Ic 706 инструкция на русском языке

• Page 1
  INSTRUCTION MANUAL HF/VHF/UHF ALL MODE TRANSCEIVER i706MK™G This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful in- terference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

• Page 2: Explicit Definitions

  Changes or modifications to this transceiver, not placing the transceiver against walls or putting expressly approved by Icom Inc., could void your authority anything on top of the transceiver. This will obstruct to operate this transceiver under FCC regulations.

• Page 3
  TABLE OF CONTENTS IMPORTANT …………………………………………… i …… I Memory channels …………………………………… 39 PRECAUTIONS …………………………………………i I Memory channel selection …………………………… 39 EXPLICIT DEFINITIONS ……………………………… i I Memory clearing ……………………………………… 39 TABLE OF CONTENTS ……………………………… ii I Memory/call programming …………………………… 40 UNPACKING ……………………………………………ii I Frequency transferring …………………………………
• Page 4
  i706MK™G MODE RF/SQL HF/VHF/UHF TRANSCEIVER BAND POWER P.AMP/ATT VFO A 60dB TUNER/CALL RIT/ DISPLAY M-CH SHIFT PHONES LOCK BAND MENU (p. 19) ➥ Push momentarily to cycle through the operating Turns power ON and OFF. • Push momentarily to turn power ON. modes: USB/LSB ➧…
• Page 5
  PANEL DESCRIPTION panel. DO NOT connect 2 microphones simultaneously. (inner control) ➥ When the RIT or SUBDIAL functions are OFF, rotate to select a memory channel number (p. 35). ➥ Push momentarily to turn the dial lock function ➥ Shifts the receive frequency while the RIT func- ON and OFF.
• Page 6
  PANEL DESCRIPTION (p. 39) Clears the selected memory channel’s contents. • “}” appears. MENU MENU (p. 29) Toggles the split function ON and OFF. (p. 23) • “ä”appears when the split function is ON. • The function of [F-3] changes to XFC when the Toggles narrow filter…
• Page 7
  PANEL DESCRIPTION (p. 26) (p. 42) Toggles the VOX function ON and OFF. Calls up a memo pad. • The [VOX GAIN] and [ANTI VOX] are available on the side panel. • VOX delay can be set in quick set mode (p.
• Page 8
  PANEL DESCRIPTION !2 !3 ANT 1 COMP BEEP GAIN /SIDE T TUNER DC 13.8V EXT SP ANT 2 (p. 9) (⊕) When connecting Connect this terminal to a ground to prevent electri- a straight key cal shocks, TVI, BCI and other problems. (p.

• Page 9: Technical Information

  PANEL DESCRIPTION Adjusts the beep tone and CW side tone audio lev- els. TECHNICAL INFORMATION • Output voltage :8 V ±0.3 V Regulated 8 V output. brown Output current :Less than 10 mA Connects to ground. Input/output pin (HF/50 MHz). Ground level :–0.5 V to 0.8 V Goes to ground when transmitting.

• Page 10
  PANEL DESCRIPTION USB CW RTTY AM WFM TSQL NB VOX F-BK COM F BLANK VFO A 60dB VFO B ∞ MEMO SWR P 1 1.5 2 ➥ “ã” appears when selecting AM narrow or FM Shows the selected memory channel number. narrow modes.
• Page 11
  PANEL DESCRIPTION – ˜ LOCK — Change the operating frequency. Locks the [UP]/[DN] switches. •Push and hold to change the frequency continuously. •Tuning step is 50 Hz when no TS indicator appears. Push an d hold to transmit; release to receive. TECHNICAL INFORMATION •…
• Page 12
  Low SWR allows full power for transmitting even when using Protect your transceiver from light- the antenna tuner. The IC-706MKIIG has an SWR ning using a lightning arrestor. meter to monitor the antenna SWR continuously.
• Page 13
  INSTALLATION AND CONNECTIONS To raise the stand: MB-62 With the transceiver upside down, pull the stand (optional) towards the rear panel and then upwards, as illus- trated below. Supplied with the MB-62* then up Pull back *CAUTION: Non-supplied screws (longer than 8 mm) may damage the internal units.
• Page 14
  INSTALLATION AND CONNECTIONS MODE i706MK™G RF/SQL HF/VHF/UHF TRANSCEIVER BAND POWER P.AMP/ATT RIT/ TUNER/CALL DISPLAY M-CH SHIFT PHONES LOCK BAND MENU MICROPHONE (p. HF/50 MHz ANTENNA 2 m ANTENNA RTTY TERMINAL HM-103 UNIT (p. 35) ANT 1 CW KEY (p. 33) DC 1 3.
• Page 15
  INSTALLATION AND CONNECTIONS i706MK™G MODE RF/SQL HF/VHF/UHF TRANSCEIVER BAND POWER P.AMP/ATT TUNER/CALL RIT/ HEADPHONES DISPLAY M-CH SHIFT PHONES LOCK BAND MENU OPC-589 (p. 65) REMOTE (p. 45) Used for computer control and transceive. SPEAKER Selectable with the [PHONE/SPEAKER] switch on the back of the front panel. ACC SOCKET (p.
• Page 16
  Use the optional PS-125 / PS-85 DC POWER SUPPLY sure: when operating the IC-706MKIIG with AC power. • The [POWER] switch is OFF. Refer to the diagram below for connection. • Output voltage of the power source is 12–15 V when you use a non-Icom power supply.
• Page 17
  [ACC] connectors IC-706 Ground [TRANSCEIVER] connect [ANT 2] to the HF to 2 m • Turn the IC-706MKIIG’s power AT-180. When using an HF to 2 m antenna Transceiver AT-180 OFF when connecting the AT- wide antenna, use a duplexer…
• Page 18
  Before first applying power, make sure all connections [POWER] required for your system are complete by referring to section 2. Then, reset the transceiver using the fol- lowing procedure. Resetting clears all programmed contents in memory channels and returns all initial set mode and quick set mode contents to their default values.
• Page 19
  MODE Select Oscillator, and traditionally refers to an oscillator. The SWITCH IC-706MKIIG’s VFO can store a frequency and an operating mode. You can call up a desired frequency to a VFO with the Change memo pad-read switch (p. 42) or with the memory VFO A transfer switch (p.
• Page 20
  FREQUENCY SETTING • All HF ham bands, the 50 MHz band, the 144 MHz band and a general coverage receiver band are included in the IC-706MKIIG. Push [ BAND]/[ BAND] to select the desired band. • Pushing [ BAND]/[ BAND] continuously scrolls through the available bands.
• Page 21
  FREQUENCY SETTING • The quick tuning step function allows you to change the frequency in 1 MHz steps when rotating the main dial. This function is only available in FM, WFM and AM modes. ➀ Select FM, WFM or AM mode if necessary. Quick tuning step ➁…
• Page 22
  FREQUENCY SETTING • The quick band change function automatically stores the last frequency and mode used for each band in a band stacking register. This is convenient for contest operation, etc. The tables below show the quick band change default settings for each band. Display shows the default bands for the ➀…
• Page 23
  The IF shift function electronically changes the pass- M-CH SHIFT M-CH SHIFT M-CH SHIFT band frequency of the IF (intermediate frequency) and cuts out higher or lower frequency components of the IF to reject interference. The function shifts the IF frequency up to ±1.2 kHz in 15 Hz steps in SSB/CW/RTTY modes and up to ±250 Hz in 3 Hz steps in CW-ã/RTTY-ã…
• Page 24
  RECEIVE AND TRANSMIT The noise blanker reduces pulse-type noise such as • Push [MENU] one or more times to select ➁ that generated by automobile ignition systems. This Push [(F-2) ] to toggle the noise blanker ON and function is not effective for FM modes or for non OFF.
• Page 25
  RECEIVE AND TRANSMIT The IC-706MKIIG uses the same control, [RF/SQL], to adjust one of either the RF gain or the squelch. Initial set mode USB, LSB, AM, FM, WFM [RF/SQL] adjusts either the RF gain or the squelch setting CW, RTTY…

• Page 26: Receive And Transmit

  RECEIVE AND TRANSMIT Two optional filters can be installed in the IC- ➀ 706MKIIG. Select • Push [DISPLAY] 1 or 2 times if appears. Narrow filters help reject interference from adjacent • Push [MENU] one or more times to select ➁…

• Page 27
  RECEIVE AND TRANSMIT (may require an optional unit depending on version—see p. 61) This function automatically attenuates beat tones, tuning signals, etc., even if they are moving. The automatic notch filter functions in SSB, FM and AM modes. ➀ Select (DSP menu).
• Page 28
  RECEIVE AND TRANSMIT • ➀ Push [DISPLAY] for 2 sec. to select quick set mode. Maximum output power is ➁ Push [MENU] one or more times to select selected. ➂ Rotate the main dial to select the desired output. 60dB •Output power is displayed in 11 steps (L, 1–9 and H) but is continuously selectable.
• Page 29
  RECEIVE AND TRANSMIT The IC-706MKIIG has a built-in, low distortion speech compressor circuit. This circuit increases your aver- age talk power in SSB mode and is especially useful for DX’ing when the receiving station is having diffi- culty copying your signal.
• Page 30
  RECEIVE AND TRANSMIT The AT-180 automatic antenna tuner matches the IC- 706MKIIG to the connected antenna automatically. During SSB operation on HF bands at low voice lev- Once the tuner matches an antenna, the variable els, the AT-180 may not be tuned correctly. In such capacitor angles are memorized as a preset point for cases, manual tuning is helpful.
• Page 31
  RECEIVE AND TRANSMIT The AH-4 matches the IC-706MKIIG to a long wire antenna more than 7 m/23 ft long (3.5 MHz and Tuning is required for each frequency. above). re-tune the antenna before transmitting when you • See p. 14 for connection.
• Page 32
  RECEIVE AND TRANSMIT Split frequency operation allows you to transmit and receive on two different frequencies. Split frequency operation uses 2 frequencies, one in VFO A and the other in VFO B. VFO B •The transmit frequency can be monitored while pushing Following is an example of setting 7.057 MHz, CW (F-3) mode in VFO A (for receive) and 7.025 MHz, CW…
• Page 33
  RECEIVE AND TRANSMIT A repeater amplifies received signals and retransmits them at a different frequency. When using a repeater, the transmit frequency is shifted from the receive fre- quency by an offset frequency. A repeater can be accessed using split frequency operation with the shift frequency set to the repeater’s offset frequency.
• Page 34
  RECEIVE AND TRANSMIT Tone squelch operation is a method of communica- tions using selective calling. Only received signals having a matching tone will open the squelch. Before communicating using tone squelch, all members of your party must agree on the tone squelch frequency to use.
• Page 35
  RECEIVE AND TRANSMIT This function allows you to set repeater operation with the push of one switch. ➀ Push [ BAND]/[ BAND] to select the 28 MHz band. ➁ Rotate [DIAL] to select the operating frequency. ➂ Push [MODE] one or more times to select FM. BLANK 60dB VFO A…
• Page 36
  RECEIVE AND TRANSMIT Rear panel Quick set mode setting [ELEC KEY] For no break-in operation: Paddle Connect an external switch such [ACC] as a foot switch; or use the RTTY SEND terminal for all 9 10 11 bands. (See p. 35.) 144/430 MHz 1 2 3 HF/50 MHz…
• Page 37
  • Check the interference tone. QUICK SET MODE The IC-706MKIIG has an electronic keyer. Both key- ing speed and weight (the ratio of dot : space : dash) can be set in quick set mode. • KEYING WEIGHT EXAMPLE: morse code “K”…
• Page 38
  RECEIVE AND TRANSMIT Rear panel 2-conductor ˝ plug TU or TNC Personal computer SEND FSKK Use either the ACC or one of the two ˝ plugs 3-conductor ˝ plug (supplied) Rear panel view SQL* (light green) 9 10 11 12 AF out (light blue) MSEND* 5 6 7…
• Page 39
  RECEIVE AND TRANSMIT ➀ Connect a terminal unit as at left. RTTY mode is selected. RTTY ➁ Select RTTY (or åRTTY—see bottom of page) mode with [MODE]. ➂ Select the desired FSK tone/shift frequencies and VFO A 60dB keying polarity as below. ➃…
• Page 40
  9600 bps, the signal coming from the DATA ➀ Connect the IC-706MKIIG to a TNC. TNC is applied exclusively to the internal limiter cir- ➁ Enter a test mode (“CAL”, etc.) on the TNC, then cuitry to automatically maintain bandwidth.
• Page 41
  RECEIVE AND TRANSMIT The IC-706MKIIG has a built-in circuit for measuring antenna SWR—no external equipment or special adjustments are necessary. The IC-706MKIIG can measure SWR in 2 ways: (A) Spot measurement; or (B) Plot measurement. ➀ Confirm that the output power is over 30 W.
• Page 42
  The transceiver has 105 memory channels (plus 2 call During split frequency operation, programmed channels). Memory mode is useful for quickly chang- memory contents can be called up to the SUB readout ing to often-used frequencies. (dot matrix portion of the display). All 105 memory channels are tuneable which means the programmed frequency can be tuned temporarily with the main dial, etc., in memory mode.
• Page 43
  MEMORY AND SCAN OPERATION [EXAMPLE]: Programming 7.088 MHz/LSB into ch 12. • ➀ Select functions. • Push [DISPLAY] 1 or 2 times to select . • Push [MENU] one or more times to select the func- VFO A tions. MODE ➁…
• Page 44
  MEMORY AND SCAN OPERATION The frequency and operating mode can be trans- ferred from memory mode to VFO mode. ➀ Select VFO mode with [ ] in the dis- (F-3) [EXAMPLE]: Transferring contents of memory 16. play. Operating frequency: 21.320 MHz/USB (VFO) ➁…
• Page 45
  MEMORY AND SCAN OPERATION Memo pads are convenient when you want to memo- The transceiver has a memo pad function to store fre- rize a frequency and operating mode temporarily, quency and operating mode for easy write and recall. such as when you find a DX station in a pile-up or when The memo pads are separate from memory channels.
• Page 46
  MEMORY AND SCAN OPERATION PROGRAMMED SCAN PRIORITY WATCH Repeatedly scans between two scan edge frequencies Checks for signals on a memory or call channel while (scan edge memory channels 1A and 1B). operating on a VFO frequency. Memory channel watch Call channel watch Scan Scan edge 1A or 1B…
• Page 47
  MEMORY AND SCAN OPERATION ➀ Select VFO mode. ➁ Select the desired operating mode. •The operating mode can also be changed while scan- Select ning. VFO A 60dB ➂ VFO mode Set [SQL] open or closed. • See page a left for squelch condition. ➃…
• Page 48
  V LEVEL CONVERTER equipped with an RS-232C port. The Icom Communication interface-V (CI-V) controls the follow- ing functions of the transceiver. Up to four Icom CI-V transceivers or receivers can be CT-17 Personal connected to a personal computer equipped with an computer RS-232C port.
• Page 49
  REMOTE JACK (CI-V) INFORMATION Scan stop — Send frequency data Scan start Send mode data Split OFF — Read band edge frequencies Split ON — Read display frequency Simplex mode — Read display mode — Set frequency data Duplex mode Duplex + mode Set LSB 10 Hz TS…
• Page 50
  Set mode is used for programming infrequently changed values or conditions of functions. The IC- 706MKIIG has 2 separate set modes: quick set mode and initial set mode. ➀ While power is ON, push [DISPLAY] for 2 sec. [POWER] Main dial •…
• Page 51
  SET MODE This item adjusts the RF output power. The RF out- The default is H (maximum power). Note that while adjusting the output put power can be adjusted from L, 1 to 9 and H for power, the power meter is displayed indication, however, it can be adjusted continuously.
• Page 52
  SET MODE This item adjusts the CW paddle type. Four selec- The default is “n,” normal. tions are available. • n : normal (for electronic keyer use) • r : reverse (for electronic keyer use) • buG : When using the electronic key, key down produces a “dash,”…
• Page 53
  SET MODE The default is 88.5 Hz. During repeater operation, you can detect the tone frequency necessary to open a repeater (see p. 30). The default is 88.5 Hz. During tone squelch operation, you can detect the tone frequency necessary to communicate using tone squelch (see p.
• Page 54
  SET MODE The auto power OFF function can be used to auto- matically turn the transceiver OFF after a specified Auto power OFF Auto power OFF set to time of operation. This item can be set to 30 min., 60 deactivates.
• Page 55
  SET MODE When this item is set to ON, pushing [ ] for 2 sec. sets the undisplayed VFO frequency to the dis- Quick split function ON Quick split function OFF. played VFO frequency plus the split offset or duplex (default).
• Page 56
  SET MODE When this item is set to “on 1”, the tone encoder is not set when the auto repeater is activated; when set Auto repeater function OFF Auto repeater function ON, to “on 2” the auto repeater function also sets the (default).
• Page 57
  SET MODE The optional AT-180 has an automat- ANTENNA TUNER ic start capability which starts tuning if the SWR is higher than 1.5–3. Auto tune function OFF Auto tune function ON. (default). When “oFF” is selected, the tuner remains OFF even when the SWR is poor (1.5–3).
• Page 58
  The IC-706MKIIG’s address is 4EH. Address set to 58H Address set to 7FH. (default). When 2 or more IC-706MKIIG’s are connected to an optional CT-17 , rotate the V LEVEL CONVERTER main dial to select a different address for each IC- 706MKIIG in the range 01H to 7FH.
• Page 59
  30 A fuse the DC power cable from the transceiver when changing a fuse. The IC-706MKIIG has 2 types of fuses installed for transceiver protection. • DC power cable fuses ……..30 A • Circuitry fuse ……F.G.M.B. 125 V 4 A The 13.8 V DC from the DC power cable is applied to…
• Page 60
  The following chart is designed to help you correct If you are unable to locate the cause of a problem or problems which are not equipment malfunctions. solve it through the use of this chart, contact your nearest Icom Dealer or Service Center. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION REF.
• Page 61
  TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION REF. Transmitting is impossi- The operating frequency is not set to Set the frequency to a ham band. p. 17 ble. a ham band. p. 44 Output power is too low. Power is set to a lower power than Set the output power in quick set maximum.
• Page 62
  the DC power cable from the transceiver before performing any work on the To remove the transceiver case unscrew the 10 transceiver. screws (5 in the top panel and 5 in the bottom panel) as shown in the diagram below. The UT-102 announces the accessed band’s fre- quency, mode, etc.
• Page 63
  L601 CR-282 ribbon cable ➀ Several IF filters are available for the IC-706MKIIG. Remove the top cover as shown on the previous Choose a filter most appropriate to your operating page. ➁ needs. Install the desired filter as shown in the diagram below.
• Page 64
  OPTIONAL INSTALLATIONS/SETTINGS ➀ Open the transceiver case as shown on p. 59. MAIN unit ➁ Remove the 4-pin connector (P251) from J1413 on the MAIN unit (top side) and plug it into J1 of the Remove the J1431 connector UT-106 on the PLL unit (bottom side). from the PLL unit and replace ➂…
• Page 65
  OPTIONAL INSTALLATIONS/SETTINGS The optional AT-180 has 3 operating conditions for HF band operation. Select a suitable condition according to your antenna system. ➀ Remove the top cover of the AT-180. ➁ Set the tuner switches to the desired positions according to the table below. •…
• Page 66
  The transceiver has been The internal speaker has thoroughly tested and been removed in this adjusted at the factory diagram for illustration before being shipped. purposes. The transceiver warranty does not cover any prob- lems caused by unautho- FILTER unit rized internal adjustment.
• Page 67
  MOUNTING BRACKET MOUNTING BASE Allows you to conveniently vehicle-mount the front panel of the IC-706MKIIG. An MB-63 Mounts the transceiver main body, with or Metal plate for attaching the front panel to a must be used in combination with the MB-65.
• Page 68
  • Max. input power: 5 W EXTERNAL SPEAKER SATELLITE INTERFACE UNIT CI-V LEVEL CONVERTER Easy tuning when connecting another Icom UNIT For remote transceiver control using a per- External speaker designed for base station sonal computer equipped with an RS-232C operation.
• Page 69
  • Frequency coverage : Receive • Receive system 30 kHz –199.999999 MHz* SSB, CW, AM, RTTY Double-conversion superheterodyne 400–470.000 MHz* Transmit Triple-conversion superheterodyne 1.800– 1.99999 MHz* • Intermediate frequencies: 3.500– 3.9999 MHz* 7.000– 7.300 MHz* — 10.100– 10.150 MHz 69.0115 MHz 9.0115 MHz 14.000–…

• Page 70: Initial Set Mode

  + power ON LOCK Power OFF then ON to exit initial set mode. Initial set mode MENU No. Indication Description No. Indication Description Mode availability Auto repeater function Confirmation beeps Scan resume condition Scanning speed Band edge beeps [UP]/[DN] speed Display backlighting Key backlighting AM noise blanker…

• Page 71: Quick Set Mode

  MENU GUIDE (when split MENU DISPLAY (in memory is ON) mode) (in memory mode) MENU DISPLAY (SSB/AM) (CW) MODE DISPLAY (RTTY) MENU (FM) DISPLAY DISPLAY For 2 sec. Quick set mode SSB/AM/FM mode CW mode RTTY mode M-CH MENU SSB mode only; FM mode only;…

• Page 72
  Count on us! A-5564H-1EX-r Printed in Japan 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan © 2001 by Icom Inc.
• Page 73
  •About DC power supply. •About IC-PW1 and SP-10, LINEAR AMPLIFIER SP-12, SP-20, SP-21 The use of IC-706MKIIG (#02, #12, #03, #13, #04, #14, EXTERNAL SPEAKERS #10, #20) in combination with The DC power supply com- The IC-PW1 and The SP-10, SP-12, SP-…

• Page 74: Installation Notes

  FCC specified ‘uncontrolled’ limits and tables exist that show pre-calculated safe distances for differ- Versions of the IC-706MKIIG which display the ent antenna types for different frequency bands. Fur- “CE” symbol on the serial number seal, comply ther information can be found at http://www.arrl.org/.

• Page 75
  ABOUT SP-7 EXTERNAL SPEAKER If the SP-7 external speaker is used with the IC-706MKIIG, please install the fer- rite supplied bead on the speaker cable, as shown below. • A ferrite bead and a cable fastener are supplied with IC-706MKIIG.

ICOM IC-706 инструкция по эксплуатации
(60 страниц)