Холодильник шарп двухдверный инструкция по применению

Руководство по эксплуатации двухдверного холодильника SHARP SJ-TA30ITXIF-EU

ГЛАВА -1: ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ваш холодильник с морозильной камерой соответствует действующим требованиям безопасности. Неправильное использование может привести к травмам и материальному ущербу. Чтобы избежать риска повреждения, внимательно прочтите это руководство перед первым использованием холодильника с морозильной камерой. В нем содержится важная информация по технике безопасности при установке, безопасности, использовании и техническом обслуживании холодильника с морозильной камерой. Сохраните это руководство для использования в будущем.

ОГОНЬ
Предупреждение; Риск пожара / легковоспламеняющиеся материалы

ВНИМАНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия холодильника.
ВНИМАНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания.
ВНИМАНИЕ: Не используйте внутри холодильника другие электроприборы.
ВНИМАНИЕ: Не повреждайте контур хладагента.
ВНИМАНИЕ! При установке устройства убедитесь, что шнур питания не защемлен и не поврежден.
ВНИМАНИЕ: Не размещайте несколько переносных розеток или портативных источников питания на задней панели устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм или повреждения это устройство должно быть установлено в соответствии с инструкциями производителя.

В этом холодильнике используется небольшое количество хладагента, экологически чистый R600a (изобутен), который воспламеняется и взрывоопасен при воспламенении в закрытых помещениях.

При переноске и установке холодильника не повредите контур охлаждающего газа.
Не храните емкости с легковоспламеняющимися материалами, такие как аэрозольные баллончики или заправочные картриджи для огнетушителей, рядом с холодильником.
Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и аналогичных целях, например:
– кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, которые можно приравнять к обычным бытовым
– фермерские дома и клиенты в отелях, мотелях и других жилых помещениях, которые можно приравнять к обычному домашнему хозяйству.
– помещения типа «ночлег и завтрак», которые можно приравнять к обычным домашним хозяйствам – общественное питание и аналогичные неторговые помещения, которые можно приравнять к обычным домашним хозяйствам
Вашему холодильнику требуется питание от сети 220–240 В, 50 Гц. Не используйте другие источники питания. Перед подключением холодильника убедитесь, что информация на паспортной табличке (томtage и подключенная нагрузка) соответствует электросети. В случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным электриком)
Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасность. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и выгружать холодильное оборудование. Дети не должны выполнять чистку или обслуживание прибора пользователем, очень маленькие дети (0-3 года) не должны пользоваться приборами, маленькие дети (3-8 лет) не должны безопасно пользоваться приборами без постоянного наблюдения. дается, дети старшего возраста (8-14 лет) и уязвимые люди могут безопасно пользоваться приборами после того, как они получили соответствующий надзор или инструкции по использованию прибора. Ожидается, что очень уязвимые люди будут безопасно пользоваться приборами без постоянного наблюдения.
Поврежденный шнур питания / вилка может вызвать возгорание или поражение электрическим током. В случае повреждения его необходимо заменить, это должен делать только квалифицированный персонал.
Этот прибор не предназначен для использования на высоте более 2000 м над уровнем моря.

Чтобы избежать заражения продуктов питания, соблюдайте следующие инструкции:

Открытие дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.
Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с продуктами питания и доступными дренажными системами.
Храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не контактировали с другими продуктами и не капали на них.
Две звездочки для замороженных продуктов подходят для хранения
предварительно замороженные продукты, хранение или изготовление мороженого и кубиков льда.
Одно-, двух- и трехзвездочные камеры не подходят для замораживания свежих продуктов.
Если холодильный прибор остается пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, просушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить развитие плесени внутри прибора.

Распоряжение

Вся используемая упаковка и материалы экологически безопасны и подлежат вторичной переработке. Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом. Проконсультируйтесь с вашим местным советом для получения более подробной информации.
Когда прибор будет утилизирован, отрежьте кабель электропитания и уничтожьте вилку и кабель. Отключите дверную защелку, чтобы дети не попали внутрь.
Отрезной штекер вставлен в 16 amp розетка представляет собой серьезную опасность (поражение электрическим током). Убедитесь, что отрезная заглушка утилизирована безопасным образом.

Для продукции Дании:
Прибор оснащен вилкой, одобренной в ЕС (EU-Schuko Plug), и может использоваться в Финляндии, Норвегии и Швеции. В Дании устройство одобрено для использования только с настенной розеткой типа E или типа CEE7//7-S с заземлением. Если в точке подключения имеется только настенная розетка типа K, Замена штепсельной вилки EU-Schuko на датскую вилку должна выполняться только авторизованным сервисным персоналом. В качестве альтернативы подключите подходящий и одобренный адаптер питания к
переход между вилкой Schuko и датской системой заземления. Этот адаптер (мин. 10 ampс и до макс. 13 amps) можно заказать у продавца бытовой техники или у авторизованного электрика. Только с помощью одного из этих методов можно гарантировать, что прибор является правильным защитным заземлением. При отсутствии заземления уполномоченный электрик должен выполнить установку заземления. В случае использования без установленного заземления мы не несем ответственности за возможную невозможность использования.

Утилизация старого оборудования

Этот символ на продукте или упаковке означает, что продукт не следует утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует доставить на соответствующие площадки для сбора отходов, которые перерабатывают электрическое и электронное оборудование. Переработка материалов поможет сохранить наши природные ресурсы. Для получения более подробной информации об утилизации этого продукта, пожалуйста, свяжитесь с местными властями, службой по утилизации бытовых отходов или магазином, в котором вы приобрели продукт. По вопросам утилизации WEEE для повторного использования, переработки и восстановления обратитесь в местные органы власти.

Ноты:

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации перед установкой и использованием устройства. Мы не несем ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования.
Следуйте всем инструкциям для вашего устройства и держите это руководство под рукой, чтобы разрешить любые проблемы, которые могут возникнуть в будущем.
Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и может использоваться только в домашних условиях и для указанных целей. Он не подходит для коммерческого использования. Такое использование аннулирует гарантию, и наша компания не несет ответственности за любые возникшие убытки.
Этот прибор предназначен для домашнего использования и предназначен только для охлаждения / хранения продуктов. Он не подходит для коммерческого использования или использования и / или для хранения каких-либо веществ, кроме пищевых. Наша компания не несет ответственности за любые убытки из-за неправильного использования.

Предупреждения о безопасности

Не используйте удлинитель для подключения холодильника с морозильной камерой к электросети.
Не используйте переходник для вилки.
Поврежденный шнур питания / вилка может вызвать возгорание или поражение электрическим током. в случае повреждения его необходимо заменить; это должно выполняться только квалифицированным персоналом.
Никогда не перегибайте шнур питания.
Никогда не прикасайтесь к шнуру питания / вилке мокрыми руками, так как это может вызвать поражение электрическим током.
Не помещайте стеклянные бутылки или банки для напитков в морозильную камеру. Бутылки или банки могут взорваться.
При удалении льда, образовавшегося в морозильной камере, не касайтесь его, потому что лед может вызвать обморожение и / или порезы из-за образования льда с острыми краями.
Не вынимайте продукты из морозильной камеры, если у васamp или мокрый. Это может вызвать ссадины на коже или обморожение.
Не замораживайте повторно размороженные продукты.

Информация об установке
Прежде чем распаковывать и перемещать холодильник с морозильной камерой, пожалуйста, найдите время, чтобы ознакомиться со следующей информацией.

Размещайте холодильник с морозильной камерой вдали от прямых солнечных лучей и от любых источников тепла, таких как радиатор.
Ваш прибор должен находиться на расстоянии не менее 50 см от плит, газовых духовок и ядер обогревателей и не менее 5 см от электрических духовок.
Не подвергайте холодильник с морозильной камерой воздействию влаги или дождя.
Ваш холодильник с морозильной камерой должен располагаться на расстоянии не менее 20 мм от другой морозильной камеры.
Сверху и сзади холодильника необходимо свободное пространство не менее 150 мм. Не кладите ничего на холодильник с морозильной камерой.
Для безопасной работы важно, чтобы холодильник с морозильной камерой был надежно установлен и уравновешен. Регулируемые ножки используются для выравнивания холодильника с морозильной камерой. Убедитесь, что ваш прибор стоит ровно, прежде чем помещать в него какие-либо продукты.
Мы рекомендуем перед использованием протереть все стеллажи и подносы тканью, смоченной теплой водой, смешанной с чайной ложкой гидрокарбоната соды. После очистки смойте теплой водой и просушите.
Установите с помощью пластиковых направляющих, которые можно увидеть на конденсаторе в задней части корпуса.
Поверните прибор на 90 градусов (как показано на схеме). Это защитит конденсатор от
касаясь стены.
Холодильник следует размещать у стены на расстоянии не более 75 мм.

Перед использованием холодильника с морозильной камерой

Перед установкой холодильника с морозильной камерой проверьте наличие видимых повреждений. Не устанавливайте и не используйте холодильник с морозильной камерой, если он поврежден.
При первом использовании холодильника с морозильной камерой держите его в вертикальном положении не менее 3 часов, прежде чем включать в сеть. Это обеспечит эффективную работу и предотвратит повреждение компрессора.
При первом использовании холодильника с морозильной камерой вы можете почувствовать легкий запах. Это совершенно нормально и исчезнет, когда холодильник начнет остывать.

Информация о технологиях охлаждения нового поколения
Холодильники с морозильной камерой нового поколения имеют другую рабочую систему, чем
стационарные холодильники с морозильной камерой. В обычных холодильниках с морозильной камерой влажный воздух, поступающий в морозильную камеру, и вода
пар, исходящий от продуктов, превращается в иней в морозильной камере. Чтобы расплавить
этот мороз, другими словами размораживание, холодильник должен быть отключен от сети. Чтобы продукты оставались холодными
в период разморозки пользователь должен хранить продукты в другом месте, а также должен очищать
оставшийся лед и скопившийся иней.

Совершенно иная ситуация в морозильных камерах, оборудованных
технология охлаждения. С помощью вентилятора холодный и сухой воздух продувается по всей морозильной камере.
купе. Благодаря холодному воздуху, который легко продувается по всему отсеку – даже
в промежутках между полками – продукты замораживаются одинаково и правильно. И не будет
мороз.

Конфигурация в холодильном отделении будет почти такой же, как и в морозильном отделении. Воздух, выбрасываемый вентилятором, расположенным вверху холодильной камеры, охлаждается, проходя через щель за воздуховодом. При этом через отверстия на воздуховоде выдувается воздух, благодаря чему процесс охлаждения в холодильном отделении успешно завершается.

Отверстия на воздуховоде предназначены для равномерного распределения воздуха по всему отсеку. Поскольку между морозильной и холодильной камерами не проходит воздух, запахи не смешиваются.
В результате ваш холодильник с технологией охлаждения нового поколения прост в использовании и предлагает вам
доступ к огромному объему и эстетичному внешнему виду.

ГЛАВА 2: ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

Этот прибор не предназначен для использования в качестве встраиваемого прибора.

* В некоторых моделях

Главные примечания:
Отсек для свежих продуктов (холодильник): наиболее эффективное использование энергии обеспечивается конфигурацией с выдвижными ящиками в нижней части устройства и равномерно распределенными полками, положение дверных ящиков не влияет на потребление энергии.

Морозильное отделение (морозильная камера): наиболее эффективное использование энергии обеспечивается конфигурацией с выдвижными ящиками и контейнерами на складе.

Этот рисунок был нарисован в информационных целях, чтобы показать различные детали и аксессуары в приборе. Детали могут отличаться в зависимости от модели устройства.

ГЛАВА -3: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА-МОРОЗИЛЬНИКА

Настройка термостата
Термостат морозильной и холодильной камер автоматически регулирует внутреннюю температуру камер. Поворачивая ручку из положения 1 в положение 5, можно получить более низкие температуры. В холодное время года вы можете установить более низкие положения, чтобы уменьшить потребление энергии.

Уровень термостата;
1 – 2: Для кратковременного хранения продуктов в морозильной камере можно установить ручку между минимальным и средним положением.
3 – 4 : Для длительного хранения продуктов в морозильной камере можно установить ручку в среднее положение.
5 – MAX : Для заморозки свежих продуктов. Прибор будет работать дольше. После того, как вы получите холодное состояние, вы должны установить его в исходное положение.

Предупреждения о регулировке температуры

Регулировку температуры следует производить в соответствии с частотой открывания дверцы и количеством продуктов, хранящихся внутри холодильника.
Этот холодильник предназначен для работы при любых температурах окружающей среды. Если температура окружающей среды ниже -5 °C, хранение продуктов в холодильной камере не рекомендуется, поскольку температура продуктов, которые вы поместите в холодильную камеру, будет слишком близка к температуре окружающей среды. Следовательно, они замерзнут. Вы можете хранить продукты в холодильной камере при температуре до -5 °C. Благодаря специальному алгоритму прибор без проблем сохранит ваши продукты при низких температурах окружающей среды (ниже -5°C).
Не переходите к другой настройке до завершения настройки.
Для полного охлаждения холодильник с морозильной камерой должен работать непрерывно до 24 часов в зависимости от температуры окружающей среды после подключения к сети. Держите дверцы холодильника в это время максимально закрытыми и держите в нем минимальное количество продуктов.
Если устройство выключено или отсоединено от сети, необходимо подождать не менее 5 минут, прежде чем перезапускать или снова подключать устройство, чтобы не повредить компрессор.
Ваш холодильник предназначен для работы в интервалах температур окружающей среды, указанных в стандартах, в соответствии с климатическим классом, указанным на информационной табличке. Не рекомендуется эксплуатировать холодильник с морозильной камерой за пределами указанного температурного интервала с точки зрения эффективности охлаждения.
Этот прибор разработан для использования при температуре окружающей среды в диапазоне от 10 ° C до 43 ° C.

Климатический класс и значение:
T (тропический): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 ° C до 43 ° C.
ST (субтропический): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 ° C до 38 ° C.
N (умеренный): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 ° C до 32 ° C.
SN (расширенный умеренный): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 ° C до 32 ° C.

Примечание:
Этот прибор предназначен для работы при температуре окружающей среды 43 °C. При температуре окружающей среды ниже -5 °C не используйте холодильную камеру. Когда вы помещаете продукты в холодильную камеру, они замерзают. Вы можете продолжать пользоваться морозильной камерой.

Каждый раз, когда меняется устройство для установки температуры, подождите, пока температура внутри прибора не стабилизируется, прежде чем, при необходимости, перейти к новой настройке температуры. Постепенно меняйте положение регулятора температуры и подождите не менее 12 часов, прежде чем начать новую проверку и возможное изменение.

ПРИМЕЧАНИЕ: После многократного открывания (или длительного открывания) дверцы или после загрузки свежих продуктов в прибор индикация «ОК» не появляется на индикаторе установки температуры. Это нормально. Если на испарителе холодильной камеры образуются аномальные кристаллы льда (нижняя стенка прибора) (перегрузка прибора, высокая температура в помещении, частое открывание двери), установите регулятор температуры в более низкое положение до тех пор, пока не будут достигнуты периоды отключения компрессора. опять таки.

Размещение продуктов в самой холодной части холодильника
Ваши продукты будут лучше храниться, если вы поместите их в наиболее подходящее место для охлаждения. Самая холодная зона находится чуть выше зоны с повышенной четкостью.

Следующий символ указывает на самую холодную зону вашего холодильника.
Чтобы обеспечить низкую температуру в этой области, убедитесь, что полка расположена на том же уровне, что и этот символ, как показано на рисунке.

Верхняя граница самой холодной зоны обозначена нижней стороной наклейки (головка стрелки). Самая холодная верхняя полка должна находиться на одном уровне со стрелкой. Самая холодная зона находится ниже этого уровня.

Поскольку эти полки съемные, убедитесь, что они всегда находятся на одном уровне с пределами зоны, описанной на наклейках, чтобы гарантировать температуру в этой области.

Аксессуары
Льда лоток

Наполните поддон для льда водой и поместите в морозильную камеру.
После того, как вода полностью превратится в лед, вы можете повернуть поддон, как показано ниже, чтобы удалить кубики льда.

Контроллер влажности (в некоторых моделях)
Когда регулятор влажности находится в закрытом положении, это позволяет дольше хранить свежие фрукты и овощи.

В случае, если контейнер для фруктов полностью заполнен, шкала свежих продуктов, расположенная перед контейнером для фруктов, должна быть открыта. Благодаря этому воздух в холодильнике и уровень влажности будут контролироваться, а срок службы увеличится. Если вы видите конденсат на стеклянной полке, регулятор влажности следует перевести в открытое положение.

Дверная полка Adapti-Lift (в некоторых моделях)
С помощью Adapti-Lift можно выполнить шесть различных регулировок по высоте, чтобы обеспечить необходимое пространство для хранения. Изменить положение Adapti-Lift ; Удерживая нижнюю часть полки, потяните за кнопки сбоку дверной полки в направлении стрелки (рис. 1).

Установите дверную полку на нужную высоту, перемещая ее вверх и вниз. После того, как вы получите желаемое положение дверной полки, отпустите кнопки на боковой стороне дверной полки (рис.2). Перед тем как отпустить дверную полку, переместитесь вверх и убедитесь, что дверная полка зафиксирована

Примечание: Перед загрузкой движущейся дверной полки вы должны удерживать полку, поддерживая ее нижнюю часть. В противном случае дверная полка может упасть с рельсов из-за веса. Так могут возникнуть повреждения дверной полки или направляющих.

Визуальные и текстовые описания в разделе аксессуаров могут различаться в зависимости от модели.
Контроллер влажности

Уборка

Не забудьте отключить холодильник от сети перед чисткой.
Не мойте холодильник, обливая его водой.
Вы можете протереть внутреннюю и внешнюю стороны мягкой тканью или губкой в теплой мыльной воде.
Снимите детали по отдельности и промойте мыльной водой. Не стирать в стиральной машине.
Никогда не используйте для очистки легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионные материалы, такие как разбавитель, газ или кислоту.
Вы должны чистить конденсатор щеткой не реже одного раза в год, чтобы обеспечить экономию энергии и повысить производительность.

Убедитесь, что ваш холодильник отключен от сети во время уборки.

Замена светодиода (если светодиод используется в качестве освещения)
1 светодиодная лента в морозильной камере и 2 светодиодные ленты в холодильной камере используются для освещения вашего прибора.

Обратитесь в службу поддержки Sharp, так как это должно быть изменено только авторизованным персоналом.

Примечание: Количество и расположение светодиодных лент может меняться в зависимости от модели.

ГЛАВА -4: УКАЗАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

Достаточно будет установить термостат на «2 или 3», чтобы холодильник работал в нормальных условиях.

Холодильная камера

Чтобы уменьшить образование инея, никогда не помещайте жидкости в незапечатанных емкостях в холодильную камеру.
Дайте подогретой или горячей пище остыть перед хранением. Это помогает снизить энергопотребление.
Во избежание образования инея убедитесь, что ничего не соприкасается с задней стенкой.
Самая холодная часть холодильника находится внизу. Мы рекомендуем использовать это пространство для хранения легко портящихся продуктов, таких как рыба, готовые блюда, выпечка или молочные продукты. Самое теплое место – верхняя полка двери. Мы рекомендуем вам хранить масло или сыр здесь.
Для нормальных условий работы достаточно установить температуру вашего холодильника на +4 ° C.
Температура в холодильной камере должна быть в пределах 0-8°C, свежие продукты ниже 0°C обледеневают и гниют, выше 8°C увеличивается бактериальная нагрузка и портятся.
Не кладите сразу горячие продукты в холодильник, дождитесь, пока температура спадет на улицу. Горячие продукты увеличивают температуру вашего холодильника и вызывают пищевое отравление и ненужную порчу продуктов.
Мясо, рыбу и т. д. следует хранить в холодильном отделении продуктов, а для овощей предпочтительнее овощное отделение. (если доступно)
Во избежание перекрестного заражения мясные продукты и фрукты-овощи не хранятся вместе.
Продукты следует помещать в холодильник в закрытых контейнерах или накрывать крышкой, чтобы предотвратить попадание влаги и запаха.

Важная заметка:

Накрывайте готовые блюда, когда ставите их в холодильник. Поместите их в холодильник, когда они остынут, иначе температура/влажность внутри холодильника повысится, и это заставит холодильник работать дольше. Покрытие продуктов питания и напитков также сохраняет их вкус и аромат.
Картофель, лук и чеснок нельзя хранить в холодильнике.
Пожалуйста, избегайте контакта продуктов с датчиком температуры, расположенным в холодильной камере. Для поддержания оптимальной температуры хранения в холодильной камере продукты не должны контактировать с датчиком.

Морозильная камера

Используйте морозильную камеру для длительного хранения замороженных продуктов и приготовления кубиков льда.
Для замораживания свежих продуктов убедитесь, что большая часть поверхности продуктов, подлежащих замораживанию, соприкасается с охлаждающей поверхностью.
Не кладите свежие продукты рядом с замороженными, так как они могут оттаять.
При замораживании свежих продуктов (например, мяса, рыбы и мясного фарша) разделите их на порции.
После того, как устройство разморозится, поместите продукты в морозильную камеру и не забудьте употребить их в течение короткого периода времени.
Никогда не кладите теплые продукты в морозильную камеру.
Инструкции, приведенные на упаковках замороженных продуктов, всегда следует тщательно соблюдать, и если информация не предоставлена, продукты нельзя хранить более 3 месяцев с даты покупки.
При покупке замороженных продуктов убедитесь, что они были заморожены при подходящей температуре и что упаковка не повреждена.
Замороженные продукты следует транспортировать в соответствующих контейнерах для сохранения их качества и как можно скорее поместить в морозильную камеру.
Если на упаковке замороженных продуктов имеются признаки влажности и ненормального вздутия, значит, они ранее хранились при неподходящей температуре и что их содержимое испортилось.
Срок хранения замороженных продуктов зависит от температуры в помещении, настройки термостата, частоты открывания дверцы, типа продукта и времени, необходимого для транспортировки продукта из магазина до дома. Всегда следуйте инструкциям, напечатанным на упаковке, и никогда не превышайте указанный максимальный срок хранения.

Тот; Если вы решите снова открыть дверцу морозильной камеры сразу после закрытия, это может быть затруднено. Это нормально, и после того, как морозильник достигнет состояния равновесия, дверца легко откроется.

Важное примечание:

Замороженные продукты после оттаивания следует готовить так же, как свежие продукты. Если они не приготовлены после оттаивания, их НИКОГДА нельзя замораживать повторно.
Вкус некоторых специй, входящих в состав вареных блюд (анис, базилик, кресс-салат, уксус, различные специи, имбирь, чеснок, лук, горчица, тимьян, майоран, черный перец и др.), при хранении изменяется и приобретает сильный вкус. на длительный период. Поэтому добавляйте только небольшое количество специй, если планируете заморозку, или желаемые специи следует добавлять после того, как продукты разморозятся.
Срок хранения продуктов питания зависит от используемого масла. Подходящими маслами являются маргарин, телячий жир, оливковое масло и сливочное масло, а неподходящими маслами являются арахисовое масло и свиной жир.
Пищу в жидком виде следует замораживать в пластиковых стаканчиках, а остальные продукты следует замораживать в пластиковых пакетах или пакетах.

ГЛАВА -5: ПОВОРОТ ДВЕРИ

Перестановка двери

От того, какой у вас холодильник с морозильной камерой, зависит, можно ли перевернуть дверцы.
Это невозможно, если ручки прикреплены к передней части устройства.
Если у вашей модели нет ручек, можно перевернуть двери, но это должно быть выполнено уполномоченным персоналом. Пожалуйста, позвоните в сервисную службу Sharp.

ГЛАВА -6: УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если ваш холодильник не работает;

Нет электричества?
Правильно ли вставлена вилка в розетку?
Не перегорел ли предохранитель розетки, к которой подключена вилка, или главный предохранитель?
Есть ли сбой в розетке? Чтобы проверить это, включите холодильник в заведомо исправную розетку.

Если ваш холодильник недостаточно охлаждается;

Правильная регулировка температуры?
Дверца вашего холодильника открывается часто и остается открытой надолго?
Дверца холодильника плотно закрыта?
Не поставили ли вы посуду или продукты на холодильник так, чтобы они касались задней стенки холодильника, чтобы предотвратить циркуляцию воздуха?
Ваш холодильник переполнен?
Достаточно ли расстояние между вашим холодильником и задней и боковыми стенками?
Находится ли окружающая температура в пределах значений, указанных в руководстве по эксплуатации?

Если продукты в холодильном отделении переохлаждены

Правильная регулировка температуры?
В морозильную камеру недавно положили много продуктов? Если это так, ваш холодильник может переохладить продукты внутри холодильной камеры, так как он будет работать дольше, чтобы охладить эти продукты.

Если ваш холодильник работает слишком громко;
Для поддержания заданного уровня охлаждения время от времени может включаться компрессор. Шумы из вашего холодильника в это время нормальны и связаны с его работой. Когда требуемый уровень охлаждения будет достигнут, шум автоматически уменьшится.
Если шумы не исчезнут;

Ваш прибор стабилен? Ноги отрегулированы?
Есть ли что-нибудь за вашим холодильником?
Полки или посуда на полках вибрируют? Переставьте полки и/или посуду, если это так.
Вибрируют ли предметы, поставленные на холодильник?

Нормальные шумы;
Растрескивание (растрескивание льда) Шум:
• Во время автоматического размораживания.
• Когда прибор охлаждается или нагревается (из-за расширения материала прибора).

Короткий треск: слышен, когда термостат включает/выключает компрессор. Шум компрессора (нормальный шум мотора): Этот шум означает, что компрессор работает нормально. Компрессор может вызывать повышенный шум на короткое время, когда он включен.

Пузырьки и всплески: Этот шум вызван потоком хладагента в трубках системы.
Шум потока воды: Нормальный шум потока воды, текущей в испарительную емкость во время размораживания. Этот шум можно услышать во время размораживания.
Шум продувки воздуха (обычный шум вентилятора): Этот шум можно услышать в холодильнике No-Frost при нормальной работе системы из-за циркуляции воздуха.

Если внутри холодильника повышается влажность;

Правильно ли упакована еда? Были ли контейнеры хорошо просушены перед тем, как положить их в холодильник?
Дверцы холодильника открываются очень часто? Когда дверца открывается, влага из окружающего воздуха попадает в холодильник. Особенно, если уровень влажности в помещении слишком высок, чем чаще открывается дверь, тем быстрее происходит увлажнение.
Капли воды образуются на задней стенке после автоматического размораживания – это нормально. (В статических моделях)

Если двери не открываются и не закрываются должным образом;

Пакеты с продуктами предотвращают закрытие двери?
Правильно ли расположены дверные отсеки, полки и ящики?
Прокладки дверей сломаны или порваны?
Ваш холодильник стоит на ровной поверхности?

Если края холодильной камеры, с которыми соприкасается дверной стык, теплые;
Особенно летом (в жаркую погоду) поверхности, контактирующие с стыками, могут нагреваться во время работы компрессора; это нормально.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Плавкий предохранитель защиты компрессора сработает после внезапных перебоев в подаче электроэнергии или после отключения прибора от сети, потому что газ в системе охлаждения не стабилизируется. Это вполне нормально, и холодильник перезапустится через 4–5 минут.
Холодильный агрегат вашего холодильника спрятан в задней стенке. Поэтому из-за работы компрессора через определенные промежутки времени на задней поверхности холодильника могут образовываться капли воды или лед. Это нормально. Нет необходимости запускать ручную оттайку, если только образование льда не является чрезмерным.
Отключите холодильник от сети, если вы не будете использовать его в течение длительного периода времени (например, во время летних каникул). Очистите холодильник в соответствии с главой об очистке и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование влаги и запахов.
Приобретенный вами прибор предназначен для бытового использования и может использоваться только в домашних условиях и для указанных целей. Он не подходит для коммерческого или использования. Если потребитель использует прибор таким образом, который не соответствует этим характеристикам, мы подчеркиваем, что производитель и продавец не несут ответственности за какой-либо ремонт или неисправность в течение гарантийного срока.
Если проблема не устранена после выполнения всех приведенных выше инструкций, обратитесь к авторизованному поставщику услуг.

ГЛАВА -7: СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Перед хранением в приборе дайте продуктам остыть.
Размораживайте продукты в холодильной камере; это помогает экономить энергию.

ГЛАВА -8: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Техническая информация находится на паспортной табличке на внутренней стороне устройства и на этикетке энергоэффективности.

QR-код на этикетке энергоэффективности, прилагаемой к прибору, обеспечивает web ссылка на информацию о характеристиках устройства в базе данных EU EPREL.

Сохраните этикетку энергоэффективности для справки вместе с руководством пользователя и всеми другими документами, прилагаемыми к этому прибору.

Так же можно найти ту же информацию в EPREL, перейдя по ссылке https://eprel.ec.europa.eu а также название модели и номер продукта, которые вы найдете на паспортной табличке устройства.

См. Ссылку www.theenergylabel.eu для получения подробной информации о маркировке энергоэффективности.

ГЛАВА -9: УХОД ЗА КЛИЕНТАМИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запчасти.
При обращении в наш авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующие данные: модель, серийный номер и сервисный индекс.

Информацию можно найти на заводской табличке. Табличку с паспортными данными можно найти внутри зоны холодильника в левой нижней части.

Оригинальные запасные части для некоторых конкретных компонентов доступны в течение минимум 7 или 10 лет, в зависимости от типа компонента, с момента размещения на рынке последней единицы модели.

Посетите наш webсайт для:
www.sharphomeappliances.com

Сервис и поддержка
Посетите наш Webсайт
Sharphomeappliances.com

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Установка, Эксплуатация, Регулировка температуры

Советы по приготовлению льда, Примечание, При транспортировке

Изображение
Текст

УСТАНОВКА

или больше

6cm

ИЛИ больше

— —

и 6cm

р ИЛИ больше

Крышка испарительного поддона

Этот

холодильник

относится

отдельно

стоящим.Пожалуйста,обеспечьте

свободное

пространство для достаточной вентиляции

холодильника.

• На рисунке показано минимальное свободное

пространство, необходимое для поддержания
охлаждающей способности.

• Большее свободное пространство позволяет

уменьшить потребление энергии холодильником.

Используйте

две

передние

регулируемые

ножки, чтобы быть уверенными в том, что

холодильник

установлен

устойчивое

положение и выставлен в соответствии с
плоскостью пола.

Зажмите

крышку

испарительного

поддона

(прилагается внутри камеры холодильника)
в положении напротив двух регулировочных
ножек.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Расположите Ваш холодильник так, чтобы был доступ к штепсельной вилке.
• Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей.
• Не устанавливайте холодильник вблизи отопительных установок и батарей.

• Не устанавливайте холодильник непосредственно на земле.

Следите за обеспечением надежной позиции.

6cm

ИЛИ больше

—

^ 135 cm ^

Регулировочные

ножки

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

При транспортировке

с помощью роликов холодильник можно
перемещать назад и вперед.
Переносите холодильник, удерживая
за ручки, расположенные на задней
стороне и снизу.

Ролики

Перед использованием
морозильной камеры

холодильника

Очистите внутренние части с помощью

ткани, смоченной в теплой воде. В

случае использования теплой воды,
тщательно протрите ее.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Холодильник регулирует температуру автоматически. Однако, если необходимо, установите температуру следующим образом.

Морозильная камера

MED

FREEZER TEMP. CONTROL

REFRIGERATOR TEMP. CONTROL

7(МАХ) Для быстрого приготовления льда или

быстрого замораживания.

7(МАХ) Для сохранения более свежего вкуса продуктов питания. Когда

холодильник не обеспечивает достаточного охлаждения.

4(MED) Для нормального замораживания.

4(MED) Для нормальной работы.

1 (MIN) Когда не хранятся замороженные продукты

питания или мороженое.

1 (MIN) Когда холодильник обеспечивает избыточное охлаждение.

Если

холодильник

течение

долгого

времени

эксплуатируется при РЕГУЛИРОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ, установленной на 7 (МАХ),

продукты питания, хранимые в холодильном отделении,

также могут замерзнуть.

Если

холодильник

течение

долгого

времени

эксплуатируется

при

РЕГУЛИРОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ, установленной на
7 (Coldest), продукты питания, хранимые в холодильном отделении, также
могут замерзнуть.
Низкая окружающая температура может вызвать замораживание хранимых

продуктов,

даже

если

РЕГУЛИРОВКА

ТЕМПЕРАТУРЫ

ХОЛОДИЛЬНОЙ

КАМЕРЫ установлена на 1 (MIN).

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЛЬДА

2. Когда кубики льда приготовлены, поверните

рукоятку по часовой стрелке для опорожнения

льда в коробку для кубиков льда.

1. Не переполняйте лотки для кубиков льда; в противном

случае кубики льда могут смерзнуться.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не делайте лед при помощи коробки для кубиков льда
и не наливайте масло в нее. Коробка для кубиков льда
может треснуть.

Коробка для
кубиков льда

Рукоятка

Хранение продуктов, Дезодорирующим элемент, Размораживание

Страница 6

Изображение
Текст

Ионизатор «Р1А8МАСШ8ТЕК» (Только для моделей 8и-Р641М, 8и-Р691М)

Ионизатор «Р1_АЗМАСШ8ТЕР» автоматически начинает работу

при включении морозильной камеры холодильника.

Нажмите кнопку Ионизатор «Р1_А8МАСШ8ТЕК»(ВКЛ/ВЫКЛ),

при этом лампочка Ионизатор «Р1_А8МАСШ8ТЕР» погаснет, а

устройство ионизатор «р

гпас

из

ег» выключится.

Нажмите кнопку Ионизатор «Р1А8МАСШ8ТЕР»(ВКЛ/ВЫКЛ)

еще раз, и лампочка Ионизатор «Р1_А8МАСШ8ТЕР» высветится.
Устройство ионизатор «plasmacluster» включится.

кнопку Ионизатор

«Р1_А8МАСШ8ТЕК»(вкл/выкл)

Примечания относительно функционирования

Ионизатор «Р1_А8МАСШ8ТЕП»

Ионизатор внутри морозильной камеры Вашего холодильника снизит
выработку групп ионов, которые представляют собой групповые массы
положительных и отрицательных ионов, в морозильную камеру и отсек

холодильника.

Эти

группы

ионов

деактивируют

переносимые

по

воздуху грибки плесени.

В морозильной камере холодильника может быть незначительный
запах. Он представляет запах озона, генерируемого ионизатором.

Количество озона является минимальным, и он быстро разлагается
на составные части в морозильной камере холодильника.

ДЕЗОДОРИРУЮЩИМ ЭЛЕМЕНТ

Встроенный элемент, не требующий ручного обслуживания, т.к. он начинает действовать автоматически сразу же после включения холодильника.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Размораживание осуществляется полностью автоматически благодаря уникальной системе экономии энергии. Посредством чего время начала цикла
размораживания пропорционально времени работы компрессора Вашего холодильника, то есть чем меньше времени работает компрессор холодильника

(зимой или когда Вы уезжаете в отпуск), тем больше промежуток времени между каждым циклом размораживания.

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

Холодильник снижает вероятность порчи продуктов. Чтобы

максимально

продлить

срок

хранения

скоропортящихся

продуктов питания, убедитесь, что качество продуктов по
возможности самое свежее. Информация, указанная ниже,
представляет

собой

общее

руководство,

помогающее

обеспечить более длительное хранение продуктов питания.

Фрукты/Овощи

Для приведения к минимуму потерь влаги фрукты и овощи

должны

быть

свободно

упакованы

полиэтиленовые

материалы, например, завернуты, сложены в пакеты (не
плотно) и размещены в отсеке для овощей. Такие фрукты и
овощи с толстой кожицей, как, например, апельсины не

требуют упаковки.

Молочные продукты и яйца

• Большинство молочных продуктов имеют дату на упаковке, ще

сообщается рекомендуемая температура и срок хранения

продукта.

• Яйца следует хранить в лоток для яиц.

Мясо/Рыба/Птица

•

Поставьте на тарелку или поднос и закройте бумагой или

полиэтиленовой пленкой.

• Бсгьшие

^ш

Увса,рь

или гггиць! кладите к задней стенке полок

•

Убедитесь, что вся приготовленная пища как следует

упакована или положена в воздухонепроницаемую емкость.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Располагайте продукты на полках равномерно с тем, чтобы обеспечивалась

эффективная циркуляция охлаждающего воздуха.

•

Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник.

Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в
камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов.

•

Не блокируйте выходное и входное отверстия

системы циркуляции охлаждающего воздуха
продуктами, емкостями или иными предметами;
в противном случае продукты в холодильнике не
будут охлаждаться равномерно.

Не

ставьте

продукты

непосредственно

перед выходным отверствием холодного
воздуха. Это может привести к замерзанию
продуктов.

‘

-<!=’ вход

выход

ДЛЯ ЛУЧШЕГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ

• Продукты питания должны быть свежими.

•

Замораживайте небольшое количество продуктов за один раз, чтобы они

быстро заморозились.

• Продукты питания должны храниться или упаковываться надлежащим

образом, они должны быть герметично изолированы, так чтобы в них не
было воздуха.

• Располагайте продукты питания в морозильной камере равномерно.

•

Приклеивайте этикетки на пакеты и емкости, чтобы вести учет

замороженных продуктов.

УХОД и ЧИСТКА

Некоторые бытовые чистящие химические препараты

могут повредить внутренние поверхности и пластиковые
полки, приведя к появлению расслоения или трещин.

При чистке всех пластиковых деталей
внутри этого холодильника используйте

только

разбавленные

жидкости

для

мытья посуды (мыльную воду).

Убедитесь, что все пластиковые детали
тщательно промыты водой после чистки.

1. Выньте полки и отсеки из камеры и дверцы. Вымойте ихе

теплом растворе жидкости для мытья посуды, сполосните в
чистой воде и вытрите.

Вычистите

внутреннюю

часть

холодильника

тряпкой,

смоченной в теплом растворе жидкости для мытья посуды.
Затем смойте мыльную воду холодной водой.

3. Протирайте наружную часть холодильника мягкой тряпкой

каждый раз, когда имеются загрязнения.

4. Для чистки магнитного уплотнения двери используйте зубную

щетку и теплый раствор жидкости для мытья посуды.

5. Крышку выпарного лотка следует снимать и чистить раз в год.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Не используйте полировочный порошок, бензин, горячую воду

и прочее.

• Если Вы использовали неразбавленные очистители или не

вытерли

мыльную

воду,

пластиковые

детали

могут

потрескаться.

• Сотрите все пищевые жиры с пластиковых поверхностей, так

как жиры могут привести к появлению трещин на пластиковых
поверхностях.

• Стеклянные полки весят приблизительно 3 кг каждая. Крепко

держите, вынимая из корпуса холодильника или перенося.

Крышка
испарительного

поддона

Выпарной лоток и крышка:

Как вынимать

1 .Удерживайте с обеих сторон крышку

выпарного лотка и выудите вверх.

2. Вытащите выпарной лоток. испарительный

Как устанавливать

поддон

Установите

выпарной

лоток

на

пластину радиатора, затем плавно

задвиньте его полностью.

Вставьте затвор крышки выпарного

лотка в отверстия в корпусе,затем

подтолкните крышку для подсоединения.

Отверстие

Метод замены лампы накаливания

1. Во избежание поражения электрическим током, сначала отсоедините

холодильник от сети.

Снимите крышку лампы.

3. Замените лампу накаливания на лампу точно такого же типа.

Затвор

Морозильная камераюснование Е12, МАКС 10Л/, Т-20

Холодильникюснование Е12, МАКС 15УУ, Т-20

< Морозильная камера>

Легкая

крышка

<Холодильник>

Легкая
крышка

Выключение Вашего холодильника

Если Вы выключаете Ваш холодильник, когда Вы уезжаете кудалибо на
продолжительный

период

времени,

выньте

продукты

питания

как

следует вычистите его внутри. Удалите шнур питания из электрической
розетки и оставьте все дверцы открытыми.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ

Прежде, чем обратиться в сервисную службу, проверьте

следующее.

ЭТО НОРМАЛЬНО

для холодильника, если он производит

следующие звуки.

• Громкий шум, производимый компрессором при включении —

Звук становится тише по истечении некоторого времени.

• Громкий шум, производимый один раз в день компрессором —

Рабочий звук, производимый сразу после автоматического
процесса размораживания.

•

Звук текущей жидкости (булькающий, свистящий звук) —

Звук протекания охладителя, протекающего по трубам (звук может
становиться громче время от времени).

•

Трескающий

или

перемалывающий

звук

—

Звук,

производимый

расширением и сужением внутренних стенок и находящихся внутри

деталей во время охлаждения.

•

Скрипучий звук — Звук, производимый расширением и сужением

находящихся внутри деталей.

ЭТО НОРМАЛЬНО

, что наружная часть камеры может быть горячей

при прикосновении. В камере находится горячая труба для предотвращения

образования капель.

ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию,
уполномоченному фирмой ШАРП.

Care and cleaning, Note, Replacing method of the lamp bulb

Switching off your refrigerator, What to do before you call for service, Sharp corporation, Evaporating pan & cover; how to remove, How to set, It is normal, If you still require service

Изображение
Текст

CARE AND CLEANING

Some

household

cleaning

chemicals

may

affect

the

inside

surfaces

and

plastic

shelves

resulting

in splitting or cracks occurring.

When

cleaning

all

plastic

parts

side

this

refrigerator,

only

use

luted

dishwashing

liquid(soapy

water).

Make

sure

that

all

plastic

parts

are

thoroughly

rinsed

with

water after cleaning.

Remove

the

shelves

and

pockets

from

the

cabinet

and

door.

Wash

them

warm

soapy

dishwashing

water; rinse in clean water and dry.

Clean

the

inside

with

cloth

soaked

warm

soapy

dishwashing

water.

Then,

use

cold

water

wipe

off

soapy water.

S.Wipe

the

exterior

with

soft

cloth

each

time

soiled.

Clean

Magnetic

door

seal

with

toothbrush

and

warm soapy dishwashing water.

Evaporating

pan

should

removed

and

cleaned

once a year.

NOTE:

• Do not use polishing powder, benzine, hot water etc.

•

undiluted

detergent

used

soapy

water

not

wiped

off

thoroughly,

cracking

plastic

parts

can

sult.

•

Wipe

any

food

oils

adhered

plastic

components

as they can cause cracking of the plastic surface.

•

The

glass

shelves

weighs

approximately

3kg

each.

Hold

firmly

when

removing

from

the

cabinet

carry

ing.

Evaporating pan & cover;

How to remove

.Hold

both

sides

Evapo

rating

pan

cover

and

gling upward.

2. Pull Evaporating pan out.

How to set

Put

Evaporating

pan

Radiator

plate,

then

slide

it in completely.

Fit

the

pawls

Evaporat

ing

pan

cover

into

the

holes

the

cabinet,

then

push the cover to attach.

Evaporating pan

Evaporating pan
cover

Hole

Pawl

Replacing method of the lamp bulb

1. Unplug the refrigerator first to prevent electric shock.

2. Remove the light cover.

3. Replace the lamp bulb with the same type.

Freezer: base E12, MAX 10W, T-20

Refrigerator: base El2, MAX 15W, T-20

Switching off your refrigerator

you

switch

your

refrigerator

off

when

you

are

going

away

for

extended

period,

remove

ail

food,

clean

the

interior

thoroughly.

Remove

the

power

cord

plug

from

the

power

socket

and

leave

all doors open.

WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

Before

you

call

for

service,

check

the

following

point.

IT IS NORMAL

for

the

refrigerator

produce

the

following sounds.

• Loud noise produced by the compressor when op

eration starts — Sound becomes quieter after a while.

• Loud noise produced once a day by the compressor

—

Operating

sound

produced

immediately

after

tomatic defrost operation.

• Sound of flowing fluid (gurgling sound, fizzing sound)

—

Sound

refrigerant

flowing

pipes

(sound

may

become louder from time to time).

•

Cracking

crunching

sound

—

Sound

produced

expan

sion

and

contraction

inner

walls

and

internal

parts

during

cooling.

Squeaking

sound

—

Sound

produced

expansion

and

con

traction of internal parts.

IT IS NORMAL

that the outside of a cabinet may be hot when

touched.

The

hot

pipe

the

cabinet

order

prevent

dew

generation.

IF YOU STILL REQUIRE SERVICE

Refer to your nearest service agent approved by SHARP

SHARP CORPORATION

Напечатано

Таиланде

Printed

Thailand

TINS-A755CBRZ 06LK (T^ (1)

Руководство по эксплуатации двухдверного холодильника SHARP SJ-TA30ITXIF-EU

ГЛАВА -1: ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ГЛАВА 2: ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

ГЛАВА -3: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА-МОРОЗИЛЬНИКА

ГЛАВА -4: УКАЗАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

ГЛАВА -5: ПОВОРОТ ДВЕРИ

ГЛАВА -6: УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ГЛАВА -7: СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

ГЛАВА -8: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ГЛАВА -9: УХОД ЗА КЛИЕНТАМИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Установка, Эксплуатация, Регулировка температуры

Хранение продуктов, Дезодорирующим элемент, Размораживание

Care and cleaning, Note, Replacing method of the lamp bulb

Комментарии