Инструкция bork cm een 9820 si

Аннотации для Кофеварки Bork CM EEN 9820 SI в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

BCRK

G E R M A N Y

t

>

■ -V

‘■>> ■ ,

КОФЕВАРКА

«ЭСПРЕССО»

ВОККСМ ЕЕМ 9820 $1

СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK Т…

Страница 3

• Изображение
• Текст

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK

Технические характеристики

Комплектация

Устройаво кофеварки

Сборка и эксплуатация кофеварки

Обслуживание и чистка

Полезные советы

Поздравляем

с приобретением новой кофеварки BORK СМ EEN 9820 SI

в ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:

МЕРЫ ПРЕДОаОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОФЕВАРКИ и ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ

* Перед началом использования устройства

внимательно прочитайте и сохраните эту
инструкцию, чтобы иметь возможность обра­

титься к ней в будущем.

* Не устанавливайте устройство на край сто­

ла. Убедитесь, что устройство установлено

на ровной, чиаой и сухой поверхноаи.

* Удалите все рекламные наклейки перед

использованием.

* Не располагайте устройаво рядом с нагре­

вательными приборами, открытым огнем или
около плиты.

* Перед началом работы всегда проверяйте,

что устройство правильно и полностью соб­
рано.

* В резервуар для воды наливайте только

холодную воду. Не используйте никакую
другую жидкость.

* Никогда не включайте кофеварку, если

резервуар для воды луа.

* Перед использованием кофеварки удосто­

верьтесь, что держатель фильтра плотно
ваавлен и зафиксирован на варочном узле.

* Никогда не снимайте держатель фильтра

вовремя варки кофе, так как эта операция
производится под давлением.

* Не оаавляйте включенное устройство без

присмотра.

* Не прикасайтесь к горячим поверхноаям.

Перед снятием или очисткой любых деталей
кофеварки подождите, пока она остынет.

* Не ставьте никакие предметы, кроме чашек,

которые хотите подогреть, на верхнюю
панель кофеварки.

* Если вы планируете оставить кофеварку без

присмотра, а также после использования,
перед очисткой, перемещением, разборкой,

сборкой и перед тем, как убрать кофеварку

на хранение, выключайте устройство, затем
выключайте розетку и отключайте шнур
питания от розетки.

* Содержите устройство и дополнительное

оборудование в чистоте. Выполняйте инс­
трукции по очистке, предложенные в дан­
ном руководстве.

* Перед использованием полностью развер­

ните шнур питания.

* Для предотвращения возможного пораже­

ния электрическим током не погружайте
шнур питания, вилку или само устройство
в воду или любую другую жидкость.

* Не оставляйте шнур питания свисающим

с края стола, не кладите его на горячие
поверхности и не допускайте его сильных
перегибов и образования узлов.

* Устройство не предназначено для использо­

вания детьми или людьми с нарушениями

двигательных функций без надзора.

* Пользуясь устройством в местах, где око

доступно детям, ни в коем случае не остав­
ляйте его без присмотра. Не позволяйте
детям играть с устройством.

* Регулярно проверяйте шнур питания, вилку

питания и само устройство на предмет пов­
реждений. При обнаружении повреждений
любого рода немедленно прекратите
использование устройства и передайте его
в ближайший авторизованный сервисный
центр для обследования, замены или
ремонта.

* Любые виды обслуживания (кроме очистки)

должны производиться в авторизованном

сервисном центре.

* Устройство предназначено только для

домашнего использования. Используйте его

только по прямому назначению. Не исполь­
зуйте его в транспортных средствах и на
открытом воздухе.

* Установка фильтра питания (аварийного

выключателя) обеспечивает дополнитель­
ный уровень безопасности при использова­
нии электрических приборов. В цепи пита­
ния устройства рекомендуется использовать
фильтры, номинальный остаточный ток кото­
рых не превышает ЗОшА. Обязательно про­
консультируйтесь у специалиста перед
использованием фильтра.

Dtrw eruecwumecT«

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИШКИ

Номинальное напряжение: •

230-240 В

Номинальная частота:

50 Гц

Номинальная мощноаь

1100-1200 Вт

ВНИМАНИЕ!
Производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические

характериаики вследствие постоянного
совершенствования продукции без
дополнительного уведомления об этих

изменениях.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован е соответствии
с законом «О защите прав потребителей»

Уаановленный производителем в
соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона
РФ кО защите прав потребителей» срок службы

для данного изделия равен

12

месяцам, при

условии, что изделие используется в строгом

соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применяемыми техническими
стандартами.

КОМПЛЕКТАЦИЯ
Кофеварка
Кувшин
Мерная ложка
Насадка для увеличения пены
Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон

1

шт.

1

шт.

1

шт.

1

шт.

1

шт.

1

шт.

Поздравляем с приобретение новой кофеварки
эспрессо BORK.

От сверхпрочного корпуса и профессиональ­
ных характериаик до чрезвычайно простого
и удобного управления — все в кофеварке
BORK создано для нааоящих ценителей кофе.

6

этой инструкции мы хотим познакомить Вас

с основами, которые в дальнейшем помогут

Вам открыть для себя удивительную разноао-
ронность кофеварки эспрессо BORK, предна­
значенной для производства кофе высшего
качеава. Мы надеемся, что с каждой страни­
цей Вы научитесь получать все больше удо­
вольствия от использования кофеварки и уди­
вительного разнообразия предлагаемых ею
ароматных видов кофе.

Мы благодарим Вас за покупку и…

наслаждайтесь!

шиякиас ипмпгкшт

УСТРОЙСТВО КОФЕВАРКИ

Насос(давление 15 бар)

Разработано и сделано в Италии

Электронное управление
с сиаемой «touch control»

Бойлер для нагрева воды

из нержавеющей аали

Улучшенная система

с двойными стенками

Съемный резервуар для воды

объемом

2,0

литра

Большая панель

для подогрева чашек

Специальные икорументы для чиаки

в комплект входит лоток для хранения

принадлежностей

Съемный лоток для стока воды

значительно упрощает чиаку

Много места для установки высоких
кофейных чашек

Стильный дизайн,

конструкция из нержавеющей стали

Круглый регулятор подачи пара

Размер вращающейся насадки

для подачи пара,

как у профессиональных устройав

Функция предварительной варки:
для оптимального давления при варке

кофе

Паровая трубка для вспенивания
молока
для легкого и эффективного образо­

вания идеальной молочной пенки

Индикатор уровня воды,

предотвращает переполнение лотка

для стока воды

Филыры из нержавеющей стали с
двойными стенками на

1

или

2

чашки

(не показаны)
Кувшин из нержавеющей аали для
вспенивания молока и мерная ложка для
накладывания кофе входят в комплект
(не показаны)

imMCTH ариима

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СБОРКА КОФЕВАРКИ Кофеварка эспрессо …

Страница 9

• Изображение
• Текст

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

СБОРКА КОФЕВАРКИ

Кофеварка эспрессо 80RK поаавляется с уаа>

новленным лотком для стока воды, лотком для
хранения дополнительных принадлежноаей и
резервуаром для воды.

Фильтры из нержавеющей стали для кофе упа­
кованы в пластиковый пакет и находятся в
коробке вмеае с кувшином. Держатель филь­

тра и мерная ложка для накладывания кофе

вложены в упаковку из специальной пены.

Перед тем как выкидывать упаковку, доаань-

те все детали и дополнительные принадлеж-

ноаи.

Снимите лоток для стока воды, резервуар для

воды и лоток для хранения принадлежностей и

тщательно промойте все детали и принадлеж­

ности в воде с неабразивным моющим средс­

твом. Как следует сполосните и высушите.

Ш а г !
Вставьте лоток для хранения принадлежностей
в основание кофеварки и придвиньте вплот­
ную к тыльной стенке. Здесь удобно хранить
инструмент для очиаки, фильтры из нержаве­
ющей стали и ложку для измерения и уплотне­
ния кофе, когда они не используются.

Шаг 2
Вставьте лоток для аока воды с уаановленны-
ми индикатором наполнения и решеткой в
основание кофеварки.

и ЖММШ1«*

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Шаг 3
Задвиньте резервуар для воды в выемку на
кофеварке, поаавив его на лоток для стока
воды. Резервуар должен находиться над лот*
кои для хранения принадлежноаей. Убеди­

тесь, что края резервуара для воды находятся

вровень с краями устройства.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕВАРКИ

Первое включение

Для того чтобы удостовериться, что нагрева­
тельная система бойлера и все внутренние
трубопроводы правильно функционируют,

необходимо наполнить кофеварку водой
и проверить перед первым использованием.

Наполните водой резервуар для воды до линии

«МАХ».

Включите кофеварку и направьте паровую

трубку на лоток для аока воды.

Поверните круглый регулятор подачи пара
на боковой стенке кофеварки и уаановите

его в положение «МАХ».

Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой

до тех пор, пока из паровой трубки не начнет

выходить плотная струя воды. Отпуаите кноп­
ку

1

^, поверните круглый регулятор подачи

пара и установите его в положение «0FF»
(Выкл.).

Спустя приблизительно 1,5-2 минуты у всех

трех кнопок включится подсветка. Ваша кофе­

варка теперь наполнена и готова к работе.

После работы с паром, либо когда резервуар

для воды пуст, кофеварка может не прокачи­

вать воду через распыляющий фильтр. Если
это произошло, необходимо снова наполнить

бойлер и повторить описанные выше шаги.

Шаг 1. ЗАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
Если держатель фильтра закреплен на узле
варки, снимите его. Отодвиньте паровую труб­

ку в сторону.

Доааньте резервуар для воды, аккуратно потя­

нув резервуар на себя.

Когда вы доаанете резервуар для воды, из

образовавшейся выемки выдвинется черная
трубка. Не прикасайтесь к ней и не пытайтесь
достать трубку, она автоматически задвинется
обратно в правильное положение после уста­
новки резервуара для воды.

Наполните резервуар холодной водой до мак­

симальной отметки и установите его в кофе-

Д сиги ■ МСШП«Ш|М

Комментарии

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — CM EEN 9820 SI.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — CM EEN 9820 SI.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — CM EEN 9820 SI прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — CM EEN 9820 SI на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — CM EEN 9820 SI на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — CM EEN 9820 SI, можно выбрать только нужные страницы инструкции.