Инструкция alpine ive w530e на русском

Alpine IVE-W530E инструкция по эксплуатации
(60 страниц)

14:23

Автомагнитола ALPINE IVE-W530E. 2 Din процессорная автомагнитола.

10:09

Магнитола с видео. Китай против оригинала. Часть 1.

07:01

Alpine IVE-W530BT Double Din AV system

02:06

Автомобильная магнитола с DVD + монитор Alpine IVE-W530BT обзор и отзыв

Quick Links

• Page 3: Table Of Contents

  DVD/Video CD Contents Playing a Disc ……….15 To display the DVD mode screen Operating Instructions (IVE-W530EBT/IVE-W530E only) ..15 If a menu screen appears ……16 Displaying the Top Menu Screen ….17 WARNING Displaying the Menu Screen ……17 Displaying the Menu Operation WARNING ……….

• Page 4
  Setup System Setup System Setup Operation ……… 30 DVD Setup Setting the Rear Camera Input ….31 DVD Setup Operation ……..24 Setting the Navigation Mode …… 31 Changing the language setting ….24 Setting the Navigation Interruption …. 31 Setting of the Menu Language ….
• Page 5
  Rearview Camera Operation Installation and (Optional) Connections Switching the Rear Camera Screen (Optional) ………… 38 Warning ……….50 Displaying the rear view video Caution ……….. 50 while the car is in reverse ……38 Displaying the rear view video Precautions ……….. 50 manually ……….

• Page 6: Operating Instructions

  Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR Alpine Service Centre for repairing.

• Page 7: Precautions

  Maintenance • High humidity and water If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. • Excessive dust Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service • Excessive vibrations Station for servicing. Correct Handling Never Attempt the Following Do not drop the disc while handling.

• Page 8: Discs Playable On This Unit

  If the switched CD Format power (ignition) lead of the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/ IVE-W530E is connected directly to the positive (+) post of the MP3 Format (“mp3”) vehicle’s battery, the battery may be discharged.

• Page 9
  This DVD player will play back any disc whose region number is 3 naming conventions*. (IVE-W530EBT/IVE-W530E only)/4 (IVE-W530ABT only) (or All). DVDs with a region number other than those listed below, cannot be *Please consult the Owner’s manual for additional information.
• Page 10
  • “MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson” Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., • “Supply of this product only conveys a license for private, non- is lost while using this product.

• Page 11: Getting Started

  Adjust the volume by turning the Rotary encoder. You can operate this unit from the vehicle’s control unit when Volume: 0 — 35 an Alpine Remote Control Interface Box (optional) is connected. For details, contact your Alpine dealer. Lowering Volume Quickly Location of Controls Activating this function will instantly lower the volume level by 20 dB.

• Page 12: Recalling The Source

  Displays the source name, such as radio band, etc., Recalling the Source that is selected. Displays the time, BLUETOOTH indicator Here is an example explanation for the Radio mode display on how to (IVE-W530EBT/IVE-W530ABT only) , etc. recall a source. Function Guide: Press SOURCE/ The function guide display varies depending on each…

• Page 13: Radio

  Radio Presetting Stations Manually Tune in a desired radio station you wish to store in Display example for FM Radio main screen the preset memory by manual or automatic seek tuning. Touch [P1/2] to change the function guide. Touch and hold any one of the preset buttons [P.SET 1] through [P.SET 6] for at least 2 seconds.

• Page 14: Cd/Mp3/Wma/Aac

  When a CD/MP3/WMA/AAC is inserted into the DISC SLOT (off) (Repeat one) (Repeat folder) of the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E, with the label side facing up, the unit starts to play the CD/MP3/WMA/AAC. Display may vary depending on the connected devices. Touch […

• Page 15: Random Play)

  What is WMA? M.I.X. (Random Play) WMA, or “Windows Media™ Audio,” is compressed audio data. WMA is similar to MP3 audio data. Touch [ ] during playback. What is AAC? The tracks (files) on the disc will be played back in a random sequence.

• Page 16
  Formats supported This device can read CD-DA sector from Mixed Mode CD or Enhanced CD (CD-Extra), (and support CD-ROM XA (IVE-W530EBT/IVE-W530E only)). This device cannot correctly play back discs recorded with Track At Once or packet writing. Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc.

• Page 17: Dvd/Video Cd

  Playing a Disc IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E has a built-in DVD player. Display example for DVD Video main screen When an optional Alpine DVD/Video CD/CD player is connected to the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E , you can control it from the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E (except some operations). WARNING It is dangerous for the driver to watch the TV/DVD/ Video while driving the vehicle.

• Page 18: If A Menu Screen Appears

  The display shows the DISC mode screen. Insert a disc with the label side facing up. The unit starts to play the disc. When an optical Alpine DVD player is connected, insert a disc into the DVD/Video CD/CD player, and the player starts playing.

• Page 19: Displaying The Top Menu Screen

  Numeric Keypad Input Operations Numeric Keypad Input Operation (IVE-W530EBT/IVE-W530E only) 1 Touch [P1/2] in the Video CD mode to change to the function You can quickly find the desired track/file or folder by inputting its’ guide. 2 Touch [10KEY]. track/file or folder Number in this mode.

• Page 20: Stopping Playback (Ive-W530Ebt/Ive-W530E Only)

  The playback returns to normal mode. Finding the Beginnings of Chapters/Files IVE-W530EBT/IVE-W530E only) • Display may vary depending on the connected devices. Video CD (IVE-W530EBT/IVE-W530E only) During playback, touch [ ] or [ The chapter/track/file switches each time the button is touched, During playback, touch [ and playback of the selected chapter/track/file starts.

• Page 21: Searching By Title/Folder Number

  • There may be a delay before the selected alternate track begins to Touch [10KEY]. play. The numeric keypad input mode screen will appear. Video CDs (IVE-W530EBT/IVE-W530E only) Touch and enter the chapter or track number you want to play. During playback, touch [P1/2].

• Page 22: Switching The Subtitles (Subtitle Language)

  Switching the Subtitles (Subtitle About DivX Language) DivX® is a codec (software) programme to compress moving images while maintaining image quality using a highly advanced encoding. With DVDs on which multiple subtitle languages are recorded, the subtitle language can be switched during playback; moreover, subtitles •…

• Page 23: Other Useful Features

  Setting the Treble Control Other Useful You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. Touch the title bar of Treble to display the Treble adjusting Features screen. • Adjustment cannot be performed when Defeat is set to ON. Setting the Treble level Adjusting the Audio You can emphasise the treble frequency.

• Page 24: Search Function

  Adjusting the Subwoofer Level Display Example for Search Screen When ON is set in “Subwoofer On and Off ”, the item can be adjusted. 1 Touch the title bar of Subwoofer. The display changes to the Subwoofer Adjusting screen. 2 Touch [ ] or [ ] of Level to adjust the subwoofer output. Setting range: 0 to 15 •…

• Page 25: Switching Display Modes

  Touch the desired source such as visual (auxiliary Switching the Visual Source Only input, built-in DVD, etc.) to select. (Simultaneous Function) • Touch [Off] to cancel the rear entertainment function. • When the AUX1 IN is set to OFF and AUX2 IN is set to iPod Video, the AUX source is not displayed.

• Page 26: Dvd Setup

  Changing the language setting Setup The audio language, subtitle language and menu language can be set according to your preferences. DVD Setup Once set, this becomes the default language. This function is convenient when you always want to listen in English. (The language setting is not effective on some discs.

• Page 27: Setting Of The Subtitle Language

  TV monitor (rear monitor) being used. This setting can also be applied for the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/ The DOLBY Dynamic Range can be chosen. IVE-W530E.If the rear monitor is not connected, Setting item: DOLBY the screen setting is 16:9.

• Page 28: Source Setup

  Display Setup Source Setup Source Setup Operation Display Setup Operation The Parking Brake must be engaged to access the Source The Parking Brake must be engaged to access the Display mode screen. Attempting to access this screen while driving will display mode screen.

• Page 29: Adjusting The Minimum Level Of Backlight

  When Navi is set, [ ] will appear on the upper right screen. Touch [ ] to switch to the navigation screen directly. (Only when an Alpine optional RGB Navigation is connected.) V.Sel: When V.Sel is set, [V.Sel] will appear on the upper right screen.

• Page 30: Selecting The Visual Eq Mode (Factory’s Setting)

  Selecting the Visual EQ Mode (Factory’s Adjusting Tint of Picture setting) Setting item: Tint Setting content: G15 ~ R15 You can select a mode suitable for the subject image. Adjust the colour from G15 to R15. “G MAX” or “R MAX” is Setting item: Visual EQ displayed at the maximum of each colour.

• Page 31: General Setup

  Setting the Clock Display General Setup You can select the clock display type, 12-hour or 24-hour, depending on your preference. General Setup Operation Setting item: Clock Mode Setting contents: 24h / 12h Setting the Time The Parking Brake must be engaged to access the General mode screen.

• Page 32: Setting The Beep Level

  Setting the Beep Level System Setup After set to ON in “Setting the Beep”, this setting can be performmed. Setting item: Beep Level System Setup Operation Setting level: 0 to +15 Setting the Scroll The Parking Brake must be engaged to access the System mode screen.

• Page 33: Setting The Rear Camera Input

  Setting the Rear Camera Signal Input Setting the Navigation Interruption The video input signal type can be chosen. With an Alpine navigation system connected to the IVE-W530EBT/ Further Setting item: Camera Signal IVE-W530ABT/IVE-W530E , the voice guidance of the navigation Setting contents: NTSC/PAL / Auto system will be mixed with the radio or CD play.

• Page 34: Setting The Aux Mode

  Outputs the picture/Sound of the source selected on the IVE-W530EBT/ • When the current source is iPod video or AUX-2, this setting cannot IVE-W530ABT/IVE-W530E connected to the rear monitor. be adjusted. Setting item: AUX Out After setting this item to AUX, touch the title bar of AUX2 IN, the Setting content: OFF / ON following further setting items can be adjusted.

• Page 35: Bt Hands Free Calling

  • Proper function of this unit with all BLUETOOTH compatible perform BLUETOOTH Setup operation. devices is not guaranteed. For handling of the BT compatible device, consult your ALPINE dealer or ALPINE website. Touch [ ] on the main source screen.

• Page 36
  For information to update your BLUETOOTH firmware, please compatible device will be displayed. If a BLUETOOTH visit your local Alpine web site or choose your country from compatible device is not connected, “ID UNSENT” will be Alpine Asia top page (http://www.alpine-asia.com).

• Page 37: Hands-Free Phone Control

  If a second call is received during the current call the time of printing. (caller 1), the number of second caller (caller 2) is Alpine reserves the right to change or modify any information or displayed instead of the current caller’s information. specifications without notice or obligation.

• Page 38: Call Switching Operation

  By touching [ ] on the call waiting screen, When “BT Menu Language” is set to “IT”, the Telephone Menu is displayed as: you can switch between the calling person and the Chiamate Effettuate / Chiamate Ricevute / Chiamate Perse / person on hold.

• Page 39: Dialing A Number In The Phone Book (Phone Book)

  When Mode2 is set in “Changing the Russian Font” Dialing a Number In the Phone Book (page 30), [Cyrillic] button will appear. Touch [Cyrillic] to (Phone Book) change to Russian font keypad screen. Touch [ABC] to return to normal alphanumeric keypad screen. Up to 1000 telephone numbers are downloadable to the BLUETOOTH compatible unit from a mobile phone.

• Page 40: Voice Dial Operation

  Voice Dial Operation Rearview Camera You can call the telephone by performing voice operation. Operation (Optional) Setting item: Voice Dial Touch [ ] to display the item of Voice Dial. When an optional rearview camera with RCA output connector is Touch the title bar of Voice Dial.

• Page 41: Navigation System (Optional)

  (Optional) To operate your devices connected to the AUX1, AUX2 or Front AUX terminals, follow the procedure described below. If an optional Alpine Navigation System is connected to the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E , the Navigation screen WARNING can be displayed on this unit.

• Page 42: Tue-T200Dvb Operation (Optional)

  TUE-T200DVB Flash Memory Operation (Optional) (Optional) A Flash memory can be connected to this unit through the USB Connector of this unit. Operating the TUE-T200DVB (Optional) If a Flash memory device is connected to the unit, MP3/WMA/AAC/ DivX files of Flash memory can be played back. Operable when optional TUE-T200DVB is connected.

• Page 43: Repeat Play

  The Repeat function of the Flash Memory is displayed as on the To search for the file of a playlist IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E. 1 Touch the title bar of the selected playlist. Repeat One : A single song is repeatedly played back.

• Page 44: Ipod/Iphone (Optional)

  Setting the iPod Control iPod/iPhone When an iPod/iPhone is connected, operate it from its own controls or (Optional) from the head unit. Touch [ App] after touching [P1/2] on the iPod mode screen. Connecting an iPod/iPhone “App Mode” appears on the upper left corner of the screen. In the App Mode screen, touching [ App] again An iPod/iPhone can be connected to this unit, by using the USB…

• Page 45: Searching For A Desired Song

  To play back the artist directly Searching for a desired Song 1 Touch [ ] next to the artist’s name. All songs of the selected artist are played back. An iPod/iPhone can contain hundreds of songs. By keeping these songs To search for the album of an artist organized in playlists, this unit can use these to ease song searches.

• Page 46: Random Play Shuffle (M.i.x.)

  Random Play Shuffle (M.I.X.) Information The Shuffle function of the iPod is displayed as on the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E. About DVDs Shuffle Songs Song shuffle randomly plays back certain selected songs. Any one song plays back just once until all songs have been played Music CDs and DVDs have grooves (tracks) in which the digital back.

• Page 47: List Of Language Codes

  List of Language Codes (For details, see page 25.) Language Abbreviation Code Language Abbreviation Code Language Abbreviation Code 6565 Afar 7375 Inupiak 8372 Serbo-Croatian 6566 Abkhazian 7378 Indonesian 8373 Singhalese 6570 Afrikaans 7383 Icelandic 8375 Slovak 6577 Amharic 7384 Italian 8376 Slovenian 6582…

• Page 48: In Case Of Difficulty

  Radio again. If the above-mentioned solution does not solve the Unable to receive stations. problem, consult your nearest ALPINE dealer. • No antenna, or open connection in the antenna cable. MP3/WMA/AAC is not played back. — Make sure the antenna is properly connected; replace the •…

• Page 49
  — Replace the monitor’s fluorescent tube. If the error indication still does not turn off after pressing Image stops sometimes. for a few times, consult your Alpine dealer. • Disc is scratched. — Replaced with a non-scratched disc. Playing back a DRM protected DivX® File •…
• Page 50
  Make sure the cable is not bent excessively. again. If the error indication still does not turn off after pressing for a few times, consult your Alpine dealer. • There are no songs in the iPod/iPhone. — Download songs to the iPod/iPhone and connect to the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E.

• Page 51: Specifications

  BLUETOOTH SECTION Specifications BLUETOOTH Specification BLUETOOTH V 3.0 Output Power +4 dBm Max. (Power class 2) MONITOR SECTION Profile HFP (Hands-Free Profile) HSP (Head Set Profile) Screen Size 6.1″ A2DP (Advanced Audio LCD Type Transparent type TN LCD Distribution Profile) Operation System TFT active matrix AVRCP (Audio/Video Remote…

• Page 52: Installation And Connections

  Failure to do so may result in damage to the unit KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BOLTS OR SCREWS OUT and/or the vehicle. When in doubt, consult your ALPINE dealer. OF THE REACH OF CHILDREN. • The IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E uses female Swallowing them may result in serious injury.

• Page 53: Installation

  Less than 30° the left rear of the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E. Connect all other leads of the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/ IVE-W530E according to details described in the Remove the mounting sleeve from the main unit CONNECTlONS section. (Refer to “Removal” on page 51). Slide the mounting…

• Page 54: Mounting The Microphone

  Take the face plate off, and secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw (*) already attached to the car’s chassis. Attach the Original Mounting Bracket to each side of the IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E, using the screws supplied with IVE-W530EBT/IVE-W530ABT/IVE-W530E. Screws (M5 × (Included) Ground Lead…

• Page 55
  • Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information.

• Page 56: Connections

  Connections Antenna (Yellow) To Video output terminal (White) To Audio output (Red) terminals (R, L) (Yellow) To Video input terminal (White) To Audio input (Red) terminals (R, L) Front Right Amplifier Front Left Rear Right Amplifier Rear Left Subwoofers Amplifier REMOTE TURN-ON To amplifier or equalizer (Blue/White)

• Page 57
  Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, To steering remote control interface box. if applicable. For details about connections, consult your nearest Alpine • This lead should be used only for controlling the vehicle’s power dealer.

• Page 58: System Example

  System Example Connecting iPhone/Video compatible iPod and Back-up Camera To Video Output terminal Rear camera (Sold Separately) iPhone/Video compatible iPod (Sold Separately) CAMERA Input Connector Use when the optional rearview camera with RCA connector is connected. • Set “ON” in “Setting the Rear Camera Input” (page 31) when connecting a rearview camera with RCA Output connector.

• Page 59
  When Connecting External Equipment To Video Output terminal TV Tuner or VCR (Sold Separately) To Audio Output terminal To Video Input terminal Rear monitor (Sold Separately) To Audio Input terminal Use only when back-up camera is connected. To Video Output terminal External DVD, etc.
• Page 60
  About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Thailand This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.