ЕЖЕДНЕВНАЯ СПРАВКА
РУКОВОДСТВО
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ТОВАРА INDESIT
Для получения более полной помощи зарегистрируйте свое устройство на: www.indesit.com/register
Вы можете скачать Инструкцию по технике безопасности и Руководство пользователя, посетив наш webдокументы сайта. Индезит. eu и следуйте инструкциям на обороте этой брошюры.
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по технике безопасности.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
ПРИБОР
- Верхняя полка
- Складные откидные створки
- Регулятор высоты верхней полки
- Верхний разбрызгиватель
- Нижняя полка
- Корзина для столовых приборов
- Нижний разбрызгиватель
- Сборка фильтра
- Резервуар для соли
- Дозаторы моющих средств и ополаскивателей
- Табличка
- Панель управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- Кнопка включения-выключения / сброса со световым индикатором
- Ручка выбора программы
- Кнопка Пуск / Пауза со световым индикатором / Слив
ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
СОВЕТЫ ПО ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
После установки снимите стопоры со стоек и удерживающие упругие элементы с верхней стойки.
ЗАПОЛНЕНИЕ СОЛИ РЕЗЕРВУАРА
Использование соли предотвращает образование НАКИПИ на посуде и на функциональных компонентах машины.
- Обязательно, чтобы СОЛЯНЫЙ РЕЗЕРВУАР НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПУСТОМ
- Важно установить жесткость воды.
Емкость для соли расположена в нижней части посудомоечной машины (см. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА) и должен быть заполнен, когда зеленый поплавок на крышке резервуара для соли больше не виден.
- Снимите нижнюю стойку и открутите крышку резервуара (против часовой стрелки).
- Только в первый раз: наполните резервуар для соли водой.
- Установите воронку (см. Рисунок) и наполните резервуар солью до самого края (примерно 1 кг); Вытекает немного воды — не редкость.
- Снимите воронку и сотрите остатки соли с отверстия.
Убедитесь, что крышка плотно закручена, чтобы моющее средство не попало в контейнер во время программы стирки (это может привести к повреждению устройства для смягчения воды, которое не подлежит ремонту). Всякий раз, когда вам нужно добавить соль, обязательно завершить процедуру до начала цикла стирки, чтобы избежать коррозии.
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
Чтобы устройство для смягчения воды работало идеально, важно, чтобы настройка жесткости воды основывалась на фактической жесткости воды в вашем доме. Эту информацию можно получить у местного поставщика воды. Завод устанавливает значение жесткости воды по умолчанию:
- Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
- Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
- Удерживайте кнопку СТАРТ/Пауза в течение 5 секунд.
- Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF
- Светодиод ON/OFF будет мигать столько раз, сколько было установлено.
- Установите желаемый уровень жесткости воды с помощью Ручка ВЫБОРА ПРОГРАММЫ (см. ТАБЛИЦУ ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ).
| Таблица жесткости воды | |||
| уровень | ° dH Немецкие градусы | ° fH французские градусы | ° Кларк английский градусы |
| 1 ECO SOFT | 0- 6 | 0- 10 | 0- 7 |
2  Средний |
7 – 11 | 11 – 20 | 8 – 14 |
3  Средняя |
12 – 16 | 21 – 29 | 15 – 20 |
4 Жесткий |
17 – 34 | 30 – 60 | 21-42 |
5  Очень сложно |
35 – 50 | 61 – 90 | 43 – 62 |
Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Как только эта процедура будет завершена, запустите программу без загрузки. Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. После того, как соль будет засыпана в машину, индикатор REFILL REFILL погаснет.
Если емкость для соли не заполнена, устройство для смягчения воды и нагревательный элемент могут быть повреждены в результате накопления накипи. Использование соли рекомендуется с любым моющим средством для посудомоечных машин.
ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
Ополаскиватель облегчает СУШКУ посуды. Дозатор ополаскивателя A следует заполнить, когда темный оптический индикатор на дверце дозатора C станет прозрачным.
- Откройте дозатор B, нажав и потянув за язычок на крышке.
- Налейте ополаскиватель (не более 110 мл), следя за тем, чтобы он не вылился из дозатора. В этом случае немедленно удалите пролитую жидкость сухой тканью.
- Нажмите на крышку, пока не услышите щелчок, чтобы закрыть ее. НИКОГДА не наливайте ополаскиватель непосредственно в ванну прибора.
РЕГУЛИРОВКА ДОЗИРОВКИ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
Если вы не полностью удовлетворены результатами сушки, вы можете отрегулировать количество используемого ополаскивателя.
- Включите посудомоечную машину кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
- Выключите его кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
- Нажмите кнопку СТАРТ/Пауза три раза.
- Включите его кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
- Светодиод START будет мигать столько раз, сколько было установлено.
- Установите количество подаваемого ополаскивателя с помощью ручки ВЫБОРА ПРОГРАММ (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ).
- Выключите его кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
Настройка завершена!
Если уровень ополаскивателя установлен на 1 (ECO), ополаскиватель не будет подаваться.
В зависимости от модели посудомоечной машины можно установить до 5 уровней. Заводская настройка зависит от модели, следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы проверить ее для вашей машины.
- Если вы видите на посуде голубоватые полосы, установите меньшее значение (2-3).
- Если на посуде видны капли воды или известковые следы, установите среднее значение (4–5).
ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Чтобы открыть дозатор моющего средства, используйте открывающее устройство D. Загрузите моющее средство только в дозатор сухого средства E. Поместите моющее средство для предварительной стирки прямо в бак.
- При отмеривании моющего средства обратитесь к упомянутой выше информации, чтобы добавить необходимое количество. Внутри дозатора E есть индикаторы, помогающие дозировать моющее средство.
- Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройте крышку до щелчка.
- Закройте крышку дозатора моющих средств, потянув ее вверх, пока закрывающее устройство не зафиксируется на месте.
Дозатор моющих средств автоматически открывается в нужное время в соответствии с программой.
Использование моющего средства, не предназначенного для посудомоечных машин, может привести к неисправности или повреждению прибора.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
| Pпрограмма | Фаза сушки | Продолжительность программы стирки (ч:мин)*) | Расход воды (литры / цикл) | Потребление энергии (кВтч / цикл) |
| Eco ECO 50° |  |
4:00 | 11.5 | 0.84 |
| Интенсивный 65° |
|
2:30 | 15.0 | 1.50 |
| смешанный 55° |
|
2:25 | 15.0 | 1.35 |
| Быстрый 40 « |
|
0:40 | 8.0 | 0.90 |
| Полунагруженный 50° |
|
1:15 | 11.0 | 0.90 |
впитывать |
|
0:10 | 4.0 | 0.01 |
Данные программы ECO измеряются в лабораторных условиях в соответствии с европейским стандартом EN 60436: 2020.
Примечание для испытательных лабораторий: для получения информации о сравнительных условиях тестирования EN, отправьте электронное письмо по следующему адресу: dw_test_support@whirlpool.com.
Предварительная обработка посуды перед любой из программ не требуется. уродливый.
*) Значения, указанные для программ, отличных от программы Eco, являются ориентировочными. Фактическое время может варьироваться в зависимости от многих факторов, таких как температура и давление поступающей воды, температура в помещении, количество моющего средства, количество и тип загрузки, балансировка загрузки, дополнительные выбранные параметры и калибровка датчика. Калибровка датчика может увеличить продолжительность программы до 20 мин.
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
Инструкции по выбору цикла стирки.
- ECO
Эко-программа подходит для мытья среднезагрязненной посуды, для этого использования она является наиболее эффективной программой с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды и используется для оценки соответствия законодательству ЕС об экодизайне. - ИНТЕНСИВНЫЙ
Программа рекомендуется для сильно загрязненной посуды, особенно для сковород и кастрюль (не использовать для деликатных блюд). - СМЕШАННЫЙ
Смешанный грунт. Для нормально загрязненной посуды с засохшими остатками пищи. - БЫСТРЫЙ 40 ′
Программа для половинной загрузки слабозагрязненной посуды без остатков засохшей пищи. Не имеет фазы сушки. - ПОЛУНАГРУЖЕННЫЙ
Идеально подходит для мытья половинной загрузки слабо- или среднезагрязненной посуды. - Замочить
Используйте для освежения посуды, которую планируется мыть позже. В этой программе нельзя использовать моющие средства.
Ноты: Обратите внимание, что цикл Rapid 40′ предназначен для слабозагрязненной посуды.
ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
СЛИВ
Для остановки и отмены активного цикла можно использовать функцию Drain Out. Длительное нажатие кнопки ПУСК/ПАУЗА активирует функцию СЛИВА. Активная программа будет остановлена, и вода из посудомоечной машины будет слита.
ЗАГРУЗКА СТОЙК
ВЕРХНЯЯ СТОЙКА
Загружайте нежные и легкие блюда: стаканы, чашки, блюдца, низкие салатники.
(загрузка exampле для верхней стойки)
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ВЕРХНЕЙ СТОЙКИ
Высоту верхней корзины можно регулировать: высокое положение для размещения крупной посуды в нижней корзине и низкое положение для максимального использования откидных отделений за счет создания большего пространства вверху.
Верхняя полка оснащена регулятором высоты верхней полки (см. рисунок), не нажимая на рычаги, поднимите ее, просто держась за боковые стороны полки, как только полка устойчиво находится в верхнем положении. Чтобы вернуться в нижнее положение, нажмите на рычаги (А) по бокам стойки и переместите корзину вниз.
Настоятельно рекомендуем не регулировать высоту стеллажа, когда он загружен. НИКОГДА не поднимайте и не опускайте корзину только с одной стороны.
СКЛАДНЫЕ ЗАСЛОНКИ С РЕГУЛИРУЕМЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ
Боковые откидные клапаны можно складывать или раскладывать для оптимального размещения посуды внутри стойки.
Бокалы для вина можно безопасно разместить в откидных створках, вставив ножку каждого бокала в соответствующие прорези.
В зависимости от модели:
– для раскрытия створок необходимо сдвинуть его вверх и повернуть или освободить от защелок и потянуть вниз.
– чтобы сложить створки, нужно повернуть его и сдвинуть створки вниз или потянуть вверх и прикрепить створки к кнопкам.
НИЖНЯЯ СТОЙКА
Для кастрюль, крышек, тарелок, салатниц, столовых приборов и т. д. Большие тарелки и крышки в идеале следует размещать по бокам, чтобы они не мешали разбрызгивателю.
(загрузка exampле для нижней стойки)
СТОЛОВАЯ КОРЗИНА
Он оснащен верхними решетками для улучшения расположения столовых приборов. Его можно размещать только в передней части нижней полки.
Ножи и другую посуду с острыми краями следует класть в корзину для столовых приборов острием вниз или располагать их горизонтально в откидных отсеках на верхней полке.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ
Убедитесь, что посудомоечная машина подключена к водопроводу и что кран открыт. - ВКЛЮЧИТЕ ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. - ЗАГРУЗИТЕ СТОЙКИ
(см. ЗАГРУЗКА СТОЙКИ) - ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
- ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ И НАСТРОЙТЕ ЦИКЛ
Выберите наиболее подходящую программу в соответствии с типом посуды и степенью ее загрязнения (см. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ), повернув ручку ВЫБОР ПРОГРАММ по часовой стрелке. Выберите нужные параметры (см. ОПЦИИ И ФУНКЦИИ). - СТАРТ Запустите цикл стирки, нажав кнопку СТАРТ/Пауза.
- КОНЕЦ ЦИКЛА СТИРКИ
Окончание цикла стирки сигнализируется включением светодиода ВКЛ/ВЫКЛ. Выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF и открыв дверцу. Подождите несколько минут, прежде чем вынимать посуду, чтобы избежать ожогов. Разгрузите стойки, начиная с нижней.
Машина автоматически отключается в течение определенных продолжительных периодов простоя, чтобы минимизировать потребление электроэнергии. Если посуда слегка загрязнена или если она была ополоснута водой перед тем, как поместить в посудомоечную машину, соответственно уменьшите количество используемого моющего средства.
ИЗМЕНЕНИЕ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
Если была выбрана неправильная программа, ее можно изменить, при условии, что она только началась: нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, и машина выключится. Снова включите машину с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ и выберите новый цикл стирки и любые желаемые параметры; запустите цикл, нажав кнопку СТАРТ/Пауза.
ДОБАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Не выключая машину, откройте дверцу (остерегайтесь ГОРЯЧЕГО пара!) и поместите посуду в посудомоечную машину. Закройте дверцу и нажмите кнопку СТАРТ/Пауза, цикл начнется с того места, на котором он был прерван.
СЛУЧАЙНЫЕ ПЕРЕРЫВЫ
Если дверца открывается во время цикла стирки или происходит отключение электричества, цикл останавливается. После закрытия двери или восстановления подачи электроэнергии, чтобы снова начать цикл с того места, где он был прерван, нажмите кнопку СТАРТ / Пауза.
СОВЕТЫ И СОВЕТЫ
СОВЕТЫ
Перед загрузкой корзин удалите с посуды все остатки пищи и опорожните стаканы. Не нужно предварительно промывать под проточной водой. Расположите посуду так, чтобы она крепко держалась на месте и не опрокидывалась; и расположите контейнеры так, чтобы отверстия были обращены вниз, а вогнутые/выпуклые части располагались под наклоном, что позволяет воде достигать каждой поверхности и свободно течь. Предупреждение: крышки, ручки, противни и сковороды не препятствуют вращению распылителей. Поместите мелкие предметы в корзину для столовых приборов. Очень грязную посуду и кастрюли следует помещать в нижнюю корзину, так как в этом секторе струи воды более сильные и обеспечивают более высокую эффективность мытья. После загрузки устройства убедитесь, что распылители могут свободно вращаться.
НЕПОДХОДЯЩАЯ КУЛЬТУРА
· Деревянная посуда и столовые приборы.
- Изящно украшенные бокалы, художественные изделия ручной работы и старинная посуда. Их украшения не стойкие.
- Детали из синтетического материала, не выдерживающего высоких температур.
- Посуда из меди и олова.
- Посуда загрязнена пеплом, воском, смазкой или чернилами. Цвет стеклянных украшений и алюминиевых/серебряных деталей может измениться и потускнеть в процессе мойки. Некоторые виды стекла (например, хрустальные предметы) также могут стать матовыми после нескольких циклов мытья.
ПОВРЕЖДЕНИЕ СТЕКЛА И БУЛОЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ
- Используйте только стаканы и фарфор, рекомендованные производителем, их можно мыть в посудомоечной машине.
- Используйте деликатное моющее средство, подходящее для посуды.
- Убирайте стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины, как только цикл мытья завершен.
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
- Когда бытовая посудомоечная машина используется в соответствии с инструкциями производителя, мытье посуды в посудомоечной машине обычно потребляет меньше энергии и воды, чем мытье посуды вручную.
- Чтобы максимизировать эффективность посудомоечной машины, рекомендуется запускать цикл мытья после полной загрузки посудомоечной машины. Загрузка бытовой посудомоечной машины до объема, указанного производителем, способствует экономии электроэнергии и воды. Информацию о правильной загрузке посуды можно найти в главе Загрузка. В случае частичной загрузки рекомендуется использовать специальные опции мойки, если они доступны (половинная загрузка/зональная стирка, многозонная стирка), заполняя только выбранные корзины. Неправильная загрузка или перегрузка посудомоечной машины может привести к увеличению использования ресурсов (таких как вода, энергия и время, а также к повышению уровня шума), снижая эффективность мойки и сушки.
- Предварительное ополаскивание посуды вручную приводит к увеличению расхода воды и энергии и не рекомендуется.
ГИГИЕНА
Во избежание запаха и осадка, которые могут скапливаться в посудомоечной машине, запускайте высокотемпературную программу не реже одного раза в месяц. Используйте чайную ложку моющего средства и запустите его без загрузки, чтобы очистить прибор.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧИСТКА ФИЛЬТРА В СБОРЕ
Регулярно очищайте узел фильтра, чтобы фильтры не засорялись и сточные воды стекали правильно. Использование посудомоечной машины с забитыми фильтрами или посторонними предметами внутри системы фильтрации или разбрызгивателей может привести к неисправности устройства, что приведет к потере производительности, шумной работе или повышенному потреблению ресурсов. Блок фильтров состоит из трех фильтров, которые удаляют остатки пищи из воды для мытья, а затем рециркулируют воду.
Запрещается использовать посудомоечную машину без фильтров или с ослабленным фильтром.
Не реже одного раза в месяц или после каждых 30 циклов проверяйте узел фильтра и при необходимости тщательно очищайте его под проточной водой, используя неметаллическую щетку и следуя приведенным ниже инструкциям:
- Поверните цилиндрический фильтр A против часовой стрелки и вытащите его (рис. 1).
- Снимите чашечный фильтр B, слегка нажав на боковые клапаны (рис. 2).
- Выдвиньте пластинчатый фильтр из нержавеющей стали C (рис. 3).
- Если вы обнаружите посторонние предметы (например, битое стекло, фарфор, кости, косточки фруктов и т. д.), пожалуйста, аккуратно удалите их.
- Осмотрите ловушку и удалите остатки пищи. НИКОГДА НЕ УДАЛЯЙТЕ защита насоса цикла стирки (деталь черного цвета) (рис. 4)..
После очистки фильтров установите на место узел фильтра и правильно зафиксируйте его; это важно для поддержания эффективной работы посудомоечной машины.
ЧИСТКА РАСПЫЛИТЕЛЯ
Иногда остатки пищи могут накапливаться на распылителях и блокировать отверстия для распыления воды. Поэтому рекомендуется время от времени проверять руки и чистить их небольшой неметаллической щеткой.
Чтобы снять верхний разбрызгиватель, поверните пластиковое стопорное кольцо против часовой стрелки. Верхний разбрызгиватель следует заменить так, чтобы сторона с большим количеством отверстий была обращена вверх.
Нижний разбрызгиватель можно снять, потянув его вверх.
СИСТЕМА СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ
Умягчитель воды автоматически снижает жесткость воды, тем самым предотвращая образование накипи на нагревателе, что также способствует повышению эффективности очистки. Эта система регенерируется солью, поэтому необходимо пополнять контейнеры для соли, когда они пусты. Частота регенерации зависит от установленного уровня жесткости воды. Регенерация происходит один раз за 5 эко-циклов при установленном уровне жесткости воды 3. Процесс регенерации начинается при последнем ополаскивании и заканчивается на этапе сушки перед окончанием цикла.
- На одну регенерацию расходуется ~3.5 л воды;
- Занимает до 5 дополнительных минут на цикл;
- Потребляет менее 0.005 кВтч энергии.
УСТРАНЕНИЕ
Если ваша посудомоечная машина не работает должным образом, проверьте, можно ли решить проблему, просмотрев следующий список. В случае других ошибок или проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр, контактные данные которого можно найти в гарантийном буклете. Запасные части будут доступны в течение периода до 7 или до 10 лет в соответствии с конкретными требованиями Регламента.
| ПРОБЛЕМЫ | ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ | РЕШЕНИЯ |
| Посудомоечная машина не запускается или не реагирует на команды. | Устройство неправильно подключено к розетке. | Вставьте вилку в розетку. |
| Мощность илиtage. | Из соображений безопасности посудомоечная машина не перезапустится автоматически при возобновлении подачи электроэнергии. Нажмите кнопку СТАРТ/Пауза, чтобы возобновить цикл. | |
| Дверца посудомоечной машины не закрыта. | Энергично толкните дверь, пока не услышите щелчок. | |
| —– Цикл прерывается открытием дверцы на > 4 сек. | Закройте дверцу и нажмите кнопку СТАРТ/Пауза. | |
| Не реагирует на команды. | Выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, снова включите его примерно через одну минуту и перезапустите программу. Если проблема не устранена, отключите прибор от сети на 1 минуту, а затем снова включите. | |
| Посудомоечная машина не сливает воду. | Цикл стирки еще не завершен. …. .._ |
Дождитесь завершения цикла стирки. |
| Сливной шланг изогнут. | Убедитесь, что сливной шланг не изогнут (см. ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ). | |
| Забита сливная труба раковины. | Очистите сливную трубу раковины. ……. |
|
| Фильтр забит остатками пищи. | Очистите фильтр (см. ЧИСТКА ФИЛЬТРА В СБОРЕ). | |
| Посудомоечная машина издает слишком много шума. | Посуда грохочется друг о друга. | Правильно установите посуду (см. ЗАГРУЗКА В СТОЙКИ). |
| Произошло слишком много пены. | Моющее средство отмерено неправильно или оно не подходит для использования в посудомоечных машинах (см. ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ). Перезапустите посудомоечную машину через нажав кнопку СЛИВ (см. ОПЦИИ И ФУНКЦИИ) и запустив новую программу без моющего средства. |
|
| Посуда не чистая. | Посуда не была расставлена должным образом. | Правильно разложите посуду (см. ЗАГРУЗКА В СТОЙКИ). |
| Распылители не могут свободно вращаться, им мешает посуда. | Правильно разложите посуду (см. ЗАГРУЗКА В СТОЙКИ). | |
| Цикл стирки слишком щадящий. | Выберите подходящий цикл стирки (см. ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ). | |
| Произошло слишком много пены. … |
Моющее средство отмерено неправильно или оно не подходит для использования в посудомоечных машинах (см. ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА). | |
| Крышка отделения для ополаскивателя закрыта неправильно. | Убедитесь, что крышка дозатора ополаскивателя закрыта. | |
| Фильтр загрязнен или забит. | Очистите узел фильтра (см. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ). | |
| Нет соли. | Наполните резервуар для соли (см. ЗАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА СОЛИ). | |
| Посудомоечная машина не заливает воду. Все светодиоды быстро мигают. |
Нет воды в водопроводе или кран закрыт. | Убедитесь, что в водопроводе или кране есть вода. |
| Наливной шланг изогнут. | Убедитесь, что наливной шланг не переогнут (см. УСТАНОВКА), перепрограммируйте посудомоечную машину и перезагрузите ее. | |
| —– Забито сито в шланге подачи воды; это необходимо его очистить. |
После проверки и очистки выключите и снова включите посудомоечную машину и перезапустите новую программу. | |
| Посудомоечная машина преждевременно завершает цикл. | Сливной шланг расположен слишком низко или попадает в домашнюю канализацию. | Проверьте, находится ли конец сливного шланга на правильной высоте (см. УСТАНОВКА). Проверьте, нет ли сифонирования в домашнюю канализацию, и при необходимости установите клапан подачи воздуха. |
| Воздух в водопроводе. | Проверьте водоснабжение на предмет утечек или других проблем, позволяющих воздуху попасть внутрь. |
Политики, стандартную документацию, заказ запасных частей и дополнительную информацию о продукте можно найти по адресу:
http://docs.indesit.eu
- Посещение нашего webдокументы сайта. Индезит. ЕС и запчасти-selfservice.whirlpool.com
- Использование QR-кода
- Или обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания (см. Номер телефона в гарантийном буклете).
- При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания укажите коды, указанные на этикетке вашего продукта.
Информацию о модели можно получить с помощью QR-кода, указанного на этикетке энергоэффективности. Этикетка также включает идентификатор модели, который можно использовать для доступа к порталу реестра по адресу https://eprel.ec.europa.eu.
400011595485
01/2022 дк — Xerox Fabriano
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации посудомоечных машин Indesit. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Indesit Company (до 2005 года называлась Merloni Elettrodomestici) появилась в 1975 году. Возглавил компанию один из членов семьи Мерлони — Витторио Мерлони. Будучи ведущим европейским производителем бытовой техники, компания вышла на миланскую фондовую биржу в 1987 году. Продукция компании представлена под такими брендами, как Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès (Франция). В 2000 году Indesit Company приобрела завод холодильников «Стинол» в Липецке. Через три года рядом был заложен первый камень в строительстве завода стиральных машин. В конце 2014 года Indesit Company вошла в состав американской корпорации Whirlpool.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
09:59
Посудомойка. Первый запуск. Как избежать ошибок! HOTPOINT ARISTON LSTF 9M124 C EU
25:21
Ремонт посудомоечной машины Ariston Indesit. Ошибка F06
14:50
Hotpoint Ariston LSF 7237 X Машина набирает воду и сразу сливает
04:41
Загружаем и включаем посудомоечную машинку HOTPOINT ARISTON HIO 3T123 WFT
09:31
Обзор посудомоечной машины Hotpoint Ariston HIO 3c22 W. Схожая модель HIO 3C23 WF
16:42
Обзор посудомоечной машины Hotpoint-Ariston HIO 3C23 WF
05:01
Ariston L 63 (LS-12 EVO 3)
22:08
Выбор посудомоечной машины, опыт эксплуатации на примере Hotpoint-Ariston HIO 3C23 WF
осудомоечная машина П Краткий путеводитель по руководству Э…
Краткий путеводитель по руководству
- Изображение
- Текст
1
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
Краткий путеводитель
по руководству
Это руководство популярно разъясняет все о
Вашей новой посудомоечной машине. Здесь
Вы найдете много полезных советов и крат-
ких указаний, которые помогут добиться
наилучших результатов при мойке посуды и
продлят срок службы Вашей посудомоечной
машины.
1.
Установка и подключение (с. 21-25)
Установка очень важная операция, от которой во многом зависит, как
будет работать ваша посудомоечная машина. Обязательно убедитесь, что:
1) подключение к электросети соответствует нормам;
2) заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3) посудомоечная машина выровнена это влияет на срок ее службы и
качество работы.
2.
Панель управления в Вашем распоряжении (с. 3-5)
Изучите как устроена Ваша посудомоечная машина, чтобы лучше ее ис-
пользовать. В этой главе вы найдете описание средств управления и внут-
реннего устройства машины.
3.
Как загрузить посудомоечную машину (с. 7-10)
Эта глава содержит полезные советы, которые помогут Вам правильно и
рационально загрузить посудомоечную машину.
4.
Как запустить посудомоечную машину (с. 11-17)
После загрузки посуды Вы должны правильно выбрать программу и отме-
рить верные дозы моющего средства и ополаскивателя. Сведения, приве-
денные на этих страницах, помогут Вам освоить все стадии мойки посуды.
5.
Соль важный помощник (с. 18-19)
Правильное использование соли и верная ее дозировка помогут Вам содер-
жать посудомоечную машину в хорошем состоянии, получить лучшие ре-
зультаты мойки и избежать образования накипи.
3
L 63, LL 64
2
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
6.
Советы и предложения по экономии …(с. 19, 20)
Здесь Вы найдете краткие рекомендации, как лучше вымыть Вашу посуду
и сэкономить время, воду, электроэнергию и моющие средства, выбирая
программу, подходящую к типу загружаемой посуды.
7.
Возможные неисправности и способы их устранения (с. 26-27)
Перед вызовом техника прочитайте эту главу: многие проблемы Вы сможе-
те решить сами. В сложных ситуациях немедленно вызывайте специалис-
тов из авторизованного сервисного центра.
8.
Безопасность хорошая привычка (с. 28-29)
Прочитайте внимательно эту главу здесь Вы найдете полезную информа-
цию по безопасной установке, использованию и обслуживанию посудомо-
ечной машины.
9.
Специальное обслуживание и уход (с. 30-31)
Периодически, раз в месяц, потратьте немного времени на чистку фильтра
и распылителей. Данная глава научит Вас, как это сделать.
10.
Содержите Вашу посудомоечную машину в порядке(с. 31-33)
Соблюдайте несколько правил, которые Вы найдете здесь, и в результате
Ваша посудомоечная машина будет в прекрасном состоянии.
11.
Технические характеристики (с. 6)
Технические показатели всего Вашего оборудования в соответствии с нор-
мами и правилами.
12.
Ariston с Вами и после покупки (с. 33)
Для своей продукции Ariston предлагает послепродажное обслуживание,
гарантируя профессиональную помощь и использование оригинальных за-
пасных частей. Чтобы получить более подробную информацию, позвоните
в авторизованный сервисный центр.
13.
Аксессуары и профессиональные средства по уходу
за бытовой техникой (с. 34-35)
Полная гамма профессиональных чистящих средств и аксессуаров помо-
жет создать в Вашем доме особый блеск.
Как она устроена?
Вы должны знать из каких частей состоит Ваша посудомоечная машина,
чтобы наиболее эффективно ее использовать (см. рис. 1).
Откроем посудомоечную машину вместе
E. Верхняя корзина
F. Верхний распылитель
G. Устройство регулировки
уровня верхней корзи-
ны
H. Нижняя корзина
I. Нижний распылитель
J. Контейнер для соли
K. Фильтр
L. Распределитель мою-
щих средств и добавок
для полоскания
L 63
1
LL 64
5
L 63, LL 64
4
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Панель управления
(рис. 2)
2
А. Кнопка включения/выключения
Нажатием кнопки производится включение машины.
В. Индикатор включения / выключения
Индикатор горит при включенном состоянии машины.
С. Ручка дверцы
Для открытия дверцы нажмите на ручку и потяните на себя.
D. Рукоятка выбора программ
Вращайте рукоятку, чтобы установить желаемую программу.
G. Индикаторы этапов программ
(предварительная мойка, мойка, полоскание, сушка).
S. Индикатор отсутствия соли
Индикатор горит, когда соли в контейнере J недостаточно.
А. Кнопка включения/выключения
Нажатием кнопки производится включение машины.
В. Индикатор включения / выключения
Индикатор горит при включенном состоянии машины.
С. Ручка дверцы
Для открытия дверцы нажмите на ручку и потяните на себя.
D. Кнопка выбора отложенного старта программы
Служит для отсрочки запуска выбранной программы на 12, 9, 6 или 3 ч.
E. Индикаторы программ
Горящий индикатор показывает, какая программа выбрана или работает.
F. Кнопка выбора половинной загрузки
Позволяет производить мойку с половинной загрузкой машины, исполь-
зуя только верхнюю корзину.
G. Индикаторы этапов программ и отложенного старта программы
Горящий индикатор показывает, какой этап программы выполняется (пред-
варительная мойка, мойка, полоскание, сушка) и, если выбран отложен-
ный старт программы, указывает на количество времени, оставшегося до
запуска программы.
Н. Индикатор половинной загрузки
Горящий индикатор показывает, что была выбрана половинная загрузка
машины.
Р. Кнопка выбора программ
При каждом нажатии кнопки последовательно загорается один из инди-
каторов Е.
R. Кнопка Пуск / Сброс (Start / Resert)
Кнопкой производится запуск программы или сборс всех установок.
S. Индикатор отсутствия соли
Индикатор горит, когда соли в контейнере J недостаточно.
LL 64
L 63
Как загрузить посуду, Основные технические характеристики
Страница 4
- Изображение
- Текст
7
L 63, LL 64
6
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Как загрузить посуду
Несколько предварительных
шагов помогут Вам получить
великолепный результат мойки
и продлить срок службы посу-
домоечной машины.
Удалите остатки пищи
с тарелок, замочите кастрюли
и сковороды с присохшими и
пригоревшими остатками
пищи.
Не ставьте стаканы и чашки
друг в друга, убедитесь, что
загруженная посуда не мешает
свободному вращению расспы-
лителей.
Предварительные операции
Перед помещением посуды в корзины удалите с тарелок крупные остатки
пищи, которые могут блокировать фильтр и в результате понизить эффектив-
ность мойки.
Если кастрюли и сковороды очень грязные, их следует замочить перед мой-
кой. Выдвиньте корзины, чтобы облегчить их загрузку посудой.
Корзины Multisystem (только для LL 64)
Эта посудомоечная машина оснащена новейшими современными верхней
и нижней корзинами и контейнером для столовых приборов, которые позво-
ляют наиболее удобно и рационально разместить посуду в машине.
Использование нижней корзины
Мы рекомендуем очень загрязненную посуду загружать в нижнюю корзину,
так как струи нижнего распылителя очень сильные. Используйте нижнюю
корзину для мойки сковород, кастрюль, крышек, сервировочной посуды, мисок
(см. рис. 3).
•
Подносы и крышки лучше размещать по бокам корзины, чтобы они не
мешали вращению верхнего распылителя.
•
Кастрюли, салатницы и пр. ставьте вверх дном; глубокую посуду уста-
навливайте с наклоном.
•
Стекло и чашки располагайте как показано на рис.3.
Основные технические характеристики
L 63
•
загрузка 12 столовых приборов
•
5 программ мойки
•
4 температурных режима
•
ширина х глубина х высота 60 х 60 х 85 см
•
давление воды 30 КПа
ч
1 МПа (0,3
ч
10 бар)
LL 64
•
загрузка 12 столовых приборов
•
6 программ мойки
•
5 температурных режимов
•
отсрочка запуска программы на 12, 9, 6 или 3 ч
•
система защиты от перелива
•
новые корзины Multisystem
•
ширина х глубина х высота 60 х 60 х 85 см
•
давление воды 30 КПа
ч
1 МПа (0,3
ч
10 бар)
Машины соответствуют следующим директивам ЕС:
— 73/23/ ЕС (низкого напряжения) и послед. модификации;
— 89/336 ЕС (электромагнитной совместимости) и последующие моди-
фикации;
— 97/17/EC (маркировка).
осудомоечная машина П осудомоечная машина П Контейнер для с…
Страница 5
- Изображение
- Текст
9
L 63, LL 64
8
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Контейнер для столовых приборов (рис. 4) оснащен двумя съемными ре-
шетками. Вставьте приборы в ячейки так, чтобы приборы не касались друг
друга и их ручки были направлены ко дну контейнера.
В мод. LL 64 контейнер разъемный сняв ручку и удалив зажим, скрепляю-
щий секции, можно использовать только одну из них, когда столовых прибо-
ров для мойки мало. Таким образом осободится место для другой посуды,
кроме того одну из секций можно поместить в верхнюю корзину.
Вы можете располагать посуду по собственному усмотрению, но всегда по-
мните, что грязная поверхность посуды должна быть обращена к струям
воды, направленным снизу, и что должно оставаться место для свободной
циркуляции воды.
4
L 63
LL 64
3
Примеры загрузки нижней корзины
L 63
LL 64
Использование верхней корзины
Используйте верхнюю корзину для хрупкой и легкой посуды стаканов, ко-
фейных и чайных чашек, соусников, тарелок, салатниц, слабо загрязненных
сковород и неглубоких кастрюль (рис. 5).
Располагайте посуду так, чтобы она не сдвигалась под струями воды.
Посудомоечная машина может быть оборудована одним или двумя откид-
ными отделениями, в которых можно размещать кружки и чашки, а также
длинные ножи и столовые приборы.
11
L 63, LL 64
10
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Запуск посудомоечной машины
На старт,
внимание, марш!
После загрузки посуды Вы
должны установить программу
мойки. Вам понадобится только
несколько минут, чтобы научить-
ся, как это сделать.
Прежде всего
После проведения всех операций,
описанных в предыдущих главах:
LL 64: откройте полностью кран по-
дачи воды и нажмите кнопку вклю-
чения/выключения «А» Вы
услышите короткий звуковой сигнал и
загорится индикатор «В». Теперь по-
судомоечная машина включена и го-
това к программированию.
Выбор программы
L 63. Чтобы выбрать программу мойки, вращайте рукоятку D по часовой стрел-
ке, пока маркер на рукоятке не совпадет с номером или символом желае-
мой программы (см. Таблицу программ). Через несколько секунд Вы
услышите короткий звуковой сигнал: начнется цикл мойки и с этого момента
нежелательно производить какие-либо изменения в установках.
L 64. Выберите программу нажатием кнопки «Р». При каждом нажатии этой
кнопки будет раздаваться звуковой сигнал и последовательно загораться
один из индикаторов программ «Е». Установите программу, соответствую-
щую типу посуды, которую следует вымыть (см. Таблицу программ). Если
дверца машины закрыта, нажмите кнопку пуска А, Вы услышите звуковой
сигнал и через несколько секунд начнется выполнение программы.
Посудомоечная машина информирует Вас
L 63, L 64. Посудомоечная машина снабжена индикатором G, 4 символа
которого последовательно загораются, показывая какой этап программы
выполняется в данный момент.
Этапы программы слева направо:
предварительная
мойка
полоскание
сушка
мойка
6
Регулирование положения верхней корзины
Для удобного размещения посуды верхнюю кор-
зину можно регулировать по высоте в двух по-
ложениях: верхнем и нижнем.
Чтобы изменить положение верхней корзины,
следуйте схеме на рис. 6:
•
откройте держатели направляющих и выд-
виньте полностью корзину;
•
задние колесики корзины переведите в вер-
хнее или нижнее положение и задвиньте кор-
зину по направляющим;
•
закройте держатели корзины, чтобы зафик-
сировать ее новое положение.
Примеры загрузки верхней корзины
L 63
LL 64
5
осудомоечная машина П осудомоечная машина П Только для мод….
Страница 7
- Изображение
- Текст
13
L 63, LL 64
12
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Только для мод. LL 64
Вы хотите использовать только одну корзину? Не забудьте
уменьшить наполовину количество моющего средства.
Если посуды для мойки немного, Вы можете запустить мойку с половинной
загрузкой (только в одной из корзин), экономя, таким образом воду и элект-
роэнергию. Перед установкой любой программы просто нажмите F, загорит-
ся индикатор половинной загрузки Н и машина будет выполнять мойку только
в верхней корзине.
Вы решаете, когда запускать машину
После загрузки посуды перед установкой желаемой программы Вы можете
выбрать время начала ее запуска. Нажмите кнопку D, чтобы отложить старт
программы на 12, 9, 6 или 3 ч. При каждом нажатии кнопки D будет разда-
ваться короткий звуковой и загораться индикатор G, соответствующий выб-
ранному времени отсрочки.
Теперь Вы можете выбрать желаемую программу. Нажмите кнопку пуска R
и после звукового сигнала начнется обратный отсчет времени. По оконча-
нии запрограммированного времени индикатор G престанет мигать и про-
грамма начнет работать.
Если, например, Вы установили отсрочку запуска на 12 ч, затем выбрали
программу, загорится и начнет мигать индикатор 12 ч, затем в убывающем
порядке будут загораться индикаторы 9, 6 и 3 ч, пока не истечет заданное
время отсрочки. Таким образом, взглянув на индикатор, Вы всегда будуте
знать, сколько времени остается до запуска программы.
Если Вы решили установить другое время отложенного старта: нажмите
кнопку D, чтобы выбрать его; не требуется заново устанавливать программу.
Если же, напротив, Вы захотите отменить установку отложенного старта и
начать цикл мойки немедленно, нажимайте (неоднократно) на кнопку D,
пока не начнется выполнение программы и не загорится индикатор началь-
ного этапа G.
Двойная функция индикатора G
1) мигает, указывая на отсрочку программы: напоминание о том, что был
установлен отложенный старт;
2) загорается и горит, не мигая под символом этапа программы: указание,
на то что программа запущена и выполняется этап, обозначенный симво-
лом.
Просмотр установок
Во время работы программы при каждом нажатии кнопки Р будет загорать-
ся на несколько секунд индикатор выполняемого этапа программы, затем
индикатор половинной загрузки, если она была установлена.
Перед тем как
вынимать посуду,
убедитесь,
что программа
закончила работу.
Открывая дверцу
машины во время вы-
полнения программы
или сразу по ее
завершении, будьте
осторожны, чтобы
не ошпариться паром.
Отмена или изменение работающей программы
Если Вы не правильно выбрали программу, не волнуйтесь! Вы можете из-
менить программу, если она только начала выполняться.
L 63. Поверните рукоятку D против часовой стрелки и установите ее в пози-
цию RESET (сброс). Через несколько секунд Вы услышите 4 звуковых сигнала
и индикатор выполняемого этапа программы G погаснет. Это означает, что
все установки отменены.
LL 64. Держите нажатой кнопку R (Пуск/Сброс) примерно 5 секунд: раздаст-
ся продолжительный звуковой сигнал, а за ним прозвучат 4 коротких сигна-
ла. Индикатор выполняемого этапа программы G погаснет, и с этого момента
все установки будут отменены.
Для всех моделей: теперь Вы заново можете установить программу. Про-
верьте наличие моющих средств, так как они могут быть уже израсходованы.
Если Вы забыли загрузить какую-либо посуду:
L 63, LL 64: прервите программу, нажав кнопку включения / выключения А,
загрузите оставшуюся посуду и включите машину, снова нажав кнопку А. Про-
грамма продолжит работу с того места, на котором была прервана.
По окончании цикла мойки
Окончание цикла мойки будет обозначено двой-
ным звуковым сигналом и миганием индикатора
этапа сушки.
L 63: поверните рукоятку выбора программ D про-
тив часовой стрелки и установите в позицию
RESETäëÿ сброса всех установок.
L 63, LL 64. Выключите машину, нажав кнопку вклю-
чения / выключения А. Отключите посудомоечную
машину от сети и перекройте кран подачи воды.
Подождите несколько минут перед тем, как раз-
гружать машину для того, чтобы избежать сопри-
косновения с горячей посудой (горячая посуда
более хрупкая) и обеспечить лучшие результаты
сушки. Нижнюю корзину разгружайте первой.
Был сбой питания? Вы открывали дверцу посудомоечной
машины?
Цикл мытья остановится и затем, при возобновлении электропитания / зак-
рытии дверцы, продолжится. Все под контролем!
15
L 63, LL 64
14
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Средства для полоскания
Средства для полоскания придают посуде блеск, и после сушки на посуде не
остается подтеков. Рекомендуется использовать ополаскиватель из фир-
менной профессиональной серии «Забота о доме» (код 082064), который
можно приобрести в авторизованных сервисных центрах.
Отделение, заполняемое средством для полоскания, находится на внутрен-
ней стороне дверцы. Его следует пополнять примерно через 80 циклов по-
лоскания или когда по индикатору «D» на распределителе (рис. 
вы увидите,
что контейнер пуст;
Заполнение отделения для смягчителя
Откройте отделение, поворачивая крышку «С» против часовой стрелки, и за-
лейте средство для полоскания, не допуская перелива (рис. 8). Закройте от-
деление, плотно завернув крышку «С». Количество средства, используемого
за каждый цикл полос-
кания, можно отрегули-
ровать, поворачивая
отверткой регулятор
«F» (находится под
крышкой «С»).
Моющие средства
и добавки для полоскания
Использовать можно только специальные средства для посудомоечных ма-
шин. Перед запуском программы залейте средство в распределитель, рас-
положенный на внутренней стороне дверцы.
Заполнение отделения для моющих средств
Откройте крышку «А» нажатием кнопки «В» (рис. 7). Заполните моющим
средством до краев два контейнера «С» и «D». Закройте плотно крышку,
нажав ее вниз до
щелчка.
Если Вы используе-
те моющее средство
в таблетках, помес-
тите его контейнер
«D» и закройте
крышку, нажав ее
вниз до щелчка.
Не закрывается
крышка
распределителя!
Края отделения дол-
жны быть очищены
от остатков моюще-
го средства, чтобы
обеспечить плотное
закрытие крышки.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
•
Правильно дозируйте моющее средство: не используйте его слишком мно-
го это затрудняет полоскание, а также вызывает загрязнение окружа-
ющей среды.
•
Храните моющие средства и добавки для полоскания в прохладном, су-
хом месте, недоступном для детей.
•
Для большей эффективности рекомендуем использовать фирменные
средства из профессиональной серии «Забота о доме» (ополаскиватель,
дезодорант, соль в таблетках, средство для очистки и дезинфекции).
7
Правильная дозировка средства для полоскания улучшает сушку посу-
ды. Если на посуде остаются капли воды или образуются потеки, регуля-
тор следует установить на максимальный номер. Если на посуде остаются
белые известковые полосы, поверните регулятор назад, установив его на
наименьший номер.
Предупреждение. Таблетки для посудомоечных машин «Три в одном», имеющие-
ся в настоящее время в продаже, объединяют в одном изделии моющее средство,
соль и средство для полоскания. Если в Вашей местности жесткая или очень
жесткая вода, мы все же рекомендуем залить дополнительно соль в соответ-
ствующий контейнер, чтобы предотвратить образование белых полос на Вашей
посуде или на внутренних частях оборудования. В любом случае, пожалуйста, про-
читайте инструкции изготовителя на упаковке таблеток.
Если Вы используете только это средство, постоянное горение индикатора от-
сутствия соли и ополаскивателя (при наличии) после определенного количества
циклов мойки является нормальным.
Регулятор имеет 6 раз-
личных положений, нор-
мальное заполнение
положение 4.
8
Программы для каждой степени загрязнения, Правильно выбирайте программу мойки
Страница 9
- Изображение
- Текст
17
L 63, LL 64
16
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Программа
Тип посуды
и загрязнения
Описание цикла
М
ою
щ
ее р
едст
во:
для
п
редварит
.
+
ос
но
вн
ая
мо
йк
а,
г
С
редст
во
для
по
лоскан
ия
П
род
олж
ит
ель-
но
ст
ь цик
л
а
м
ойк
и (доп
ус
к
± 10
%
б
ез до
по
л
н.
суш
ки
Интенсивная
мойка
Сильно
загрязненная
посуда, кастрюли
(не использовать
для хрупких
предметов)
Предварительная мойка
в холодной воде. Основ-
ная мойка при 50°С.
Полоскание в холодной
воде.
Полоскание в горячей
воде при 65°С. Сушка
5+25
]
120
мин.
Повседнев-
ная мойка
Нормально
загрязненная
посуда, кастрюли
и сковороды
(обычный повсе-
дневный цикл)
Предварительная мойка
в холодной воде. Корот-
кая мойка при 50°С.
Полоскание в горячей
воде при 70°С.
Сушка
5+25
]
72
мин.
Экономичная
мойка
Экологичный
цикл с низким
уровнем энерго-
потребления для
нормально
загрязненной
посуды, кастрюль
и сковород
2 предварительных
мойки в холодной воде.
Основная мойка при
50°С. Полоскание в
горячей воде при 65°С.
Сушка
5+25
]
130
мин.
Быстрая
мойка
Экономичный и
быстрый цикл для
слабо загряз-
ненной посуды
сразу после ее
использования.
Без сушки
Короткая мойка при
40°С.
Холодное полоскание
25
24
мин.
Замачивание Подготовитель-
ная мойка для
посуды, кастрюль
и сковород перед
дальнейшей
загрузкой посуды
Короткая холодная
мойка, с программой
замачивания для посуды
с присохшими остатками
пищи
12
мин.
Стекло
Специальный
цикл для деликат-
ной посуды, чув-
ствительной к вы-
соким темпера-
турам, применя-
емый сразу после
ее использования
Мойка при 50°С.
Полоскание в теплой
воде.
Полоскание в горячей
воде при 70°С.
Сушка
25
]
96
мин.
Программы для каждой
степени загрязнения
Правильно выбирайте программу мойки
Программа
Тип посуды
и загрязнения
Описание цикла
М
ою
щ
ее р
едст
во:
для
п
редварит
.
+
ос
но
вн
ая
м
ой
ка
, г
С
редст
во
для
по
лоскан
ия
П
род
олж
ит
ель-
но
ст
ь цик
л
а
м
ойк
и
(доп
ус
к
± 10
%
без до
по
л
н.
суш
ки
Интенсивная
мойка
Сильно
загрязненная
посуда, кастрюли
(не использовать
для хрупких
предметов)
Предварительная мойка
в холодной воде.
Основная мойка при
50°С. Полоскание в
холодной воде.
Полоскание в горячей
воде при 65°С.
Сушка
5+25
]
120
мин.
Повседнев-
ная мойка
Нормально
загрязненная
посуда, кастрюли
и сковороды
(обычный повсе-
дневный цикл)
Предварительная мойка
в холодной воде.
Короткая мойка при
50°С. Полоскание в
горячей воде при 70°С.
Сушка
5+25
]
72
мин.
Экономичная
мойка
Экологичный
цикл с низким
уровнем энерго-
потребления для
нормально
загрязненной
посуды, кастрюль
и сковород
2 предварительных
мойки в холодной воде.
Основная мойка при
50°С. Полоскание в
горячей воде при 65°С.
Сушка
5+25
]
130
мин.
Быстрая
мойка
Экономичная и
быстрый цикл
для слабо загряз-
ненной посуды
сразу после ее
использования.
Без сушки
Короткая мойка при
40°С.
Холодное полоскание
25
24
мин.
Замачивание Подготовитель-
ная мойка для
посуды, кастрюль
и сковород перед
дальнейшей
загрузкой посуды
Короткая холодная
мойка, с программой
замачивания для посуды
с присохшими остатками
пищи
12
мин.
L 63
LL 64
19
L 63, LL 64
18
L 63, LL 64
осудомоечная
машина
П
осудомоечная
машина
П
Для регулировки потребления соли:
1) отверните крышку контейнера для соли;
2) на горловине контейнера (рис. 12) имеется
кольцо со стрелкой, повернутой в положение
(заводская регулировка);
3) если необходимо, поверните стрелку от к
+ против часовой стрелки в зависимости от
жесткости водопроводной воды.
Пользуйтесь следующей таблицей для регули-
ровки потребления соли:
Жесткость воды
Градус
Кларка
°dH
ммоль/л
Регули-
ровка
Потребление
соли,
г/цикл
Количество
циклов
на 2 кг соли
0 ¸ 14
0 ¸ 10
0 ¸ 1,7
не
требуется
0
не
ограничено
14 ¸ 36
18 ¸ 44
1,8 ¸ 4,4
—
20
60
36 ¸ 71
45 ¸ 89
4,5 ¸ 8,9
средняя
40
40
> 71
> 89
> 8,9
+
60
25
Экономить легко
Использование домашних электробытовых приборов
это не только экономия, но и сохранение окружающей среды.
Максимальная загрузка
Старайтесь максимально загружать машину: это предотвратит излишнее
потребление воды, электроэнергии и моющих средств.
Затратьте некоторое время, чтобы загрузить машину полностью: исполь-
зуйте программу «Замачивание», предотвращающую образование непри-
ятных запахов в машине и присыхание остатков пищи на посуде.
Половинная загрузка (LL 64)
Помните, что можно производить мойку, загрузив машину наполовину (ис-
пользуя только верхнюю корзину). Перед установкой программы (исклю-
чая программы для сильно загрязненной посуды), нажмите кнопку «F»
Не забудьте также вдвое уменьшить количество моющего средства.
Правильный выбор программы
Выбирайте правильную программу в соответствии с типом посуды и сте-
пенью загрязнения (см. Таблицу программ). Программы «Замачивание»
и «Интенсивная мойка» применяйте для действительно сильно загряз-
ненной посуды.
10
Если Вы не знае-
те какова жест-
кость воды
в Вашем доме,
обратитесь
в жилищно-
эксплуатацион-
ную контору,
отвечающую за
водоснабжение
в вашем районе.
Вода в Вашем доме
Жесткость воды изменяется в зависимости от
местности. При использовании жесткой воды
на стенках посудомоечной машины образу-
ются известковые отложения. Посудомоеч-
ная машина оснащена специальным
устройством для смягчения воды, устраняющим минеральные соли и из-
весть из воды. На дне посудомоечной машины под нижней корзиной нахо-
дится контейнер, в который загружается соль для регенерации
ионно-обменных смол, являющихся активной частью смягчителя воды.
Рекомендуется использовать соль из фирменной профессиональной серии
«Забота о доме» (код 082057), можно приобрести в авторизованных сервис-
ных центрах). Нельзя заменять соль для посудомоечных машин поваренной
солью.
Загрузка соли в смягчитель
Всегда используйте соль, предназначенную специально для посудомоеч-
ных машин.
Перед первым использованием загрузите соль в контейнер (рис. 9):
1) выдвиньте нижнюю корзину и отверните крышку
контейнера против часовой стрелки;
2) если Вы впервые наполняете контейнер, то за-
лейте распределитель водой до верха;
3) вставьте воронку (входит в комплект оборудова-
ния) в отверстие и засыпьте соль (примерно 2 кг),
возможно из контейнера вытечет немного воды
это нормальное явление;
4) осторожно заверните крышку контейнера.
Когда нужно пополнять запас соли
Запас соли необходимо пополнить, когда начнет мигать индикатор отсут-
ствия соли S.
После первой загрузки соли машина будет напоминать Вам необходимости
пополнить запас соли в течение 5 последующих циклов мойки (это нормаль-
но).
Регулировка расхода соли
В Вашей посудомоечной машине имеется регулятор величины добавки соли
в зависимости от жесткости водопроводной воды для достижения минималь-
ного уровня потребления соли (рис. 10).
Никогда без соли
Чтобы избежать
образования ржавчины,
загружайте соль перед
перед началом цикла
мойки посуды.
9
Комментарии
Практически к любому бытовому прибору или технике прикладывается специальное руководство, которое позволяет определить нюансы применения. Посудомоечная машина Индезит, инструкция к которой позволяет быстро разобраться с основными функциями и избежать большинства проблем при эксплуатации, проста в использовании. Несмотря на качественную сборку, допущение ошибок приводит к уменьшению эксплуатационного срока.
Инструкция по эксплуатации
Все инструкции по эксплуатации рассматриваемого бренда переведены на русский. Поэтому проблем с их изучением не возникает. Среди особенностей отметим следующее:
- Рассматриваемая книжка должна включаться в комплект поставки.
- В интернете можно встретить электронные варианты исполнения. Их можно просто скачать.
Рассматриваемый документ разрабатывается специалистами. Однако, некоторые моменты не указываются, приходится искать дополнительную информацию.
Меры безопасности
Руководство Indesit может включать большое количество различных разделов, большая часть из них носит общий характер. Основными моментами техники безопасности можно назвать следующее:
- инструкция, связанная с заземлением устройства;
- правила использования посудомоечной машины.
На первых страницах указывается основная информация, которая должна строго выполняться. Несоблюдение рекомендаций может привести к появлению неисправностей и дорогостоящему ремонту.
Правильная установка
Посудомойка может быть установлена самостоятельно, т.к. последовательность действий указана в инструкции по эксплуатации. Распространенными рекомендациями назовем следующее:
- Проводится качественная подготовка основания. Основные критерии заключаются в отсутствии неровности и прочности. Если посудомоечная машина будет установлена неровно, есть вероятность появления вибрации. Рекомендуется провести гидроизоляцию.
- Выполняется подвод основных коммуникаций. Труба холодного водопровода должна иметь кран, которым можно будет перекрыть систему при необходимости. Качество воды должны быть высоким.
- Сливная система представлена отдельным трубопроводом, который часто создается из труб ПВХ. При этом обеспечивается требующийся уклон.
- Особое внимание уделяется подключению к электрической сети. Основное правило — оборудование должно быть заземлено. При этом запрещается проводить заземление через трубы. Некоторые специалисты рекомендуют прокладывать отдельную линию, но после появления моделей класса А+ и А++ это не обязательно.
При подключении устройства нужно уделять внимание надежности соединения всех элементов. Резьбовое соединение дополнительно изолируется специальной лентой.
Загрузка машины
Рекомендации для пользователя были созданы для повышения эффективности работы устройства. Максимально заполнять корзину и поддоны можно при правильном расположении всей посуды. Отдельно даны рекомендации, касающиеся мойки столового серебра:
- Все предметы вставляются в специальные приспособления ручками вниз. За счет этого обеспечивается высокая эффективность мойки.
- Ножи и другие подобные изделия рекомендуется располагать рукоятками вверх, что исключит вероятность получения травмы при разгрузке.
Инструкция по эксплуатации часто содержит информацию, представленную схемами расположения всех изделий.
Как включить
Современное оборудование включить достаточно просто, соблюдение рекомендуемой последовательности позволит продлить эксплуатационный срок изделия. В пункте по включению есть следующая информация:
Техникой какого производителя пользуетесь дома?
- Подробное описание программ, которые заложены в машину.
- Как правильно провести включение устройства.
- Способы изменения программы на момент работы.
- Что предстоит делать в случае, когда была забыта посуда. Правильный алгоритм действий в случае окончания работы машины.
Не стоит забывать о том, что при открытии дверцы есть вероятность получения ожога кожи. При этом функция блокировки дверцы присутствует не во всех моделях. Алгоритм включения посудомойки следующий:
- Подключаются и проверяются все соединения коммуникаций.
- Выбирается требуемый режим. Все емкости заполняются.
- Проводится загрузка внутреннего пространства.
- Дверка закрывается, начинается цикл мойки.
После полного завершения цикла нужно быть осторожным, т.к. слишком высокая температура поверхности посуды может стать причиной появления ожога при соприкосновении.
Эксплуатация и управление
В рассматриваемом разделе встречается информация, касающаяся полного описания приборной доски и самого агрегата. Она следующая:
- Размеры. При установке устройства учитываются размеры техники, т.к. она встраивается.
- Основные элементы. Полное описание конструкции применяется на момент проведения ремонта или обслуживания.
- Применяемые материалы. При изготовлении различных деталей используют разные материалы. Особое внимание уделяется уплотнителям.
- Назначение клавиш и других элементов управления.
Пользоваться посудомойкой правильно можно только при наличии подробной инструкции по эксплуатации.
Моющие средства и добавки
Обеспечить высокую эффективность мойки можно только при применении подходящих моющих средств. При этом, производители уделяют много внимания их выбору. Специальная соль и моющие средства позволяют отмыть даже самые сильные загрязнения.
Для процедуры ополаскивания в оборудовании устанавливается специальный контейнер.
При этом, в документе можно встретить подробное описание конструкции, меры предосторожности по заполнению и другие моменты. Отдельный раздел посвящается классификации всех применяющихся моющих средств, как они правильно используются и перевозятся.
Техническое обслуживание
Незначительное обслуживание позволяет продлить эксплуатационный срок посудомоечной машины. В разделе технического обслуживания указывается следующая информация:
- Чистка поверхности. Несмотря на применение специальной стали и подачу воды под давлением, есть вероятность накопления загрязнений, которые рекомендуется периодически удалять. Для очистки поверхности не рекомендуется использовать агрессивные химические вещества.
- Замена фильтра. Вода, которая подается в устройство, не должна иметь посторонние примеси. В противном случае существенно снижается эксплуатационный срок. Многие модели снабжаются устройством быстрой замены фильтрующего элемента, которое продается в специализированных магазинах.
При проведении рассматриваемых и аналогичных работ нужно соблюдать основные рекомендации. В противном случае есть вероятность снижения эксплуатационных качеств.
Неисправности и их устранение
В официальной документации встречается информация, касающаяся распространенных неисправностей и способов их устранения. При этом следует учитывать нижеприведенные моменты:
- Большая часть моделей при поломке отображает код ошибки. В интернете можно встретить таблицы с подробным описанием всех ошибок.
- Некоторые неисправности проявляются другими признаками. Чаще всего появляется течь, или устройство не запускается.
- Слишком сильный износ становится причиной появления постороннего звука. Подобные признаки указывают на то, что придется обращаться к специалистам за помощью.
Не все неисправности можно устранить самостоятельно, со многими возникают проблемы. Алгоритм действий выглядит следующим образом:
- При первом проявлении признаков неисправности следует отключить устройство от источника воды.
- Определить проблему проще путем расшифровки кода. Однако, их большая часть носит общий описательный характер.
- Многие проблемы, которые можно решить самостоятельно, связаны с неправильным подключением посудомойки и некоторыми другими моментами. Поэтому проводится проверка трубы водоснабжения, состояния фильтра.
Некоторые неисправности решить самостоятельно практически невозможно. Замена деталей должна проводиться в сервисном центре. На проведенные работы выдается гарантия. Эксплуатация с неисправностью запрещается, т.к. это может привести к большим проблемам.
Инструкция к посудомоечной машине Индезит описывает все этапы от установки агрегата и выбора настроек до загрузки посуды и действий после окончания цикла. Разобраться с ними можно за несколько минут, главное условие – действовать аккуратно и соблюдать дозировку средств для мытья, а также ополаскивателя. Основные шаги, а также технические параметры устройства подробно описаны в этой статье.
Основные технические характеристики
В инструкции к посудомойке Индезит указываются не только правила использования, но и основные технические характеристики. Они могут отличаться в зависимости от модели, однако можно выделить и усредненные параметры (на примере устройства DSG 2637):
- габариты ширины и глубины 45*60 см соответственно;
- высота 85 см;
- тип управления электронный;
- потребляемая электроэнергия за 1,02 кВт*ч;
- показатель шума 49 дБ (обычный разговор);
- объем расходуемой воды 10 л за 1 цикл;
- тип: отдельно стоящая;
- вместительность: рассчитана на 10 наборов посуды;
- класс энергопотребления А (высокоэффективный);
- общее количество режимов: 5;
- количество температурных уровней: 5;
- сушка конденсационного типа;
- время отсроченного запуска от 3 до 9 ч;
- система защиты от протечки частичная (лишнюю воду удерживает корпус);
- предельное значение температуры воды 60оС.
Все описанные параметры можно найти в инструкции к посудомоечной машине Indesit. С некоторыми характеристиками полезно ознакомиться уже при первом запуске. Например, в зависимости от степени загрязнения и размеров посуды выбирают тот или иной режим, а также настраивают оптимальный уровень температуры.
Заполнение бака солью
После установки и подключения устройства инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Индезит описывает процесс заполнения емкостей необходимыми средствами. Сначала необходимо положить соль, а также залить ополаскиватель. Последовательность действий такая:
- При первом применении, а также при загорании индикатора, свидетельствующего об отсутствии соли (в правом углу снизу), необходимо найти специальный бачок, который находится в нижней части.
- Чтобы разобраться с тем, как пользоваться посудомоечной машиной Индезит, следует открыть ее дверцу и вынуть самую нижнюю корзину для посуды. Затем находят емкость и поворачивают ее крышку в направлении против часовой.
- Если агрегат используется в первый раз, сначала в бачок доверху наливают воду. Для этого можно вставить воронку.
- Далее засыпают специальную соль также для предела (около 1 кг). Инструкция по эксплуатации посудомойки Индезит предполагает использование специальных препаратов в виде таблеток или гранул.
- Убирают воронку, при необходимости очищают поверхность от крупинок соли и ополаскивают крышку, затем закручивают ее до упора.
- Прежде чем установить режим мойки посудомоечной машины Индезит, следует настроить уровень жесткости. Его определяют в зависимости от данных по региону. Если их нет, можно использовать специальные тест-полоски либо проверить, насколько много пены дает мыло. Если оно хорошо мылится, вода сравнительно мягкая, если плохо – жесткая.
Заполнение емкости ополаскивателем
На следующем этапе инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Indesit описывает процесс заполнения емкости ополаскивателем. Для этого необходимо действовать так:
- Открыть крышку дозатора, повернув ее в направлении против часовой (G).
- Затем залить необходимый объем средства для ополаскивания, но не более установленного уровня.
- Если часть средства пролилась, необходимо тщательно вытереть поверхность.
- Закрыть крышку.
- После окончания мойки можно задать правильные настройки регулятора дозатора (F). Если на тарелках есть разводы белого цвета, его ставят в положение 1, 2 или 3. Если появились пятна или остаются капли влаги – 4 или 5. Поворачивать можно с помощью отвертки.
Выбор программы
Далее нужно выбрать режимы посудомоечной машины Индезит и загрузить тарелки, миски и другую посуду. Практически все модели оснащены 5 программами, которые отличаются по назначению и другим параметрам:
- Нормальная (стандартная) мойка предназначена для ежедневного использования. Инструкция по применению посудомоечной машины Индезит указывает на то, что в этом случае нужно залить 21 мл моющего средства либо положить 21 г порошка.
- Интенсивный режим предназначен для очень грязной посуды, в том числе большой (кастрюли, сковороды). Основной способ, как пользоваться посудомоечной машиной Indesit – заложить максимальное количество средства (25 мл в жидком виде или 25 г порошка). Причем больше класть не стоит, иначе пойдет сильная пена.
- Опция предварительного ополаскивания – в инструкции на русском к посудомоечной машине Индезит указано, что в этом случае средство класть не нужно, поскольку посуда обрабатывается только горячей водой.
- Экологическая мойка (Eco) – закладывают максимальное количество средства (25 г или 25 мл), как описывает инструкция к посудомойке Indesit.
- Короткий цикл режима работы посудомойки Индезит предназначен для не очень большого количества тарелок, мисок (при условии, что они не очень грязные). Тогда следует положить 21 г порошка или налить 21 мл средства в жидком виде.
Загрузка посуды и запуск
Далее инструкция к посудомоечной машине Индезит описывает процесс загрузки корзин и собственно запуска. Основные правила такие:
- Положить в лоток снизу самые большие предметы – широкие блюда, сковородки, большие крышки, кастрюли и т. п.
- Разложить столовые приборы в специальную корзину, как указано в инструкции к посудомоечной машине Индезит DSG 2637 или другой модели.
- Установить ее в поддон сверху, как показано на схеме (можно справа или слева)
- Перед настройкой программы посудомоечной машины Индезит кладут в верхнюю корзину небольшие предметы, например, плоские блюдца, чашки для чая, кофе, небольшие емкости для салатов. Сюда идут небольшие кастрюли и сковородки.
- Далее нужно разобраться, как работает посудомоечная машина Индезит – настраивают нужный режим и нажимают кнопку запуска.
Когда настроен режим посудомоечной машины Indesit, она будет работать указанное время (например, 2 ч 40 мин). После окончания рекомендуется осмотреть посуду и при необходимости скорректировать количество ополаскивателя. Если пойдет пена, необходимо удалить ее в ведро или тазик, а при последующем запуске наливать меньше моющего средства.