Home audio system mhc gt4d инструкция

1. Manuals
2. Brands
3. Sony Manuals
4. Stereo System
5. MHC-GT4D
6. Operating instructions manual

• Page 1
  HOME AUDIO Getting Started SYSTEM Disc/USB Playback USB Transfer Operating Instructions Tuner BLUETOOTH Gesture Control Sound Adjustment Other Operations Additional Information MHC-GT4D…
• Page 2
  This appliance is classified as a CLASS 1 WARNING LASER product under IEC 60825- 1:2007. This marking is located on the To reduce the risk of fire, do not cover rear exterior. the ventilation opening of the appliance with newspapers, For product with CE marking tablecloths, curtains, etc.
• Page 3
  Emirates countries applying EU Directives. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be…
• Page 4
  HDMI Licensing LLC in the United States and other (i) ENCODING VIDEO IN countries. COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4  “BRAVIA” is a trademark of Sony VIDEO”) Corporation. AND/OR  LDAC™ and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation.

• Page 5: About This Manual

  In this manual, ™ and  marks are  not specified. About this manual  This manual mainly explains operations using the remote control, but the same operations can also be performed using the buttons on the subwoofer having the same or similar names.

• Page 6: Table Of Contents

  Table of Contents About this manual….5 BLUETOOTH Unpacking……… 8 About the BLUETOOTH Playable discs/files on Discs/ wireless technology ….39 USB device …….. 8 Pairing this system with a Websites for compatible BLUETOOTH device ….40 devices……..10 Playing music from a Guide to parts and controls ..

• Page 7
  Other Operations Using the Control for HDMI function……..48 Using the Party Chain function……..49 Singing along: Karaoke ..51 Enjoying the Party Light ..52 Using the Sleep Timer ….52 Using optional equipment ..52 Deactivating the buttons on the subwoofer (Child Lock)..53 Setting the automatic standby function…..53 Updating the software …53…

• Page 8: Unpacking

  UDF (Universal Disk countries where it is necessary. Format).  The system will attempt to play back The MHC-GT4D consists of: any data with the extensions above,  Active subwoofer: SA-WGT4D (1) even if it is not in MP3/WMA/AAC/ …

• Page 9
   CD Graphics disc Notes on CD-R/-RW and  Super Audio CDs DVD-R/-RW/+R/+RW  DVD Audio  In some cases, a CD-R/-RW and  DATA CD/DATA DVD that is created DVD-R/-RW/+R/+RW cannot be in Packet Write format played back on this system due to …

• Page 10: Websites For Compatible Devices

  The playback order may not be BLUETOOTH devices. applicable depending on the software used for creating the audio For customers in Latin America: file or video file. <http://esupport.sony.com/LA>  Compatibility with all MP3/WMA/ For customers in Europe and Russia: AAC/WAV/MPEG4/Xvid encoding/ <http://www.sony.eu/support>…

• Page 11: Guide To Parts And Controls

  Guide to parts and controls Active Subwoofer Note The  and VOLUME + buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the system.

• Page 12: Disc Tray

    (power)  VOCAL FADER (page 51) Turns on the system, or sets it to MIC ECHO (page 51) standby mode. MIC LEVEL (page 51)   (play) Turn MIC LEVEL clockwise or Starts playback. anticlockwise to adjust the Hold down …

• Page 13: Remote Control

  Remote control REPEAT/FM MODE (page 30, 38)  SOUND FIELD buttons: MUSIC, VIDEO, FOOTBALL (page 46)  Numeric buttons Selects a track, chapter or file. Tunes or presets a radio station. Enters a password. SUBTITLE (page 28) AUDIO (page 28, 31) ANGLE (page 28) SETUP (page 25, 30, 32, 61) MEDIA MODE (page 26, 37)

• Page 14: Getting Started

  SHIFT Getting Started Hold down to activate the buttons printed in pink. Installing the system  +/– Adjusts the volume. The illustrations below are examples of  / (rewind/fast forward) how to install the system. (page 27, 41)  Attaching the supplied speaker (slow backward/slow stands (Table Top Style) (page 16) forward) (page 27)

• Page 15: Ac Power Cord (Mains Lead)

   Do not place the speaker system and  Installing the speaker units on a wall the subwoofer in a metal cabinet. (page 17)  Do not place an object such as an  To install the speaker units aquarium between the speaker horizontally system and the subwoofer.

• Page 16: Speaker Stands

  Attaching the speaker Combining the speaker stands (Table Top Style) units (Sound Bar Style) Align the protruded part of the Attach the supplied speaker pads speaker unit with the recessed on the speaker units to prevent area of the speaker stand. them from slipping.

• Page 17: Screws

  Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation.  Sony is not responsible for accidents or 6 mm to 7 mm damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural …

• Page 18
   To install the speaker units  Lock the clip. vertically Proceed to step 2 if you want to install the speaker units at this height (approx. 1.3 m). We recomment you to proceed Attaching the speaker to step 1- to install the speaker units onto the mounting units at maximum height rod of the subwoofer (Line…
• Page 19
   Be careful not to get your hand Note caught when putting the rod back Be sure to close the lock lever when into the storing position. detaching the speaker units as it may generate noise during playback. Mount the speaker units to the attachments.

• Page 20: Carrying The System

  Notes Fold the speaker cables and fasten to the cable tie.  The caster wheels can be used only on flat surfaces. Lift the subwoofer by two persons on uneven surfaces. Correct hand placement while carrying the subwoofer is very important to avoid Cable tie personal injury and/or property damage.

• Page 21: Hooking Up The System Securely

  Hooking up the system securely White To wall outlet * A small space is left between the plug and the subwoofer even when the AC power cord (mains lead) is inserted firmly. The cord is supposed be connected this way. This is not a malfunction.

• Page 22
   Speakers  AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R jacks  LED SPEAKER L/R terminals  Connect to the audio output jacks Connect the LED speaker connector of a TV or an audio/video of the speaker to this terminal. The equipment. The sound is output lighting on the subwoofer and through this system (page 23).

• Page 23: Connecting The Tv

  Connecting the TV Before connecting cables, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). To watch video Select the connection methods according to the jacks on your TV. High quality  HDMI cable (not supplied)  Video cable (not supplied) Standard quality Recommended connection Alternative connection…

• Page 24: Inserting Batteries

  Notes  You can also enjoy the sound of external equipment (DVD players, etc.) via the system by connecting to the AUDIO IN (TV) jack as connection  above. For details, refer to the operating instructions of your equipment.  If the audio output level from the system is low when connecting the external equipment, try adjusting the audio output settings on the connected equipment.

• Page 25: Performing Quick Setup

  Note Performing QUICK setup The guide message appears when you turn on the system for the first time or Before using the system, you can make after performing “RESET” (page 61). the minimum basic adjustments in QUICK setup. Changing the color Turn on your TV and select the input according to the connection.

• Page 26: Disc/Usb Playback

  Press  to start playback. Disc/USB Playback Press Basic playback  Stop playback  Pause playback  Resume playback or return to normal Press FUNCTION +/– repeatedly to playback select “DVD/CD” or “USB”.  twice Cancel the resume point For DVD/CD function: …

• Page 27: Other Playback Operations

  Press to display the File List. Searching a specific track Hold down SHIFT, then press the numeric buttons to select the track you want to play back, then press To search using the SEARCH Press repeatedly to select the button file you want, then press Press SEARCH to display the Track List.

• Page 28: Changing The Angles

  Hold down SHIFT, then press the DVD VIDEO numeric buttons to enter the time You can toggle audio format or code, then press language when the source contains Example: To find a scene at 2 hours, multiple audio formats or multilingual 10 minutes, and 20 seconds, hold audio.

• Page 29: Using Play Mode

  Hold down SHIFT, then press the Using play mode numeric buttons to select the item number you want, then press Playing in original order Continue playback according to (Normal Play) the instructions on the menu. Note PBC playback is canceled when Repeat When playback is stopped, press Play is activated.

• Page 30: Restricting Playback Of The Disc (Parental Control)

   Shuffle Play is canceled when you:  turn off the system. Restricting playback of  open the disc tray. the disc  perform Synchronized Transfer.  change MEDIA MODE. (Parental Control)  Shuffle Play may be canceled when you select a folder or a track to play back.

• Page 31: Viewing Information Of A Disc And Usb Device

   Playback information To turn off the PARENTAL Playing time, remaining time CONTROL function Set [LEVEL] to [OFF] in step 8.  Bit rate  File type To play back a disc for which PARENTAL CONTROL is set  Playback status Load the disc and press .

• Page 32: Using The Setup Menu

  Notes Setting the language –  The disc name or track name may not be [LANGUAGE SETUP] displayed depending on the text.  Playing time of MP3 files and video files may not be displayed correctly. [OSD]  The elapsed playing time of an audio file Selects the language of the on-screen encoded using a VBR (variable bit rate) is display.

• Page 33
  [NORMAL]: Changes the picture size Setting the TV screen – to fit the screen size with the original [VIDEO SETUP] picture aspect ratio. This setting displays black bands on the left and right side if you display a 4:3 screen [TV TYPE] picture.

• Page 34: Setting The Audio

  Setting the audio Setting the system – options – [AUDIO [SYSTEM SETUP] SETUP] [SCREEN SAVER] Prevents damage on the TV. Press [AUDIO DRC]  +/– to cancel the screen saver. (Dynamic Range Compression) [ON]: Turns on the screen saver function if you do not operate the Useful for watching movies at low system for about 15 minutes.

• Page 35
  [STANDBY LINKED TO TV] Setting the HDMI This function is available when you set options – [HDMI [CONTROL FOR HDMI] to [ON]. SETUP] [AUTO]: If the input of the system is “TV”, the system turns off automatically when you turn off the [HDMI RESOLUTION] Selects the TV output resolution when [ON]: The system turns off…

• Page 36: Usb Transfer

  Transferring music from a USB Transfer disc Transferring music You can transfer music to a USB device connected to (USB) port as follows: You can transfer music from a disc  Synchronized Transfer: Transfer all (AUDIO CD or MP3 disc only) to a USB supported music files from a disc to device connected to the (USB) port.

• Page 37
  When the transfer is completed These numbers may vary depending on the file or folder configuration. The disc stops automatically (for When transferring onto a USB device, a Synchronized Transfer) or continues to “MUSIC” folder is created directly play (for REC1 Transfer). below “ROOT”.

• Page 38: Tuner

  Press repeatedly to select Tuner the audio file you want to erase, then press Listening to the radio Select [ALL TRACKS] to select all audio files in the folder. “FOLDER ERASE” or “TRACK ERASE” Press FUNCTION +/– repeatedly to and “PUSH ENTER” appear in the select “TUNER FM”.

• Page 39: About The Bluetooth Wireless Technology

  Presetting radio stations BLUETOOTH You can store up to 20 FM stations as About the BLUETOOTH your favorite stations. wireless technology Tune to the station you want. BLUETOOTH wireless technology is a Press DVD/TUNER MENU. short-range wireless technology that enables wireless data communication Press repeatedly to select between digital devices.

• Page 40: Pairing This System With A Bluetooth Device

  Press BLUETOOTH to select instructions of your BLUETOOTH BLUETOOTH function. device. “BT AUDIO” appears in the display Select “MHC-GT4D” on the panel. device’s display. If the system is connected to a BLUETOOTH device, the BLUETOOTH Perform this step within 5 minutes, device name appears in the display otherwise pairing will be canceled.

• Page 41: Playing Music From A Bluetooth Device

  Hold down ENTER and – for Press  to start playback. about 3 seconds. Depending on the BLUETOOTH “BT HIST CLEAR” appears in the device, display panel and all the pairing  you may have to press  twice. information is erased. …

• Page 42: One Touch Bluetooth Connection By Nfc

  Touch the smartphone to the One Touch BLUETOOTH N-Mark on the subwoofer until the Connection by NFC smartphone vibrates. NFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-range wireless communication between various devices, such as smartphones and IC tags. When you touch the system with an NFC-compatible smartphone, the Complete the connection by system automatically:…

• Page 43: Setting The Bluetooth Audio Codecs

  BLUETOOTH connection again. Setting the BLUETOOTH signal LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the You can connect to the system from a transmission of High-Resolution (Hi-Res) paired BLUETOOTH device in all Audio content, even over a BLUETOOTH functions when BLUETOOTH signal is connection.

• Page 44: Using «Songpal» Via Bluetooth

  Notes Gesture Control  You cannot perform the following operations when BLUETOOTH signal is Enjoying the Gesture set to off:  Pairing and/or connecting with Control BLUETOOTH device  Erasing the pairing information  Using “SongPal” via BLUETOOTH You can control the operations for …

• Page 45: Using The Gesture Control During Playback

  Swipe your hand over GESTURE Using the Gesture CONTROL. Control during playback For DJ mode: Swipe in this You can use the Gesture Control to direction control basic playback when playing music from a disc, USB device or Select FLANGER BLUETOOTH device.

• Page 46: Changing The Lighting Effect

  Notes Sound Adjustment  The DJ EFFECT is automatically turned off when you: Adjusting the sound  turn off the system  change the function  activate or deactivate the PARTY Do this CHAIN function  activate the Football mode Reinforce the Press MEGA BASS on the …

• Page 47: Adjusting The Subwoofer Level

  To cancel the Virtual Football Creating your own mode Press MUSIC repeatedly to select sound effect “FLAT”. You can raise or lower the levels of Notes specific frequency bands, then store  We recommend you to select the the setting in the memory as “CUSTOM football mode when watching a football EQ”.

• Page 48: Other Operations

  TV. Note Notes These functions may work with devices other than those manufactured by Sony,  The system’s volume level is displayed but operation is not guaranteed. on the TV screen depending on the TV. It may differ from the volume level on the display panel.

• Page 49: Using The Party Chain Function

  Note Using the Party Chain If the TV is not compatible with Audio function Return Channel, an audio cable (not supplied) needs to be connected (page 23). You can connect multiple audio systems in a chain to create a more One-Touch Play function interesting party environment and to When you play content on the system,…

• Page 50
   The last system must be connected Enjoying the Party Chain to the first system.  Any system can become a Party Host. Use the buttons on the subwoofer to  You can select a new Party Host perform this operation. when Party Chain function is activated.

• Page 51: Singing Along: Karaoke

  To select a new Party Host Singing along: Karaoke Repeat step 3 of “Enjoying the Party Chain” on the system which you want it to be a new Party Host. Preparing for karaoke The current Party Host will become Party Guest automatically. All systems Turn MIC LEVEL on the subwoofer play the same music as the new Party Host.

• Page 52: Enjoying The Party Light

  Changing the key (Key Using the Sleep Timer Control) The system turns off automatically Press KEY CONTROL / to suit your after the preset time. vocal range. Press SLEEP repeatedly. To cancel Sleep Timer, press SLEEP Checking your score repeatedly to select “OFF”. Your score is calculated from a scale of 0 to 99 by comparing your voice with To check the remaining time before the…

• Page 53: Deactivating The Buttons On The Subwoofer (Child Lock)

  You can only operate the system using the buttons on the remote control. For customers in Latin America: To cancel, hold down  on the <http://esupport.sony.com/LA> subwoofer for more than 5 seconds For customers in Europe and Russia: until “CHILD LOCK OFF” appears in the <http://www.sony.eu/support>…

• Page 54: Additional Information

  (mains lead) again and on the subwoofer correctly. turn on the system. If the issue  Make sure the microphone is turned persists, consult your nearest Sony dealer. No TV sound is heard from the system. “CODE 01” and “SGNL ERR” General appear in the display panel.

• Page 55
  “LOCKED” appears in the display panel. The color irregularity on a TV screen  Consult your nearest Sony dealer or persists. local authorized Sony service facility.  Turn off the TV at once, then turn it on after 15 to 30 minutes. If the color The disc tray does not close.
• Page 56
   Remove the disc and wipe away the The sound loses stereo effect when moisture on the disc, then leave the you play back an AUDIO CD, VIDEO system turned on for a few hours CD, audio file, video file, or DVD until the moisture evaporates.
• Page 57
  USB device from the port. appears in the display panel. Make sure there is no problem with the USB device. If this display pattern There is noise, skipping, or distorted persists, contact your nearest Sony sound. dealer.  You are using an unsupported USB device.
• Page 58
   Playback does not start from the first (Except for Latin American, file. European, and Russian models)  Set the play mode to Normal Play When you play back a VIDEO CD (page 29). recorded in a different color system from the one you set to the system, Files cannot be played back.
• Page 59
   Turn off surrounding electrical  If there is equipment that generates electromagnetic radiation, such as a equipment. wireless LAN, other BLUETOOTH * Radio may not be received depending device, or a microwave oven nearby, on the radio wave conditions or the move them away.
• Page 60
    If the sound was output from the Depending on the order in which you speakers of the TV the previous time, connect the TV and the system, the the system does not turn on even system may be muted and “MUTING” when the TV is turned on.
• Page 61
  Sleep diagnosis function. Timer are reset to factory default  Contact your nearest setting (except for SETUP settings). Sony dealer or local authorized Sony service To return the SETUP settings to facility and give the the default 5-character service number.
• Page 62
  NoDEVICE Messages No USB device is connected or unsupported device is connected. One of the following messages may NO DISC appear or flash in the display panel There is no disc on the disc tray. during operation. NO MUSIC CANNOT PLAY MP3/WMA/AAC/WAV data does not …

• Page 63: Precautions

  On placement Precautions  Do not place the system in an inclined position or in locations that are extremely hot, cold, dusty, dirty, or When carrying the subwoofer humid or lacking adequate ventilation, Perform the following procedure to or subject to vibration, direct sunlight or protect the disc mechanism.

• Page 64
  BLUETOOTH within approximately 10 meters technology. (unobstructed distance) of each other.  Sony cannot be held liable in any way for The effective communication range may damages or other loss resulting from become shorter under the following information leaks during conditions.

• Page 65: Specifications

  USB section Specifications Supported bit rate WMA: 48 kbps – 192 kbps, VBR, CBR AAC: 48 kbps – 320 kbps, VBR, CBR Active Subwoofer WAV: 16 bit (SA-WGT4D) Sampling frequencies WMA: 44.1 kHz Speaker section AAC: 44.1 kHz Speaker system WAV: 44.1 kHz/48 kHz Subwoofer, Sound Pressure Horn Supported USB device…

• Page 66: Speaker System: Ss-Gt4Db

  Laser Diode Properties Subband Codec Emission Duration: Continuous Speaker System (SS-GT4DB) Laser Output*: Less than 44.6 W * This output is the value Speaker system measurement at a distance of 2-way, bass reflex 200 mm from the objective lens Speaker unit (left/right) surface on the Optical Pick-up Tweeters: 40 mm ×…

• Page 67: Language Code List

  Language code list The language spellings conform to the ISO 639:1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353…

• Page 68
  Parental Control area code list Code Area Code Area Code Area Code Area 2044 Argentina 2165 Finland 2362 Mexico 2149 Spain 2047 Australia 2174 France 2376 Netherlands 2499 Sweden 2046 Austria 2109 Germany 2390 New Zealand 2086 Switzerland 2057 Belgium 2248 India 2379…

• Page 69: Index

  Index A/V SYNC 34 MEDIA MODE 26 Update 53 AAC file 8 MEGA BASS 46 USB devices 10, 26, 36 Angles 28 MENU 32 USB Transfer 36 AUDIO 32 MP3 file 8 Bit rate 36 AUDIO DRC 34 MPEG4 file 8 Erasing 37 AUDIO RETURN CHANNEL MULTI-DISC RESUME 29, 34…

• Page 72
  4-584-051-14(1) ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia…

PDF инструкция  · 160 страниц(ы) русский

Посмотреть все Sony руководства Посмотреть все Sony hi-fi система руководства

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Тип: Аудиосистема

Инструкция к Аудиосистеме Sony mhc-gt4d

filename[D:NORM‘S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC—GT4D (PMRF

masterpage:Cov

04)4584072321_RUUARU10COV.fm]

Инструкция по

RU

ДОМАШНЯЯ

эксплуатации

Інструкція з

UA

АУДИОСИСТЕМА

експлуатації

ДОМАШНЯ

АУДІОСИСТЕМА

MHC-GT4D

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU20REG.fm]

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование оптических

приборов с данным устройством

Для предотвращения возгорания не

вредно для зрения.

накрывайте вентиляционное

отверстие устройства газетами,

Для покупателей в странах

скатертями, шторами и т. п.

Европы и ОАЭ

Не подвергайте устройство

воздействию источников открытого

огня (например, зажженных свечей).

Для предотвращения возгорания

или поражения электрическим

током не допускайте попадания и

разбрызгивания жидкости на

Данное устройство

устройство и не ставьте на корпус

классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ

устройства предметы, содержащие

оборудование КЛАССА 1 в

жидкость, например, цветочные

соответствии со стандартом IEC

вазы.

60825-1:2007. Такая маркировка

Так как основной штекер

находится на задней панели

используется для отсоединения

корпуса.

блока от сети электропитания,

подключайте блок к расположенной

Для продуктов с маркировкой

в легкодоступном месте розетке

CE

электросети. В случае нарушения

Действительность маркировки CE

нормальной работы блока

ограничена только в тех странах, где

незамедлительно отсоедините

это закреплено законодательством,

основной штекер питания от

в частности, в странах EEA (European

розетки электросети.

Economic Area, Европейское

Не устанавливайте устройство в

экономическое пространство).

тесных местах, таких как книжные

полки или встроенные шкафы.

Утилизация

Не подвергайте батарею или

использованных

устройства с установленной

элементов питания и

батареей чрезмерному нагреванию,

отслужившего

например, не оставляйте под

электрического и

солнечными лучами или рядом с

электронного

огнем.

Пока блок включен в розетку

оборудования

электросети, он остается

(Директива

подключенным к сети

применяется в

электропитания, даже если питание

странах Евросоюза и

на самом блоке выключено.

других европейских

Данное оборудование прошло

странах, где

проверку и признано находящимся

действуют системы

в допустимых пределах,

раздельного сбора

установленных Директивой по ЭМС,

отходов)

при использовании кабеля длиной

менее 3 метров.

Для использования только в

помещениях.

RU

2

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU20REG.fm]

Транспортировать в оригинальной

упаковке, во время

транспортировки не бросать,

оберегать от падений, ударов, не

подвергать излишней вибрации.

Реализацию осуществлять в

соответствии с действующими

требованиями законодательства.

Отслужившее изделие

Импортер на территории стран

утилизировать в соответствии с

Таможенного союза

действующими требованиями

АО «Сони Электроникс», Россия,

законодательства.

123103, Москва, Карамышевский

проезд, 6

Если неисправность не удается

Класс защиты от поражения

устранить следуя данной

электрическим током II

инструкции — обратитесь в

ближайший авторизованный SONY

центр по ремонту и обслуживанию.

Дата производства может быть

указана на самом продукте и/или

Для покупателей в Казахстане

этикетке со штрихкодом на

Организация, уполномоченная

картонной коробке.

принимать претензии от

Например: XX-XXXX

потребителей на территории

Первые две цифры означают месяц,

Казахстана:

а последние четыре цифры

АО «Сони Электроникс»

означают год.

Представительство в Казахстане,

050010, Республика Казахстан,

Устройство предназначено только

г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

для использования в помещениях.

Домашняя аудиосистема

предназначена для

воспроизведения аудио, видео с

дисков или устройств USB,

воспроизведения музыки в

потоковом режиме со смартфонов с

поддержкой NFC или устройств

BLUETOOTH, приема сигналов

радиовещания (FM тюнер). Данная

система также обладает функцией

караоке.

RU

3

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU20REG.fm]

Информация для покупателей

Настоящим Сони Корпорейшн

заявляет, что тип

в Украине

радиооборудования домашняя

Уполномоченный представитель в

аудиосистема MHC-GT4D

Украине по вопросам соответствия

соответствует Техническому

требованиям технических

регламенту радиооборудования и

регламентов:

телекоммуникационного конечного

ООО «Сони Украина», ул. Ильинская,

(терминального) оборудования.

8, г. Киев, 04070, Украина.

Полный текст декларации о

соответствии доступен в Интернете

Оборудование отвечает

по адресу: info@sony.ua.

требованиям:

— Технического регламента

Информация о лицензии и

ограничения использования

торговой марке

некоторых опасных веществ в

электрическом и электронном

 является торговой маркой

оборудовании (постановление КМУ

DVD Format/Logo Licensing

от 03.12.2008 № 1057);

Corporation.

— Технического регламента по

 Логотип “DVD+RW”, “DVD-RW”,

электромагнитной совместимости

“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” и

оборудования (постановление КМУ

“CD” являются торговыми

от 29.07.2009 № 785);

марками.

— Технического регламента

безопасности низковольтного

 Технология кодирования

электрического оборудования

аудиосигнала и патенты MPEG

(постановление КМУ от 29.10.2009

Layer-3 используются по лицензии

№ 1149).

Fraunhofer IIS и Thomson.

 Windows Media является

зарегистрированной торговой

маркой или торговой маркой

Microsoft Corporation в США и/или

других странах.

 Данное изделие защищено

определенными правами на

интеллектуальную собственность

Microsoft Corporation.

Использование или

распространение такой

технологии, кроме как в данном

изделии, запрещено без наличия

лицензии корпорации Microsoft

или уполномоченного

подразделения Microsoft.

 “WALKMAN” и логотип “WALKMAN”

— зарегистрированные торговые

марки Sony Corporation.

RU

4

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU20REG.fm]

 Эта система включает в себя Dolby*

 Apple, логотип Apple, iPhone и iPod

Digital.

touch являются товарными

* Произведено по лицензии Dolby

знаками Apple Inc.,

Laboratories. Название Dolby и

зарегистрированными в США и

символ с двойной буквой D

других странах. App Store является

являются торговыми марками

знаком обслуживания Apple Inc.

Dolby Laboratories.

 “Made for iPod” и “Made for iPhone”

 Эта система использует

означает, что электронное

технологию мультимедийного

устройство было разработано

интерфейса высокой четкости

специально для подключения к

High-Definition Multimedia Interface

iPod или iPhone соответственно и

(HDMI™). Термины HDMI и HDMI

было сертифицировано

High-Definition Multimedia Interface

разработчиком как

и логотип HDMI являются

соответствующее техническим

торговыми марками или

стандартам Apple. Компания Apple

зарегистрированными торговыми

не несет ответственность за работу

марками HDMI Licensing LLC в США

этого устройства или его

и других странах.

соответствие стандартам

 “BRAVIA” является торговой

безопасности и регулятивным

маркой Sony Corporation.

нормам. Обратите внимание, что

использование данного

 LDAC™ и логотип LDAC являются

аксессуара с iPod или iPhone

торговыми марками Sony

может повлиять на работу

Corporation.

беспроводного соединения.

 Словесная марка и логотип

 СОГЛАСНО ЛИЦЕНЗИИ НА

BLUETOOTH® являются

ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ НА

зарегистрированными торговыми

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ

марками, принадлежащими

ВИЗУАЛИЗАЦИИ MPEG-4

Bluetooth SIG, Inc., любое их

РАЗРЕШАЕТСЯ ЧАСТНОЕ И

использование Sony Corporation

НЕКОММЕРЧЕСКОЕ

лицензировано. Все остальные

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕМ

торговые марки и торговые

ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ

наименования являются

собственностью соответствующих

(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

владельцев.

ИЗОБРАЖЕНИЯ В

СООТВЕТСТВИИ С ВИЗУАЛЬНЫМ

 N Mark является торговой маркой

СТАНДАРТОМ MPEG-4 (ВИДЕО

или зарегистрированным

MPEG-4)

торговой маркой NFC Forum, Inc. в

США и других странах.

И/ИЛИ

 Android™ является торговой

(ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

маркой компании Google Inc.

MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО

ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ И

 Google Play™ является торговой

НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ,

маркой компании Google Inc.

И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО У

ПОСТАВЩИКА

ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ,

ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА

ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4.

RU

5

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU20REG.fm]

ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ

РАЗРЕШЕНО. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ

ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕКЛАМНЫХ,

ВНУТРЕННИХ И КОММЕРЧЕСКИХ

ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, МОЖНО

ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ MPEG LA,

L.L.C.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

 Все прочие торговые марки

являются торговыми марками

соответствующих владельцев.

 В данном руководстве символы ™

и  не указаны.

О данном руководстве

 В данном руководстве содержится

описание использования пульта

дистанционного управления, но

некоторые функции могут

выполняться с помощью кнопок на

сабвуфере, которые имеют

аналогичные или похожие

названия.

 Значки, подобные ,

расположенные в верхней части

каждого пояснения, обозначают

тип носителя, который может

использоваться с описанной

функцией.

 Некоторые иллюстрации

представлены как концептуальные

изображения и могут отличаться

от реальных изделий.

 Пункты, отображенные на экране

телевизора, могут различаться в

зависимости от региона.

 Установка по умолчанию

подчеркнута.

 На экране телевизора появится

текст, заключенный в квадратные

скобки ([—]), а на панели дисплея —

текст, заключенный в двойные

кавычки (“—”).

RU

6

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU30TOC.fm]

Оглавление

О данном руководстве ………..6

Воспроизведение с диска/

Распаковка……….………..……….9

устройства USB

Воспроизводимые диски/

Основное

файлы на дисках/

воспроизведение ……………..29

устройствах USB ………………….9

Другие операции

Веб-сайты с совместимыми

воспроизведения ……………..30

устройствами….………..………. 12

Использование режима

Указатель компонентов и

воспроизведения …………….. 33

регуляторов…..……….………... 13

Ограничение

воспроизведения с диска

Подготовка к эксплуатации

(Родительский контроль)….. 35

Установка системы ……..……. 16

Просмотр информации о

Перенос системы ………..…….23

диске и устройстве USB…..… 36

Безопасное подключение

Использование меню

устройства…………….………..…24

настройки …..……………………. 37

Выполнение QUICK

настройки ………..……………….28

Передача USB

Изменение цветовой

Передача музыки………….….. 41

системы (Кроме моделей

для Латинской Америки,

Тюнер

стран Европы и России)….….28

Прослушивание

Изменение режима

радиопередач ….……….………44

отображения ……….………..….29

RU

7

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU30TOC.fm]

BLUETOOTH

Другие операции

О беспроводной

Использование функции

технологии BLUETOOTH ……. 45

Контроль по HDMI ……………. 55

Сопряжение этой системы

Использование функции

с устройством BLUETOOTH…46

Party Chain………..………..……..57

Воспроизведение музыки

Подпевание: Караоке ………. 59

с устройства с BLUETOOTH... 47

Использование функции

Подключение к устройствам

Party Light …..……….…….…….. 60

BLUETOOTH одним

Использование таймера

касанием с помощью NFC ...48

отключения ……….………..…… 60

Настройка аудиокодеков

Использование

BLUETOOTH …….………………...49

дополнительных

Настройка режима

устройств…..……….………..……61

ожидания BLUETOOTH .……..49

Отключение кнопок

Настройка сигнала

сабвуфера (Запрет детям)….61

BLUETOOTH …….………………...50

Настройка функции

Использование “SongPal” с

автоматического перехода

помощью BLUETOOTH …..…..50

в режим ожидания ……………61

Выполняется обновление

Функция управления

программного

обеспечения ………..………..… 62

жестами

Использование функции

Дополнительная

управления жестами………….51

информация

Использование функции

управления жестами во

Поиск и устранение

время воспроизведения…….51

неисправностей …………..….. 62

Создание атмосферы

Меры предосторожности…..73

вечеринки (DJ EFFECT) ………. 52

Технические

Изменение светового

характеристики ..………….……76

эффекта………..……….…………. 53

Список кодов языков …………79

Алфавитный указатель………81

Регулировка звука

Настройка звука……………..… 53

Выбор режима футбола

Virtual Football …………………..54

Настройка уровня

громкости сабвуфера……….. 54

Создание собственного

звукового эффекта ……………54

RU

8

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

Распаковка

Воспроизводимые

 Пульт дистанционного управления

диски/файлы на

(1)

 Батарейки типа R03 (размер AAA)*

дисках/устройствах

(2)

USB

 Внешняя FM-антенна (1)

 Шнур питания переменного тока

(1)

Диски, доступные для

 Стойки для громкоговорителя (2)

воспроизведения

 Подкладки для громкоговорителя

 DVD VIDEO

(8)

 Формат DVD-R/DVD-RW в DVD

 Винты (6)

VIDEO или режим видео

 Переходник переменного тока (1)

 DVD+R/DVD+RW в формате DVD

(поставляется только в

VIDEO

определенные регионы)

 VIDEO CD (диски версии 1.0, 1.1 и

Переходник переменного тока не

2.0)

предназначен для эксплуатации в

 Super VCD

Чили. Используйте переходник в

 CD-R/CD-RW/CD-ROM в формате

тех странах, где это необходимо.

VIDEO CD или Super VCD

* Год и месяц истечения срока

 AUDIO CD

годности указаны на отрицательном

 CD-R/CD-RW в формате AUDIO CD

полюсе элемента.

Воспроизводимые файлы на

MHC-GT4D состоит из:

дисках/устройствах USB

 Активный сабвуфер

1)2)

 Музыка: Файлы MP3

(.mp3),

(DVD-ресивер): SA-WGT4D (1)

2)3)

файлы WMA

(.wma), файлы

 Акустическая система: SS-GT4DB

2)3)

AAC

(.m4a/.mp4/.3gp), файлы

(2)

3)4)

WAV

(.wav)

2)5)

Примечание

 Видео: Файлы MPEG4

(.mp4/

.m4v), файлы Xvid (.avi)

Распаковка коробки и переноска

сабвуфера должны осуществляться

Примечания

двумя лицами. Падение сабвуфера

может привести к травмированию

 Диски должны иметь следующий

людей и/или повреждению

формат:

имущества.

 CD-ROM/-R/-RW в формате DATA

CD, включающем файловые

1)2)

2)5)

форматы MP3

, MPEG4

и Xvid,

соответствующие требованиям

6)

ISO 9660

уровню 1/уровню 2 или

Joliet (расширенный формат).

 DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW в

формате DATA DVD, включающем

1)2)

файловые форматы MP3

,

2)5)

MPEG4

и Xvid,

соответствующие формату UDF

(Universal Disk Format —

Универсальный формат диска).

RU

9

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

 Система попытается воспроизвести

 DATA CD/DATA DVD, которые не

любые данные с

были корректно закрыты

вышеперечисленными

 Совместимые с режимом CPRM

расширениями, даже если они не

(Content Protection for Recordable

имеют формат MP3/WMA/AAC/

Media — Защита содержимого

WAV/MPEG4/Xvid.

записываемых носителей)

Воспроизведение этих данных

DVD-R/-RW, записанные в

может привести к генерации

громкого шума и повредить вашу

программах Copy-Once

акустическую систему.

(однократное копирование)

 Диски нестандартной формы

1)

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) —

(например, в виде сердца,

стандартный формат, определенный

квадрата, звезды и т.п.)

ISO/MPEG для сжатых аудиоданных.

 Диски с клейкой лентой, бумагой

Файлы MP3 должны иметь формат

или наклейками,

MPEG 1 Audio Layer 3.

прикрепленными к ним

2)

Файлы с защитой авторских прав

 Невозможно воспроизвести

(Управление цифровыми правами)

следующие файлы:

не могут воспроизводиться этой

 Видеофайлы, которые имеют

системой.

3)

размер больше 720 (ширина) ×

Только устройство USB.

4)

576 (высота) пикселей.

Отсутствует поддержка файлов WAV с

 Видеофайлы с большим

открытым форматом.

5)

соотношением высоты к ширине.

Файлы MPEG4 должны быть записаны

 Файл WMA в формате WMA DRM,

в формате MP4. Поддерживаются

следующие видео- и аудиокодеки:

WMA Lossless или WMA PRO.

 Видеокодек: Простой профиль

 Файл AAC в формате AAC DRM

MPEG4 (AVC не поддерживается.)

или AAC Lossless.

 Аудиокодек: AAC-LC (HE-AAC не

 Файлы AAC, закодированные с

поддерживается.)

частотой 96 кГц.

6)

Логический формат файлов или

 Зашифрованные файлы или

папок на дисках CD-ROMs,

защищенные паролем.

определенный ISO (International

 Файлы с защитой авторских прав

Organization for Standardization —

DRM (Digital Rights Management,

Международная организация по

Управление цифровыми

стандартизации).

правами).

 Некоторые файлы формата Xvid

Диски/файлы, которые не

длительностью более

могут воспроизводиться

2 часов.

 Невозможно воспроизвести

 Аудиофайл MP3 PRO может

следующие диски:

воспроизводиться как файл MP3.

 BDs (Диски Blu-ray)

 Система может не воспроизводить

 CD-ROMs, записанные в формате

файл формата Xvid, если файл был

PHOTO CD

объединен с двумя или более

 Область данных на дисках CD-

файлами Xvid.

Extra или Mixed CD*

* Mixed CD: В данном формате данные

 Диски CD Graphics

записываются на первой дорожке, а

 Диски Super Audio CD

звук (данные AUDIO CD) на второй и

 DVD Audio

последующей дорожках в сеансе.

 DATA CD/DATA DVD, созданные в

формате Packet Write

 DVD-RAM

RU

10

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

Примечания для CD-R/-RW и

Примечание к операциям

DVD-R/-RW/+R/+RW

воспроизведения дисков DVD

 В некоторых случаях диски

VIDEO и VIDEO CD

CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW

Некоторые операции

не могут воспроизводиться в этой

воспроизведения дисков DVD VIDEO

системе из-за качества записи,

или VIDEO CD могут быть

физического состояния диска или

преднамеренно ограничены

характеристик записывающего

производителями программного

устройства и авторского

обеспечения. Поэтому некоторые

программного обеспечения.

функции воспроизведения могут

Более подробную информацию

быть недоступны. Обязательно

см. в инструкциях по эксплуатации

прочитайте инструкцию по

записывающего устройства.

эксплуатации к дискам DVD VIDEO

 Некоторые функции

или VIDEO CD.

воспроизведения могут не

работать с частью дисков DVD+R/

Примечания к

+RW, даже если они были

воспроизводимым файлам

финализированы должным

 Запуск воспроизведения может

образом. В этом случае

занять больше времени, если:

используйте стандартное

 DATA CD/DATA DVD/устройство

воспроизведение.

USB записаны с использованием

сложной древовидной

Примечания о дисках

структуры.

 Это устройство предназначено для

 аудиофайлы или видеофайлы в

воспроизведения дисков,

другой папке только что

соответствующих требованиям

воспроизводились.

стандарта Compact Disc (CD).

 Данная система может

 Диски DualDisc и некоторые

воспроизводить диски DATA CD/

музыкальные диски,

DATA DVD или устройства USB в

закодированные с помощью

следующих случаях:

технологии защиты авторских

 глубина до 8 папок

прав, не соответствуют стандарту

(CD). Поэтому эти диски не могут

 до 300 папок

быть совместимы с этим изделием.

 до 999 файлов на диске

 до 2000 файлов на устройстве

Примечание для

USB

многосессионных дисков

 до 650 файлов в папке

Эти количества могут отличаться в

Эта система способна

зависимости от конфигурации

воспроизводить продолжительные

файла или папки.

сеансы на диске, на котором они

 Папки, не содержащие

записаны в формате, совпадающем

аудиофайлы или видеофайлы,

с форматом первого сеанса. Однако,

пропускаются.

воспроизведение не гарантируется.

 Файлы, переданные таким

устройством, как компьютер, могут

не воспроизводиться в порядке, в

котором они передавались.

RU

11

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

 Порядок воспроизведения может

не соответствовать исходному в

Веб-сайты с

зависимости от программного

обеспечения, использующегося

совместимыми

для создания аудиофайлов или

видеофайлов.

устройствами

 Совместимость со всеми

Посетите указанные ниже веб-сайты

программами кодировки/записи

с последней информацией о

MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/Xvid,

совместимых устройствах USB и

устройствами записи и

BLUETOOTH.

носителями записей не

гарантируется.

Для покупателей в Латинской

 В зависимости от файла Xvid,

Америке:

изображение может быть

<http://esupport.sony.com/LA>

нечетким или пропадать звук.

Для покупателей в странах Европы и

Примечания для устройств

в России:

<http://www.sony.eu/support>

USB

 Данная система не гарантирует

Для покупателей в Азиатско-

работу со всеми устройствами USB.

Тихоокеанском регионе:

 Несмотря на наличие комплексных

<http://www.sony-asia.com/support>

функций для устройств USB,

воспроизводимое содержимое

устройств USB, подключенных к

системе, представляет собой

только музыку и видеофайлы. Для

получения дополнительной

информации см. инструкцию по

эксплуатации, прилагаемую к

устройству USB.

 При подключении устройства USB,

система считывает все файлы на

устройстве USB. Если на устройстве

USB находится много папок или

файлов, считывание устройства

USB может занять много времени.

 Не соединяйте систему и

устройство USB через

концентратор USB.

 При нескольких подключенных

устройствах USB, при выполнении

системой операций может иметь

место задержка.

 Последовательность

воспроизведения системой может

отличаться от последовательности

воспроизведения на

подключенном устройстве USB.

 Перед использованием устройства

USB убедитесь, что на устройстве

USB отсутствуют зараженные

вирусами файлы.

RU

12

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

Указатель компонентов и регуляторов

Активный сабвуфер

Примечание

Кнопки  и VOLUME + имеют тактильную точку. Используйте тактильную точку в

качестве ориентира при управлении системой.

RU

13

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

 (питание)

 Панель дисплея

Включение или установка

 FIESTA (стр. 53)

режима ожидания системы.

Выберите звуковой эффект

 (воспроизведение)

Fiesta.

Запуск воспроизведения.

Индикатор FIESTA (стр. 53)

Удерживайте клавишу  на

сабвуфере нажатой более

 VOCAL FADER (стр. 60)

2 секунд, чтобы начать

встроенную звуковую

MIC ECHO (стр. 59)

демонстрацию. Нажмите ,

MIC LEVEL (стр. 59)

чтобы остановить

Для регулировки громкости

демонстрацию.

микрофона поверните

 (остановка)

регулятор MIC LEVEL по часовой

Прекращение

стрелке или против часовой

воспроизведения.

стрелки.

Нажать дважды для отмены

 +/– (выбор папки)

возобновления

Выбор папки на диске с

воспроизведения.

данными или устройстве USB.

 BLUETOOTH

/ (шаг вперед/назад)

Нажать для выбора функции

(стр. 30, 33, 47)

BLUETOOTH.

TUNING+/– (стр. 44)

PAIRING

Нажать и удерживать для

 (открывание/закрывание)

активации сопряжения

Вставка или извлечение диска.

BLUETOOTH в режиме

BLUETOOTH.

 (Знак N) (стр. 48)

Индикатор BLUETOOTH

 GESTURE CONTROL (стр. 51, 64)

(стр. 45)

GESTURE ON/OFF (стр. 51, 64)

FUNCTION

Включение или выключение

Выбор функции.

функции управления жестами.

 REC TO USB

PLAYBACK, DJ, SAMPLER, LIGHT

(стр. 51, 53)

Передача музыки на устройство

USB, подключенное к порту

Индикаторы PLAYBACK, DJ,

(USB).

SAMPLER, LIGHT (стр. 51, 53)

ENTER

VOLUME +/–

Вход в настройки.

Регулировка уровня громкости.

Порт (USB) (REC/PLAY)

 Лоток для диска

Подключение устройства USB.

 Датчик дистанционного

 SOUND FIELD (стр. 53)

управления

FOOTBALL (стр. 54)

 Гнездо MIC1, MIC2

PARTY LIGHT (стр. 60)

Подключение микрофонов.

PARTY CHAIN (стр. 58, 59, 71)

 MEGA BASS (стр. 53)

RU

14

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC—GT4D_PMRF4MHC-GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU40PLA.fm]

Пульт дистанционного

PLAY MODE (стр. 33, 42)

управления

REPEAT/FM MODE (стр. 34, 44)

 Кнопки SOUND FIELD: MUSIC,

VIDEO, FOOTBALL (стр. 53)

 Номерные кнопки

Выбор дорожки, раздела или

файла.

Настройка или выбор

предварительно настроенной

станции.

Ввод пароля.

SUBTITLE (стр. 32)

AUDIO (стр. 32, 37)

ANGLE (стр. 32)

SETUP (стр. 28, 35, 37, 71)

MEDIA MODE (стр. 30, 43)

CLEAR (стр. 31)

VOCAL FADER (стр. 60)

MIC ECHO (стр. 59)

SCORE (стр. 60)

+/– (выбор папки)

Выбор папки на диске с

данными или устройстве USB.

Примечания

KEY CONTROL / (стр. 60)

Номерная кнопка 2/AUDIO,  + и

кнопки  имеют тактильную точку.

 DVD TOP MENU

Используйте тактильную точку в

Отображение названия DVD на

качестве ориентира при управлении

экране телевизора.

системой.

Для использования розовой кнопки

DVD/TUNER MENU (стр. 30, 32,

удерживайте SHIFT () и нажмите

45)

кнопку.

RETURN (стр. 31)

 (питание)

OPTIONS

Включение или установка

Вход или выход из меню

режима ожидания системы.

параметров.

DISPLAY (стр. 29, 37, 44, 46)

///

DISPLAY (стр. 36)

Выбор пунктов меню.

SLEEP (стр. 60)

Вход в настройки.

 PARTY LIGHT (стр. 60)

 MEGA BASS (стр. 53)

LIGHT MODE (стр. 60)

RU

15

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC-GT4D_PMRF4MHC—GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU50CON.fm]

FUNCTION +/–

Выбор функции.

Подготовка к эксплуатации

SEARCH (стр. 30, 31)

Установка системы

SHIFT

Нажать и удерживать для

На рисунках ниже изображены

активации кнопок,

примеры установки системы.

отпечатанных розовым цветом.

 Крепление входящих в комплект

 +/–

стоек для громкоговорителя

Регулировка уровня громкости.

(Настольного типа) (стр. 18) и

установка громкоговорителей

/ (ускоренная

вертикально по обе стороны от

прокрутка назад/вперед)

телевизора на стойках

(стр. 31, 47)

/ (медленная прокрутка

назад/вперед) (стр. 31)

Просмотр замедленного

воспроизведения.

TUNING+/– (стр. 44)

 (воспроизведение)

Запуск воспроизведения.

/ (шаг вперед/назад)

(стр. 30, 33, 47)

 Совместная установка

PRESET+/– (стр. 45)

громкоговорителей (Звуковая

панель) (стр. 18) и установка блока

 (пауза) (стр. 30, 31, 47)

в стойку телевизора

 (остановка)

Прекращение

воспроизведения.

Нажать дважды для отмены

возобновления

воспроизведения.

Остановка встроенной

демонстрации звука.

RU

16

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

RU

17

Подготовка к эксплуатации

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC-GT4D_PMRF4MHC—GT4D (PMRF

masterpage:Right

04)4584072321_RUUARU50CON.fm]

 Установка громкоговорителей на

Во время установки акустической

стену (стр. 19)

системы и сабвуфера соблюдайте

следующие меры предосторожности.

 Горизонтальная установка

 Не перекрывайте вентиляционные

громкоговорителей

отверстия, расположенные на

задней панели сабвуфера.

 Не помещайте акустическую

систему и сабвуфер в

металлический шкаф.

 Не помещайте между акустической

системой и сабвуфером такие

предметы, как аквариум.

 Разместите сабвуфер с

акустической системой в одном

помещении вблизи друг от друга.

При расположении акустической

системы перед телевизором не

заслоняйте экран телевизора или

 Вертикальная установка

датчик пульта дистанционного

громкоговорителей

управления телевизором. В

противном случае будет невозможно

управлять телевизором с помощью

пульта дистанционного управления.

 Установка громкоговорителей на

стойке сабвуфера (Линейный

Во избежание повреждения

массив) (стр. 20)

выступающего шнура питания

переменного тока разместите

сабвуфер как минимум в 8 см от

стены.

Примечания

Берегите акустическую систему от

детей.

Не устанавливайте систему на

наклонной поверхности.

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

8 см

filename[D:NORM’S JOBSONY HASO17_MHC-GT4D_PMRF4MHC—GT4D (PMRF

masterpage:Left

04)4584072321_RUUARU50CON.fm]

Прикрепление стоек для

громкоговорителя

(Настольного типа)

1 Совместите выступающую часть

1 Прикрепите к

громкоговорителя с выемкой

громкоговорителям входящие

стойки для громкоговорителя.

в комплект подставки для

громкоговорителей, чтобы

предотвратить скольжение.

2 Закрепите громкоговоритель и

стойку для громкоговорителя.

Вкрутите винты (входят в

2 Выровняйте громкоговорители.

комплект) на нижней стороне

стойки для громкоговорителя.

RU

18

model name [MHC-GT4D]

[4—584—072-32(1)] RU

Совместная установка

громкоговорителей

(Звуковая панель)