спирта, эфира,
сжиженного газа и т.п. может привести к взрыву.
а
Не разбирайте, не ремонтируйте и ничего не изменяйте
в холодильнике самостоятельно.
• Это может привести к пожару, поломке холодильника
и/или к травме .
Перед тем, как заменять осветительную лампу внутри
холодильной или морозильной камеры, отсоедините
сетевую вилку от розетки.
• В противном случае вы рискуете получить поражение
электрическим током.
Перед тем, как выбросить холодильник, снимите
дверцы холодильника и их уплотнительные прокладки.
• Если ребенок будет играть с выброшенным
холодильником, а дверца случайно закроется, ребенок
окажется в ловушке. Он может умереть от удушья.
Обязательно заземлите холодильник.
• Необходимо надлежащим образом заземлить холодильник
во избежание утечки электрического тока или поражения
током, вызванного такой утечкой.
Никогда не используйте для заземления газовые трубы,
телефонные линии или инженерные коммуникации, в
которые имеется вероятность попадания молнии.
• Неправильное заземление может привести к поражению
электрическим током.
2
ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
0
Не переполняйте холодильник продуктами.
• Если при открывании дверцы продукты выпадут из
холодильника, вы можете получить травму.
Не кладите в морозильную камеру бутылки или
иные стеклянные сосуды.
• При замораживании их содержимое может разбить
стекло, и вы можете получить травму.
Если отверстия электрической розетки
«разболтались», не вставляйте в них сетевую вилку.
• Это может привести к поражению электрическим
током или к пожару.
Не вытаскивайте сетевую вилку из розетки за шнур.
• Повреждение сетевого шнура может привести к
короткому замыканию, пожару и/или поражению
электрическим током.
• Если сетевой шнур поврежден, обратитесь по поводу
его замены на фирму-изготовитель, к ее агенту по
обслуживанию или к лицу, имеющему аналогичную
квалификацию.
Не храните на холодильнике посторонние предметы
• При открытии или закрытии дверцы эти предметы
могут упасть, что может привести к травме и/или эти
предметы могут быть повреждены.
Не храните в холодильнике фармацевтические
препараты, материалы для научных исследований и
чувствительные к температуре материалы
• В холодильнике не должны храниться вещества, для
которых требуется поддерживать точно определенную
температуру.
Не позволяйте детям висеть на дверце
холодильника , потому что они могут упасть и
получить серьезную травму.
Если при работе холодильника вы заметили
необычный звук, запах или дым, немедленно
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и
обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.
Не прикасайтесь влажными руками к внутренним
стенкам морозильной камеры или к продуктам,
лежащим в морозильной камере.
• Кожа ваших рук может примерзнуть к ним.
Не засовывайте руки под нижнюю кромку
холодильника.
• Острая кромка может причинить вам травму.
Никогда не вставляйте пальцы или какие -либо
предметы в отверстие системы подачи воды или в
подающий желоб для льда. Это может привести к
травме или повреждению холодильника.
0
При чистке сетевой вилки никогда не пользуйтесь
сырой или влажной тканью. Тщательно удаляйте
посторонние вещества с поверхности металлических
частей штепсельной вилки.
• Если вы пользуетесь загрязненной вилкой, это может
привести к пожару.
• Если хслсдильник был отсоединен от розетки, необходимо
подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь
вставлять вилку в розетку.
Если вы не будете пользоваться холодильником в
течение длительного времени, отсоедините его
сетевую вилку от розетки.
• Ухудшение электрической изоляции может привести к
пожару.
Дети или лица преклонного возраста не должны
пользоваться холодильником без присмотра.
Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с
холодильником.
Не устанавливайте холодильник в месте, где на него
будет падать прямой солнечный свет.
Холодильник должен быть установлен так, чтобы после
установки сетевая вилка была легко доступна.
Если сетевой шнур поврежден, его должен заменять
представитель фирмы -изготовителя, уполномоченный
агент по обслуживанию или лицо, имеющее
аналогичную квалификацию.
3
Подготовка холодильника к работе, Основные особенности холодильника
Страница 4
- Изображение
- Текст
ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ
После выполнении вами приведенных ниже действий, холодильник должен быть полностью готов к работе.
Если холодильник не работает, проверьте наличие напряжения и состояние сети электропитания. Если у вас
возникли какие -либо вопросы, обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.
Установите регулятор температуры на самую
1
2
Установите холодильник в подходящем месте,
обеспечив разумный промежуток между
стеной и холодильником. (Обращайтесь к
инструкциям по установке холодильника,
приведенным ниже в данной Инструкции).
Когда вы подключили вилку сетевого
шнура холодильника к розетке сети
переменного тока, освещение внутри
него должно загораться каждый раз,
когда вы открываете дверцу.
3
4
низкую температуру и дайте холодильнику
поработать в течение одного часа.
Морозильное/колодильное отделение должно
немного охладиться , а двигатель компрессора
должен работать мягко, издавая негромкое гудение.
После того, как температура внутри холодильника
станет достаточно низкой, загрузите в него
продукты. Пожалуйста, учтите, что для достижения
нужной температуры внутри холодильника, после
его включения должно пройти несколько часов.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА
Двойная система охлаждения
• в холодильнике имеются два испарителя-дпя холодильной
и для морозильной камеры. Благодаря использованию
такой независимой системы, холодильная и морозильная
камера охлаждаются по отдельности в зависимости от
потребности, что позволяет более эффективно
использовать электроэнергию. Кроме того, запахи
продуктов, хранящихся в холодильной камере, не
передаются в морозильную камеру, вследствие
независимой циркуляции воздушного потока в камерах.
Многопоточная система охлаждения
• Холодный воздух из множества отверстий циркулирует по
всем полкам. Это обеспечивает равномерное
охлаждение внутри холодильной и морозильной камер и
позволяет продуктам дольше оставаться свежими.
Предупреждение об открытой дверце подачей
звукового сигнала
• Если вы оставили дверцу холодильника открытой,
звуковой сигнал напомнит вам об этом.
Высокая влажность воздуха сохраняет продукты
свежими
• Вы можете дольше сохранять продукты, овощи и фрукты
свежими за счет подачи в холодильную камеру
охлажденного воздуха, имеющего высокую влажность.
Эта система может обеспечить в четыре или пять раз
большую эффективность, чем в обычном холодильнике.
Холодильник/морозильник, экономящий
электроэнергию
• Так как холодный воздух распределяется в холодильной и
морозильной камерах по отдельности, потребление
электроэнергии сводится к минимуму.
Быстрое время охлаждения
• Функция усиленной заморозки позволяет вам быстрее
замораживать продукты.
Всегда в изобилии лед и охлажденная вода
• Так как в холодильнике имеется система
автоматической подачи льда и холодной воды, вы
всегда имеете их в изобилии.
Отделение для напитков (не во всех моделях)
• Если вы поместите в дополнительное холодильное
отделение продукты, которыми пользуетесь наиболее
часто, вам будет обеспечен удобный доступ к ним,
потому что не требуется открывать основную дверцу и
это также позволит вам сэкономить электроэнергию.
Многократно используемый дезодоратор (не во
всех моделях)
• Многократно используемый дезодоратор поддерживает
воздух в холодильнике свежим и удаляет запахи.
Отделение CoolSelect Zone™ (не во всех моделях)
• Пользователь может использовать кнопки Quick Cool
(Быстрое охлаждение ),
Thaw (Оттаивание ) и
Select (Выбор ), чтобы
быстро охлаждать ,
оттаивать продукты или
сохранять их свежими.
Для управления
температурой в
отделении , с помощью
кнопки Select можно
выбирать режимы
мягкого
замораживания,
сохранения свежести и
охлаждения.
Т»■ ‘
J
у °
t
/
i ^
н нош 1
/«Лж
О
■ ч в ■
^
Ч
Ф
41
ii
^
ф
^
_ _ _ _ _ _ _ _ _
щ
ш Г
о
Сг
ПРИМЕЧАНИЕ
Эта Инструкция для пользователя относится к
нескольким моделям. Характеристики вашего
холодильника могут немного отличаться от
описанных в данной Инструкции.
4
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
у** ‘‘ч
‘ S
■
■
• [Щ] •
, s
■
¡к
БазоваА модель
Power Freeze
Freezer Temp.
О
Fridge Temp.
О
Модель с системой подачи льда и воды
О
Freezer Temp.
О
Ice Type
о-
Tivin cooling
Power Freeze
Freezer Temp. rTTTi Fridge Temp.
_oo.
. .
OO.
OO c
“’S“’ OO c
Power Cool
S :i
m
Filter Indicator
Ice Type
: Child Lock
a
®
^
®
Ice
КНОПКА FREEZER TEMP (Температура в морозильной камере)
Для регулировки температУры в
морозильной камере последовательно
нажимайте эту кнопку, чтобы устанавливать
температуру в диапазоне от -14 °С до -25 °С
КНОПКА POWER FREEZE
(Усиленное замораживание)
При нажатии этой кнопки
ускоряется процесс
замораживания продуктов
в морозильной камере.
КНОПКА ICE TYPE (Тип льда)
Используйте эту кнопку
для выбора подачи льда
кубиками, колотого льда
или выключения
приготовления льда.
о=
Fridge Temp.
©■
Child Loci
О
Water
КНОПКА FRIDGE TEMP.
(Температура в холодильной камере)
Для регулировки температуры в холодильной
камере последовательно нажимайте эту
кнопку, чтобы устанавливать температуру в
диапазоне от 7 °С до 1 °С
КНОПКА POWER COOL
(Усиленное охлаждение )
При нажатии этой кнопки
ускоряется процесс охлаждения
продуктов в холодильной камере.
КНОПКА CHILD LOCK (Блокировка от детей)
Когда вы нажимаете кнопку блокировки от детей и удерживаете ее нажатой в течение 3 секунд, загорается
индикатор Child Lock (Блокировка от детей) и подается звуковой сигнал. Когда холодильник заблокирован, не
действуют никакие кнопки за исключением кнопки Ice Type (Тип льда). Эта функция предотвращает случайное
изменение установленных режимов работы холодильника маленькими детьми или домашними животными. Чтобы
разблокировать кнопки холодильника, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. Эта кнопка также имеет и
другую функцию. Когда вы нажимаете эту кнопку в течение 3 секунд (включается индикатор блокировки от детей),
вы тем самым одновременно выключаете нагревательный элемент системы защиты от запотевания. Если при
выключенном нагревателе поверхности вокруг крышки системы для подачи льда и воды или отделения для напитков
запотели, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. В результате индикатор блокировки погаснет, начнет
функция защиты от запотевания и одновременно с этим будут разблокированы все кнопки холодильника.
5
Базоваямодель (с отделением, Ем coolseipct zone), Панель управления
Страница 6
- Изображение
- Текст
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
БазоваЯмодель (с отделением
Ц||
ем CoolSeipct Zone)
Power Freeze
о
Freezer Temp.
О
Cool Select zone
Power Freeze
Freezer Temp.
FrirFgeTemp. Power Cool
o
u.
Модель c системами подачи льда и воды
(с отделением CoolSelect Zone)
Power Freeze
о
Freezer Temp.
о
Ice Type
О
о
Fridge Temp.
О
Cool Select zone
Power Freeze
Freezer Temp. ЫЗВД Fridge Temp.
Power Cool
Ice
Water
о
Fridge Temp.
о
:hild Lock
о
Child Lock
6
ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ
Twin Cooling
PowerFreeze Freezer Temp. ITT] FridgeTemp.
PowerCool
[ffl
_oo.
OC
k
iH l
%
D I G I T A L D I S P L A Y A N D C O N T R O L
CoolSelect Zone
Freezer Temp.
FridgeTemp Flower Cool
CoolSel^ Zone
Flower Freeze^ Freezer Temp
FridgeTemp Flower Cool
О
и
Индикатор Freezer Temp. (Температура в морозильной камере ) показывает текущую температуру в морозильной камере .
Индикатор Fridge Temp. (Температура в холодильной камере ) показывает текущую температуру в холодильной камере .
Индикаторы Quick Cool (Быстрое охлаждение ), Thaw (Оттаивание ) и Select (Выбор ) показывают текущий режим работы
отделения CoolSelect Zone™.
• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Freeze (Усиленное
Power Freeze замораживание). Нажмите эту кнопку , чтобы быстро достичь заданной температуры в
морозильной камере.
• Если вам требуется много льда, этот режим позволяет вам приготовить лед быстрее .
• Чтобы выключить режим усиленного замораживания, нажмите кнопку Power Freeze еще раз.
Power Cool
• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Cool (Усиленное
охлаждениеЗ. Нажмите эту кнопку, чтобы быстро достичь заданной температуры в
холодильной камере.
• Чтобы выключить режим усиленного охлаждения, нажмите кнопку Power Cool еще раз.
Deodorizer • Этот индикатор загорается во время работы многократно используемого дезодоратора.
• Чистите сотовый картридж дезодоратора один или два раза в год (см. раздел «Уход за
холодильником и принадлежностями»).
CUBeTTce (Лед кубиками), Crushed Ice (Колотый лед) и Ice Off (Не приготовлять лед)
I / Ice Туре
ш
Crushed
Ice Off
При последовательных нажатиях кнопки Ice Type (Тип льда )
поочередно выбираются режимы «Cubed Ice» («Лед кубиками»)
^ «Crushed Ice» (Колотый лед ) ^ «Ice Off» (Не приготовлять лед).
Текущий режим работы показывается подсветкой
соответствующего индикатора .
j
_
_
• Когда зеленый цвет индикатора Filter Indicator (Индикатор фильтра) изменяется на
Filter Indicator
оранжевый, наступило время замены фильтра для воды. Если цвет индикатора стал
красным, настоятельно рекомендуется заменить фильтр как можно скорее.
• Когда вы заменили фильтр для воды, установите индикатор фильтра в исходное
состояние, одновременно нажимая кнопки Ice Type (Тип льда) и Child Lock
(Блокировка от детей).
• Чтобы выключить индикатор, одновременно нажимайте кнопки Ice Type и Child Lock
в течение 5 секунд.
• • • •
• •••
• •••
••
7
Морозильная камера, Приготовление льда (базовая модель), Система подачи льда
Система подачи воды, Управление температурой, Системы подачи льда и холодной воды
- Изображение
- Текст
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
Морозильная камера
• Температура в морозильной камере может быть
уотановлена в диапазоне между -14 °С и -25 °С.
• Пооледовательно нажимайте кнопку Freezer Temp.
(Температура в морозильной камере), пока на индикаторе
температуры не появитоя желаемая температура.
• Значения температуры на индикаторе температуры
пооледовательно изменяютоя в диапазоне от -14 °С до —
25 °С. Пооле того, как значение температуры на диоплее
доотигнет -14 °С, оно вновь возвращаетоя к -25 °С.
• Через пять оекунд индикатор возвращаетоя к показу
фактичеокой температуры в морозильной камере,
которая будет изменятьоя, пока температура в
камере не доотигнет вновь выбранного значения.
• Когда мороженое хранитоя в морозильной камере при температуре выше -15 °С, оно может отать мягким.
/ •
• Температура в морозильной или холодильной камере может повышатьоя, еоли вы чаото открываете
дверцу, решили протереть полки или в холодильник поотавили теплую пищу. В таких олучаях показания на
цифровых индикаторах могут начать мигать. Цифровые индикаторы переотанут мигать, когда температура
в морозильной и холодильной камере вернетоя к нормальному уотановленному значению.
Холодильная камера
• Температура в холодильной камере может быть
уотановлена в диапазоне между 7 °С и 1 °С.
• Пооледовательно нажимайте кнопку Fridge Temp.
(Температура в холодильной камере ), пока на
индикаторе температуры не появитоя желаемая
температура.
• Значения температуры на индикаторе температуры
изменяютоя цикличеоки аналогично их изменению в
морозильной камере.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
Приготовление льда (базовая модель)
• Вытяните контейнер для приготовления льда.
• Залейте воду до отметки макоимального уровня.
• Вотавьте контейнер для приготовления льда на меото.
Система подачи льда
Система приготовления льда холодильника автоматически
приготовляет 10 кубиков льда одновременно и около 120
кубиков в день. Выход льда может зависеть от таких
факторов, как температура в морозильной камере,
использование функции Power Freeze (Усиленное
замораживание ) и количество открываний дверцы. При
первом включении питания холодильника автоматически
выбирается режим «Cubed Ice» (Лед кубиками ).
Выбирайте режим подачи льда нажатием кнопки
«Ice Type»:
• Cubed Ice
‘Ég/ ^/ #
Для получения кубиков льда
• Crushed Ice
^
Для получения колотого льда
• No Ice^
W W
No ICE
Для выключения приготовления льда
Если в емкости для льда остался лед, то
ПРИМЕЧАНИЕ
будут получаться кубики льда.
Нажмите стаканом на рычаг системы подачи льда
• Подносите стакан поближе к отверстию встроенной
системы подачи льда, чтобы лед не сыпался мимо
стакана.
Система подачи воды
Емкооть резервуара вотроенной оиотемы подачи воды
ооотавляет примерно 1,2 литра.
Холодная вода
• Нажмите стаканом на рычаг оиотемы подачи воды.
• Сразу пооле уотановки холодильника необходимо вылить
первые шеоть отаканов воды, чтобы промыть загрязнения
во вотроенной оиотеме подачи воды.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еоли вы ообираетеоь в отпуок или
командировку и не будете
пользоватьоя оиотемами подачи
воды и льда длительное время,
закройте кран подачи воды.
Иначе во время вашего отоутотвия
может произойти протечка воды.
Никогда не заосвывайте пальцы
или какие-либо предметы в
отверстие оиотемы подачи воды и
льда. Вы можете получить травму.
8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)
Встроенная система подачи воды позволяет вам пользоваться охлажденной водой, не открывая
дверцу холодильной камеры. Это поможет вам сэкономить расходы на электроэнергию, так как
частота открывания дверцы уменьшится более чем на 30%.
ОБЗОР СИСТЕМЫ
у
I.
— Нажимной рычаг
— Запорное устройство
Крышка резервуара для воды
Резервуар для воды
Приспособление для подачи воды
КОГДА ВЫ НЕ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СИСТЕМОЙ ПОДАЧИ ВОД^1, РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ
1
&
ПРИМЕЧАНИЕ
Плотно вставьте приспособление для подачи воды в стопорное
отверстие.
• Если приспособление для подачи воды вынуто из соответствующего
отверстия на длительное время, дверца холодильника не будет
автоматически закрываться из-за утечки холода через отверстие.
Установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»).
• Если в стопорное отверстие вставлено только приспособление для подачи
воды, а запорное устройство находится в положении “OPEN” (открыто), то при
нажатии кнопки “PUSH” ( подача воды), приспособление для подачи воды
может выскочить из стопорного отверстия и будет происходить утечка холода.
Если дети остаются дома одни, установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
1
Откройте резервуар для воды, сняв круглую крышку и
наполните его питьевой водой.
• Наполните резервуар до полного уровня (немного более 4,2 л).
Установите на место крышку резервуара для воды, для чего
нажимайте на нее, пока она не встанет на место со щелчком.
9
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)
Установка бутылки с напитком
1
Нажмите на рычаг фиксатора , затем приподнимите и
извлеките съемный резервуар для воды .
Отверните приспособление для подачи воды от резервуара и
затем совместите внутреннюю резьбу приспособления с
резьбой на стандартной бутылке для питьевой воды и
наверните приспособление до упора .
Переверните бутылку и полностью вставьте приспособление
для подачи воды в стопорное отверстие .
Сг
ПРИМЕЧАНИЕ
• Когда вода выливается из стандартной бутылки питьевой воды или бутылки с напитком,
могут быть слышны булькающие звуки (когда в бутылку попадает воздух).
• Резьба на стандартных бутылках для родниковой воды или других напитков, выпускаемых
некоторыми фирмами, может не подходить к приспособлению для подачи воды.
• Если вода не выливается даже после нажатия метки «PUSH», нажмите эту кнопку еще раз.
• Не пользуйтесь газированными напитками, такими, как кока-кола, сидр или крем-сода. При
нажатии кнопки напиток может хлынуть сильной струей из-за давления углекислого газа,
который скапливается в верхней части бутылки с напитком.
• Пользуйтесь минеральной водой (негазированной) или холодной кипяченой водой, которые
не содержат осадка.
Уход за резервуаром для воды /приспособлением для подачи воды
1
Потяните вверх и отсоедините фиксаторы на обеих
сторонах большой крышки резервуара для воды .
Отверните приспособление для подачи воды,
поворачивая его в направлении, указанном стрелкой
и отсоедините его.
Вымойте большую крышку резервуара для воды и сам
резервуар теплой водой и моющим средством, затем
сполосните и вытрите их.
• Возьмитесь за крышку , потяните ее вверх и отсоедините.
Почистите крышку и прикрепленный к крышке сосуд для
фильтрации осадка при помощи мягкой щетки.
После того, как вы почистите приспособление для подачи
воды мягкой щеткой, нажмите на нажимной рычаг
приспособления и промойте его водой под краном.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Когда вы наливаете в резервуар чай или аналогичные напитки, чистите его как можно
чаще. Наливайте чай в резервуар только отфильтровав его от заварки. По гигиеническим
соображениям, по возможности не наливайте в резервуар напитки, содержащие много
сахара (сок, безалкогольные напитки).
• Появившийся на поверхности резервуара налет может быть очищен с помощью тряпочки,
смоченной в уксусе или соленой воде.
• Следите за тем, чтобы резиновое уплотнение приспособления для подачи воды не соскальзывало и
чтобы не повредить его предметами, имеющими острые края. Это может привести к протечке воды.
10
Комментарии
ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNG ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛИ: RL17MBYB RL17MBSW RL17MBMS ♦ Перед использованием холодильника, пожалуйста, внимательно прочтите настоящую инструкцию и сохраните ее. ♦ Соблюдайте указанные в инструкции предупреждения и примечания. ♦ В связи с постоянным совершенствованием изделий, технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 1 Содержание ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ.............................................................................................2 ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА..........................................................................................3 КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ ........................................................5 ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ ..............................................................................7 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ..............................................................................................................8 УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ............................................................................................9 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ............................................................................................................10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ........................................12 Благодарим вас за покупку холодильника SAMSUNG! !"Пожалуйста, тщательно прочтите данный документ перед началом эксплуатации холодильника. Информация, озаглавленная "Предупреждение" и "Примечание" имеет важное значение для эксплуатации холодильника, поэтому внимательно читайте такую информацию. Предупреждение Описывает требование, невыполнение которого может привести к серьезной опасности. Примечание Описывает требование, невыполнение которого может привести к легкой травме или ухудшению работы холодильника. 3 ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА 1. Когда вы распаковываете холодильник для проверки после транспортировки, запомните размещение всех входящих в комплект поставки холодильника принадлежностей, чтобы было удобнее упаковывать его, если возникнет необходимость перевозки в другое место. Перед транспортировкой каждую принадлежность необходимо поместить в предназначенное для нее место. 2. Во время переноски холодильника не берите его за дверцы и ручки дверец. 3. Во время транспортировки предохраняйте холодильник от ударов и вибрации. 4. Переносите холодильник в вертикальном положении, чтобы избежать ударов. ♦ Не переворачивайте холодильник и не кладите его горизонтально. Если необходимо наклонить холодильник, угол его наклона по отношению к полу должен составлять не менее 45°. ♦ Перевозите холодильник в положении, указанном стрелками на упаковке холодильника. УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА 1. Перед началом использования холодильника удалите из него все пенопластовые прокладки. 2. Для правильной установки необходимо с помощью регулировочных ножек установить холодильник в вертикальное положение (см. рисунок справа). 3. Холодильник должен устанавливаться на ровную поверхность, установка на непрочную поверхность ведет к шумной работе и механическим вибрациям. ♦ Установка на ненадежную поверхность ведет к излишне шумной работе. ♦ Если холодильник устанавливается на ковровое покрытие, под него необходимо подложить плоскую панель, чтобы предотвратить изменение цвета покрытия и облегчить отвод тепла. ♦ Для правильной установки холодильника, внизу имеются регулировочные ножки, с помощью которых рекомендуется установить холодильник с небольшим наклоном назад, чтобы вам было удобнее закрывать дверцы. 4 ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА 1 ♦ Обеспечьте зазор примерно от 50 до 100 мм между холодильником и стеной и не менее 300 мм между верхней крышкой холодильника и потолком. 2 2 1-Не менее 300 мм; 2-Не менее 50 мм ♦ Не устанавливайте холодильник в сырых местах, так как он может выйти из строя, а металлические части холодильника могут заржаветь. Если холодильник устанавливается во влажном месте, например, рядом с бассейном или в подвале, для вашей безопасности необходимо установить устройство для защиты от утечек. В случае стихийных бедствий (гроза, чрезвычайные ситуации), не следует включать попавший в воду холодильник, пока сервисный центр компании Samsung не отремонтирует его. ♦ Устанавливайте холодильник вдали от прямого солнечного света и других источников тепла. Предупреждение Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника и внутри камер. ♦ Холодильник должен подсоединяться к заземленной розетке сети переменного тока, при этом для заземления не разрешается использовать водопроводную трубу, газовую трубу, телефонную линию или молниеотвод. ♦ Холодильник должен быть установлен так, чтобы после установки обеспечивался легкий доступ к вилке сетевого шнура. ♦ Не зажимайте сетевой шнур. ♦ Если вы решили выбросить холодильник по окончании его срока службы, сначала снимите уплотнения с его дверец. Примечание 1. Предохраняйте холодильник от воды, так как его детали могут заржаветь, что может привести к механической поломке. Если станут мокрыми электрические компоненты, такие, как выключатели, протрите их сухой тряпкой. 2. Чтобы защитить от повреждения покрытие поверхности холодильника и пластиковые детали, не разрешается использовать для их чистки моющие средства, едкие чистящие средства, жесткие щетки, бензин, химические растворители, спирт, кислоты, горячую воду. 3. Чтобы не повредить поверхности с покрытием и пластиковые детали, не разрешается использовать для их чистки салфетки, пропитанные химикатами. 4. Если на пластиковые детали попало масло, немедленно сотрите масло, чтобы предотвратить старение пластика. 5 КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Перед подключением холодильника удалите все пенопластовые упаковочные материалы и осторожно установите внутрь полки. 2. Почистите холодильник мягкой тряпкой с добавлением небольшого количества средства для мытья посуды. 3. Перед подключением холодильника к сети установите регулятор температуры в среднее положение, дайте ему высохнуть в течение 1 часа, затем подключите его сетевой шнур к розетке (продукты можно загружать в холодильник 2-3 часа спустя). Предупреждение ♦ Стеклянные полки являются съемными и тяжелыми. Не разрешайте детям вынимать их из холодильника. ♦ Если холодильник установлен на недостаточно стабильную поверхность, он может издавать шум. ♦ Когда вы включили холодильник первый раз, требуется от 3 до 6 часов для того, чтобы температура в камерах стала достаточно низкой. Примечание ♦ При использовании морозильной камеры, не забудьте задвинуть выдвижной ящик на место, прежде чем закрывать дверцу. ♦ Перед тем, как включать холодильник в сеть, проверьте, соответствует ли напряжение сети допустимым пределам. Допустимое напряжение находится в пределах 187-242 В. Если напряжение сети не соответствует этим требованиям, вам понадобится автоматический регулятор напряжения (мощностью не менее 500 Вт). УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ Регулировка температуры Переключатель компенсации температуры Регулятор температуры Устанавливайте переключатель в положение ON (Вкл.) при температуре в помещении ниже 16°C ♦ Чтобы отрегулировать температуру во внутренних камерах холодильника, поворачивайте ручку регулятора температуры, помня о том, что деления на шкале температуры не соответствуют градусам. При одной и той же температуре в помещении, чем ближе регулятор к отметке "Сильное охлаждение", тем ниже температура в камерах, а чем ближе он к отметке "Слабое охлаждение", тем выше температура в камерах. Если регулятор установлен на отметку "OFF", это означает выключение холодильника. В общем, когда регулятор стоит в положении "Среднего охлаждения", перемещение его к отметке "Сильное охлаждение" означает понижение температуры в камерах, в к отметке "Слабое охлаждение" - повышение температуры в камерах. При высокой температуре в помещении устанавливайте регулятор между отметками "Сильное охлаждение" и "Среднее охлаждение", в то время как при низкой температуре в помещении устанавливайте его между отметками "Среднее охлаждение" и "Слабое охлаждение". Переключатель компенсации температуры ♦ Если температура в помещении ниже 16°С, установите переключатель компенсации температуры в положение ON (Вкл.). Когда температура выше 16°С, установите переключатель в положение OFF (Выкл.) для экономии электроэнергии. 6 КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Полка холодильной камеры ♦ Положение полок можно изменять в соответствии с высотой посуды, используемой для хранения пищи. Выдвижной ящик морозильной камеры ♦ Чтобы ящик было удобнее вынимать из холодильника, наклоните его вниз. Отсек для овощей и фруктов и его крышка ♦ Приподнимите крышку и выньте ее из холодильника. Предупреждение: Чтобы предотвратить повреждение холодильника, не применяйте излишнюю силу при демонтаже принадлежностей. Дверная полка для яиц и дверная полка для бутылок ♦ Чтобы снять эти полки, приподнимите их вверх. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА ♦ Налейте воду в форму для приготовления льда, которая находится в морозильной камере. ♦ Чтобы вынуть из формы приготовленный лед, возьмитесь за ее края и слегка выгните ее назад. Примечание ♦ Для обеспечения вашей безопасности, перед обслуживанием холодильника отсоедините вилку его сетевого шнура из розетки. Повторное включение холодильника разрешается не меньше, чем через 5 минут. ♦ После окончания обслуживания холодильника проверьте следующее: - Нет ли повреждений и трещин на сетевом шнуре и его вилке. - Надежно ли вилка шнура вставлена в розетку сети переменного тока. - Не происходит ли каких-нибудь аномалий в работе, например, не греется ли сетевая вилка. 7 ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Если внутри холодильника образовался слой льда и инея, необходимо отключить холодильник для размораживания и затем вытереть образовавшуюся воду при помощи полотенца или мягкой сухой тряпки. ♦ 1. Образующаяся при размораживании вода стекает в поддон, установленный над компрессором, где она затем будет испаряться из-за тепла, выделяющегося при работе компрессора. ♦ 2. Слишком толстый слой льда и инея ухудшает эффективность охлаждения и увеличивает потребление электроэнергии. ♦ 3. Во время размораживания холодильника выньте из него продукты и все принадлежности, установите регулятор температуры в положение "Выкл." или отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и откройте дверцы камер. ♦ 4. Обычно рекомендуется размораживать холодильник через каждые 2 или 3 месяца. Примечание 1. Чтобы не повредить холодильник, не разрешается удалять лед с целью ускорения процесса размораживания с использованием металлических или острых инструментов. 2. Не разрешается использовать для размораживания электрические нагреватели. Предупреждение Не используйте для удаления льда с целью ускорения процесса размораживания механические устройства и другие средства, кроме рекомендованных фирмой-изготовителем. ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Внутренняя часть и принадлежности ♦ Используйте для чистки мягкую тряпку, которую можно смочить средством для мытья посуды. Если вы использовали средство для мытья посуды, то необходимо смыть остатки средства чистой водой и затем протереть все поверхности насухо с помощью сухой тряпки. Уплотнения дверец ♦ Если на уплотнения попало масло, соевый соус и т.п., немедленно удалите их, так как уплотнения верхней и нижней дверцы легко могут получить повреждения. Соблюдайте осторожность при удалении грязи, чтобы не повредить уплотнения. ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ Отсоедините сетевой шнур холодильника от розетки ♦ Возьмитесь за плафон осветительной лампы и снимите его, потянув вниз. Выверните лампу против часовой стрелки. Характеристики лампы: 220 В, 10 Вт, тип E14 Вверните новую лампу по часовой стрелке. 8 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ♦ Храните продукты в сохраняющих свежесть пакетах (в пленке), либо плотно закрывайте контейнеры с пищей крышкой, чтобы продукты не высыхали и не издавали запахи. ♦ Для экономии электроэнергии дайте горячей пище остыть до комнатной температуры, прежде чем загружать их в холодильник. ♦ Готовые блюда и сырые продукты необходимо хранить раздельно. ♦ Не следует укладывать продукты слишком близко друг к другу, а необходимо оставить между ними достаточно места для циркуляции холодного воздуха. ♦ Рекомендуется хранить продукты маленькими порциями. ♦ Вымыв овощи или фрукты, дайте им высохнуть прежде, чем класть в холодильник. ♦ Фрукты и овощи следует хранить в отсеке для фруктов и овощей, который поможет им сохранить свежесть. Примечание Совет: Не рекомендуется хранить в холодильнике тропические фрукты такие, как бананы и ананасы. Не храните в холодильнике предметы с жесткими требованиями к температуре хранения, такие, как сыворотка крови, бактерийная вакцина, образцы для научных исследований и т.п. Если вам потребовалось больше места для хранения продуктов или нужно быстро заморозить продукты, выньте из холодильника выдвижные ящики и положите продукты прямо на полку. Предупреждение - Не пользуйтесь внутри камер холодильника никакими электрическими устройствами, за исключением рекомендованных фирмой-изготовителем. 9 УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ♦ Во избежание поломки компрессора, после отключения холодильника от сети его повторное включение разрешается не ранее, чем через 5 минут. Замену сетевого шнура следует производить у уполномоченной ремонтной мастерской. Если сетевой шнур поврежден, в целях безопасности его замену должны производить представитель фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию или лицо, имеющее аналогичную квалификацию. Примечание ♦ Не распыляйте рядом с холодильником огнеопасные вещества в аэрозольных баллончиках, такие, как лаки или краски, поскольку это может привести к взрыву. Примечание Не используйте холодильник вне помещения и не допускайте его попадания под дождь. ♦ Не позволяйте детям играть с холодильником или влезать на него, поскольку это может повредить холодильник, а дети могут получить травму. ♦ Не допускайте попадания воды на заднюю стенку холодильника, поскольку это может нарушить изоляцию электрических компонентов холодильника. ♦ В летнюю жару не открывайте дверцу холодильника слишком часто и не держите ее открытой подолгу. ♦ Запрещается хранить в холодильнике легко воспламеняющиеся, взрывоопасные и едкие вещества, такие, как бутан, бензол, купорос, бензин и т.п. Не кладите в морозильную камеру жидкости в бутылках, поскольку бутылка может лопнуть. ♦ Не пользуйтесь холодильником, если он не работает должным образом или поврежден. Если питание холодильника не включается, немедленно обратитесь в местный центр послепродажного обслуживания. Если сетевой шнур поврежден, его замену разрешается производить представителю фирмы-изготовителя или специалисту, имеющему аналогичную квалификацию. ♦ В случае утечки газа закройте газовый вентиль и тщательно проветрите помещение. Не отсоединяйте вилку сетевого шнура от розетки во избежание взрыва. Не прикасайтесь мокрыми руками к испарителю Примечание морозильной камеры, поскольку вода может замерзнуть и ваши руки могут примерзнуть к испарителю. Не повредите контур циркуляции хладагента в Предупреждение холодильнике. 10 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ♦ Холодильник не работает − − − − Вилка сетевого шнура плохо вставлена в розетку. Перегорел плавкий предохранитель на электрическом щитке. Регулятор температуры установлен в положение "Выкл.". Вы вновь включили холодильник, не подождав 5 минут после его выключения. ♦ Компрессор холодильника работает слишком долго − − − − − Стоит жаркая летняя погода. Дверца часто открывается и закрывается. Установлена слишком низкая температура. Плохая вентиляция вокруг холодильника. Загрузка слишком большого количества ухудшает эффективность охлаждения. ♦ Продукты в холодильной камере замерзли − Установлено слишком сильное охлаждение. − Продукты соприкасаются с задней стенкой камеры, которая является источником холода. ♦ Холодильник издает слишком громкий шум − Холодильник установлен неровно. − Холодильник расположен слишком близко от стены. − Наружные трубки холодильника соприкасаются друг с другом и резонируют. − За холодильником или под ним находится какой-то посторонний предмет. − Источником шума является компрессор холодильника. − Продукты неустойчиво размещены в холодильнике. ♦ Продукты плохо замораживаются − Дверца закрыта неплотно. − Установлено слишком слабое охлаждение. − Уплотнение дверцы повреждено или деформировано, из-за чего нарушена герметичность морозильной камеры. − Холодильник расположен вблизи источника тепла или на холодильник падает прямой солнечный свет. − Плохая вентиляция вокруг холодильника. ♦ В холодильной камере скопилась вода, образовавшаяся в результате таянья инея. − Сливное отверстие засорилось. − При необходимости прочистите его. 11 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОБЛЕМЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕИСПРАВНОСТЯМИ ♦ Передняя или боковые стенки холодильника становятся горячими − Для предотвращения конденсации влаги, в каркас холодильника установлены защищающие от конденсации трубки, которые нагреваются во время работы холодильника. − С обеих сторон холодильника установлены устройства для отвода тепла. ♦ Слышны необычные шумы типа потрескивания льда − При включении и выключении холодильника изнутри время от времени могут слышаться звуки типа “потрескивания” из-за того, что детали холодильника неравномерно нагреваются или охлаждаются при изменении температуры. Это не является неисправностью. ♦ На задней стенке холодильной камеры образовался толстый слой инея или льда. − Температура проложенных в задней стенке трубок с хладагентом ниже 0°C при работе холодильника, а воздух внутри камеры влажный. − Размораживание происходит автоматически после выключения холодильника. − Интервал между чистками составляет 1 месяц. ♦ Слышен журчащий звук − При циркуляции хладагента раздается звук текущей жидкости. − Это не является неисправностью. ♦ Внизу внутренней части и на рамке дверцы холодильника конденсируется влага − Воздух в помещении слишком сырой. − Вытрите холодильник насухо мягкой тряпкой. Если вышеприведенные рекомендации не помогли устранить проблему, обратитесь в сервисный центр компании Samsung, указанный в Гарантийном талоне. 13