Huawei watch fit руководство пользователя на русском

Руководство по быстрому старту

Зарядка

Соедините металлические контакты зарядной док-станции с контактами на задней панели устройства, затем положите их на плоскую поверхность. Подключите зарядку
док-станцию ​​к источнику питания, экран устройства загорится и отобразит уровень заряда батареи.

Док-станция для зарядки не является водонепроницаемой. Во время зарядки протрите порт, металлические контакты и устройство насухо.

Скачивание Huawei Health

Чтобы загрузить и установить приложение Huawei Health, отсканируйте QR-код справа или найдите Huawei Health в AppGallery.
или другие магазины приложений.

https://urldre.cloud.huawei.com/97J6mTfn5S

Сопряжение вашего устройства с телефоном

В списке устройств в приложении Huawei Health выберите устройство и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить сопряжение.

Получение справки

View онлайн-справку в приложении Huawei Health для получения дополнительной информации о подключении и функциях, а также полезных советов.

Этот продукт не предназначен для использования в качестве медицинского устройства и не предназначен для диагностики, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний. Все данные и измерения должны использоваться только для личного ознакомления. Если при ношении устройства вы испытываете кожный дискомфорт, снимите его и обратитесь к врачу.

Copyright © Huawei 2020. Все права защищены.
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НИКАКИМ ВИДОМ ГАРАНТИЙ.

Товарные знаки и разрешения

Bluetooth
текстовый знак и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Huawei
Technologies Co., Ltd. находится по лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является аффилированным лицом Huawei Technologies Co., Ltd.
Другие упомянутые товарные знаки, продукты, услуги, названия компаний и компаний могут быть собственностью соответствующих владельцев.
Персональные данные
Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу https://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Взрывные шапки и зоны
Выключайте свой мобильный телефон или беспроводное устройство, когда находитесь в зоне взрыва или в местах, где указано, что выключите «двустороннюю радиосвязь» или «электронную почту».
устройства », чтобы не мешать взрывным работам.
Зоны с легковоспламеняющимися и взрывчатыми веществами
Не используйте устройство в местах хранения легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ (на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе, напримерampле). С использованием
Ваше устройство в такой среде увеличивает риск взрыва или пожара. Кроме того, следуйте инструкциям, указанным в тексте или символах.
Не храните и не транспортируйте устройство в контейнерах с легковоспламеняющимися жидкостями, газами или взрывчатыми веществами.

Эксплуатация и безопасность

• Использование не одобренного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
• Идеальные температуры от -10 ° C до + 45 ° C.
• Некоторые беспроводные устройства могут влиять на работу слуховых аппаратов или кардиостимуляторов. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему поставщику услуг.
• Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние 15 см между устройством и кардиостимулятором, чтобы предотвратить возможные помехи для кардиостимулятора. При использовании кардиостимулятора держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.
• Держите устройство и аккумулятор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Не кладите их на нагревательные приборы, такие как микроволновые печи, плиты или радиаторы отопления, или в них.
• Соблюдайте местные законы и правила при использовании устройства. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте беспроводное устройство во время вождения.
• Чтобы предотвратить повреждение деталей или внутренних цепей вашего устройства, не используйте его в пыльном, задымленном, damp, или в грязной среде, или вблизи магнитных полей.
• Не используйте, не храните и не транспортируйте устройство там, где хранятся легковоспламеняющиеся или взрывчатые вещества (на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе, напримерampле). Использование вашего устройства в таких средах увеличивает риск взрыва или пожара.
• Утилизируйте это устройство, аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами. Их нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование батареи может привести к возгоранию, взрыву или другим опасностям.
• Устройство прошло испытания и продемонстрировало устойчивость к воде и пыли в определенных условиях.
• Устройство имеет встроенный несъемный аккумулятор, не пытайтесь извлечь аккумулятор, в противном случае устройство может быть повреждено.
• Если батарея протекает, убедитесь, что электролит не контактирует напрямую с вашей кожей или глазами. Если электролит коснется вашей кожи или попадет в глаза, немедленно промойте чистой водой и обратитесь к врачу.
• При зарядке устройства убедитесь, что адаптер питания вставлен в розетку рядом с устройством и легкодоступен.
• Отключайте зарядное устройство от электрических розеток и устройства, когда оно не используется.
• Рекомендуется наблюдение взрослых, если дети будут использовать или контактировать с этим продуктом.
• Проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли работа вашего устройства помешать работе вашего медицинского устройства.
• Выключайте беспроводное устройство по запросу в больницах, клиниках или медицинских учреждениях. Эти запросы предназначены для предотвращения возможного вмешательства в работу чувствительного медицинского оборудования.
• Выключайте беспроводное устройство по указанию персонала аэропорта или авиакомпании. Проконсультируйтесь с персоналом авиакомпании об использовании беспроводных устройств на борту самолета. Если ваше устройство предлагает «режим полета», его необходимо включить до посадки в самолет.
• Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям пункта 2.5 стандарта IEC60950-1 / EN60950-1 / UL60950-1 и был протестирован и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.

Информация об утилизации и переработке

Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем продукте, батарее, литературе или упаковке напоминает вам, что все электронные продукты и батареи по окончании срока службы необходимо сдать в отдельные пункты сбора отходов; их нельзя выбрасывать вместе с обычным мусором вместе с бытовым мусором. Пользователь несет ответственность за утилизацию оборудования в специально отведенных пунктах сбора или в службе по раздельной переработке отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE) и батарей в соответствии с местным законодательством.
Правильный сбор и переработка вашего оборудования помогают обеспечить переработку отходов электрического и электронного оборудования (EEE) таким образом, чтобы сохранить ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду от неправильного обращения, случайной поломки, повреждения и / или неправильной переработки в конце его жизни может быть вредным для здоровья и окружающей среды. Для получения дополнительной информации о том, где и как сдавать отходы EEE, обратитесь к местным властям, продавцу, в службу утилизации бытовых отходов или посетите webсайт https://consumer.huawei.com/en/.
Уменьшение вредных веществ
Это устройство и любые электрические аксессуары соответствуют местным применимым правилам по ограничению использования определенных опасных
вещества в электрическом и электронном оборудовании, такие как REACH, RoHS, правила ЕС, батареи (если включены) и т. д.
декларации о соответствии REACH и RoHS, пожалуйста, посетите наш webсайт https://consumer.huawei.com/certification.

Соответствие нормативным требованиям ЕС

Требования к радиочастотному излучению
Ваше устройство представляет собой маломощный радиопередатчик и приемник. В соответствии с международными директивами, устройство сконструировано таким образом, чтобы не превышать пределов, установленных Европейской комиссией для воздействия радиоволн.
заявление
Настоящим Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что это устройство TIA-B09 / TIA-B29 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU.
Самая последняя и действующая версия DoC (Декларация соответствия) может быть viewред в https://consumer.huawei.com/certification.
Это устройство может работать во всех странах-членах ЕС.
Соблюдайте национальные и местные правила использования устройства.
Использование этого устройства может быть ограничено в зависимости от локальной сети.
Информация об аксессуарах и программном обеспечении
Рекомендуется использовать следующие аксессуары:
Док-станция для зарядки: POWER-CA010
зарядная док-станция
Версия программного обеспечения продукта: TIA-B09 / TIA-B29: 1.1.2.5.

Обновления программного обеспечения будут выпускаться производителем для исправления ошибок или улучшения функций после выпуска продукта. Все версии программного обеспечения, выпущенные производителем, были проверены и по-прежнему соответствуют соответствующим правилам.
Все параметры RF (например,ample, частотный диапазон и выходная мощность) недоступны для пользователя и не могут быть изменены пользователем.
Самую последнюю информацию об аксессуарах и программном обеспечении см. В Декларации соответствия (Декларация соответствия) по адресу https://consumer.huawei.com/certification.
Пожалуйста, перейдите на Настройки> О программе> Нормативная информация на устройстве, чтобы view экран электронной метки.
Пожалуйста, посетите https://consumer.huawei.com/en/support/ горячая линия для недавно обновленной горячей линии и адреса электронной почты в вашей стране или регионе.
Информация об утилизации и переработке (Индия)
Этот символ на устройстве или его упаковке указывает на то, что устройство (включая его электрические аксессуары) не следует утилизировать как обычный бытовой мусор.
Не выбрасывайте этот продукт вместе с обычными бытовыми, сухими и влажными отходами. Если вы хотите утилизировать этот продукт, свяжитесь с нами по указанным ниже сведениям и следуйте инструкциям по правильному способу утилизации:
E-mail: service.hw.in@huawei.com, Горячая линия обслуживания: 1800-209-6555 (бесплатно) с 9:9 до 7:XNUMX все XNUMX дней, кроме государственных праздников.
Для получения дополнительной информации войдите в Политику Huawei по электронным отходам: https://consumer.huawei.com/in/support/e-waste-process-policy/.
Официальный партнер по переработке: Reteck Envirotech Private Limited.
Участок-4A, Санги Удёг, Рядом с вокзалом Невада, Тал-Панвел, р-н Райгад, Талоджа MIDC-410208.
info@reteck.in
www.reteck.in/www.reteck.co
Снижение вредных веществ (Индия)
Это устройство соответствует Правилам обращения с электронными отходами, 2016 г., и не содержит опасных веществ, регулируемых
Правила, за исключением заявлений об освобождении.
Подробная информация о батарее BIS

IS 16046 (Часть 2): 2018 / МЭК 62133-2: 2017	IS 16046 (Часть 2): 2018 / МЭК 62133-2: 2017	IS 16046 (Часть 2): 2018 / МЭК 62133-2: 2017	IS 16046 (Часть 2): 2018 / МЭК 62133-2: 2017
R-41145653 www.bis.gov.in	R-41133523 www.bis.gov.in	R-41135550 www.bis.gov.in	R-41144908 www.bis.gov.in

Соответствие требованиям Министерства промышленности Канады
Требования к радиочастотному излучению
Важная информация по безопасности относительно воздействия радиочастотного (РЧ) излучения:

RF Рекомендации по экспозиции требуют, чтобы устройство использовалось на запястье. Несоблюдение этого правила может привести к радиочастотному облучению.
превышение лимитов.
Заявление IC
Устройство соответствует освобождению от стандартных ограничений по оценке в разделе 2.5 RSS 102 и соответствует RSS-102 RF.
воздействия, пользователи могут получить канадскую информацию о воздействии радиочастотного излучения и соблюдении требований.
Это устройство соответствует требованиям CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать помех, и (2) это устройство должно принимать любые
помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

96726791_02

ТИА-B09
ТИА-B29

Документы / Ресурсы

Рекомендации