Ингалятор компрессорный wn 117 инструкция по применению взрослым

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

I n s t r u c t i o n s

f o r

u s e

COMPRESSOR

NEBULIZER

MODEL: WN-117

READ THIS INSTRUCTION

MANUAL CAREFULLY

BEFORE USE

C O M P R E S S O R N E B U L I Z E R M O D E L : W N — 1 1 7

loading

Related Manuals for B.Well WN-117

Summary of Contents for B.Well WN-117

  • Page 1
    COMPRESSOR NEBULIZER MODEL: WN-117 READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE C O M P R E S S O R N E B U L I Z E R M O D E L : W N — 1 1 7…
  • Page 2: Table Of Contents

    Instructions for use WN-117 COMPRESSOR NEBULIZER MODEL NO.: WN-117 INSTRUCTIONS FOR USE INDEX 1. Introduction ………………… Page 4 2. Intended purpose ………………Page 4 3. Product Identifi cation …………….Page 4 4. Precautions ………………..Page 5 5. Assembling & Operating Your Compressor Nebulizer ……. Page 6 6.

  • Page 3: Introduction

    Instructions for use WN-117 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Compressor Nebulizer. It is a compact medical device de- signed to effi ciently deliver physician prescribed medication to the bronchial lung passages. With proper care and use, it will provide you with many years of reliable treatment.

  • Page 4: Precautions

    Instructions for use WN-117 4. PRECAUTIONS Note: Read all instructions carefully before use. The following basic precautions are needed when using an electrical product: Caution: Failure to read and observe all precautions could result in personal injury or equipment damage.

  • Page 5: Assembling & Operating Your Compressor Nebulizer

    Instructions for use WN-117 5. Always unplug the product immediately after use. 6. Never block the air openings of the main unit or place it where the air openings may be obstructed. Storage Cautions: 1. Do not store the unit under direct sunlight, high temperature or humidity.

  • Page 6: Cleaning

    Instructions for use WN-117 6. Attach one end of air tube to the base of the nebulizer 7. Attach the other end of air tube to the tube connector located on the front of the compressor. 8. Attach mouthpiece or mask per your choice to the top section of nebulizer.

  • Page 7: Replacement Parts & Optional Accessories

    Caution: Do not use cotton or any other materials. Do not wash or clean the fi lter. Use only B.Well fi lters. And do not operate without a fi lter. 1. Change the fi lter every 30 days or when the fi lter turns gray.

  • Page 8: Troubleshooting

    Instructions for use WN-117 piece and baby pacifi er inhaler. The pacifi er inhaler allows baby to receive aerosol treatment easily through normal breath. The air-fl ow control device can control the release of air-fl ow, so the medicine can be saved when the treatment pauses 8.

  • Page 9: Symbol Information

    Instructions for use WN-117 Operating Humidity Range UP to 95% RH Storage Temperature Range -25°C to 60°C (-13°F to 140°F) Storage Humidity Range UP to 95% RH Transportation Humidity Range UP to 95% RH Measurement (L × W × H) 174 ×…

  • Page 10
    Mode of operation – 30 min “ON” / 30 min “OFF” Vega Tecnologies Inc. Yang-Wu District, Da Lang Town, Dong Guan City, Guang Dong Province, China B.Well Swiss AG Gartenstrasse 9a, CH-9435 Heerbrugg, Switzerland ISO9001 & ISO13485 Certifi ed This device complies with European Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices…
  • Page 11
    B.Well Swiss AG Gartenstrasse 9a, CH-9435 Heerbrugg, Switzerland…

Компрессор ингалятора B.Well WN-117, распылитель, мундштук, воздушный шланг, маска для взрослых, маска для детей, 5 запасных воздушных фильтров, адаптер переменного тока, руководство по эксплуатации, гарантийный талон.

Способ применения и дозировка Ингалятор компрессорный «B.Well» WN-117

В компрессорном небулайзере может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для небулайзерной терапии. Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач.Во избежание распространения инфекций, не допускается использование одних и тех же комплектующих различными пациентами без предварительной дезинфекции.Если вы используете комплектующие первый раз или после длительного хранения, их очистку и дезинфекцию необходимо провести до начала использования прибора.Очистку и дезинфекцию комплектующих необходимо проводить каждый раз, после использования прибора. Удостоверьтесь, что детали должным образом продезинфицированы и высушены, после чего храните их в чистом месте.Комплектующие прибора нельзя кипятить.Всегда очищайте небулайзер и его составные части от остатков лекарственных веществ и моющих средств. Никогда не оставляйте очищающий раствор в камере, мундштуке или аэрозольной трубке!Небулайзер и его компоненты нельзя сушить в микроволновой печи, феном или с помощью других бытовых приборов.Во время использования небулайзера не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. При использовании не накрывайте небулайзер одеялом, полотенцем и т.д. Никогда не размещайте прибор в месте, где существует угроза прекращения доступа воздуха к этим отверстиям.Не подвергайте прибор воздействию вредных паров или летучих веществ.Не наливайте в емкость для лекарств более 13 мл лекарственного раствора.Во время использования не наклоняйте распылитель более, чем на 45 градусов, не трясите его.Не перегибайте воздушный шланг как во время хранения, так и во время использования небулайзера.Не роняйте прибор и не подвергайте его повреждениям.Не блокируйте крышку воздушного фильтра.Прибор одобрен только для использования человеком. Используйте его только по назначению.Прибор не защищен от проникновения жидкости.Нельзя прикасаться к прибору мокрыми руками.Перед дезинфекционной обработкой прибора его необходимо отсоединить от электросети.Отключать прибор от сети необходимо сразу после прекращения сеанса терапии.Не отсоединяйте распылитель при работающем приборе.Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую поверхность.Не погружайте прибор в воду.Не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или штепсель.Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями.Ремонт данного прибора должен осуществляться только в центрах технического обслуживания, рекомендованных компанией B.Well.Внимание! Данный прибор оснащен термодатчиком, автоматически отключающим прибор при перегреве.Подготовка прибора к работе:Перед работой с небулайзером тщательно вымойте руки. Достаньте прибор и его комплектующие из коробки. Очистите и продезинфицируйте распылитель, мундштук, маску для лица (если их используют в первый раз после длительного хранения прибора и/или в том случае, если ими пользуются несколько человек). Установите небулайзер на ровную устойчивую поверхность таким образом, чтобы при проведении ингаляций было удобно пользоваться распылителем, аксессуарами и кнопкой включения/выключения.Перед использованием прибора убедитесь: что все детали подсоединены должным образом;что воздушный фильтр находится внутри крышки фильтра;что воздушный фильтр чист (если воздушный фильтр изменил цвет или использовался длительное время, замените его новым).Подготовка распылителя к работе:Снимите крышку распылителя с емкости для лекарств.Поверните крышку распылителя против часовой стрелки, а потом потяните ее вверх.Установите диффузор и залейте необходимое количество прописанного врачом раствора в емкость для лекарств.Емкость для лекарств составляет от 2 до 13 мл Примечание: на емкости для лекарств нанесена шкала. Она служит для примерной оценки емкости лекарственного раствора. Шкала отображает емкость лекарства при установленном диффузоре.Наденьте крышку распылителя на емкость для лекарств: совместите крышку распылителя с емкостью для лекарств таким образом, чтобы выступы на крышке вошли в углубления на камере, потом поверните крышку по часовой стрелке. Подсоединение воздушного шланга:Присоедините воздушный шланг к разъему для воздушной трубки компрессора.Присоедините другой конец воздушного шланга к разъему для воздушного шланга распылителя.Убедитесь, что воздушный шланг подсоединен надежно, во избежание утечек воздуха.Внимание! Во время подсоединения воздушного шланга не пролейте лекарство, держите распылитель строго вертикально.Подсоедините маску или мундштук к распылителю.Убедитесь, что выключатель находится в положении (О), т.е. прибор выключен.Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.Прием лекарственного средства:Держите распылитель строго вертикально.Внимание! Не наклоняйте распылитель более, чем на 45 градусов. Лекарственное средство может вытечь в рот.Нажмите на выключатель, чтобы он находился в положении (I) . Компрессор включится и начнется распыление.Проводите ингаляцию в соответствии с предписаниями Вашего лечащего врача.Внимание! Температура вдыхаемого аэрозоля зависит от температуры окружающей среды и температуры лекарственного раствора. Если раствор хранился в холодильнике, перед употреблением его рекомендуется довести до температуры 16-20 С.Использование мундштука: возьмите мундштук в рот и во время ингаляции дышите ровно.Для лечения нижних дыхательных путей у взрослых и детей старше 5 лет рекомендуется использовать мундштук.Использование масок: наденьте маску таким образом, чтобы она закрывала нос и рот, и проводите ингаляцию лекарственного средства. Вдыхайте и выдыхайте через маску.Для лечения верхних дыхательных путей рекомендуется использовать маску. Она позволяет орошать всю полость носа, глотки, а также гортань и трахею. Детям от года до трех лет рекомендуется использовать детскую маску/После завершения ингаляции выключите питание небулайзера.В воздушном шланге может образоваться конденсат. В случае его появления, отсоедините воздушный шланг от распылителя, включите компрессор и просушите воздушный шланг до удаления жидкости.Внимание! Не храните воздушный шланг, если в нем наличествуют конденсат или влага. Это может привести к бактериальной инфекции.Отключите прибор от электрической розетки.После процедуры необходимо прополоскать рот кипяченой водой комнатной температуры, а если вы использовали маску — промыть глаза и лицо водой.Внимание! Прибор оснащен функцией защиты от перегрева. Он может работать в течение 30 мин без перерыва, после чего ему необходимо дать остыть в течение 30 мин. Если компрессор начинает перегреваться, то происходит автоматическое отключение. После автоматического отключения, выключите его вручную, нажав кнопку (О), а затем отключите от сети переменного тока. Дайте прибору остыть в течение 30 минут.

Противопоказания Ингалятор компрессорный «B.Well» WN-117

В качестве препаратов для небулайзерной терапии категорически запрещено применять:вещества и растворы, содержащие взвешенные частицы (отвары, суспензии, настои и т.д.). Взвешенные частицы значительно крупнее, чем частицы респирабельной фракции. Использование их в небулайзере может нанести вред здоровью;маслосодержащие растворы (в том числе эфирные масла). Частицы масел, попадая в нижние дыхательные пути, образуют мельчайшие пленки и повышают риск развития так называемых «масляных пневмоний»;огнеопасные анестезирующие смеси, легко воспламеняющиеся при контакте с воздухом, кислородом и закисью азота;ароматические вещества.

Для терапии органов дыхания в совокупности с другими методами лечения врачи назначают ингаляции. Диспенсорное распыление позволяет измельчать лекарственные препараты на мелкие частицы, доставляя его во все отделы бронхиальнолегочной системы. Таков принцип небулайзеров, ингаляторов нового поколения, отличающихся принципом своей работы.

Показания к применению, противопоказания

Ингалятор B Well WN 117 компрессорный показан к применению для профилактики респираторных заболеваний, а также в качестве дополнительного лечения органов дыхания, носоглотки. При помощи ингаляций можно вылечить пневмонию и другие тяжелые формы заболеваний. Улучшение состояния наблюдается уже после первых сеансов.

Проводить такой вид процедур не рекомендуется:

  • Если температура тела 38,9 градусов и выше;
  • При сердечной недостаточности;
  • При аритмии;
  • При индивидуальной непереносимости лекарственных препаратов;
  • При эмфиземе легких буллезной формы.

Потому рекомендуется предварительно проконсультироваться с врачом.

Комплектация и технические характеристики

Компрессионный прибор комплектуется стандартным набором приспособлений. В него входит распылитель, маска для взрослого, ребенка, мундштук, соединительная трубка, воздушные фильтры, инструкция по применению, компрессионный блок.

Компрессорный небулайзер очень компактен, что делает его удобным в использовании. Он не занимает много место, имеет хоть и простой, но очень симпатичный дизайн. Принцип работы устройства очень прост.

Лекарство, заполняемое специальный для этого в специальный стакан, распыляется на мелкие частицы размером не больше 5 микрон. Сильная струя воздуха подается за счет работы компрессора. Распыленный медицинский препарат проходит через соединительную трубку в маску или мундштук, откуда попадает уже непосредственно к органам.

Управляется well wn-117 механическим способом, путем нажатия кнопки. Распылитель вмещает в себя 13 мл лекарственного препарата. Для одного сеанса достаточно 2 мл лекарства. Учитывая, что основным двигателем работы выступает компрессор, то аппарат производит шум с уровнем 60 децибел.

Для его производства были использованы прочные, безопасные материалы, соответствующие международным стандартам качества.

Инструкция по применению

Небулайзер B Well wn 117 прост в использовании, чему способствует графическое руководство. Перед началом работы и, если прибор используется впервые, все съемные аксессуары (маска, мундштук, стакан) желательно промыть теплой водой. Дезинфекцию следует проводить каждый раз, особенно, если прибором пользуется сразу несколько человек.

Следуя руководству, подсоединяются все аксессуары модели, проверяют фильтр. Далее подготавливается лекарство, назначенное врачом. Если его следует развести, то для этого используют физраствор. Применение других жидкостей не допустимо. Препарат нужно при помощи шприца набрать и наполнить специальную для этого емкость. На стаканчике для удобства нанесена шкала. Допустимый объем лекарства от 2 до 13 мл. Затем к емкости подсоединяются трубки, маска или мундштук.

Модель имеет функцию защиты от перегрева. Рабочее время ингалятора составляет полчаса, затем он автоматически выключается. Остывает аппарат также, 30 минут. По истечении этого времени, небулайзер можно вновь использовать. В среднем, длительность каждой процедуры составляет 10 минут. Определить, что лекарство в резервуаре закончилось поможет прекращение поступления пара в маску. По окончании процедуры все элементы снимаются, моются и стерилизуются.

Совет:

  • При заполнении лекарством, емкость держится вертикально;
  • Во время процедуры нельзя наклонять стакан больше, чем на 45 градусов;
  • Соединительный шланг по завершении процедуры следует высушить;
  • Прибор полностью остынет после нажатия кнопки и отключения его от сети;
  • Мундштук предназначен для детей старше пяти лет и взрослых для более глубоко проникновения препарата;
  • Маска оптимальна для самых маленьких, а также при необходимости лечения верхних органов дыхания.

Достоинства и недостатки

Медицинский ингалятор предназначен для домашнего использования и зарекомендовал себя как простое и надежное средство избавления от многих заболеваний дыхательной системы. Его преимуществом является широкий спектр применения лекарственных препаратов.

Предназначен не только для детей, но и для взрослых. Длина соединительной трубки, а также сетевого кабеля достаточная, что очень удобно для лечения маленьких детей, а также лежачих больных.

Модель компактна и не занимает много места, в отличие от многих других агрегатов компрессорного типа.

Среди минусов – повышенный шум. Потому, вначале нужно дать ребенку время привыкнуть к нему. Пусть он вначале рассмотрит прибор, познакомиться с ним, а сеанс можно прекратить по первому его требованию. Производитель учел некоторые аспекты, потому внес в комплект маски с яркими и красочными изображениями.

Итоги

Bwell зарекомендовал себя в большинстве отзывов покупателей с положительной стороны. Главным его достоинством пользователи отметили невысокую стоимость bwell, его эргономичный и привлекательный дизайн, а также оптимальный размер частиц, которое устройство распыляет. Некоторые описывают его так: «маленький, да удаленький».

Наличие ручки для переноски обеспечивает надежность и удобство при транспортировке устройства. Позволяет сэкономить и воздушные фильтры, которых в комплекте около пяти штук. Прорезиненные подставки в нижней части прибора делает его устойчивым. При должной эксплуатации и уходе, модель способна прослужить длительное время.

Предыдущая

Обзор небулайзеровКомпрессорный небулайзер — какой лучше выбрать для детей и взрослых

Следующая

Обзор небулайзеровИнгалятор паровой Ромашка: инструкция по применению

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство ветеранов россии
  • Пароварка панасоник sr tmh10 инструкция по применению
  • Ренагель инструкция по применению цена аналоги
  • Семакс капли инструкция по применению цена отзывы для детей
  • Какие разделы обязательно должны входить в инструкцию по охране труда