Hylo dual капли для глаз инструкция

Хило-дуал — это стерильные глазные капли, не содержащие фосфатов и консервантов.

1 мл капель ХИЛО-ДУАЛ содержит 0,5 мг гиалуроновой кислоты натриевой соли, 20 мг эктоина, борную кислоту, натрия тетраборат и воду для инъекций.

Капли ХИЛО-ДУАЛ увлажняют роговицу и конъюнктиву и защищают от чрезмерного испарения слезной жидкости. Стабилизация слезной пленки облегчает симптомы воспаления, возникающие при раздражении глаз и в случае аллергической реакции. Исчезает зуд и жжение в глазах.

Жжение, зуд, слезотечение, ощущение инородного тела или ощущение сухости глаз — симптомы раздраженных глаз. Часто это признак того, что глаза недостаточно увлажнены. Еще одной причиной является повышенная чувствительность или аллергия к определенным веществам (например, пыльце, шерсти животных или бытовой пыли). Поскольку аллергия проявляется схожими симптомами, трудно определить, следствием чего являются неприятные симптомы: сухости глаз или аллергической реакции.
В таких случаях капли ХИЛО-ДУАЛ имеют преимущество из-за двойного механизма действия натрия гиалуроната и эктоина.
В состав капель ХИЛО-ДУАЛ входит натрия гиалуронат, физиологическое соединение, содержащееся как в тканях глаза, так и в других тканях организма человека. Натрия гиалуронат обладает особым свойством образовывать ровный, стабильный, долговременный и устойчивый слой влаги на поверхности глаза.
Эктоин — это природное вещество, получаемое из микроорганизмов, обитающих в экстремальных условиях (например, соляных озерах). Для защиты от экстремальных условий окружающей среды эти микроорганизмы образуют природное вещество эктоин. Его специфические свойства используются в каплях ХИЛО-ДУАЛ. Эктоин увеличивает связывание воды в клетках глазной поверхности. Это создает физиологический барьер на конъюнктиве против веществ, вызывающих аллергическую реакцию. Кроме того, эктоин стабилизирует липидный слой слезной пленки, защищая от чрезмерного испарения слезной жидкости.
Комбинация натрия гиалуроната и эктоина обеспечивает интенсивное и длительное увлажнение поверхности глаза и защищает от испарения слез. Капли ХИЛО-ДУАЛ снимают типичные симптомы зуда и жжения, возникающие как воспалительные реакции в ответ на раздражение, вызванное факторами окружающей среды, а также на аллергические реакции.

Не следует применять капли ХИЛО-ДУАЛ в случае, если нарушена целостность стикера контроля первого вскрытия на пачке ().
 

Шаг 1:
Перед применением снимите колпачок вращательным движением. Перед первым применением переверните флакон капельницей вниз и нажимайте на дно флакона, пока первая капля не появится на кончике капельницы. Теперь флакон готов к дальнейшему использованию.
 

Шаг 2:
Держите флакон капельницей вниз, при этом большой палец должен быть на плече флакона, а остальные пальцы — на дне флакона.


Шаг 3:
Поддержите руку с флаконом другой рукой, как показано на рисунке. 


Шаг 4:
Слегка откиньте голову назад, осторожно оттяните нижнее веко, сильно и резко надавите на центр дна флакона. Это активирует механизм выпуска одной капли. Благодаря специальной системе клапанов COMOD размер и скорость каждой капли одинаковы, независимо от приложенного давления. Медленно закройте глаз, чтобы жидкость равномерно распределилась по его поверхности.


Шаг 5:
Закройте флакон сразу после использования. Следите за тем, чтобы кончик капельницы был сухим. При применении избегайте контакта кончика капельницы с поверхностью глаз или кожей.
Каждый флакон содержит 10 мл раствора, что эквивалентно примерно 300 каплям. По техническим причинам в конце применения во флаконе остается небольшое количество раствора, которое невозможно использовать.
Не существует ограничений в отношении длительности применения капель ХИЛО-ДУАЛ.
Флакон капель ХИЛО-ДУАЛ предназначен для индивидуального применения, не передавайте свой флакон другим людям.
Что еще следует знать?
Если Вы используете и другие глазные капли, между применениями должно пройти не менее 30 минут, а ХИЛО-ДУАЛ всегда следует применять последними. При этом глазные мази следует наносить

после

применения капель ХИЛО-ДУАЛ.
Поскольку капли ХИЛО-ДУАЛ не содержат консервантов, они хорошо переносятся даже при применении в течение длительного периода времени. В очень редких случаях сообщалось о реакциях гиперчувствительности, таких как жжение или чрезмерное слезотечение, которые исчезали сразу после прекращения применения капель ХИЛО-ДУАЛ.
Капли ХИЛО-ДУАЛ можно применять при ношении контактных линз. Чтобы избежать реакций несовместимости, которые возможны из-за взаимодействия между продуктами для ухода за контактными линзами и каплями ХИЛО-ДУАЛ, рекомендуется применять глазные капли через 30 минут после надевания контактных линз.
Данные о применении капель ХИЛО-ДУАЛ во время беременности и кормления грудью отсутствуют. Перед применением капель ХИЛО-ДУАЛ проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, в случае если Вы беременны, можете быть беременны или кормите грудью.
Как часто и как долго можно применять капли ХИЛО-ДУАЛ?
ХИЛО-ДУАЛ следует использовать в соответствии с рекомендациями Вашего врача. Обычно взрослые и дети старше 6 лет закапывают по одной капле ХИЛО-ДУАЛ три раза в день в конъюнктивальный мешок каждого глаза. Если Вы применяете ХИЛО-ДУАЛ чаще (например, более 10 раз в день) или у Вас более серьезные симптомы, Вам следует регулярно консультироваться с офтальмологом. Капли ХИЛО-ДУАЛ подходят для длительного применения. При этом Вам следует обратиться к офтальмологу, если Ваши симптомы сохраняются и состояние не улучшается после двух недель применения капель ХИЛО-ДУАЛ.

ХИЛО-ДУАЛ не следует применять в случае гиперчувствительности к любому из компонентов, входящих в состав, и у детей младше 6 лет.

Хранить при температуре не выше 25 °C ().
После вскрытия контейнера капли ХИЛО-ДУАЛ можно использовать в течение 6 месяцев.
Не использовать после истечения срока годности. ().
Хранить в недоступном для детей месте.

10 мл капель ХИЛО-ДУАЛ в оригинальном пластиковом контейнере, помещенном вместе с инструкцией по применению в картонную пачку с контролем первого вскрытия.
Производитель:
URSAPHARM Arzneimittel GmbH
Industriestraße 35
66129 Saarbrücken
Германия
Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей:
Представительство ООО «H. Abbe Pharma GmbH» (Германия) в Республике Беларусь
220007, г. Минск, ул. Володько, 24а, офис 318,
Тел. +375 17 242 11 98.

Инструкция

по применению изделия медицинского

назначения

Название изделия медицинского назначения  

ХИЛО-ДУАЛ, капли для глаз во флаконе по 10 мл

Состав и описание изделия

1 мл капель для глаз ХИЛО-ДУАЛ содержит:

натрия гиалуронат ‒ 0.5 мг, эктоин ‒ 20 мг, боратный буферный раствор, воду.

ХИЛО-ДУАЛ – это стерильный, не содержащий консервантов и фосфатов раствор, предназначенный для офтальмологического применения.

ХИЛО-ДУАЛ содержит натриевую соль гиалуроновой кислоты (натрия гиалуронат),которая физиологически присутствует в тканях глаза и других органах человека. Натрия гиалуронат обладает уникальными свойствами, позволяющими ему образовывать однородную и стойкую к смыванию лубрицирующую пленку на поверхности глаза.

Эктоин – это природное вещество, вырабатываемое микроорганизмами, живущими в экстремальных условиях (например, в солевых озерах). Для защиты от таких экстремальных условий эти микроорганизмы вырабатывают природное вещество эктоин, особые свойства которого используются в ХИЛО-ДУАЛ. Эктоин усиливает связывание воды клетками поверхности глаза, что способствует образованию физиологического барьера на роговице, защищая ее от веществ с аллергенным действием. Одновременно с этим эктоин стабилизирует липидный слой слезной пленки, чем защищает глаза от избыточного испарения слез.

Взаимодействие гиалуроната натрия и эктоина обеспечивает интенсивное длительное увлажнение поверхности глаз и защищает их от испарения слез. ХИЛО-ДУАЛ освобождает от типичных симптомов – зуда и чувства жжения, которые наблюдаются при воспалительных реакциях на раздражающие стимулы, находящиеся в окружающей среде, а также при аллергических реакциях.

Капли ХИЛО-ДУАЛ помещены в специальный непроницаемый для воздуха контейнер системы «КОМОД», который гарантирует стерильность содержимого флакона и обеспечивает извлечение одинаковых по размеру капель.

Область применения

— для увлажнения роговицы и конъюнктивы, защиты от избыточного испарения слез, стабилизации слезной пленки, избавления от симптомов воспаления глаз при раздражении и аллергии, таких как зуд и чувство жжения

Способ применения

ХИЛО-ДУАЛ следует применять согласно рекомендациям врача.

Обычно взрослым и детям от 6 лет и старше закапывают по 1 капле ХИЛО-ДУАЛ 3 раза в день в конъюнктивальный мешок каждого глаза. При более частом применении (например, свыше 10 раз в день) или в случае более серьезных жалоб нужно регулярно консультироваться с врачом-офтальмологом. ХИЛО-ДУАЛ пригоден для длительного применения. Тем не менее, как и в случае всех стойких симптомов, со всеми жалобами следует обращаться к врачу-офтальмологу, если жалобы не исчезают, например, в течение 2 недель.

Контейнер «КОМОД» предназначен для высвобождения 10 мл раствора, что соответствует приблизительно 300 каплям. По техническим причинам в конце использования во флаконе остается небольшое количество капель.

Флакон с каплями ХИЛО-ДУАЛ предназначен для индивидуального использования.

Рекомендации по применению капель для глаз ХИЛО-ДУАЛ 

Капли ХИЛО-ДУАЛ можно использовать только при наличии неповрежденной этикетки контроля первого вскрытия на картонной коробке перед первым использованием.

Перед применением снимите колпачок с флакона. Для этого держите колпачок одной рукой, а другой потяните за флакон с помощью вращательного движения. Перед первым применением переверните флакон ХИЛО-ДУАЛ наконечником вниз и нажимайте на дно контейнера до тех пор, пока из отверстия наконечника не появится первая капля. Сейчас контейнер готов к последующему использованию.

Удерживайте контейнер вверх дном, держа большим пальцем за выступ флакона и остальными пальцами – за дно контейнера.

Поддерживайте руку, держащую флакон, другой рукой, как показано на рисунке.

Немного наклоните голову назад, осторожно оттяните нижнее веко и сильным и быстрым движением нажмите на дно контейнера. Это активирует механизм для высвобождения одной капли. Благодаря специальному клапану системы «КОМОД», размер и скорость высвобождения капель будут одинаковыми, независимо от того, какая сила была приложена ко дну контейнера.  Медленно закройте глаза для того, чтобы жидкость равномерно распределилась по поверхности глаза.

Сразу после использования закройте флакон колпачком. Убедитесь, что наконечник капельницы сухой.

Во время закапывания избегайте какого-либо контакта наконечника флакона с глазами или кожей.

Побочные действия

Поскольку капли ХИЛО-ДУАЛ не содержат консервантов, они хорошо переносятся даже при длительном применении.

Сообщалось о крайне редких случаях реакций гиперчувствительности, таких как жжение или избыточное слезотечение, которые исчезали сразу после прекращения применения капель ХИЛО-ДУАЛ.  

Противопоказания

— гиперчувствительность к любому из компонентов глазных капель

— дети до 6 лет

Особые указания

В случае одновременного применения других офтальмологических лекарственных препаратов следует выдерживать, по меньшей мере, 30-минутный интервал, причем ХИЛО-ДУАЛ всегда нужно закапывать в последнюю очередь. Однако, глазные мази всегда следует наносить после закапывания капель ХИЛО-ДУАЛ.   

ХИЛО-ДУАЛ можно применять во время ношения контактных линз. Для того, чтобы избежать развития реакций несовместимости, обусловленных взаимодействием между продуктами по уходу за контактными линзами и каплями ХИЛО-ДУАЛ, рекомендуется не закапывать ХИЛО-ДУАЛ в течение 30 минут после закладывания контактных линз.

Данных о применении ХИЛО-ДУАЛ во время беременности и кормления грудью не имеется. Обратитесь к своему врачу или фармацевту перед тем, как начать применение ХИЛО-ДУАЛ, если Вы беременна, можете быть беременной или кормите грудью.

 
Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25 °C.

Хранить в местах, недоступных для детей!

Срок годности

3 года

Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке ().

Срок годности после первого использования – 6 месяцев при хранении при температуре не выше 25 °C.

Наименование, юридический адрес организации-производителя изделия медицинского назначения, адрес местонахождения производства

УРСАФАРМ Арцнаймиттель ГмбХ

Индустриештрассе 35, 66129 Саарбрюкен, Германия

Наименование, адрес и контактные данные организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству изделий медицинского назначения от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью изделий медицинского назначения: 

ТОО «Nova East Pharm Kazakhstan (Нова Ист Фарм Казахстан)»

Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, ул. Панфилова  98, офис 507

Телефон: +7 (727) 221 90 91

Аптека Адрес Количество
Аптека 27 Шарапат пр. Сейфуллина, 51, корп 27
+7 700 951 29 23
1
№1 микрорайон Орбита-1, 21, Алматы
+7 (708) 972-82-01,+7 (727) 265-74-86,+7 (727) 972-82-01
1
№2 микрорайон Аксай-4, 75, Алматы
+7 (708) 972-82-02,+7 (727) 243-13-11,972-82-02
1
№3 улица Сулейменова, 24, Алматы
+7 (708) 972-82-03,+7 (727) 302-32-80,+7 (727) 972-82-03
1
№4 улица Станкевича, 13, Алматы
+7 (727) 221-48-23,+7 (708) 972-82-04,+7 (727) 972-82-04
1
№5 улица Лебедева, 1, Алматы
+7 (708) 972-82-05,+7 (727) 394-17-11,+7 (727) 972-82-05
1
№6 2-й микрорайон, 50, Алматы
+7 (708) 972-82-06,+7 (727) 276-04-74,+7 (727) 972-82-06
1
№8 улица Жандосова, 21, Алматы
+7 (708) 972-41-08,+7 (727) 972-41-08
1
№9 улица Гоголя, 155, Алматы
+7 (727) 386-20-32,+7 (708) 972-82-09,+7 (727) 972-82-09
1
№10 микрорайон Алмагуль, 18А, Алматы
+7 (727) 393-19-15,+7 (708) 972-82-10,+7 (727) 972-82-10
2
№11 улица Асанбая Аскарова, 10А, Алматы
+7 (708) 972-82-11,+7 (727) 972-82-11
1
№12 проспект Гагарина, 205, Алматы
+7(727) 339-12-03,+7 (708) 972-82-12,+7 (727) 972-82-12
1
№15 улица Кабанбай Батыра, 15, Алматы
+7 (727) 225-64-00,+7 (708) 972-82-15,+7 (727) 972-82-15
1
№16 проспект Назарбаева, 223блок2Б, Алматы
+7 (727) 224-39-03,+7 (708) 972-82-16,+7 (727) 972-82-16
3
№17 улица Толе Би, 187, Алматы
+7 (708) 972-82-17,+7 (727) 972-82-17
1
№18 Алматы, мкр-н Таусамалы, ул. Бакшалы д. 7/29
+7 (708) 972-82-18,+7 (727) 972-82-18
1
№19 улица Шолохова, 17/7, Алматы
+7 (727) 223-11-88
1
№20 улица Нурмакова, 79, Алматы
+7 (708) 972-82-20,+7 (727) 972-82-20
1
№21 улица Ходжанова, 81к2, Алматы
+7 (708) 972-82-21,+7 (727) 972-82-21,+7 (727) 395-67-49
2
№22 улица Абиша Кекилбайулы, 270блок1, Алматы
+7 (708) 972-82-22,+7 (727) 972-82-22,+7 (727) 311-30-19
1
№23 микрорайон Аксай-2, 8/3, Алматы
+7 (708) 972-89-23
1
№25 Алматы, пр. Аль-Фараби, 101 (ЖК «Аэлита»)
+7 (708) 970-28-84,+7 (727) 338-59-15
1
№26 Алматы, ул. Сатпаева 90 (ТРЦ АДК)
+7 (747) 094-13-00,+7 (708) 970-28-04
1

 Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства

АЗАРГА®

Торговое название

Азарга®

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Капли глазные, суспензия, 5 мл

Состав

1мл содержит

активные вещества: бринзоламид – 10 мг, тимолола малеат – 6,8мг (эквивалентно тимололу – 5,0 мг),

вспомогательные вещества: бензалкония хлорид 50% раствор,  динатрия эдетат, натрия хлорид, тилоксапол, маннитол, карбомер (974Р), кислота хлороводородная и/или натрия гидроксид (для коррекции рН), вода очищенная стерильная до 1,00 мл.

Описание

Однородная суспензия белого или  почти белого цвета.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения заболеваний глаз. Противоглаукомные препараты и миотики. Бета-адреноблокаторы. Тимолол в комбинации с другими препаратами.

Код АТХ S01ED51

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

При местном применении бринзоламид и тимолол всасываются в роговицу и проникают в системный кровоток. После применения глазных капель Азарга®, средняя Cmax тимолола была достигнута через 0,79 ± 0,45 часов. Связывание бринзоламида с белками
плазмы умеренное (около 60%). Бринзоламид накапливается в эритроцитах благодаря высокой степени сродства к CA-II и меньшей степени к CA-I. Его активный метаболит N-дезэтил также накапливается в эритроцитах, но за счет связи преимущественно с CA-I.
Благодаря сродству к эритроцитам и тканям CA, концентрация бринзоламида и метаболита в плазме является низкой. При равновесном состоянии тимолол обнаруживается в плазме крови человека в течение 12 часов после применения глазных капель Азарга®.

Метаболизм бринзоламида происходит путем N-деалкилирования, О-деалкилирования и окисления N-пропиловой боковой цепи. Основной метаболит N-дезэтилбринзоламид, образующийся у человека, в присутствии бринзоламида также связывается с CA-I и также накапливается
в эритроцитах. Метаболизм тимолола осуществляется главным образом изоферментом CYP2D6.

Бринзоламид выводится, в основном, через почки (около 60%). Около 20% дозы выводится с мочой в виде метаболитов.Тимолол и его метаболиты в основном выводятся почками. Около 20% тимолола выводится с мочой в неизмененном виде, а остальная часть –
в виде метаболитов. Период полувыведения тимолола  из плазмы составляет 4,8 часов после применения глазных капель Азарга®.

Фармакодинамика

Глазные капли Азарга®, суспензия содержит два активных компонента: бринзоламид и тимолола малеат. Эти два компонента понижают повышенное внутриглазное давление путем снижения секреции внутриглазной жидкости, но действуют двумя разными механизмами
воздействия. Комбинированный эффект этих двух действующих веществ приводит к дополнительному снижению внутриглазного давления по сравнению с каждым из веществ в отдельности.

Бринзоламид является мощным ингибитором карбоангидразы II (CA-II), основного изофермента глаза. Ингибирование карбоангидразы в цилиарных отростках глаза снижает уровень секреции внутриглазной жидкости, предположительно замедляя образование ионов бикарбоната
с последующим снижением уровня транспорта натрия и жидкости.

Тимолол – неселективный блокатор бета-адренорецепторов без симпатомиметической активности, не оказывает прямого депрессивного влияния на миокард, не обладает мембраностабилизирующей активностью. Тонографические и флюорофотометрические исследования
показали, что его основное действие заключается в уменьшении образования внутриглазной жидкости и небольшом увеличении ее оттока.

Показания к применению

Повышенное внутриглазное давление у пациентов с открытоугольной формой глаукомы или внутриглазная гипертензия у взрослых пациентов, у которых монотерапия оказалась недостаточной для снижения ВГД.

Способ применения и дозы

Встряхнуть флакон перед употреблением!

Глазные капли Азарга® закапывают в коньюктивальный мешок по 1 капле 2 раз в день в пораженный глаз(глаза), в одно и то же время.

После закапывания рекомендуется прижатие носослезного канала или прикрытие век на 2 минуты. Это снижает системное всасывание лекарственного препарата и служит профилактикой развития неблагоприятных системных реакций. 

Если доза была пропущена, то лечение должно быть продолжено со следующей дозой по расписанию. Доза не должна превышать 2 капли в день в пораженный глаз(глаза).

Не следует прикасаться кончиком пипетки к глазам или любой другой поверхности, чтобы избежать загрязнения содержимого флакона.

При замене другого препарата против глаукомы глазными каплями Азарга®, необходимо прекратить приём заменяемого препарата и начать прием препарата Азарга® на следующий день.

При использовании нескольких офтальмологических препаратов местного применения, необходимо соблюдать интервал между закапываниями как минимум в  5 минут.

Длительность лечения определяется лечащим врачом.

Побочные действия

Местные:

— раздражение глаз: чувство жжения, покалывание, зуд, слезотечение, покраснение, болезненные ощущения в глазу, гипестезия глаза, ощущение инородного тела в глазу

— кератит, кератопатия, увеличение отношения экскавация/диск зрительного нерва, дефект роговичного эпителия, повреждение роговичного эпителия, повышение внутриглазного давления, отслойка сосудистой оболочки глаза, окрашивание роговицы, отек роговицы

— аллергический конъюнктивит, отек конъюнктивы, конъюнктивит, кератоконъюнктивит, субконъюнктивальная киста, птеригиум

— воспаление мейбомиевых желез

— опалесценция, пигментация склеры

— зрительный дискомфорт: снижение остроты зрения, затуманивание зрения, диплопия, фотопсия

— раздражение век: покраснение, дерматит, отек век

— выпадение бровей или ресниц

Системные:

При всасывании ингредиентов препарата в редких случаях могут отмечаться:

— необычный привкус во рту (кислый или горький) после закапывания, притупление вкусовых ощущений, оральная парестезия

— боль в верхней части живота, эзофагит, сухость во рту, тошнота, рвота, диспепсия, диарея, дискомфорт в желудке, частая дефекация, желудочно-кишечные расстройства, метеоризм

— назофарингит, фарингит, синусит, ринит

— кардиореспираторный дистресс-синдром, брадикардия, аритмия, учащенное сердцебиение, боль в груди, повышение или понижение артериального давления, отек, сердечная недостаточность, атриовентрикулярная блокада

— головная боль, головокружение, церебральная ишемия, инсульт, обморок, усиление признаков и симптомов тяжелой миастении, парестезия, шум в ушах

— сонливость, двигательная дисфункция, амнезия, нарушение памяти, парестезия, тремор, гипестезия, потеря вкуса, утомляемость

— апатия, депрессия, подавленное настроение, снижение либидо, кошмары, повышенная возбудимость, бессонница, сексуальная дисфункция

— спазм бронхов, одышка, кашель, раздражение в горле, заложенность носа, заложенность верхних дыхательных путей, постназальный затек, чихание, сухость в носу, носовое кровотечение

— боли в конечностях, боль в пояснице, мышечные спазмы, миалгия, артралгия

— боль в почках, поллакиурия

— гиперчувствительность, системные аллергические реакции, крапивница, отек Квинке, анафилактические реакции, локализованная и генерализованная сыпь, зуд, ощущение стянутости кожи, дерматит, алопеция, псориазоподобная сыпь или обострение псориаза

— повышение уровня лактатдегидрогеназы в крови, повышение уровня калия в крови, снижение количества эритроцитов, повышение уровня хлоридов в крови, аномальные результаты функциональных тестов печени, гипогликемия.

Противопоказания

—        повышенная чувствительность к активным или вспомогательным веществам

—        повышенная чувствительность к другим бета-блокаторам

—        повышенная чувствительность к сульфаниламидам

—        бронхиальная астма

—        хроническое обструктивное заболевание легких тяжелой степени

—        синусная брадикардия

—        синдром слабости синусного узла

—        синоатриальная блокада

—        атриовентрикулярная блокада II и III степени

—        выраженная сердечная недостаточность

—        кардиогенный шок

—        аллергический ринит тяжелой степени

—        почечная недостаточность тяжелой степени

—        гиперхлоремический ацидоз

Лекарственные взаимодействия

Специальных исследований по взаимодействию препарата Азарга® с другими препаратами не проводилось.

Азарга® содержит бринзоламид, ингибитор карбоангидразы, и, несмотря на местное применение, абсорбируется системно. Известны случаи нарушения кислотно-щелочного равновесия при пероральном применении ингибиторов ка

Состав

Гель состоит из гиалуроната натрия, цитратного буфера, сорбита, воды.

Форма выпуска

Препарат имеет форму капель для офтальмологического применения. Поставляется во флаконах по 10 мл.

Фармакологическое действие

Увлажняющий раствор с вязкоупругими свойствами. Гиалуронат натрия создает на поверхности глаз устойчивую стойкую увлажняющую пленку. Капли легко смешиваются со слезами, позволяют роговице и конъюнктиве должным образом увлажняться, облегчают мигание век и защищают глазное яблоко от внешнего раздражения. Поддержание оптимальной гидратации способствует регенерации поверхностных структур глаза и поддерживает процесс заживления.

Фармакокинетика

Данные не представлены.

Показания к применению

Увлажнение поверхности глазного яблока при сухости и после операции.

Противопоказания

Единственное строгое ограничение – аллергия на составляющие вещества.

Побочные действия

Как правило, состав хорошо переносится. Жжение и слезотечение наблюдались очень редко.

Совместимость с другими медикаментами

Исследования взаимодействия не проводились.

Применение и дозы

Применять местно, офтальмологически. Рекомендуется закапывать 1 каплю в конъюнктивальный мешок. Повторять процедуру несколько раз в день — по мере необходимости. Можно использовать капли длительно. Если препарат применяется более 10/24 ч, рекомендуется провести офтальмологическое обследование.

Передозировка

О случаях передозировки не сообщалось.

Особые указания

В случае использования других офтальмологических препаратов должно пройти не менее 30 минут до введения Hylo Gel, и его следует вводить в последнюю очередь. Глазные мази всегда следует использовать после закапывания Hylo Gel.

Применение при беременности и кормлении грудью

Средство можно применять только после предварительной консультации с врачом.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Особые меры предосторожности не требуются.

Условия продажи

Без рецепта.

Условия хранения

В сухом, прохладном месте с ограниченным доступом для детей.

Увлажняющие капли Hylo Dual предназначены для увлажнения сухих и раздраженных глаз. Содержит натриевую соль гиалуроновой кислоты (натрия гиалуронат), которая физиологически присутствует в тканях глаза и других органах человека. Натрия гиалуронат обладает уникальными свойствами, позволяющими ему образовывать однородную и стойкую к смыванию лубрицирующую пленку на поверхности глаза. Эктоин – это природное вещество, вырабатываемое микроорганизмами, живущими в экстремальных условиях (например, в солевых озерах). Для защиты от таких экстремальных условий эти микроорганизмы вырабатывают природное вещество эктоин. Он усиливает связывание воды клетками поверхности глаза, что способствует образованию физиологического барьера на роговице, защищая ее от веществ с аллергенным действием. Одновременно с этим эктоин стабилизирует липидный слой слезной пленки, чем защищает глаза от избыточного испарения слез.

Взаимодействие гиалуроната натрия и эктоина обеспечивает интенсивное длительное увлажнение поверхности глаз и защищает их от испарения слез. ХИЛО-ДУАЛ освобождает от типичных симптомов – зуда и чувства жжения, которые наблюдаются при воспалительных реакциях на раздражающие стимулы, находящиеся в окружающей среде, а также при аллергических реакциях. Не содержит фосфатов и консервантов.

Состав 1 мл:
Натрия гиалуронат ‒ 0.5 мг, эктоин ‒ 20 мг, боратный буферный раствор, воду.

Рекомендуется для увлажнения роговицы и конъюнктивы, защиты от избыточного испарения слез, стабилизации слезной пленки, избавления от симптомов воспаления глаз при раздражении и аллергии, таких как зуд и чувство жжения.

Применение:
Взрослым и детям от 6 лет и старше закапывают по 1 капле 3 раза в день в конъюнктивальный мешок каждого глаза.  Капли можно использовать длительное время. Если вы носите контактные линзы, рекомендуется подождать 30 минут после ношения контактных линз, перед использования глазных капель Hylo Dual.

Противопоказания:
Повышенная чувствительность к какому-либо компоненты, возраст до 6 лет.

Особые указания:
В случае одновременного применения других офтальмологических лекарственных препаратов следует выдерживать, по меньшей мере, 30-минутный интервал, причем ХИЛО-ДУАЛ всегда нужно закапывать в последнюю очередь. Однако, глазные мази всегда следует наносить после закапывания капель ХИЛО-ДУАЛ.  
Можно применять во время ношения контактных линз. Для того, чтобы избежать развития реакций несовместимости, обусловленных взаимодействием между продуктами по уходу за контактными линзами и каплями ХИЛО-ДУАЛ, рекомендуется не закапывать ХИЛО-ДУАЛ в течение 30 минут после закладывания контактных линз. Данных о применении ХИЛО-ДУАЛ во время беременности и кормления грудью не имеется.

Описание

Раздражение глаз проявляется зудом, жжением, разрывом, сухостью глаз или инородным телом в глазу. Часто эти симптомы свидетельствуют о том, что поверхность глаза недостаточно увлажнена.

HYLO DUAL INTENSE® содержит высокую концентрацию гиалуроновой кислоты (0,2%) в сочетании с эктоином, что обуславливает ее высокую вязкость. Благодаря этому глаз снабжается стабильной увлажняющей пленкой особенно интенсивно и в течение длительного времени. HYLO DUAL INTENSE® устраняет постоянные или более сильные проблемы, и глаз надолго защищен от раздражения.

Преимущества глазных капель HYLO DUAL INTENSE®:

  • Высококачественная гиалуроновая кислота и эктоин.
  • Интенсивное и длительное увлажнение хронически сухих глаз с воспалительными симптомами.
  • Комбинация высоковязкой гиалуроновой кислоты и эктоина защищает поверхность глаза от чрезмерного высыхания (чрезмерного испарения слез) и стабилизирует слезную пленку.
  • Долгосрочное облегчение симптомов воспаления и поддержка естественного барьера глаза против воспалительных раздражителей.
  • Без консервантов и без фосфатов.
  • Высокая эффективность благодаря запатентованной системе COMOD®.
  • Срок годности до 6 месяцев с момента первого открытия.

Перед применением проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом.

Применение

Шаг 1. Перед каждым закапыванием нужно снять колпачок. Перед первым использованием раствора HYLO DUAL INTENSE® следует перевернуть контейнер капельницей вниз и надавить на его основание несколько раз, пока на кончике капельницы не появится первая капля. После этого система готова к использованию.

Шаг 2. Удерживать флакон в перевернутом состоянии, поместив большой палец возле горлышка флакона, а остальные пальцы на дно флакона.

Шаг 3. Следует поддерживать руку, удерживающую контейнер, другой рукой.

Шаг 4. Откинуть голову немного назад, слегка отвести пальцем нижнее веко и сильно и энергично нажать на центр основания флакона. Таким образом приводится в действие механизм капельницы и извлекается только 1 капля раствора. Благодаря особой конструкции клапанов в системе COMOD®, размер капли и скорость ее извлечения остаются одинаковыми даже при очень сильном давлении на основание контейнера. Медленно закрыть глаза, давая возможность жидкости равномерно распределиться по поверхности глаза.

Шаг 5. Сразу после окончания процедуры герметично надеть на капельницу колпачок. Необходимо убедиться, что капельница была сухой. При закапывании следует избегать контактов кончика капельницы с поверхностью глаза и кожей.

Состав

1 мл HYLO DUAL INTENSE® содержит 2 мг гиалуроната натрия,
20 мг эктоина, борной кислоты, тетрабората натрия декагидрата и воду
для инъекций.

Дозировка

Рекомендуется закапывать HYLO DUAL INTENSE® 3 раза в день в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле. При необходимости HYLO DUAL INTENSE® можно закапывать чаще. Частота закапывания HYLO DUAL INTENSE® устанавливается индивидуально в зависимости от Ваших ощущений и согласно рекомендациям врача или специалиста по контактным линзам.
Если Вы закапываете HYLO DUAL INTENSE® очень часто (например, более 10 раз в день), пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом-офтальмологом.
Не существует ограничений в отношении длительности применения раствора HYLO DUAL INTENSE®.
В случае, если после применения HYLO DUAL INTENSE® в течение нескольких дней предъявляемые Вами жалобы или дискомфорт сохраняются, пожалуйста, также проконсультируйтесь с врачом.

HYLO DUAL® Lubrication and relief of allergic symptoms

Order now and receive today:

Eye drops — PIP 14169820 (10 ml)

Indications

  • Mild to moderately severe types of dry eye with unstable tear film

Ingredients

  • Hyaluronic Acid (0.05%), Ectoin (2.0%)

Package Insert HYLO DUAL®

Information The dual mode of activation for dry eye

HYLO DUAL® eye drops offer intensive lubrication and protection for dry eyes, thanks to the two effective
active substances, sodium hyaluronate and ectoine. In addition, the lubricating eye drops support the
recovery from allergy-related inflammatory symptoms.

Stabilization of the tear film through the combination of hyaluronic acid and ectoin

Product Benefits of HYLO DUAL® eye drops

HYLO DUAL® eye drops are particularly suitable for dry eyes or irritations caused by allergies. The two
ingredients sodium hyaluronate and ectoine provide intensive lubrication for irritated eyes, relieve
symptoms of inflammation and at the same time stabilise the lipid layer of the tear film. Ectoine increases
the water-binding capacity of the eye surface, thus ensuring a prolonged lubrication of the eyes. At the
same time, sustained protection against renewed dehydration out is built up and the body’s own barrier is
supported in its defence against allergens and irritants. HYLO DUAL® eye drops are particularly
economical and well tolerated thanks to the patented COMOD® system. The special pump system keeps
the bottle contents sterile and stable for a long time, even without harmful preservatives and phosphates

Symptoms How you can recognize dry eyes

Treatment What helps against dry eyes

At a glance HYLO DUAL®

  • In case of dry, burning or irritated eyes 
  • Dual mode of action with 0.05% hyaluronic acid and 2% ectoine 
  • Lubricates and provides lasting protection against renewed drying out by stabilising the tear film 
  • Supports the body’s own barrier against substances that trigger allergies and irritants 
  • Free of preservatives and phosphates 
  • Can be used for 6 months after opening 
  • Compatible with contact lenses 
  • High yield with at least 300 drops/bottle
  • Easy to dose in the patented COMOD® system

FAQ The most frequently asked questions about HYLO DUAL®

When should I use HYLO DUAL®?

How do I apply HYLO DUAL®?

Can I use HYLO DUAL® with contact lenses?

How does hyaluronic acid help against dry eyes?

What pack sizes are available?

Where is HYLO DUAL® available?

Downloads on HYLO DUAL®

  • Package insert HYLO DUAL®
  • Packshot HYLO DUAL®
  • Info brochure on the dual mode of action (hyaluronic acid and ectoin)
  • Info brochure: Interesting facts about dry eye and the HYLO® product family

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фурацилин в таблетках инструкция по разведению
  • Corolla 1996 руководство
  • Световой будильник philips wake up light hf3505 инструкция
  • Руководство мвд ярославской области официальный сайт
  • Фолио инструкция по применению при беременности