Hp laserjet pro mfp m132fn инструкция

HP LaserJet Pro MFP M132fn инструкция по эксплуатации
(206 страниц)

LaserJet Pro MFP M129-M132,

LaserJet Ultra MFP M133-M134

Руководство пользователя

M129-M134

Авторские права и лицензия

© Copyright 2016 HP Development Company,

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 10/2016

Информация о товарных знаках

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и

PostScript® являются зарегистрированными

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

OS X является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и в других странах/регионах.

AirPrint является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и в других странах/регионах.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

Содержание

1Общие сведения о принтере

●Изображения принтера

●Технические характеристики принтера

●Аппаратная настройка принтера и установка ПО

Для получения дополнительной информации см.:

Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в

разделе www.hp.com/support/ljM129MFP.

Вполной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

●Установка и настройка

●Обучение и использование

●Решение проблем

●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

●Участие в форумах технической поддержки

●Поиск информации по гарантии и нормативной информации

Изображения принтера

Вид принтера спереди

1Выходной лоток и верхняя крышка (доступ к картриджу с тонером)

2Удлинитель выходного лотка

3Кнопка вкл./выкл. питания

4Входной лоток

5Панель управления (наклоняемая для удобства просмотра, тип зависит от модели)

6Сканер

7Устройство подачи документов

8Входной лоток устройства подачи документов

Вид принтера сзади

4

3

1Порты ввода/вывода

2Разъем кабеля питания

3Разъем для защиты блокировкой кабельного типа

4Этикетка с серийным номером и номером принтера

Интерфейсные порты

1

2

3 4

1.Интерфейсный порт USB

2.Порт Ethernet (только для сетевых моделей)

3Порт «линейного входа» факса для подключения линии факса-телефона к устройству (только для моделей с факсом)

4Выходной телефонный разъем для подключения дополнительного телефона, автоответчика или других устройств (только для моделей с факсом)

Вид светодиодной панели управления (модели M130a, M132a, M133a M134a)

8Индикатор «Внимание» Индикатор «Внимание» мигает для привлечения внимания пользователя, например, когда в

принтере закончилась бумага или картридж с тонером необходимо заменить. Если индикатор светится не мигая, в принтере произошла ошибка.

Вид 2-строчной ЖК-панели управления (модели M130nw, M132nw, M132snw)

Вид 2-строчной ЖК-панели управления (модели M130fn, M132fn, M132fp, M133fn, M134fn)

8Кнопка «Светлее/темнее» Эта кнопка используется для настройки параметров затемнения для текущего задания

копирования.

Вид сенсорной панели управления (модели M130fw, M132fw)

1

2

3

4

5

ПРИМЕЧАНИЕ. В то время как панель управления не имеет стандартной кнопки Отмена, в ходе многих процессов принтера кнопка Отмена появляется на сенсорном экране. Это позволяет пользователю отменить процесс принтера до его завершения.

Внешний вид главного экрана

2Кнопка информации о Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню Информации о соединениях и просмотреть

●Сканировать в сетевую папку

●Передача сканированного сообщения по электронной почте

Коснитесь этой кнопки, что открыть меню Приложения для печати напрямую из выбранных веб-приложений.

Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню Настройки.

Как использовать сенсорную панель управления

Выполните следующие действия для использования сенсорной панели управления принтера.

Технические характеристики принтера

ВАЖНО! Следующие характеристики верны на момент публикации, но могут измениться. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM129MFP.

●Технические характеристики

●Поддерживаемые ОС

●Решения для мобильной печати

●Размеры принтера

●Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия

●Допустимые условия эксплуатации

Технические характеристики

Для получения актуальной информации см. www.hp.com/support/ljM129MFP.

Поддерживаемые ОС

Следующая информация относится к драйверам печати Windows PCLmS и OS X для конкретных принтеров.

Windows. Установщик программного обеспечения устанавливает драйвер PCLm.S, PCLmS или PCLm-S в зависимости от операционной системы Windows, а также дополнительное программное обеспечение, при использовании полной версии установщика программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в примечаниях по установке ПО.

OS X. Данный принтер поддерживает компьютеры Mac. Загрузите HP Easy Start с установочного компакт-диска или с 123.hp.com, а затем с помощью HP Easy Start установите драйвер и утилиты печати HP. Дополнительные сведения см. в примечаниях по установке ПО.

1.Перейдите на страницу 123.hp.com.

2.Выполните указанные действия для загрузки программного обеспечения принтера.

Linux: Для получения информации и загрузки драйверов печати для Linux перейдите по адресу hplipopensource.com/hplip-web/index.html.

Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows XP в апреле 2009 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС XP.

Windows Server 2003 SP2 или более поздней версии, 32разрядная

Драйвер печати HP PCLm.S для конкретного принтера устанавливается для данной ОС в процессе базовой установки ПО. Базовый установщик устанавливает только драйвер.

Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows Server 2003 в июле 2010 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Server 2003.

Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows Server 2003 в июле 2010 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Server 2003.

Поддержка Windows 8 RT осуществляется через Microsoft в версии ОС 4, 32-разрядный драйвер.

Поддержка Windows 8.1 RT осуществляется через Microsoft в версии ОС 4, 32-разрядный драйвер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для поддерживаемых в настоящее время ОС на сайте www.hp.com/support/ljM129MFP можно получить исчерпывающие сведения по принтеру.

Решения для мобильной печати

У компании HP есть несколько решений мобильной печати и печати через службу ePrint для удобной печати на любом принтере HP с ноутбука, планшетного ПК, смартфона или другого мобильного устройства. Ознакомиться с полным списком и определиться с выбором можно на сайте www.hp.com/

go/LaserJetMobilePrinting.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обновите микропрограмму принтера, чтобы обеспечить поддержку всех возможностей мобильной печати и ePrint.

●Wi-Fi Direct (только беспроводные модели)

●HP ePrint по электронной почте (требуется подключение к веб-службам HP и регистрация принтера в HP Connected)

●ПО HP ePrint

●Android Printing

●AirPrint

Размеры принтера

Аппаратная настройка принтера и установка ПО

Основные инструкции по настройке см. на плакате по установке и в руководстве по началу работы из комплекта поставки принтера. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

См. www.hp.com/support/ljM129MFP для получения полной справки от HP для этого принтера: Выполните поиск следующей записи:

●Установка и настройка

●Обучение и использование

●Решение проблем

●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

●Участие в форумах технической поддержки

●Поиск информации по гарантии и нормативной информации

2Лотки для бумаги

●Загрузка подающего лотка

●Загрузка бумаги и печать конвертов

Для получения дополнительной информации см.:

Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в

разделе www.hp.com/support/ljM129MFP.

Вполной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

●Установка и настройка

●Обучение и использование

●Решение проблем

●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

●Участие в форумах технической поддержки

●Поиск информации по гарантии и нормативной информации

Загрузка подающего лотка

Введение

Далее приводится описание загрузки бумаги в подающий лоток. Этот лоток вмещает до 150 листов бумаги плотностью 75 г/м2.

Загрузите бумагу во входной лоток

ПРИМЕЧАНИЕ. При загрузке новой бумаги убедитесь, что в подающем лотке нет старой бумаги, и выровняйте стопку новой бумаги. Не пролистывайте пачку бумаги. Соблюдение этого правила предупреждает захват устройством нескольких листов одновременно и снижает вероятность возникновения замятий.

1. Откройте входной лоток, если еще не открыт.

2. Раздвиньте направляющие ширины и длины бумаги.

3.Загрузите бумагу в подающий лоток лицевой стороной вверх.

Ориентация бумаги в лотке меняется в зависимости от типа задания печати. Подробнее см. в приведенной ниже таблице.

4.Прижмите направляющие, чтобы они прилегали к бумаге.

Загрузка бумаги и печать конвертов

Введение

В следующем разделе приводится описание печати и загрузки конвертов. Для достижения наилучшего результата в лоток приоритетной подачи следует загружать стопку конвертов не более 5 мм (4 — 6 конвертов), и только 10 конвертов во входной лоток.

Для печати на конвертах, выполните следующие действия, чтобы выбрать правильные настройки в драйвере печати.

Печать конвертов

1.Из окна программы выберите параметр Печать.

2.Выберите принтер из списка принтеров, а затем нажмите или коснитесь пункта Свойства или Параметры, чтобы открыть драйвер печати.

ПРИМЕЧАНИЕ. Название кнопки различается в зависимости от программного обеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить доступ к данным функциям с начального экрана Windows 8 или 8.1, выберите Устройства, Печать, затем выберите принтер.

3.Нажмите или коснитесь вкладки Бумага/качество.

4.В раскрывающемся списке Формат бумаги выберите соответствующий формат для конвертов.

5.В раскрывающемся списке Материал для печати выберите Конверты.

6.Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства документа.

7.В диалоговом окне Печать нажмите кнопку ОК, чтобы отправить задание на печать.

Ориентация конверта

Загрузите конверты в подающий лоток лицевой стороной вверх, короткой стороной с обратным адресом к принтеру.

3Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные части

●Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей

●Настройка параметров расходных материалов HP для защиты картриджей с тонером

●Сменный картридж с тонером

Для получения дополнительной информации см.:

Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в

разделе www.hp.com/support/ljM129MFP.

Вполной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

●Установка и настройка

●Обучение и использование

●Решение проблем

●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

●Участие в форумах технической поддержки

●Поиск информации по гарантии и нормативной информации

Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей

Заказ

Расходные материалы и дополнительные принадлежности

Детали для самостоятельного ремонта

Детали для самостоятельного ремонта (CSR) доступны для многих принтеров HP LaserJet для сокращения времени ремонта. Более подробные сведения о программе CSR, а также преимущества можно найти по адресу www.hp.com/go/csr-support и www.hp.com/go/csr-faq.

Оригинальные сменные детали HP можно заказать по адресу www.hp.com/buy/parts или связавшись с авторизованным сервисом или поставщиком услуг HP. При заказе вам понадобится одно из следующих сведений: номер детали, серийный номер (на задней стороне принтера), код продукта или имя принтера.

●Детали, для которых самостоятельная замена является обязательной, должны устанавливаться пользователем (персонал сервисной службы HP выполняет такую замену только за

дополнительную плату). Гарантия на устройство HP не покрывает замену таких деталей на месте или их возврат на склад.

●Детали, для которых самостоятельная замена является необязательной, бесплатно устанавливаются персоналом сервисной службы HP по запросу в течение гарантийного периода принтера.

Настройка параметров расходных материалов HP для защиты картриджей с тонером

●Введение

●Включение и отключение функции «Политика по картриджам»

●Включение и отключение функции «Защита картриджей»

Введение

Используйте функции HP «Политика по картриджам» и «Защита картриджей», чтобы узнать, какие картриджи установлены в принтере, и защитить их от кражи.

●Политика по картриджам: Эта функция защищает принтер от использования поддельных картриджей с тонером, позволяя устанавливать только оригинальные картриджи HP. Подлинные картриджи HP обеспечивают наилучшее качество печати. При установке картриджа, который не является подлинным картриджем HP, на панели управления принтера появляется сообщение о недействительности картриджа, а также дальнейшие инструкции.

●Защита картриджей: Эта функция привязывает картриджи с тонером к определенному принтеру или к нескольким принтерам, чтобы эти картриджи невозможно было использовать в других принтерах. Защита картриджей позволяет сохранять вложенные средства. Если эта функция включена, при установке защищенного картриджа из исходного принтера в другой принтер печать будет невозможна. На панели управления принтера появится сообщение о том, что картридж защищен, а также дальнейшие инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После включения на принтере функции защиты картриджей эта функция будет всегда автоматически применяться ко всем картриджам, устанавливаемым в принтер. Чтобы выключить защиту для нового картриджа, отключите функцию перед его установкой.

При отключении этой функции защита не выключается для установленных картриджей.

Обе функции по умолчанию отключены. Для включения или отключения выполните следующие действия.

Включение и отключение функции «Политика по картриджам»

Включение функции на моделях с 2-строчными и сенсорными панелями управления

1.На панели управления принтера откройте меню настройки.

2.Откройте следующие меню:

●Настройка системы

●Параметры расходного материала

●Политика в отношении картриджей

3.Выберите Authorized HP (Разрешенные HP)

Выключение функции на моделях с 2-строчными и сенсорными панелями управления

1.На панели управления принтера откройте меню настройки.

2.Откройте следующие меню:

●Настройка системы

●Параметры расходного материала

●Политика в отношении картриджей

3.Выберите Выкл.

Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для включения функции «Политика по картриджам»

1.Откройте встроенный веб-сервер HP.

а. Светодиодные панели управления: Откройте программу HP Printer Assistant.

●Windows 8.1. Нажмите на значок стрелки вниз в нижнем левом углу начального экрана, затем выберите имя принтера.

●Windows 8. Щелкните правой кнопкой мыши на пустом месте начального экрана, выберите Все приложения на панели приложений, затем выберите имя принтера.

●Windows 7, Windows Vista и Windows XP: На рабочем столе компьютера нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, HP, папку принтера, выберите значок с названием принтера, затем откройте HP Printer Assistant.

В HP Printer Assistant выберите Печать, затем выберите Панель инструментов устройства

HP.

2-строчные панели управления: Найдите IP-адрес на дисплее панели управления.

Сенсорные панели управления: Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на главном экране панели управления принтером коснитесь кнопки сети .

б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления принтера. Нажмите клавишу ввода на клавиатуре компьютера. Откроется EWS.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере отображается сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите следующий параметр, чтобы перейти на веб-сайт. Доступ к этому веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.В окне HP EWS откройте вкладку Система.

3.На левой навигационной панели выберите Параметры расходных материалов.

4.Из раскрывающегося списка Политика по картриджам выберите Authorized HP (Разрешенные

HP).

5.Нажмите кнопку Применить.

Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для отключения функции «Политика по картриджам»

1.Откройте встроенный веб-сервер HP.

а. Светодиодные панели управления: Откройте программу HP Printer Assistant.

●Windows 8.1. Нажмите на значок стрелки вниз в нижнем левом углу начального экрана, затем выберите имя принтера.

●Windows 8. Щелкните правой кнопкой мыши на пустом месте начального экрана, выберите Все приложения на панели приложений, затем выберите имя принтера.

●Windows 7, Windows Vista и Windows XP: На рабочем столе компьютера нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, HP, папку принтера, выберите значок с названием принтера, затем откройте HP Printer Assistant.

В HP Printer Assistant выберите Печать, затем выберите Панель инструментов устройства

HP.

2-строчные панели управления: Найдите IP-адрес на дисплее панели управления.

Сенсорные панели управления: Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на главном экране панели управления принтером коснитесь кнопки сети .

б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления принтера. Нажмите клавишу ввода на клавиатуре компьютера. Откроется EWS.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере отображается сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите следующий параметр, чтобы перейти на веб-сайт. Доступ к этому веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.Перейдите на вкладку Система.

3.На левой навигационной панели выберите Параметры расходных материалов.

4.Из раскрывающегося списка Политика по картриджам выберите Выкл.

5.Нажмите кнопку Применить.

Устранение неполадок: сообщения об ошибках на панели управления или в EWS о политике по картриджам

Включение и отключение функции «Защита картриджей»

Включение функции на моделях с 2-строчными и сенсорными панелями управления

1.На панели управления принтера откройте меню настройки.

2.Откройте следующие меню:

●Настройка системы

●Параметры расходного материала

●Защита картриджей

3.Выберите Защитить картриджи.

4.Когда на принтере появится запрос о подтверждении, выберите Продолжить для включения этой функции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После включения на принтере функции защиты картриджей эта функция будет всегда автоматически применяться ко всем картриджам, устанавливаемым в принтер. Чтобы выключить защиту для нового картриджа, отключите функцию защиты картриджей перед его установкой.

При отключении этой функции защита не выключается для установленных картриджей.

Выключение функции на моделях с 2-строчными и сенсорными панелями управления

1.На панели управления принтера откройте меню настройки.

2.Откройте следующие меню:

●Настройка системы

●Параметры расходного материала

●Защита картриджей

3.Выберите Выкл.

Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для включения функции «Защита картриджей»

1.Откройте встроенный веб-сервер HP.

а. Светодиодные панели управления: Откройте программу HP Printer Assistant.

●Windows 8.1. Нажмите на значок стрелки вниз в нижнем левом углу начального экрана, затем выберите имя принтера.

●Windows 8. Щелкните правой кнопкой мыши на пустом месте начального экрана, выберите Все приложения на панели приложений, затем выберите имя принтера.

●Windows 7, Windows Vista и Windows XP: На рабочем столе компьютера нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, HP, папку принтера, выберите значок с названием принтера, затем откройте HP Printer Assistant.

В HP Printer Assistant выберите Печать, затем выберите Панель инструментов устройства

HP.

2-строчные панели управления: Найдите IP-адрес на дисплее панели управления.

Сенсорные панели управления: Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на главном экране панели управления принтером коснитесь кнопки сети .

б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления принтера. Нажмите клавишу ввода на клавиатуре компьютера. Откроется EWS.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере отображается сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите следующий параметр, чтобы перейти на веб-сайт. Доступ к этому веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.Перейдите на вкладку Система.

3.На левой навигационной панели выберите Параметры расходных материалов.

4.Из раскрывающегося списка Защита картриджей выберите Защитить картриджи.

5.Нажмите кнопку Применить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После включения на принтере функции защиты картриджей эта функция будет всегда автоматически применяться ко всем картриджам, устанавливаемым в принтер. Чтобы выключить защиту для нового картриджа, отключите функцию защиты картриджей перед его установкой.

При отключении этой функции защита не выключается для установленных картриджей.

Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для отключения функции «Защита картриджей»

1.Откройте встроенный веб-сервер HP.

а. Светодиодные панели управления: Откройте программу HP Printer Assistant.

●Windows 8.1. Нажмите на значок стрелки вниз в нижнем левом углу начального экрана, затем выберите имя принтера.

●Windows 8. Щелкните правой кнопкой мыши на пустом месте начального экрана, выберите Все приложения на панели приложений, затем выберите имя принтера.

●Windows 7, Windows Vista и Windows XP: На рабочем столе компьютера нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, HP, папку принтера, выберите значок с названием принтера, затем откройте HP Printer Assistant.

В HP Printer Assistant выберите Печать, затем выберите Панель инструментов устройства

HP.

2-строчные панели управления: Найдите IP-адрес на дисплее панели управления.

Сенсорные панели управления: Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на главном экране панели управления принтером коснитесь кнопки сети .

б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления принтера. Нажмите клавишу ввода на клавиатуре компьютера. Откроется EWS.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере отображается сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите следующий параметр, чтобы перейти на веб-сайт. Доступ к этому веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.Перейдите на вкладку Система.

3.На левой навигационной панели выберите Параметры расходных материалов.

4.Из раскрывающегося списка Защита картриджей выберите Выкл.

5.Нажмите кнопку Применить.

Устранение неполадок: сообщения на панели управления или в EWS об ошибках, связанных с защитой картриджей

Сменный картридж с тонером

●Введение

●Сведения о картридже с тонером и фотобарабане

●Замена картриджа с тонером (модели M129–M132)

●Замена картриджа с тонером (модели M133–M134)

●Замена барабана передачи изображения (модели M129–M132)

●Замена барабана передачи изображения (модели M133–M134)

Введение

В настоящем документе приводится описание картриджей с тонером и фотобарабаном для принтера, а также указания по их замене.

Сведения о картридже с тонером и фотобарабане

В данном принтере есть индикация об очень низком уровне ресурса картриджа. Фактический оставшийся срок службы картриджа с тонером может отличаться. Если качество печати становится неприемлемым, приготовьте запасной картридж для замены.

Приобрести картриджи или проверить совместимость картриджей для принтера можно по ссылке на HP SureSupply www.hp.com/go/suresupply. Прокрутите страницу до конца и убедитесь, что страна/ регион выбраны правильно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Высокопродуктивные картриджи содержат больше тонера, чем стандартные картриджи, для высокоточной передачи цвета в отпечатках. Дополнительные сведения см. по адресу

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Не извлекайте картридж с тонером из упаковки, пока не возникнет необходимость его использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить повреждение картриджа с тонером, не подвергайте его воздействию света дольше, чем на несколько минут. Закройте зеленый барабан переноса изображения, если необходимо извлечь картридж с тонером из принтера на продолжительное время.

На следующей иллюстрации изображены компоненты картриджа с тонером и фотобарабана.

12

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь к фотобарабану. Отпечатки пальцев могут привести к появлению дефектов печати.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Попавший на одежду тонер следует стряхнуть с помощью сухой ткани, а затем промыть загрязненный участок холодной водой. Горячая вода закрепляет пятна тонера на ткани.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об утилизации использованных картриджей с тонером указаны на коробке картриджа.

Замена картриджа с тонером (модели M129–M132)

1.Поднимите узел сканера, затем откройте верхнюю крышку.

2.Извлеките использованный картридж из принтера.

3.Извлеките упаковку нового картриджа с тонером из коробки, а затем потяните за защелку на упаковке.

4.Извлеките новый картридж с тонером из открытой оболочки упаковки. Положите использованный картридж с тонером в упаковку для отправки на переработку.

5.Совместите новый картридж с направляющими внутри принтера и установите его до плотной посадки.

6.Закройте верхнюю крышку, затем опустите блок сканера.

Замена картриджа с тонером (модели M133–M134)

1.Поднимите узел сканера, затем откройте верхнюю крышку.

2.Поверните использованный картридж с тонером в положение разблокировки.

3.Извлеките использованный картридж из принтера.

4.Извлеките упаковку нового барабана передачи изображения и нового картриджа из коробки, а затем откройте упаковки.

5.Извлеките картридж из защитного пакета.

6.Совместите стрелку на новом картридже с тонером со значком разблокировки на барабане передачи изображения, а затем вставьте новый картридж с тонером.

7. Поверните новый картридж с тонером в положение блокировки.

8.Закройте верхнюю крышку, затем опустите блок сканера.

Замена барабана передачи изображения (модели M129–M132)

1.Поднимите узел сканера, затем откройте верхнюю крышку.