Indesit k1g21s w r инструкция по эксплуатации

Главная

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации газовой плиты Indesit K1G21S W-R.

Скачать инструкцию к газовой плите Indesit K1G21S W-R (954,25 КБ)

Газовые плиты

« Инструкция к газовой плите DE-LUXE Evolution 506040.04Г

» Инструкция к газовой плите Gefest 6100-03 0003

Вам также может быть интересно

Инструкция к холодильнику Indesit DF 5180 W

Инструкция к стиральной машине Indesit BWSA 51051 S

Инструкция к стиральной машине Indesit WIUE 10 (CSI)

Инструкция к посудомоечной машине Indesit DSFC 3M19

Инструкция к холодильнику Indesit ITS 4180 S

Инструкция к стиральной машине Indesit EWSD 51031 BK CIS

Инструкция к холодильнику Indesit ITS 4160 W

Инструкция к стиральной машине Indesit MSC 615

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

Cooker Installation and use Кухонная плита Установка и польз…

Inoesit

• Изображение
• Текст

Cooker

Installation and use

Кухонная плита

Установка и пользование

Aragaz

Instalare si utilizare

K1G21/R

K1G21S/R

ó

■ i:

0

inoesiT

хорошая привычка

1. Это оборудование разработано для использования внут­

ри помещений. Ни при кажх обстоятельствах не исполь­

зуйте оборудование на улице.

2. Плита долнсна использоваться в домашних условиях для

пригсггоапения и разогрева пищи в соответствии с дан­
ной инструкцией. Использование оборудования не по на­

значению, а таюке промышленное использование,

использование плиты в офисах, предприятиях сферы об­

служивания, здравоохранения, просвещения и т.п. не пре­

дусмотрено. Производитель не несет ответственности за

вьксд из строя оборудования при нарушении данного пун-
!сга инструкции.

3. Данная инстру)щия относится к оборудованию )шасса 1

(свободная установка) и класса 2 подкласса 1 (установка
между двумя шкафами).

4. Снимите упаков

1

су; элементы упаковки (пластиковые па­

кеты, пенопласт, металлические с!фепки) могут быть по­

тенциально опасны для детей, поэтому выбросьте
упаков

1

;у сразу же или уберите в недоступное место.

5. Убедитесь, что Ваша плита не повреящена и полностью

укоплектована. Если у Вас есть сомнения, свяжитесь с
продавцом немедленно.

6. Запрещено использование удлинителей и переходников.

Длина кабеля не должна превышать 1,5 м. Производитель

не несет ответственности за возгорания, произошедшие
из-за использования тройников и удлинителей, а ‘га

1

сн{е со­

единительного кабеля, сечение которого не соответствует
потребляемой оборудованием мощности. При установке

необходимо проверить соответствие характеристик сети
и плиты. Необходимые сведения содержатся в специаль­
ной таблице на задней стороне плиты.

7. Розетка и вилка должны быть одного типа.
8. Плита должна устанавливаться только (шалифицирован-

ным персоналом, в соответствии с рекомендациями Про­
изводителя и стандартами, действующими на территории
стран СНГ Неправильная установка может принести вред

людям, животным или Вашей собственности. В случае
неправильной установки Производитель снимает с себя
вся

1

сую стветственность.

9. Электрическая безопасность гарантирована только при

наличии эффективного заземления, выполненного в со­
ответствии с правилами электрической безопасности. Это

требование обязательно должно соблюдаться. Если

ВОЗНИ

1

СЛИ сомнения, свяжитесь со специалистом по уста­

новке, который проверит Вашу систему заземления.
Производитель не несет ответственности за ущерб,
вызванный отсутствием заземления или его неисправно­
стью.

10. Если плита подключается непосредственно к сети (без

вилки и розетки), необходимо установить многопинейный
вьпслючатепь с расстоянием меаду разведенными кон-

таетами не менее 3 мм, линия заземления при этом не
должна разрываться. Выключатель должен устанавли­

ваться в легкодоступном месте.

11. Всегда вынимайте вил!су из розетки или оптючайте элек­

тричество на Вашем щитке перед мойкой или другими

операциями по профилактике плиты.

12. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это

очень опасно. Не перехсимайте и не натягивайте сетевой
кабель. Для замены поврежденного кабеля вызывайте
специалиста из обслуживающей организации.

13. Следате за тем, чтобы вентиляционные отверстия и щели

в задней части плиты и под панелью управления не были
закрыты, в противном случае возникает опасность пре­
вышения рабочей температуры электрической изоляции
и короткого замыкания.

14. Ваша плита долясна использоваться только для того, для

чего она разработана. Если Вы решили испытать плиту

другой работой, (например, отапливать помещения) де­
лайте это на свой страх и риск. Производитель не несет
ответственности за поломки, вызванные ненадлежащим
или неразумным использованием.

15. Не касайтесь плиты, если Ваши руки или ноги мокрые

или сырые, не пользуйтесь оборудованием босиком.

16. В соответствии с общими требованиями Государствен­

ной Прсяивопожарной службы не оставляйте плиту без
присмотра.

17. Не разрешайте детям и лицам, не знакомым с настоя­

щей инструкцией, пользоваться плитой в ваше отсутствие.

18. Запрещается изменение констру!{ции плиты и вмешатнль-

ство лиц, не уполномоченных Производителем на гаран­

тийный ремонт.

19. При использовании малых кухонных элеетроприборов

рядом с плитой следите, чтобы их питающие кабели не
касались горячих частей оборудования.

20. Отключайте плиту от сети, когда уезжаете надолго. Пере­

кройте подачу газа.

21. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости (ал­

коголь, бензин и т.п.) рядом с работающим оборудовани­
ем.

22. Не ставьте на плиту посуду с неровным или деформиро­

ванным дном. Старайтесь располагать посуду так, чтобы
ручки не перегревались и чтобы было невозможно
опровднуть посуду, случайно задев за ручки.

23. Если плита не используется, проверьте, что рукояла! на

панели управления находятся в положении«*»/ «о».

24. Не подпускайте детей к плите, когда вы пользуетесь гри­

лем или духовкой. Части плиты после выключения дол­

гое время остаются горячими. Будьте осторожны, не
прикасайтесь к плите: доадитесь, когда она полностью
остынет.

25. Поепупоежрение:

— Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю­

щиеся материалы в отделение для хранения и подогре­

ва.

— Никогда не оставляйте вшюченные газовые горетсш пус­

тыми или с неиспользуемой посудой, так как посуда быст­
ро нагревается, что монют повредить оборудование.
— В некоторь!Х мсделях поверхность плиты забывается
стеклянной бышкой. Во избежание растрескивания стек­

ла не опускайте фыш

1

су на горячие конфор!си.

26. Использование газовой плиты требует постоянного при­

тока воздуха. Устанавливая плиту, строго следуйте инст­

рукциям, изложенным в параграфе «Расположение»
настоящего Руководства.

27. При установке плиты на опоры, соблюдайте меры предо-

сторохшости, чтобы избежать соскальзывания плиты с
опор.

28. При возникновении нестандартной ситуации олслючите

плиту от сети, позвоните в сервисный центр, телефон ко­

торого указан в гарантийном до!сументе (гарантийном та­
лоне, сервисной книжке, сервисном сертификате).

29. Если Вы решили, что плита больше не годится для эксп­

луатации, сделайте ее непригодной для использования:

отключите от сети, обрежьте питающий кабель, снимите
потенциально опасные части (это особенно важно для бе­
зопасности детей, которые могут ифать с неиспользуе­

мыми или выброшенными приборами).

Внимание! Для обеспечения эффеетивной и безопасной
работы оборудования настоятельно рекомендуем; /
♦ не пользоваться услугами лиц, не уполномоченнь(х Произ­
водителем;’
* при ремонте требовать использования оригинальных зa-

«пacньíxчacтeй.■■

14

«

Устано

onci

Этот раздел предназначен для квалифицированных техни­
ков и содержит инструщии по установке и обслуживанию
плиты в соответствии с действующими нормами безопасно­

сти.

Важно: перед любьпми работами по наладке, обслужи­

ванию и т.п. отключите плиту от электрической сети.

Расположение
Важно: Плита должна устанавливаться и использоваться в

помещениях с постоянной вентиляцией, для этого необхо­

димо, чтобы соблюдались следующие требования:

а) Помещение должно иметь вентиляционную систему, до­

статочную для удаления продуктов.сгорания. Это может
быть вытяжка или электрический вентилятор, который

автоматически включается при работе вытяжки.

Вытя/кка при наличии дымохода

Прямая вытяжка

б) Для надлежащего сгорания в помещение должен по­

ступать свежий воздух. Приток воздуха должен
составлять не менее 2 м^/час на каждый киловатт мощ­
ности устанавливаемого оборудования. Воздух может
поступать прямо с улицы через трубу с сечением 100

cм^ конструкция которой не допускает засорения. Для
оборудования, не имеющего устройства безопасности,
которое предотвращает подачу газа при случайном
затухании горения, сечение трубы должно быть не

менее 200 см^ (рис. Л). Кроме того, воздух может

поступать из смежной комнаты (кроме спален и
пожароопасных помещений), если она имеет подобную

же приточную трубу, и конструкция двери обеспечивает
свободный проход воздуха (рис. В).

Приточное Смежное Помещение, требующее
отверстие А помещение вентиляции

Пример обеспечения

Обеспечение зазора меящу дверью

притока воздуха

и порогом для свободного прохода

притачного воздуха

Рис. А

Рис. В

в) При длительной работе плить! может потребоваться

дополнительная вентиляция, например, отбытое окно

или наличие кондиционера.

г) Сжиженный газ тяжелее воздуха, и поэтому скаплива­

ется внизу. Помещения, в которых устанавливаются
баллоны со сжиженным газом, должны быть оснащены
наружной вентиляцией, чтобы через нее мог уходить газ
в случае утечки. Нельзя устанавливать и хранить бал­

лоны с газом в помещениях, расположенных ниже уров­

ня пола (в подвалах и полуподвалах). Рекомендуем дер­

жать в кухне только используемый баллон и устанавли­

вать его подальше от источников тепла (духовок,
каминов, печей и т.п.), способных нагреть баллон до

температуры выше бО^С.

Выравнивание

плиты

(только для некоторых

моделей)

Ваша плита снабжена регулируемыми ножками, которые

служат для ее выравнивания. При необходимости, ножки
вкручиваются в отверстия по углам основания плиты.

Установка опор

(только для некоторых моделей)

Плита комплектуется надставными опарами, которые уста­

навливаются под основанием плиты.

Установка плиты

Плита имеет теплоизоляцию степени X, поэтому плита не
может быть установлена непосредственно рядом с мебе­

лью, которая выше нее. Плита может соприкасаться со сте­

ной помещения и кухонной мебелью, если они способны
выдержать температуру, на 50“С превышающую комнатную.

При установке плиты необходимо соблюдать следующие
меры предосторожности:

а) Плита может быть установлена в кухне, кухне-столовой

или гостинной, но не в ванной или душевой.

б) Кухонная мебель, превышающая по высоте плиту, долж­

на стоять от нее на расстоянии не менее 110 см. Не

допускается вешать занавески непосредственно за пли­
той и на расстоянии ближе чем 110 см от ее боковых

сторон.

в) Вытяжки устанавливаются согласно их инструкциям по

по эксплуатации.

г) Стенные шкафы можно навешивать на одной линии

с боковой плоскостью плиты, при этом расстояние от
нижней кромки шкафа до рабочей поверхности плиты

должно быть не менее 420 мм. Минимальное расстоя­

ние между плитой и кухонной мебелью, сделанной из

легковоспламеняющихся материалов, должно состав­
лять не менее 700 мм (рос).

д)

Стена, соприкасающаяся с задней стороной плиты,

должна быть облицована огнеупорным материалом.

15

СПЮчЕНИЕГАЗА Подключение плиты к газу допхшо производиться…

Страница 4

• Изображение
• Текст

ПОД}СПЮчЕНИЕГАЗА

Подключение плиты к газу допхшо производиться )залифи-

цированным персоналом в соответствии с действующими
стандартами и после проверки соответствия типа под(спю-
чаемого газа, тому, на который настроено оборудование. При
несоответствии типов газа, следуйте инструщиям парагра­
фа «Настройка плиты на различные типы газа«.

Для некоторых моделей подвод газа может быть осуществ­
лен как с левой, так и с правой стороны. Чтобы изменить

место под|шючения газа, поменяйте местами штуцер и за­
глушку и замените уплотнительную прокладку {поставляет­
ся с оборудованием). Если плита подсоединяется к баллону

со сжихсенным газом, отрегулирйте его давление в соответ­
ствии с действующими нормами техники безопасности, на
баллон с газом необходимо установить редуктор.

Важно: для безопасной и дшгой работы оборудования, убе­

дитесь, что давление газа соответствует данным, указанным

в табл. 1 «Харз!аеристики горелок и х(и»шеров».

Подключение шлангом
Подсоедините газовый шланг, характеристики которого от­

вечают национальным стандартам.

Внутренний диаметр штуцеров под шланги:

8 мм — для схсих<енного газа;

13 мм — для метана.

При подключении шлангом соблюдайте следующие меры

предосторохшости:
в Шланг по всей длине не должен касаться частей плиты,

температура которых превышает 50“С,

*

Длина шланга не долхсна быть более 1500 мм.

в Шланг не должен быть растянут и перекручен, иметь из­

гибов и уступов.

*

Шланг не должен ничем прих:иматься и соприкасаться
с .подвижными деталями и предметами, имеющими

, острые края.

*

Шланг по всей длине долхсен быть доступен для осмот­
ра и контроля состояния.

Проверьте плотность посадки шланга с обеих сторон и за­

фиксируйте его захсимами. Если хотя бы одно из приведен­
ных выше требований не удается выполнить, используйте
гибше металлизированные трубы.

Если плита устанавливается по правилам, относящимся к
бытовым приборам класса 2 подкласса 1, то согласно дей­
ствующим стандартам для подключение газа должны ис­

пользоваться только гибкие металлизированные трубы.

Внимание; мехщу газовой трубой и плитой после установки
шланга не долх<но быть электрического соединения.

Подключение гибкой бесшовной стальной трубы

к резьбовому соединению

Удалите штуцер. Гибкая стальная труба присоединяется к
тому же выводу с нарухсной резьбой 1/2 дюйма. Используй­
те только трубы и прокладки, соответствующие нацио­

нальным стандартам. Полная длина трубы не должна
превышать 2000 мм. После подключения удостоверьтесь,

что гибкая стальная труба не касается двихсущихся пред­

метов и не nepexiaia.

Контроль плотности подсоединения
Выполнив под

1

спючение газа проверьте наличие его утечек,

используя мыльный раствор. Никогда не используйте для
проверки пламя.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Подсоединение кабеля к сети

Оснастите питающий кабель соответствующей вилкой (см.

табличку характеристик и местные стандарты) или непос­

редственно подключите оборудование к сети {без вилш и

розетки). 8 последнем случае долхсен быть установлен
многолинейный выключатель, соответствующий нагрузке
оборудования, с расстоянием мехщу разведенными кон­

тактами не менее 3 мм, причем линия заземления не
должна разрываться. Питающий кабель следует распола­
гать так, чтобы по всей длине он никоща не нагревался до
температуры, превышающей на 50“С комнатную.
Перед подсоединением убедитесь в том, что:

•

предохранители (пробки) или автоматичеС!ше вьислюча-

тели и проводка выдерхо

1

вают ту нагруз

1

су, которую они

ух(е несут и дополнительную — от вновь устанавливае­

мого оборудования (см. табличку хара

1

сгеристик):

в заземление соответствует правилам и требованиям,

предъявляемыми к заземлению бытовой техники;

•

розепш или миоголинейный выключатель находятся в

легкодоступном месте.

N.8. Никогда не используйте удлинители, переходники, двой­

ные и более розетки, которые могут стать причиной пере­
грева и возгорания.

Оборудование, подключенное с нарушением требовании

безопасности бытовых приборов большой мощности,
изложенных в настоящей ииструкрии, является лотенци-

ально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здо­

ровью и собственности, если он вызван и&соблюдением
указанных норм установки.

Настройка плиты на различные типы газа

Для того чтобы подготовить плиту к работе с другим типом

газа, необходимо заменить жи

1

слеры, отрегулировать пода­

чу воздуха и минимальное пламя.

Помните, во время выполнения этих операций плита
должна быть отключена от сети.

Важно: снимите имеющийся штуцер и установите тот, кото­

рый находится в пакете принадлежностей.

Обратите внимание: штуцер для сжих<енного газа мар

1

си-

рован цифрой «8», штуцер для метана и городского газа

имеет марвдровку «13». Обязательно установите уплотни­

тельную прокладку,

а) Замена х(И

1

слеров верхних горелок:

•

снимите решетки и выньте горелки из гнезд;

•

с помощью 7 мм торцевого ключа отвинтите жи|слеры и
замените их жиклерами для нового типа газа
(см. табл. 1 «Характеристикт! горелок и жи!слеров»);

•

соберите все детали в обратном порядке.

б) Регулировка минимального пламени верхних горелок:
*

поверните рукоятку к минимальному полохсению;

•

снимите РУК

0

ЯТК

7

и вращайте ее регулировочный винт

(расположен сбшсу или внутри стержня регулятора) в
разные стороны пока пламя не станет малым, но
устойчивым.

N,8. В случае с cxíижeнным газом регулировочный винт дол­

жен быть закручен полностью.

16

убедитесь, что при быстром повороте рукоятки от мак…

Страница 5

• Изображение
• Текст

в)

убедитесь, что при быстром повороте рукоятки от мак­
симального к минимальному положению пламя не гаснет.

Регулировка поступления воздуха в горелки:

регулировка не требуется.

I

а)

t

«

I

*

f

•

Настройка газовой духовки на другой тип газа

Замена жиклера горелки духовки:

выньте отделение для хранения и подогрева;

выдвиньте и удалите защитную панель «А» {см, рис. С);

oткpyт^rгe винт «V» {рис. О) и снимите горелку — для
облегчения этой процедуры снимите дверцу;

специальным торцевым ключом для жиклеров {рис. Е)
или 7 мм торцевым ключом отвинтите жиклер горелки

духовки и замените его подходящим для нового типа газа

(см. таблицу 1).

б) Регулировка минимума для газовой горелки духовки с

термостатом (см. рис.):

♦

зажгите горелку как описано в параграфе «Рукоятка уп­
равления газовой духовкой» инструкции;

•

поверните рукоят

1

су и установите ее приблизительно на

10 мин в положение Мах, а затем — в положение Min;

•

снимите рукоятку;

*

винтом, расположенным с внешней стороны стержня

регулятора, отрегулируйте пламя до малого, но устой­
чивого положения.

N.B. В случае с с?киженным газом регулировочный винт дол­

жен быть закручен полностью.

*

удостоверьтесь, что при быстром повороте рукоятки

от Мах к Min и при резком открывании и закрывании

дверцы пламя не гаснет.

Настройка газового гриля на различные типы
газа

Замена жиклера горелки гриля:

*

отверните

bhht

^V {рис. F) и снимите горелку гриля;

*

специальным торцевым ключом для жиклеров или 7 мм

торцевым ключом выверните жи!спер {рис. G) и заме­

ните его подходящим к типу газа (см. табл. 1).

Рис. F

РиаС

Старайтесь

не

повредить

провода

питания

и

термопары.

Важно: по завершении всех операций старую на

1

слейку за­

мените на новую — с указанием типа используемого газа

(наклейку можно приобрести в сервисном центре).

Примечание: если давление используемого газа отличает­

ся от рекомендуемого, на подводную трубу в соответствии

действующими местными стандартами необходимо устано­

вить подходящий редуктор.

17

Характеристики горел6к и жиклеров

Таблица 1

Сжиженный газ

Горелка

Диа-

Тепловая

Отвер- ЖшУ1е-

Поток*

Жиклер

Поток*

Xntcnep

Поток*

метр

MOiiyiOCTb

стие

Р

g/h

1/100

l/h

1/100

í/h

(mm)

кВт (p.c.s.*)

1/100

1/100

номин. уменьш.

(мм)

(мм)

(мм)

(мм)

Быстрая

100

3.00

0.7

41

87

218

214

128

286

143

286

{большая){В}

Лолубыстрая

75

1.90

0.4

30

70

138

136

104

181

118

181

(средняя )(3)

До пол ни-тел-

ьная

51

1.00

0.4

30

52

73

71

76

95

80

95

(Маленькая)

(А)

Духовка

—

3.10

1.0

46

85

225

221

132

295

148

288

Гриль

—

2.50

—

—

80

182

179

122

238

139

227

Номинальное (мбар)

28-30

37

20

13

Давление

Минимальное (мбар)

20

25

17

6,5

Максимальное (мбар)

35

45

25

18

Природный газ

Сухой газ при 15°С и давлении 1013 мбар
Пропан

RC.S, = 50.37 МДж/кг

Бутан

RC.S. = 49,47 МДж/кг

Природный газ RC.S, = 37.78 МДхс/м^

K1G21/R
K1G21S/R

18

Технические характеристики, Кухонная плита с газовой духовкой (описание)

Страница 7

• Изображение
• Текст

технические характеристики

Внутренние размеры духовки:

Ширина: 39 см

Глубина: 44 см

Высота; 34 см

Внутренний объем духовки:

50 л

Внутренние размеры отделения

для хранения и подогрева:

Ширина: 42 см

Глубина; 44 см

Высота: 17 см

Напряжение и частота питания:

См. таблицу характеристик

Горелки:

адаптированы для всех типов газа, указанных

8 таблице характеристик, расположенной слева

внутри отделения для хранения и подогрева или

на внутренней стороне дверцы этого отделения

Продукция сертифицирована

на соответствие ГОСТам:

27570.0-87
27570.14-88

Г 23511-79

Р 50033-92

Р 50696-94

Код органа

по сертификации

МЕ 53

f С

V Ч

Это оборудование соответствует следующим директи­

вам Европейского экономического сообщества:

— 73/23/ЕЕС от 19/02/73 (Низкое напряжение) и последующие

модификации:

— 89/336/ЕЕС от 03/05/89 (Электромагнитная совместимость)

и последующие модификации;

— 90/396/ЕЕС от 29/06/90 (Газ) и последующие модификации;

— 93/68/ЕЕС от 22/07/93 и последующие модификации.

Кухонная плита с газовой духовкой (описание)

А Рабочая поверхность

В Газовые горелки

С Устройство безопасности верхних газовых горелок

{только для некоторых моделей)

О Верхняя решетка

Е Панель управления
Р Регулируемые ножки или надставные опоры

6 Поддон для сбора жира или противень

Н Устройство эле1аронного зажигания

{только для некоторых моделей)

К Решетчатая полка духов

1

си

Г Кнопка электронного зажигания верхних газовых

горелок

{только для некоторых моделей)

М Рукоятка управления духовкой и грилем
N Рукоятки управления верхними газовыми горелками

О Кнопка включения освещения духовки и вертела

(только для некоторых моделей)

Р Рукоятка таймера (только для некоторых

моделей)

^

-в

-В -В

I Р Ы О Ы

PH

19

Инструкций по экспЛ^

Для выбора различных функций плиты служат рукоятки и

1

СНОПКИ на панели управления.

РУКОмТКИ УПРАВЛЕНИу

ВЕРХНИМИ ГАЗОВЫМИ ГОРЕЛКАМИ (N)
Положение каждой горелш, управляемой соответствующей

рукояткой, схематически помечено закрашенным фухжом.
Чтобы зажечь ropenicy, поднесите к ней зажхсенную спичку
или зажигалку. Одновременно нажмите и поверните соот­
ветствующую рукоятку против часовой стрелки по направ­

лению к максимальному положению Ò. Сила пламени

кахщой горелки регулируется в максимальном, минималь­
ном или промежуточнь!Х значениях. Соответствующие сим­
волы изображены около каждой рукоятки на панели

управления: Ò —максимальное пламя; 6 — минималь­

ное пламя,

«в»

—выключено. Чтобы установить рукоятку в

эти положения, поверните ее против часовой стрел

1

(и от по­

зиции в (вьпшючено) и совместите риасу на рукоятке с нуж­

ным символом. Для выключения горелки поверните
рукоятку по часовой стрелке до упора (соответствует сим­

волу в).

Электронное зажигание верхних газовых горелок
Некоторые модели оснащены встроенным эле

1

аронным за­

жиганием верхних газовых горелок (см. деталь Н). Устрой­

ство электронного заяадгания срабатывает при нажатии на

кнопку L, обозначение^) символом Чтобь! захсечь горел­

ку просто нажмите на кнопку L и дерхо

1

те ее нажатой, одно­

временно нахсимая и поворачивая рукоятку горелки против

часовой стрелш, пока огонь не загорится.

Для немедленного захшгания сначала нахсмите

кнопку

L. а

затем поверните

рукоялсу

гооелш.

Если горелиа случайно погаснет,

вь/йлючите

газ руко­

яткой, и подождите не

менее

1 минуты перед

поетор-

ным

включением.

Модели с устройством безопасности

Устройство безопасности С срабатывает, если пламя слу­
чайно погасло — прекращает подачу газа в горелку.

Важно: после випючения горелки держите ее рукоятку на­

жатой 6 секунд, давая выход газу, пока не прогреется тер­

мопара.

Внимание: перед первым использованием духовки и гриля

прокалите пустую духов

1

су в течение получаса с олфытой

дверцей, установив термостат в максимальное полохсение.
Убедитесь, что комната хорошо проветривается. На некото­

рое время мохсет появится неприятный запах — это сгорают
смазочные вещества, используемые для консервации

духовки и гриля во время хранения оборудования.

Предупреждение: использование дна духовки допускается

только при работе вертела (при наличии). Во всех других

случаях готовьте пищу только на решетке или противне,
вставляя их по направляющим. Ни в коем случае не распо­

лагайте посуду (блюда, алюминиевую фольгу и т.д.) на дне
духовки — это мохсет повредить эмалевое покрытие.

Рукоятка управления газовой духовкой и грилем

(IV!)

Данная рукоялса используется для выбора различных функ­

ций духовки и для установки правильной температуры при­
готовления из значений (от Min до Мах), указанных вокруг
рукоятш.
Чтобы зах:ечь горелку духовки поднесите горящую спичку
или зажигалку к отверстию <cF» {см. рис.) и поверните руко­

ятку управления духовкой М против часовой стрелке в поло­

жение Мах.

Если модель оснащена устройством безопасности, руко­

ятку М следует держать нажатой не менее 6 секунд (давая

выход газу) для прогрева датчика устройства.

Желаемая температура приготовления выбирается из зна­
чений указанных на панели управления: полнь!Й диапазон

Min

150

180

220 Мах

температур, поддерхсиваемых термостатом, показан ниже:

Духовка нагревается до заданной температуры, и термо­

стат, управляемый рукоятеой, поддерхсивает температуру
постоянной.

Чтобы включить гриль, нажмите и поверните рукоятку М по

часовой стрелке в позицию

затем поднесите горя­

щую спич

1

су или захсигапку к горелке гриля.

Если модель плитьг оснащена устройством безопаснос­

ти, рукоятку духовки М следует дерхгать нажатой не ме­

нее 6 секунд, чтобы устройство успело сработать.

Инфракрасное излучение нагревает поверхность мяса не­

посредственно (воздух нагревается слабо). На мясе обра­

зуется румяная корочка, которая сохраняет мясо сочным и

мялсим. Гриль идеален для приготовления блюд, требую­
щих высокой температуры поверхности, таких как: бифш-

те

1

сс, филе, гамбургеры, ростбиф и т.д.

Под решетку гриля поместите поддон для сбора жира.

Важно; Если пламя горелок духовки или гриля неохсидан-
но погаснет, поверните рукоялсу управления духовкой М

б

позицию «о» — выключено и не захсигайте духовку снова
по крайней мере 1 минуту.

Важно: при пользовании грилем оставьте дверцу духовки

приоткрытой и обязательно поместите мехщу дверцей и па­
нелью управления отражатель О для защиты рукояток от
перегревания.
Внимание: дверца духовки в процессе приготовления силь­

но нагревается, не позволяйте детям прикасаться к ней.

Кнопка освещения духовки (О)

,л

Кнопка, обозначенная символом включает освещение

в духовке: вы можете следить за приготовлением пищи, не
открывая дверцу духовки.

Рукоятка таймера (Р) (только для некоторых

20

моделей)
Чтобы завести таймер, поверните рукоятку Р на один пол­

ный оборот против часовой стрелки

О;

затем вращением

рукоятки по часовой стрелке

О

установите желаемое

время приготовления —для этого совместите нужное коли­

чество минут на рукоятке с меткой на панели.

Верггел (только для некоторых моделей)
При использовании вертела, действуйте следующим обра­
зом:

а) поместите поддон для сбора жира на 1-й уровень;
б) вставьте рамку вертела на 4-й уровень й поместите на нее

вертел, вставив его в специальное отверстие в задней
стенке духовки;

в) включите вертел нажатием кнопки О.
Отделение для хранения принадлежностей

(только для некоторых моделей)
Под духовкой имеется отделение, в котором можно хранить
сковороды и кухонные принадлежности. Кроме того, когда

работает духовка, это отделение можно использовать для

разогрева пищи. Отделение открывается на себя (рис.)
Осторожно: Не храните в этом отделении воспламеняющи­
еся материалы.

Использование газовых горелок

Для получения наилучших результатов следуйте основным
правилам:

• используйте посуду, подходящую по диаметру каждому

типу горелш: пламя не должно заходить за края посудьг;

* при закипании поворачивайте рукоятку горелки в мини­

мальное положение;

♦ накрывайте посуду крышками;
о всегда используйте посуду с плоским дном.

Горелка

Диаметр дна посуды,

см

Быстрая (R )

24-26

Полу быстрая (S)

16-20

Дополнительная (А)

10-14

советы

Широшй диапазон функций духовки позволяет пригото­

вить пищу наилучшим способом. Со временем Вь! приоб­
ретете собственный опыт, который позволит наиболее
полно использовать возможности оборудования. Кроме

того, Вам помогут следующие рекомендации:

Выпечка пирогов
Перед выпечкой пирогов всегда прогревайте духов!су (око­

ло 10-15 мин.). Обычно температура приготовления 160/

200’’С. Не открывайте дверцу духовки во время выпекания,
чтобы тесто не осело. Тесто не должно быть слишком жидт
шм, иначе время приготовления может затянуться.

Общие замечания:

Приготовление рыбы и мяса

Чтобы избежать пересушивания, готовьте мясо кусками не
меньше 1 килограмма. Когда готовите белое мясо, птицу или
рь{бу, задавайте низкую температуру (150-175“С). При при­
готовлении красного мяса, которое должно быть хорошо про­
печенным снаружи и сочным внутри, на короткий
промежуток времени повысьте температуру до 200-220“С,
а затем установите прежнее значение. В основном чем
больше жаркое, тем ниже температура и дольше время
приготовления. Положите мясо на середину решетки, а под

нее поместите поддон для сбора жира. Поставьте решетку
на средний (центральный) уровень духовки. Если Вы хоти­
те увеличить количество тепла снизу, используйте нижний
уровень духовки.

Для получения вкусной корочш поливайте мясо растоплен­

ным жиром или обложите кусочками бекона, решетку поме­
стите в верхнюю часть духов!си.

21

ОбелуЩванйё й уход

Перед чисткой или любыми операциями по уходу за

плитой отсоедините ее от электрической сети.

Для продления срока службы оборудования необходимо
тщательно и регулярно его чистить, имея в виду, что:

• ‘ Для чистки не использовать паровые агрегаты.

•

Эмалированные части и самоочищающиеся поверхно­

сти мойте теплой водой без применения абразивных и

разъедающих средств, которые могут испортить их.

•

Изнутри духовку промывайте пока она еще не остыла

теплой водой с моющим средством, затем тщательно
ополосните и вытрите.

•

Рассекатели пламени регулярно промывайте горячей во­

дой с моющим средством, обязательно удаляя окалину.

» Наконечник эле!П’ронного зажигания должен чиститься

осторожно и регулярно, также проверяйте, не забиты

ли газовые отверстия.

•

Нержавеющая сталь может потерять свои свойства при

длительном контакте сжеслсой водой или агрессивны­

ми чистящими средствами {содержащими фосфор). Ре­
комендуется компоненты из нержавеющей стали

промывать водой и вытирать насухо, не оставляя под­

тёков.

М.В. Не закрывайте крышку плиты, пока газовьге горел­

ки еще горячие.

Важно: периодически проверяйте состояние газового шлан­

га и при обнаружении каких-либо дефектов немедленно за­

мените шланг.

Уход за рукояттч-амп газовой варочной панели

В процессе эксплуатации может произойти заклинивание
крана или возникнуть трудности при поворачивании его; при

этом потребуется заменить кран.

Примечание: Операция по замене должна выполняться

техником, уполномоченным изготовителем

Удаление крышки

Для облегчения числси фышку плиты можно снять. Для это­

го отфойте крыш!гу полностью и потяните ее наверх (см.
рис.)

Замена лампы в духовке

(данная процедура не является гарантийным

ремонтом)

•

От!спючите духовгсу от сети, вькслючив многополярный

вьпслючатель или (при наличии) выньте вил ¡су из розелси.

•

Снимите сте

1

слянную крышку с держателя лампы.

•

Выверните лампу (см. рис.) и замените ее лампой, вы­

держивающей нагрев до 300“С со следующими харак­
теристиками;

— напряжение

230 В,

— мощность

25 Вт,

“ тип

Е14.

•

Поместите сте

1

слянную фышку держателя на место и

подгслючите духовку к сети.

.22

Комментарии

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

Эта инструкция подходит к следующим моделям:

K1G21S X