Инструкция для кофемашины bosch benvenuto b30 - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Главная > Кофеварки и кофемашины > Кофемашина BOSCH BENVENUTO B30

BOSCH BENVENUTO B30 мануал, отзывы, характеристики

Модель:	Формат:	Размер:	Язык:	Скачать:
кофемашина BOSCH BENVENUTO B30 инструкция	PDF	1.36 MB	русский

BOSCH BENVENUTO B30 характеристики

Тип — эспрессо, автоматическое приготовление;
Используемый кофе — зерновой, молотый;
Тип нагревателя — термоблок;
Мощность — 1400 Вт;
Объем резервуара для воды — 2 литра;
Максимальное давление — 15 бар;
Манометр — нет;
Автоматическая декальцинация — есть;
Таймер — есть;
Автоотключение — есть;
Встроенная кофемолка — есть, регулировка степени помола, емкость контейнера для зерен 250 г;
Противокапельная система — нет;
Одновременное приготовление двух чашек — есть;
Дисплей — есть, с подсветкой;
Подача горячей воды — есть;
Подогрев чашек — есть;
Съемный лоток для сбора капель — есть;
Материал корпуса — пластик, металл;
Индикатор уровня воды — есть;
Индикация включения — есть;
Размеры (Ш*В*Г) — 26x34x45 см;
Настройки — контроль крепости кофе, регулировка порции горячей воды, предварительное смачивание;
Возможность приготовления капучино — есть, ручное приготовление;
Контейнер для отходов — есть;
Регулировка жесткости воды — есть;
Отсек для кофе — есть;
Панарелло — есть.

Кофемашина BOSCH BENVENUTO B30 TCA 6301 отзывы

Преимущества:

варит вкусный кофе и капучино;
делает воздушную пенку;
имеет функцию регулировки помола и насыщенности вкуса;
удобное управление аппаратом;
можно регулировать температуру воды для заваривания кофе;
простой презентабельный дизайн;
автоматический подогрев чашки;
эргономичный поддон.

Недостатки:

шумно мелет зерна;
необходимо часто чистить;
берет много воды для промывки;
под высоким давлением подача горячей воды;
неудобно чистить внутри.

Кофемашина BOSCH TCA 6301 отзывы составлены на базе 6 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

BOSCH BENVENUTO B30 руководство пользователя. Как скачать руководство по эксплуатации?

Инструкция BOSCH BENVENUTO B30 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК кофемашина BOSCH BENVENUTO B30 инструкция на русском языке, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить BOSCH BENVENUTO B30 инструкция, например на рабочем столе:

Надеемся, у вас получилось найти BOSCH кофемашина инструкция, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования вашей техникой. Найти руководство к другим видам техники компании BOSCH, для Вас доступна прямая ссылка для скачивания BOSCH TCA 6301 руководство пользователя.

Источник

 "
" #
! "! ! ! !!
!" ""!
" !" # "
% " $ !
"!! !
" ! $ # $#"# # #!# $ "#!$ " % $ &! )" )(-!(-,
/!+/%!0 !")+! .,%(# 1).+ **&%( ! ")+ -$! "%+,-2-%'! "%%"' -) ,! )") +/+,& )(-+)&, +!*+-%)( '*% +"' +)*++( (0'+ #-+,"' ,! *"'"' 0-'", +"' *(-' +)*++(( )(.* *)*"' !(, .,* ,& (* !,"' *"'$+ *)*"' *(,!/ &"%$ $(#%(# ,!--%(#, *+)#+''%(# *( *&&"' ' - ,* !*'++ "%,* &)*,-* -**', ,"& "&* ,'/ &( "+)%/"' '-&* (0*.+ -',"(' 1,-!' '!,,#!, &!(%(# -$! **&%( ! !, &%(# -$! **&%( ! &%'%(-%(# '%()+ '&".( -%)(, 1).+,!&" '&& **&%( ! ++(-1 $ %
! !% ! % ! ! #% #
! #
! ! ! !% ! # !
!" % # % ! % ! ! # ! # ! % # ! ! % #% ! ! & " % $ ! ! % % ! ! % ! !%
! ! " ! ! !
! "
! % ' " ! # ! ! !
$ ! # !
" " " ! "# $" ! !"" ! $##" # ! $"#! $" ( "!% #! # $"! #
"$ !! ( $#!) "!% !!"##%
# !" " &#! ! #!( # """
!$ # !" ! ! #! " # # "$! $"!
"!% !#" " ! "$ ( $#!) "!% !"
(
%# # "$! ## # %# # # # !" &#
($! %#
%! $" &! ! # &#! # # &#! #! " &#! (
($! " # ! &( ! # !#" # $!
!#
%! &# "$! &!" ! ! #"
%! $" "# !
!$( ! # !# "#!$#" # $# !
# #$ # !!
"!# &! "$( ! " !% # !$ # !" !"$# ! # ! #! %! ! !
'#" !" ! % ( $" ! " '!" #! $"
'#" ! " $"
# ! #! !# # '#" ! "$ # "# " !#
"##! !# # # ! ! "$ !! " ## # & # ! %! # $#! # # &! # $ $ ( ! ! #! %! $##(
" " !) $ ! " &! # # #! " "#(
#$! #" $ & # # !) $## ( &( # $ " # $(
# # $## !%!" # $ # "# " # # ## $ #! # ( # $ ( &(
% !%"
#" !"
!"" %"
!& %" #"
#""!
#""
#""
" & #!"
" #""&
" & #!"
" !" "
#""
! #""
#" !" "(#!"
#""
''
" !"
"%" $
''
! !
" !
#!
! "
!#
" !
" !"$ " ! %" # %" ! '
" #! ! % $ (
( " " %" " "$! "
!# ! " " %" !! %" " ! "!"
!" !! $# " " ! "
!%" " '
!
# " % #" " !" "
%" " %" ! %" " $ )& " " %" !
" % !%" "
" #" !" "
!! #"" i ! % "
#" !* #"" " #"" "* " ! #! " !" " ! " " " !"
# % " $ " # !#
" #
!
# #!
# ! ! #
! "! !
!
"" ! ! ! "" !
! % ! ! !! ! #
" % " % !
$ # #!
! !! !" ! !! ( ! &
!! #! ! ! !% #! "!! "!! ! ! "
! "! "!! " ! ! ! # ! # # #! # ! ! # #! ! & !% ! # %
# "!! "! !! %
"!! i " ! ! ! # # "!!% !"! !
#! ! & !% !! ( !
& !! # % !"!! "! #' #
! "!! ! # !!
#" # ! #!" $" " % !""! !" % "" " #" ($! "
!""! !" #! %
"" " $! "
#"" ! "$ &&! #!
#" # ! !" $" " %
!" !" " ! !%
" # ! ! "
#" "! # " #"" "
! #"" ) ! " '
"
'! " " $( $## "!"" !"
!" ! !& !""
!!( $" '#$! "!"" " #!*! +!) !+## " #!" +!) " "
!$
$" %!( ( ! %!( !+!"# " " $#
$" %!( ( " $! # " #
# # " # "#( " %!#
#"& # ! # ! # !&! $" "( " #+&
"!"" $" # $ " ! &# #
&#! !" $#
# $# "#! #
# # "! $# $! $" &# !#!( # # !!! "#!# &# !#!(
# $" $! # $## ! $!
$"#*# # # $##
!"" # $## !& !""
&*!$" $##(
!& "$#$"( ! $"
"#*
! i !& !"" #!# (
!"" #* $## ! $## " "( "# $
#! # !! $"# "# $##(
!"" # $## (' ' $ '$*# $ # (!) ,)/) $)'. #$ $' ' $ '$*#
$
*() ) ' $ '## $#!. ,!
) '## *#) (/'*### )',(
) %%!# ". "
%# ) ') $+' $ ) %%!#
'(( ) *))$#
! ) '## *#) ( '*### )*'# ) #$ )$
(!) ) ' $ '##
) ("!!' ) $)( ) #' ) '$*# $
i #, ())# ,!! #$) $" %%'#) *#)! )
($# $' )' *% $ $
!) ) (' "$*#) ,) ) '$)'. #$
! *%( *#' ) $*)!) '&*' *()
) ) $ ) $*)!)
%# ) ') $+' $ ) %%!# # )
$+' $#/) '$*# $ *)
!+! ($$%( $ "*"0#
'$*# $ )$ ) '$*# $ *)
$ #$) ,$! #( $' #()#)
$ "-"*" ),$ ($$%( $
$
!$( ) $+' $# ) '$*# $ *) # )
') $+' $ ) %%!#
'(( ) *))$#
i %) ) %'$(( $' #$)' *% $ %''$*#
$
$ ( #$) ', ,)# ($#( )
',# "' ( "%) *)$")!!. # $'' )$
%'+#) $+'!!# %%!# ( '#(
!
! $$
$$
$$ # #
! # $$ # %
$$
$$ !
%%%
!" ! "
% $$ # #
# $$ # %
$$ ! #
" %# ! $ #& **
%! !!" ( % "# ** !!" ( $ $ !" " $$ %$ #$ " $ !! ' $# %! " !!" (
# # $ # " $
$ %$ #$ " # #$
$ $ ** ) #!%"$ #$)
#! #$ # &") $ $
$ % ** " "$ $ ! !
" $) !$* ) " $$ $
%! # ')
$ !" ## ) " $$ $ %$ #$ "
,$ ** # ' $) . # + $ !! $ **
" "#% # &") %$ $ " & !"#
"$ $ " $) "") %# #-# ! % $ !! $ $!"! & ! !! $! !
"! "!! " &
! "!!
! # !!
! ! "!!
! $! ! "
!$ $
! #
" ! $! !
! !! $ !! "
! !
!"
"! !
"!
& # !& !! # & " !
! ' % !
% !
# ! % ! ! % ! # ! " ! %
i # ! "
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
!" ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
# # !
# ! % # ! ! ! %
# ! " ! %
# %
$ # ! # % # ! ! $ " i ! # ! # % & !
&& # # #' ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
# ! % # ! % # ! " ! ! % $
# ! ! % %
) )&"/ (%**
+$* %$ )"*%( ! *% i -*( ($)) $ )* "" $ * $ *
)&"/ &(%(# %-,( * )** $ ) $%*
* ,*
i &&" $ #+)* )- * %$
$)(- * "*( - * * )(-0 $ $ (* %$
%" %-$ +**%$ %$ )&"/ %( * ")*
)%$)
"* - * %( ()) +**%$ )&"/ "))
"* - * %( ()) +**%$ *% ), * )** $
()) * +**%$ ! *% )*$/
*( &&(%. ""%$) %( *( #%$*) * * "*)* * "*( ) .+)*
$ #+)* (&"
% $%* $)(* * "*( * #)) " *) +& ()* )" * &&" $
%( )" $ * &&" $ *! * "*( %+*
% * -*( *$!
$ * "*( ) $ $)(* * #+)* ( $) %""%- * )&"/ $)*(+* %$)
* &&" $ ) "-/) %&(* - * $ $)(*
"*( * )%+" )" %$ %( *- /(
,$ * )" #)) ) $%* )&"/
)%*$ -*( (%# %#)* )" $ +$ * )
+) "*( )%+" $%* $)(*
0%(( * "*( '+%* $ %(( $% ! # ! # ! $ # ! ! $ # ! " ! $
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
! # ! ! # ! ! $ # ! $ # ! ! $ # ! ! $ # ! " ! $
# ! ! ! # # #
# # !
! ! ! ! # ! $ # # ! $ # ! ! $ # ! ! $ # ! " ! $
'"$" " !""
" " " " %" # " " #!" !" "! #" "
#
i !%"' " ! " $ " ! % # " % !%" ! "#"
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
!
! #" ! #! " !& " % & # !
% " !" % " #""&
!%"! " !"& % #"" !& " !"
!!
" %" !! #"" # ! !& !!
" !"" %" !! #"" " !$ " !""
!! " #"" " !"&
i !%"' " ! " $ " ! % # " % !%" ! "#"
# % ! !!! ! # ! ! !& # %! #" #""&
% #"" !& " !"
!!
" %" !! " #"" " !"&
i ! # " #"#!& % "
!" !! ( !$ !""! "
i !& "! " !!! " # " " #"
%%!# #(' %&$''' # "'''
$#'%!-/
$ +(&
$)& &' $! +(& #($ (
+(& (# & ' !+-' '"!! "$)#( $ +(& !( # (
+(& (# (& (# ' "''#
$&/#$( #'&( $&&(!-
#'&( +(& (# $ $ #'
$ #' ($ ( #
$#(#& '%!- ' !( )#(! $
'&+ #
(& %% '-'(" # (
%%!# ' "%(-
&'' )(($#
-'(" ( )% (" $#
!!$+ '-'(" ($ $$! $+# !((# $)( '$" $( +(&
&- # $ &' "$* "%(- # &0#'&(
(&- & )!! $& $#0
(&- # $ &'
((' '$!
(&- !# # &$#((' &- # $ &' #'&( (&- # $
(&- & "''#
&' (&- !!)"#( &# $#
( )(($# ' !(
&
)# !## %&$&" 1
'%(& .!## (
%%!#
!!)"#( &# $#
( '!#
)(($# ' !( &
)# '!# %&$&" 1
'%(& .'!# (
%%!#
!(& ' #$ !$#&
(* (&
!!$#' $&%%&$,
"$#('
# !(& $&& #$
$& $#(#) $%&(0
# ( %%!# +($)( !(&
# '((#'
%!
% #" ! " !
! % #"
" #" !" "
!% " !!! !& !% %
% "" & $ ! %# $!
# #" " ! # " " #! !# "!
$ ! " %" " #! !" " #"! " %" "
! #" " %" " %" ! %" $ "& " & !
" & & " ! " & & " !%! ""!
#" $## " " " " &!
!% " ! !%" !""
%" #"" ! !" " !"& " % " ! #""& ! !&!"
" ! "!
!!
' ( !' %! "! ' (''"! & ' %
! '- && & !' "!
&#, *! ' ##! & &*' "! '
##! (&' ! & $(, & #"&&
! ' ##! *' ' !"& !! ''
#! # ## $# %$
! ! # # "
" $!%
" !"' # ' '' ! "(' #
(!% " ! , ! "(' " '
% " %! )" "!'' *'
&! ! ,& " !"' %! $(
'' " & !'" "!'' *' ,&
', *& ,& *' #!', "
*'% ! "!&(' "'"%
'' & &*"* & ) ', ! #%"(
#! "% & ''& ) ! &#, )"# "% '&
##! ! % ) %" (&'" % &%)
"%%!"
i ' !! #%"% & %(!!! '
( !' %! "! ' (''"! &&
)% !'%%(#' ' !! #%"% )% (& &! ''& "% "'%
&! !'&
' !! #%"% & %(!!! ##%"+ !('& #%"&&& ! !&'%('"!& %
!' "! &#,
% # # ! % & % %
! % $ % $ ! " !
" ! ! " ! ! " ! ! % $ % $ ! % & % %
! ! ! % ! ! && ! " "! ! " ! &&
% ! "! ! !
! "! ! !
! ! && % "! !%
$! #% ! !
!" && ! ! ! "! ! !
! "! ! && ! ! $
! ! && ! !"%
$ $ ! && $! !" ! ! ! && $!
" ! !
! $! ! $! !!
% $ '
* ""+# $* ( $ %$ * +**%$ ) " * ( $
* #)) ) )&". -$ *
&&" $ ) )- * %$ )" * &&" $
## *". * &&" $ ) $%* )" )
$)*(+* * #. #
.%+ +) "*( $ * #)) ) )&". * "*( ) * ,*
$*)** $) %""%- * $)*(+* %$) /$
)** $) &(%(## $ "*(
* &&" $ ) "-.) %&(* - * $ $)(*
"*( * )%+" )" %$ %( *- .(
,$ * )" #)) ) $%* )&".
!"
% $%* &" * )" $ $* $
#%+* & +$( "%! $ !. $
%+* % * ( % "($ ,% %$** - * )! $ $ .) % $%*
( $! " '+ )" $ $* %#) $*% %$**
- * .) ## *". -) .) - *
&"$*. % -*( $ %$)+"* %*%( )" $ $* ) )-""%- )!
# " , ## *". $
&(%+ &! $ %( ""
,( )" * &&" $ - *
, $( %( , $(0) $*)
%$%* +) "$ $ *"*)
,( $*((+&* * )" $ &(%(#
i & "". ,"%& $ )+ *" $*) (
, "" (%# +)*%#( )(, %(($%
i ' & $ ! & % '&&!
%% ) & % "$!$ % $' % "$!$ %&$&% "$!$ ! ! + ($ % &
"" ) & &$ % %$&
& % "$!$ % $' ""$!* '&% "$!%%% %&$'&! % $
& ! %"+
%" &% + $
! !) & % '&&! !$
"&+ $- %$& &$+ ! $%
&$+
& )&$ & )& )&$ % & &!& (!' ! #' !,
!$
!, ! $+-"$"$ % *&'$
""$!"$&+ $ $"& ' $
!,,
& ' &! %&!$ &! "" % '&!&+ %
% %!'&! !)% & &$(% &! &
$"& & !$ & *& %"+ ! %"+
""$!* '&%
& ' &! %&!$ &!
"" % '&!&+ %
% %!'&! !)% & &$(% &! & &$+ & !$ & *& %"+ ! %"+
""$!* '&%
"&+ $- %$& &$+ ! $%
&$+
! #" " %" " %" ! %" #
"
*! "
"' " " # "
((
" #" !" "
! #""' ! "
%! ")" $! " " " " " &"
!' !' &#"!
" #" !" "
! #""' ! "
%! " " $! " " " ' " " &"
!' !' &#"!
"' " ' ! " '
' ""! *! " " ' ! " '
!!! " (( ! #""' !
! !! ! " #"
! ! #" !
' #! ! # ! ! %"
" "# " !" " " %"
" "# !)" " %" !"
!#" " # " ((
" #" !" "
" #! " " "
" #" !" "
# " "# ! ! !! !" "
'
'%!, '%(
)!! # $#(#&
)!!
$#(#&
&#& ' '(!! #$( #
!! )($"(!!,
&'' ( )(($#
#' & ($$ $& ($$
$!, (, $ #$( '! #($
( &## )#(
' !'' $!, $& '"!!&
#' $ &"$* #'
)' *))" !#&
$ $( +(& $&
'(" '&
$--! ' !$ $&$)!, !# #$--!
&$( #')#( $&
($$ &)##,
!* $# #$--! #$( #
$&&( %$'($#
)' $+# '!* $##$--! #')(! "! ' $! '"0' "" "! & $ &## ($$ #
!( $&'& & $
&##
#' & ($$ $!,
' !'' $!, #'
&&$)# $ ($$ #
' $&'& &$)# $
$ &#' ( %%!#
$!!$+( #'(&)($#' .'#
&$)# '%&''$$
%$+& $# % )( $
$ %$+& # (
)(
$ ' #$
.&"
!,&/$&$(
#')(! (,% $ $
# ( (,% $ $
#' #$ !$#& &'
' &' #'
& $ &## #$(
%%&$%&( $& $ #'
%("- & $ &##
&## )#( ' #$(
&## $
#'
#' & #$( !!# #($
(&## )#( ($$ $!,
#(!, (% ( #
$#(#&
'!# %&$&"
$' #$( '(&(
)&&#( %&$&""# '( ($
$&
'%!,
( %&$&""# ($
1
$& '!#
(%%!# !+,' &"$*
( !(&
,'(" ($$ $(
&+ $ '$" $ ( $(
+(&
$ ' &)###
&$% ( /("
! " !" "
&!" " "
% ! " "
%" !&
" #" !
# !
"! "
#" " %
! # ! !# "&!
"" " #!"
$
# !
!& " " #" " !
% # " " "# !& #"
%" " $ " "
% !%" " !"
!!
31) 440-%2')7 ? ;%66%287 %00 2); 71%00 %440-%2')7 83 &) *6)) *631
36-+-2%0 ()*)'87 -2 ()7-+2 1%8)6-%07 %2( ;36/1%27,-4 *36 32) =)%6 %*8)6 8,) 7%0) 83
8,) 36-+-2%0 3;2)6
"-8,-2 8,) 78%8)( ;%66%28= 4)6-3( ;-00 6)4%-6 36 6)40%') %8 -87 730) 348-32 %2=
71%00 %440-%2') 36 4%687 8,)6)3* ;,-', 463:) ()*)'8-:) 92()6 8,) '32(-8-327 3* 2361%0
97) %2( 7)6:-') %8 23 ',%6+) 83 =39 8 -7 8,) 3;2)67 6)74327-&-0-8= 83 6)8962 8,)
%440-%2') *36 6)4%-6 )4%-6)( %2( 6)40%')1)28 71%00 %440-%2')7 %2( 4%687 7,%00 &) 8,)
7%1) 36 %7 '037) -2 %44)%6%2') %7 4377-&0) 83 8,) 36-+-2%0 *36 8,) 496437)7 3* 8,-7
;%66%28=
,390( =39 6)59-6) 7)6:-') 3* =396 71%00 %440-%2') 40)%7) '328%'8 '97831)6
7)6:-') %8 @
@@ )4%-6 3* %440-%2')7 7,390( 320= &) 4)6*361)(
&= 59%0-*-)( 8)',2-'-%27 ,-7 ;%66%28= -7 0-1-8)( 83 8,) 36-+-2%0 '32791)6 496',%7) %2(
-7 238 86%27*)6%&0) 4)'-*-'%00= )<'09()( *631 8,-7 ;%66%28= %6) *%-096)7 '%97)( &=
%''-()28 1-797) 2)+0)'8 %&97) -2'09(-2+ 8%14)6-2+ 97) 3* *6)59)2'= 36 :308%+)
38,)6 8,%2 1%6/)( 32 8,) 463(9'8 %2( 97) *36 '311)6'-%0 496437)7
3 8,) )<8)28 %003;)( &= 0%; 8,-7 ;%66%28= 7)87 398 =396 )<'097-:) 6)1)(-)7 ;,)8,)6
*36 2)+0-+)2') 36 38,)6;-7) ;-00 238 &) 0-%&0) *36 %2= '327)59)28-%0 36
-2'-()28%0 (%1%+)7 0377)7 36 )<4)27)7 "$ # " $ "$ $ " " $ "
! $ # "$
! $ $ 3 %88)148 83 %08)6 13(-*= 36 %1)2( 8,-7 ;%66%28= 7,%00 &) )**)'8-:) 920)77 %98,36->)(
-2 ;6-8-2+ &= %2 3**-')6 3* 31) 78%8)7 (3 238 %003; 0-1-8%8-327 32 ,3; 032+
-140-)( ;%66%28-)7 0%78 36 8,) )<'097-32 36 0-1-8%8-32 3* -2'-()28%0 36 '327)59)28-%0
(%1%+)7 73 8,) *36)+3-2+ 0-1-8%8-327 %2( )<'097-327 1%= 238 %440= 83 =39 ,-7
;%66%28= +-:)7 =39 74)'-*-' 0)+%0 6-+,87 %2( =39 1%= %073 ,%:) 38,)6 6-+,87 ;,-', :%6=
*631 78%8) 83 78%8)
33/-2+ *36 136) -2*361%8-32 %&398 463(9'87
!-7-8 396 ")& 7-8) ;;;&37',71%00%440-%2')7'31
9&.)'8 83 %08)6%8-327
'%%#)
, &*%$ -&+ $ ()%#/) ,+#$#*+#'& &)%$++" -+0+,2& $0%&+* '%%& )0()+#'& , 0 3'3*%$,3+ ,$%$+,$(' "*$'+ )(-* /)* ++( )(-*!3 3"%" - &(-%$' ,$%$+,$(' /)* ++( ' )(-* !3 ' )(-* *3)*,$(' - #- ) -* + *.', 1 #-!! * + ($++('+ ) -* )(-* !$* &(-++ * % %$, '# #+#'& * )0!$!* )'!)%%+#'& *("*&&,$(' '"- -* ,3 % - $%,* &)3*,-* -* ,- %% $'-, *$ ( ('(&$ + 3' *"$ !!$#" - '(&* )*3%2. & ',+ (',$(' **!* , *.*+/% ++'.! 0+)+)! %0#) *'#2%1% $* (+#+* (&&* )&+# '*" %$$ (($#& $%# # "# -$"!%# ###"$##$ % "#!% $ -$"!% # %&$ .$" #%" $# "#
"&# &" "$#
"#!% &%# %$#) # "# -$"!%# &%) $%%"# "# $"
# "-%$# #-%"$- $# ( "# # #%&$#
%) " $%$# # #$"%$#
$%) # # #%"# %# "&)/&%# # $$# $ %$#
%" &%# "$-" $" "#!% -$"!% $ ##%"#
) # " $$ + " % ""
# % $%$ %$" !%
$ " #$ # % %$ %"&) # $# ",# "#!%# %$#$
%"#!% $ ",# %'
"#!% " #"$ # % &$ $$(" -") # + "# %"$ ##)/% $ # """ &$ % %$" % "$"" #
,# $ &$ $$("
$# # "" " "$$ % " $$ % %
+ -# % # " $ % " # -$- !%!% ," !% #$ "$) " % $ #"& ",#/&$ %# " &$" !% # "" &-"" "- "" % "-"
%$#$ ##"# "-# " "$ " "
% "#!% -$"!% % ##%"#
%$#) # " "
##) # " $$ " #%" " % $ % %
$" &) * !% $" # $$ & # #%"# $",# %#
) # " #%" % (" * ) % -$"!% $",# % % * "'$ (" ) # %# # % %" $" %"
%" $$" " "# $# ") # $""% $%" #$ -$$
%# -") + "# %"$
%$#) # " * # # %$"# !% # "-&%#
() '$".$ "%$ "#!% &%# "+) & %" $",# %
& ""$ 1&1 ! /' "!'$ ' '% !%&#' & "!'$ &$&$ % #' &&1%
!$% $1% &$% "% 1&1 ! /' "!'$ 2&$ '&%1 - % %
'%&$% !'& !"1$&! &$& '&$ #' &&!* & & $1%$(1 - '&%&'$ ($ 2&$ ! 1 - ' $"$1% & & $11 ' %$(
"$0%4( &
"! + "% % ""$ % ' & & &+ "% 1! &$
!'$ $1'$ $%#' !' ! 1&$#' !'($+ "% !3&$
&""$ ! & & '' "0 $1"$ "$ '&%&'$ % $1"$&! %
%! & )'%( & $1%$(1% ' "$%! $11 ' %$( "$0%4( &
1$+ % & %! 1&$#' (!&$ ! & '$ & %'$ "#'
% 1&#' ""$ ! !$ &
% $1%$(!$ ' ($%+ % ' ' !' &$0% ' &%+' $! ' #' &
! + % % & !$! &&! &!'&% % "$&% &$0% '%
""$ " & $ $ $
&&!*+ % ""$ ( % "!'$% $1'$ &% !' % !&% '$%
'&%+ % &&!*'$ - ("'$
'+ $ !& '&%&! && &( & "'% %1$+4 %'& %
%! $ & &!'+ "% !' - 1 ""$ %& !" 1 ' !$! &&! 1&$#' (!'' !'$& "!'$
$1'$ $%#' (2&$ & !' &$1'$ %'$ ' !$! &$!" ! % "$!! &'$% %! & %"! % % ($! & 2&$ '&%1% ( %! $''$
(!'% (!'% %$(+ ' "$!! &'$ "1$ 1&$#' $#'1 %'$ "$!! &'$ ($ 2&$ ' ' 1
-"1$ 1 "$ ""$ 1&$#' &
!$! "'% ! ($ 2&$ "1 %!$& #' " "% ' !"&!$ !'
& $ % &% "!'$$ & &$$ %%'% !' &$1'$ %%'% % % (!'!$
"$1% & ""$ !"!$& ' . - 1&$!"'$ ' $! %& "'% $
#' '&$ ,#'"1 && ! &! %1'$&1 && . %$ $
#' ' %' 0$ % ' "$% !'$ & - 1&$!"'$ . $ &$ "% !"0& & % "$% !'$ & ($%+4 $ &$ &!'!'$%
"% $%%+4(!'% - ' 1&$ #'1 !+ %'$&!'& "% " #"# ("# "!
( $# # #
$ "#! "
#
# ('$"
#" "" ! $" &
( #""(
#" "" ! $" &
( " " #
( # ""%
# (" " # " " ( "
! " #
" # ( ( #"#
#! $"" #!!
$# # # #"
! $ # $)$!!
#
#!
"
$ $ &$
$ $ %
$ $ !
# " $ " $
$ $
' $
($%+ #' ' "'$ & #' ' 2 $ %
%4'$% $2%$(!$% $%"&%
'&%+ "% $ % 2% $!2% '
0 $2%2% !' &! 2% ' "$!'&
#'! #' ! & & ' %'$ % &%
!#'$ & !' 2&$ + '$&2 ' . ! &$3 5! & && & $%%!$&$ #' '$&2 %& 2$ & (!'% ($+ "$!$$
""$ ! %2#' "$1% % %$(
(!$ "
$+ / !$% ' $ & &
$ +5
% $2%$(!$ ' ($%+ ' "$!"$
$! %"&+ $"1$ ,)-
$%+ % $ % 2 % $2%$(!$ . &
&
+ &$$'"&'$ "$ " %'$ "!%&! 2+ %2&'$ ! &! % %'$
""'*+ %'$ &!' i ""$ %& ! ' !% #' %
') ' ') &!' & &!'
4"$21( & %' & ($&
!$% "$1$ '&%&! !' %
""$ %& $%&2 %%+ ! &"% % % %$($ 2 "$1$ &%% "% !$ &!'& %!
$3 ') ('& &$ ! & ' "$1$
&%%
" ! " "! " " " " " %"! " #"# % % $ " !
! # %# ! &&
%"# "!
% ! !#
%$! % ! !# $#! %#" % ! ! $ # # !
% % %$! % %$! %$! ! % % %$ %$! ! - ! !# ! -! ! - "! # ! " ! !!! " -"- - !# !
-! !" # """ "
"" #! #$' ! -! $ !" (" ! -! ")
"# ! " * # * "" ()
,! # $#! $' "- "# # #! ! # ##% "#
" " "" - "
! ! ! ! !#$"! -"" # !# $#! $' ##
$" #" ()
".& $#! $' ! -$- -
# " + !" !# - " -,$" # - "# !"
!! " # " " #& !# "# " -"# -" # # # #
+
i # ! ,! -,$" #""#" # + #! !! () ".& #! #$' ! -! !" (" !
-! ")
" #& !# "# -,$" $#! " -$ # % !! # # -
" -,$" # ##% "
$ "
" #& * #$# !# "# -,$" $#! " " -"# -" -,$" -
"! !! ! ( )
"!!) "
! !" "! !! # " " ! ! ! "!!) )! ! !" "! !! " " ! ! )# " ! !) "#! " #" !! )# ! !
)!) )") "$ " !
"! !! ! ( )! "!!) ) "" " !" !!% ! !" )!! " ""$ " "
" !! ! )!! ! &!!%' &
)!!' # ! #
## #
! " !#
$$ * ' "## $+" $%$
%$$!% % % , "# &$ !%
## ,
$#) ",," # ,# "#
$,# %'/# * ' "## % %' $+"#
$+"$ %$$!%# ) # "# ,
% "# # % ",$!% $ $%", %
#%")0# %# %&) %" # "# -
" #%",#
, $"+# "# % $"+# $"",,
" "#!% $"
"#!% &%# %$#) # "# ,# $"+# "#
&"#)0# # % ##$$ "$
*% "$ # %# $# #,& ""
$ ,# # ". % ,
",%) #%" $$$ % #
$#### * ' "## # $$# * "# , ###
#%"$%$ % ")0# & % $"+# %
#,$%" $# $ # $"%&" #%"
% %$ "$$ ",)/ !%$$, , $ " $###
&%%#
% %$ "$$ ###) $"$ % ,
) # $### #%# #"$ ,##"
$) %$%" #"$
%() #%" $% ",+&$ / ## % , % #%$
%$$!%$
# &%# ",&) %$$!%$
$### %$#) # ",# % i %# %&) #$ " ",$%",$ ##
% ,/
%() %" " * %&% #%" $% / ",+&$ % #%" $% $&# -# !!#.% % "& #-$#' # #$ $ % ! $ "& & % $
#!# &% %"&%
!!&)* + &'& $&# % &
!#-,'%
&% # %% #- $$ &%&# !#% #-# $$ ! &#
-
* #- $$ &%&# "& !% "& &
% &# &$ #$"&#* $ # !!#
&'#* &'# # % !!#
!!&)* $&# % & !#-,'% $ "& & % &# % &#* &% $$ &%&# $ $$ ' &&
$! %$ $ !&$ !%%$ ##$! % +
&%&# /!&$ i $ %$ & &'& #- $ % $%#
"&& &% &(, & %# $, %$$ -
& &% # %% #-* "&%%- ' &&
* $ %$$$ $ &$ $ #% -$$#
!%* &%&# $ #%
&'#* &'# # % % &'#
# &'#% / !#%% + - ! &#
$ !#%% + - ! &# '#$*
& +/&( &,#$ $&# #$$ && )
'#$* !$ - # & - $ & #$* & (& %& &( &,#$ $&#
!' $%! $ !## ( *
+$! # $%! !# !
$&' "$! #$ !*)%# i $! !*%! #"" "$%# * $!
!**#' ## *!#
! $ " %$" !*%' " * "
"++"" ! "" " %
$## $# $! !*%! #$# *!#
! " ! #$# "$
!'!# $
$
$""' $ "#$* #! $"
%!""
' #"" %$$ "$" $"
*' "*#$! #" "$! $"
!""' #""
" $ %$" '$#! !" $ "*#$! # "
#!$% "$! $ #!)" $
!" $ ! ! $"
#$' " $" # !'
" %!" $ $$
' "*#$! #" "$! +!*!# $ $ "# #!*
$! "!%# &
$! " """
$""' $ "#$* #! $" %!"$#
' $" " $ ( *$!
' ## "*#$! #" "$!
"#
! $ ## # %
"" "$# $ "*$
" $ %$" '$#! !)" %! !** "*#$! "$!
" !#" $%# "!#!
%$! ""# "# #!)" $
#$' " $" # ! $' " "$! " !""
#$. " )3"*+( %$* %$) )+( "5&(3&(* %$ + + )* *(# $3
! $**%-. " +) ##3 *#$* &(2)
'+"" ((% ) (3) +) )%$* ") 1 $",( +$ % ) ))
! ! ! %+)). " %+ "" ) *+3 %$*( " +)
,()
#&" )). +$ *)) , + " *
"%$. " +) 1 $, # &(%%$+( $)
"" *
#$. " )3"*+( %$* %$) )+(
"&%) * %$
$*$$* "&&( " + &$$*
)%$) $)+ * " * #%+))( " " *
! "! #! &(2) ,% ( (3"3 " )3"*+( )+(
) &(%!* %$) &+,$* )%(* (
,&+( ! "" ))$* )* *(2) +
*%+. &) " +) * $ "
('+. &) )+( ) &()%$$)
%+($. "32(#$* " *)) &%+( %&* # )( "
#%+)) +" *
#$. " )3"*+( %$* %$) )+( "5&(3&(* %$ + + )* *(# $3
! $**%-. "+) ##3 *#$* &(2)
'+"" ((% ) (3) +) )) )%$* ")
1$",( % ( " )* %$ /**%-0 /**%- " +)0 $* ") (3) +) )) )%$* ") 1
$",( * 4$$* "#%+)) + " *
+* " ). &(33($ + " * (% -$*
+$ *$+( $ #* 2( ()) ! *#* !** ( !# # "!# $
%$"$""' !*%! $ * "" !!#
"$*#!
$! ! " !*" " $#"' "
#$" +#" "#$*" "$" *!
$ "*#
)" $ !!#
*!"# " !*"
!!#
$ "*#
*#' " ! # !!# ! "
! #!# " "
#" +!*
$! ! " !*" " $# $
! " #!$% "# *
$" $%' ! " !*" "$%#" $
$!#* $
#!
*!#$!
$! #$
# $#!
" *!
" #! " !*" #$*" ( !# $!# "$! !" $ &
' " ! '$ #$ '
#$ % '$ ! #$ ' '
#$ ! ( '&!
i ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
!
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
'$ ' % " ' #$ ' $
#$ % '$ ' ''
#$ ' '
#$ ! ( '&!
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
'
'$
' '
' ' " ! $ '% ' '$
' '( '
' !
i ! '
$ ' ! !$ $)
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
$ & ' #'
$ #$ '
$ %'( #%" $% %" *"#"
"*
*( #*$%" $# #%" " # " %$$!%$
& % % # "* $ $ %$
"*#$" % *)" $*"$ $$ %&(
# $$ %
$ # #%" *" "( #*$%" $# #%" i *" %$ $%" " %"$* % "* #$ $ $
i %$ !% " #$ *
##" &## *&##( $" # %# %
$"
%'( #%" $% ")# *" $ % # ##
% ###( %'( #%" $% $% *"
$
% ###( %'( #%" $% %" *"#" "*
%'( #%" $% " #$ %&% "+$ %" "*)&$
% %$ & $ # #%" *" % % %# $" %
%$ # $" #* %# %" " "
$$( # $" # $
#%
( " " *$"$"" "
&$ *$"$"" "$"( $" % "*#"&"
%
%$ "" $" ")# # # %"
" "# $( # $# #$ #%"
*"
%$" #" #$$!" !! ! % "
#! $!# +#!#!! $ ) $& "
! , " "" ) "$# "
"
%$" $#"( $ $ !%# $
"## $""$" "#+ " "
$!# " %$" "!%! $ #!
$! %" " $#+!$!" #! $.
!# ° !+ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
## # %$" !# !+! #+!#$!
$ +
$'( # $ $ "" "$!
#$ +!
" #$" # """(
$'( "$! #$ $" $) $
# #
" #$" # #$(
!+
$'( "$! #$ $! +!"!
!+
$'( "$! #$ ! "#
$%$ !,# $! !+*%#
## # %$" !# +!"! $!
#$ - $# $! $%! $#"! $#!
+! $! #$ " $ $'( # $ $ "" "$!
#$ +!
" #$" # """(
$'( "$! #$ # " $!"
#
" #$" # #$( !+
$'( ) $%$ "$! #$ #
" $#" #
" #$" # #$( !+
$'( "$! #$ $! +!"! !+
!$% ! ! !"! * ! )(" ) !"! ) ! !" "! )% ' ! "! ) % ! !
+
! !! ! ! "! "% & !"!
! !
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
"! ) ! & !
! ! !$% ! ! ! ! )
! %
!$% ! ! !
! !% )
!$% & !"! ! ! ! ! !% )
!$% ! ! ! ) )
!$% ! ! !"! * ! )(" ! ) " ) ! )% !
! ! !" ! "!
"% ) " )) ! !
!
i * ! !! ! ! ! "! % ! ! " ) ! & ! #)! '
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
" '&#!
! ' !
! ! !! & '&" !$% ! ! ! ! '
! %
!$% ! ! !
! !% '
!$% ! ! ! ' '
!$% ! ! !"! ( ! '&" i ( ! !! ! ! ! "! % ! ! " ' ! ! !
!! ' "! ! '&" # ' ' ! ! ! !$% ! ! ! ! '
! %
!$% ! ! !"! ( ! '&" i ! !"% '
!! ! ! " " $%
!$% ! ' ! ! ! ! "' ''
i ' ! ) ) $ * )!
) )! )! ))
$ )! )
$ )
)! ' ) ' ! )!$ ' ! )
!
#$ )(! #( ) )(!
! )!$ ' ) )
$ ' )
!$, $,
#$
)$,
'
) $ '+ ) " #
) $ # %#&
"") )!")+ (#) 1(&(&
'( )!1 "
&#)
(), $&#&!! 1(&(& #& '(#"
-1(&(&.
) #)( #"'
$&1 0*!"('
#)"* !#' 2
(& "( $ )'
", (& "° &1 #) $#)&')*,
!$ # $$& '"'
(& #, '
&1 '
$#&( )"(1 $'' "'( $'
&!1
&!, $#&( 0'
/ )"(1 $'' 1 , '1 ()& #"(#"' ')&
#&'%) ' !"(#"' '"( ')& 1&"
&!$ & )" ('' 1
%%!'
%%!' "&!%
$"& (%#!&%! #! !!$ )% ' "!
"! % "! )"! % "
"! % !!$" & #"
"$% " # "
"-!"! "
% ) # " " %-
" +
!% ! & ) "
#%- " & ) "! # ",#-# !!$% !! "$% !)" " %
" !"# " #"& #" % !" " #" !!% (
)(#! ) "!!"!
!! "-*
!!
##%
& &&( % & %% )
$& #$"& ' &$ &* !!# % $
$&# .# $ % %% )*0 !&$ #!% ! $$
&# %% )# &%$* !$% %% )
0 %
#!$"& $ "# ##% $$
" $! " $ ""$!"
! #%* $ !$% , & * $ !$%$ $ &$ .
% . #$ ! #%. $ %$
'%* % &% %% ' !& % $
)&( &'* !$ "& %% )
!$% $% %#. %% '
$ )&( #*0$ .%% %
% ' & !&$
$&%* & .
!$% .%. '. $&%*
.%% & . %
!#.$%*0& &
.%"&%%
$ !$%$ % .%. $!.% .' !!.$ ! &#
% !!# % $ % $! $ &!#-$ & $#'
!#-$0'% $ &$ +/ #. i % !# # %% ) &
&&( % & %% ) %
%## !* $ !# # %% )
&'* $ "& %% ) '#$* && $ !$%$
.%#%#%$ &%#$ !# &%$
.%#%#%$
& (!! ) # "%& " !" ! "
" + & ! ' ) "
!!&, ! ") " !!% !
# +"! )! ! !"!
! "+)
!! "!!"!
!!& "! # " "#!
" )
"#& "# ! ! "#
"#! !! ' ) "
& ! !!% !!
& "# " !! ' ) " ! "# ! "%& " !" )(#! !! "!!"!
!!& "! # " "#!
" )
& ! ' ) "
!!&, !!% ! !) "
""$ !" !!% )!!
! "#" *! ' !
!!$ " !!%& " ( "
"! !
& " )! ) " " & (#! )!" !
!
"
" #" %"! ( # )) )!" "
! "#! !
#" ! ! !( "
!"& " ! "& " )& )!" ! "
"%& " $!)" " (
" )!& " " !!% ' " " ( )# & " !!%& !"(! ! " # " ! " ! !"
!!%& !"! ( # " !(
" ! " "! ' # & ' "
" )& # "
#*# # ! ' ' '# ' '# ' !
# ! # "" " '
# ' $ ' * %
' ! ( '
! !
# '
& # ' ' ' # "! # '
' ' "! #)
' # '
' '' '
# ' '
'#) '
6-+-+2 $&#, %))+#% / .
/#'#!+ (. / ,8)+(.#-, 4 ,
/#'#!+
.-#%#,2 ), ),-#%%, '--(1!
#'-++(&)2 $&#, % )+(!+&& 6-+-+!
./2 $&#, %, %#*.#, 6-+-+! i (., )(./2 /(., )+(.++ , )+(.#-,
,)6#%&'- 6/%())6, - )-6, .)+5,
.,+/# )+5,9/'- '3 +6 i ''. %.&#'.0 % -(." 6-+-+!
%#!'(- )''- % 6+(.%&'- .
)+(!+&& 6-+-+!
)+(!+&& 6-+-+! '
6&++ *. ', % )+(!+&&-#('
6-+-+2
$&#, / % #%-+ ' )%
''- % .+6 . )+(!+&& 6-+-+! ,(#'/8&#'.-, %, ()6+-#(', - %, #',-+.-#(',
, #"'- ,.+ %6+' , -&), #'#*.6, )./'- # 6++
)).12 ,.+ % -(." 6-+-+! )''- #2 % - % 4 &+ 6 ).#,
+&--29%, ' )%
&)%#,,2 % +6,+/(#+ / %. ).#,
$(.-2 % )+(.#- 6-+-+'- *.'-#-6 -(-% %#*.# %#-+
(.
$(.-2 %#-+ &6%'! 6-+-+'- )+7- 4
%&)%(#
%2 .' +6#)#'- ,. #,&&'- !+' ,(., %
., (!! "!!"!
"! (!!! " ("! (! ("(! !!% # "! " !"! "#! " ( (% (!" ! "
(!! "!!"!
"! (!!! " ("! !!% # "! " !"!
"#! " ( % ! & ( "
!!%+ % ( # " %+ "
) " "" ' " !!%+ % (! ("(! " !!%+
" *" (% (!" ! "
"!!"!
" " ("! (! ("(! !!% # "! "
!"! "#! " ( (% (!" ! "
(% (!" ! "
"!!"!
" " ("! !!%
# *"! " !"! "#! "
( % ! & ( !!$% !! " (%+ !!% ! & ( "$% ! " " " ! " "!!"!
!
! !
! " !
! !
! ! ! ! ! !!
! ! !
!
!
!'"!
! $( %1&%)"% %!& &"' #!
#!
"(! ! &&' #&
!"% % #
('" '$( !'
##(+, / !"()( &(% '"( #%10) !'
& %!& 1 &"!'
'%"# %"& "( '%"# %& &! &&!' #& !&
"(!
'&, & %!& "!&
%& "( #(& #''&
%),2)"(& (!
&#%'(% #"(% %'%%
&%!&
#"&& #%1)% ( ( "( )#(%
(& &' "(1
''"+, (& /"!
%"# #( "(&& "(
"(&& '%"# $(
!'' !&'
#&! #"&'"! "%%'
&(% (& "(&&, !''
)%& & &(% (&
' ! "!)!' #&
'&, ( ' ) (!
'!(% !
'0%& %&&&
%1 1, &(% (! %1 "('(% "!& !
1 ! "( $( #%
"(''&
"('(% '%"# !
& %!& &"!' '%"# %&
'&, & %!&
%&
"!&
1 ! #"(% '%"# !
"(% %!% ##%
&(), & !&'%('"!&
-'&'"! *#%&&"
!#"(% 1
!#"(%. / # #"(% 1 !&
"!('
0 # %( $*
"$*((
'0)0 0
#0&*)
#. +'0)0 0
( '#( $#) 0)0 )$''00(
! -1 )'$% !$#)"%(
)!(. ( '#( 0
'(
'0 "$*)*'
#%)0 *, '#( 0
%)"(. ! '0 "$*)*'
"$*!# # "$* %( !( ( '#( # )$"#) %(
'#( 0
#( ! "$*!# )'$% '(
%. !0/'"#) (*'
!'0('+$' '#(
%'$'"" 0)')' # 0"''
%(
%'$'"")$# )*!!
() (*' $* !
"#)$# ( (*'
!0'#
0!. ! %'$'"")$#
(*' 0)')'. "( + !
!)' # %!
-()/" )'$% *
'0!+. !* *
%'$'"" 0)')' # 0"''
%(
-()/" )'$% *
'0!+. !* *
! "#)$#
#. ! !)'
"$*!# $#)$##
'*-""#)
'0(# $'%(
0)'#'( #( ! "$*!#
%' , %))( %''(
%'0(#)( *(( %'$(
#( !( +'0)0( 0
*) ""
$#)). ! $)!#
+$*( %$*+.
$#)#*' %'0%'' *
0 # %$*'
#)$# (*'!0'#
%%'! )'$% '$
))#. &* !%%'!
)))#) ! )"%0')*'
"#)
#)$#
$*
(*' !0'#
##) )#&*
' !#)''*%)*' %'#%!
0)#. !%%'! )
!((.2!0)#)
!((.
!0)#) %##)
($#( "#"*"
/-' 00,+#.%'3 ;< )#2#.4+4 4/53 ,'3 0'4+43 #000#2'+,3 .'5(3 0'.&#.4
5.' &[email protected]' &' 5. #. > %/-04'2 &' ,# 6'.4' #5 02'-+'2 02/[email protected]#+2' '44' )#2#.4+'
%/562' 4/53 ,'3 &@(#543 &/2+)+.' &' %/.%'04+/. '4 &' (#$2+%#4+/. #+.3+ 15' ,'
-#[email protected]+',
52#.4 ,# [email protected]+/&' &' )#2#.4+' %[email protected]' 3'.)#)' > [email protected]#2'2 /5 2'-0,#%'2 > 3/.
,+$2' %*/+8 '4 %' )2#45+4'-'.4 4/54 #00#2'+, /5 0+?%' &#00#2'+, [email protected]#.4 [email protected]@,@'
&@('%45'583' &#.3 ,'3 %/.&+4+/.3 ./2-#,'3 &54+,+3#4+/. ' 2'.6/+ &' ,#00#2'+, >
&'3 (+.3 &' [email protected]#2#4+/. '34 3/53 ,# 3'5,' 2'30/.3#$+,[email protected] &5 02/[email protected]#+2' '3 0+?%'3 '4
,'3 #00#2'+,3 [email protected]#[email protected] /5 2'-0,#%@3 &'62/.4 A42' +&'.4+15'3 /5 3+ %',# .'34 0#3
0/33+$,' 2'33'-$,'2 #54#.4 15' 0/33+$,' > ,#00#2'+, /5 ,# 0+?%' /2+)+.#, '4 %' 0/52
&'3 2#+3/.3 &')#2#.4+'
+ 6/53 &'6': (#+2' #00', #58 3'26+%'3 &' -#,, 00,+#.%'3 6'5+,,':
%/.4#%4'2 ,' 3'26+%' %,+'.4?,' #5 /54'3 ,'3 [email protected]#2#4+/.3 &'3
#00#2'+,3 &/+6'.4 A42' '(('%[email protected]'3 0#2 &'3 4'%*.+%+'.3 15#,+([email protected] '44'
)#2#.4+' .' 3#00,+15' 15> ,#%*#4 /2)+.#, '4 .'34 0#3 42#.3(@2#$,' /.4 '8%,5'3 &'
,# )#2#.4+' 4/54'3 ,'3 0#..'3 3526'.#.4 > ,# 35+4' &#%%+&'.43 54+,+3#4+/.3 ./.
%/.(/2-'3 [email protected]),+)'.%'3 #$53 ./4#--'.4 ,# (#,3+(+%#4+/. ,53#)' &' ([email protected]'.%' /5
&' 6/,4#)' &+((@2'.43 &' %'58 [email protected]%+([email protected] 352 ,' 02/&5+4 #+.3+ 15' ,54+,+3#4+/. > &'3 (+.3
%/--'2%+#,'3
#.3 ,# -'352' /B %',# '34 ,@)#, %'44' )#2#.4+' [email protected]'.4' 6/3 2'%/523 '8%,53+(3 15'
%'3/+4 0/52 [email protected]),+)'.%' /5 ./. # 2'30/.3#$+,[email protected] &' .' 3#52#+4 A42' '.)#)@'
&#.3 ,' %#3 &' &/--#)'3 3'%/.&#+2'3 /5 %/[email protected]'.43 0'24'3 /5 (2#+3
! ! ! ! ! ! "! ! ! !
! " ! ! ! ! ! ! ! ! 5%5.' #&#04#4+/. -/&+(+%#4+/. /5 2'%4+(+%#4+/. &' %'44' )#2#.4+' .' 0/522# 02'.&2'
'(('4 3#.3 ,#54/2+3#4+/. @%2+4' &5. -'-$2' &5 %/[email protected] &+2'%4'52 '24#+.3
=4#43 .#&-'44#.4 0#3 &' ,+-+4#4+/.3 352 ,# &[email protected]' &' )#2#.4+' /5 352 ,'8%,53+/. /5
,#,+-+4#4+/. &' &/--#)'3 3'%/.&#+2'3 /5 %/[email protected]'.43 ,'3 ,+-+4#4+/.3 '4 '8%,53+/.3
353-'.4+/[email protected]'3 3/.4 #,/23 %#&515'3 '44' )#2#.4+' 6/53 &/..' &'3 &2/+43 ,@)#58
[email protected]%+(+15'3 +, '34 0/33+$,' 15' 6/53 #9': &#542'3 &2/+43 6#2+#.4 &5. =4#4 > ,#542'
"/53 3/5*#+4': 0,53 &+.(/2-#4+/.3 %/.%'2.#.4 ,'3 02/&5+43 /.35,4': ./42' 0#)' +.4'2.'4 777$/3%*3-#,,#00,+#.%'3%//53 [email protected]'26' &' -/&+(+%#4+/.3
2( $!
$-. #!(!,& (.!- ! /-, *), *,$'!, 0!18&8"!.!, & (, & -$-. ' &!'!(.)- ! '( ) ,!*,$7( !& "4 - ,0$)( - " ( ,& - .$&$2, !3 ( ",() *, !3 1*, -) *, !3 (),'& %/-., & ')&$($&&) .$&$2, !3 1*, -) ( *)&0)
!3 (),'& ( *)&0) , *,, "/ &$ (. *), *, & (., &4+/$)- *), *, *, *,, -*/' & # ) $"$, &)- %/-.!- ,)#,',&'3+/$( ,)",', $)' /, 2 & "/ $&.,) '* ,./, ), ./& '*),$2), )&$ #),,) ( ,"3.$) ($$5( *,) -)- /($5( */ -. ,) ( $$)(!- !& -$-.!' $'*$, !& *,.) !-&$"$$7( ! & '3+/$( !+/!6- 0!,5- ! "3$& -)&/$7( ,(.5 " ' ' $ ' & # ! ' # ' ( $ ' (
)
& $
' ( '# $
' & !
! ' ! $ & "& & &
' &
! ' ' $ ' % # $ ' " ! (
" $ !
!" " *!" # !, #! *!" & ! "!
! "! & #! #!" ! $ # ' & "" #!# ' ! ! $
#" '
!# ! # " " ! $" ! ! *" ! ! " "! # #!# # " ! ! ' !
%#!$" ! ! $ #" '
" $" !" !# # # #* " +!"!
(# #"' # " " -!" #
"' ." # +
" ! ! & ! ! " "! " *!"
# " #"
# ' ' "! ' !$! "! # !
# #"' ! $ (
#!" ! !" #! #" & # !
"#"!
(# " $ # "- " # !
&" '!
!# ! & !") " #! ! ! ! " ! #!
""!
! # -
! " +!"! *" ! - ! +
#$"! #! " +!"! *" ! " *!"
)! ! ! " # ## ! ! # " ! ,! * # " ! # ! " *!" ! # # ' # ! ""! ! )! # " !!"$ !# !" # " "
' # ! !- # " "" " " " ) ! $#" . -! "" #
" !" # # #
! ! & "
! "!%'
! !
# '
! !
&
% ' ! ! & !
!
! "%
!
"
$! ! !
$ # $ ! # & # & "%
$ '! !!
!!
"
, " * . ! , ! ! "!& * &
.!! "" ! ! !# ! &- " " !" "& " ! , "! , "
"& " '( ) " )" ! ! #* )
$! $, ! !! !
, ! " " + ! !, )$ #
'$(
* !
!.
!"! ,
! " , " ! i ! !) ! ! " # ! % ! $!, "
, " ! ! ! " + !# !& * " !
! " " ) !
#
" # $
#
#
" #
#" #!!$#! !
!"! !" ! ! ! ! ! !, ! !
! !"! " " # ! *" "! - '!$( !"! "! "! *" ! ! ,
" #% " "! - '!$( "#! $"
! " "
! + " ! #
%! $$!"
! " "! , " " # "
) ! " ! "$ ! &!" " " " ! " ! ! # "%,
+ " ! %! " $ ! # %"$(. $!# !% !- ## "# ! &#!! %!
# %"$(. $"#! " $"#"
#$" " !"" $!" ' " "
!#
!# " !! +! " $"#"
"#+! ! $# .# "#" $"#"
$ !" %," !"# -#$
)! " $"#" !!! + $*
# " # !# " )#'*
!" ! # !# $ ## ' $$ $" # "# $!# " !""
!# $# $$ " "#! # #! ! &#!- , #" #%! )#'* !!
# %"$(. " $"#! ## ' $$
$!# # , # "#+ $" $%# # " $ $!
$
i $#! !" "$," !"#!!" /#
# , !# $ $$ $#+# ' )#'* !! "#" %!" " $
! 0 %," "# !"# -#$
)! " $"#" !!! + $*
! # ' ! % % # ! " ! '
! !" !' # ' # ' %
! &! $! ! !
(! ! $
$ % !
%
" $ $ $ $ !
& "
# $ !
" !
! ! ! ! ! " ( #"!
) " ( +! "!& !! & (
! " + ! " ( " # (! " "
( !( "
!' !! "! ( " ! "
! "% ! ! "% "
"" " "! !
"!& ( " ! #(!
" % " " !
# ! !' (
!& !& "* " !' #! !!& ' % "'
" !
! "
+ " ! ! ! " ) ,
!& " # " ! ! + ( !& !& (
- " ! !" ( ! " ! $!+ "!'!!
! !&
"!'! + i " "#! ! $!+ --! " ! " $!#', & !
!" " # ! ) &# #"("" ! ! ) #! #$" " %" , # )
)
!, .#" " * !# +! "
" "
#! " %" , # #" ,
!" !
#" (! #+ ! #" (! ! )
i #$ #!" ! ( " !, " !# " "' )
#!" " "+ & - "'! # ! !
%" "' "'! ! )
.! ! ! # " "# ! ) ! !! "!
" " & " " ' ) $
# ! #! !! ) "
%
(
( ,( '" ( ( # "+ i $ ( +
%!# ") ( ' !
' , ! " !!! $ #
$ $ * + # $
&! $$!"
+ & # %
+ , +
"
&#!
$!*# &% "&
$!# "& '! #* # %# &#
!# &% ."& %#
# #% # "" ! $/ !#% &% & %% !# ( 0$& $ &#/ %&/ $ % 0."& % ## #$ # ! $/ !& !# &#$
$!&#$
+ !#$% "& '! # $ & %!#%&# &) '
+ % # "& $ $ #%# %# !#$ $
!# # ! # !#/ ## $% # 0& $ ! $/
$ " !# "& %%
$!&-$ &$# ) # ##
$ #$% $ #$ $ #$&% .$ #
$!*# &% "&
# %* &## "& !# ( # #% # "" ! $/ !#% &% & %% !# ( $& $ &#/ #, $ %&/ $!&
% ## #$ # ! $/ !& !# &#$
$!&#$
+ !#$% "& '! # $ & %!#%&# &) '
+ % # "& $ $ #%# %# !#$ $
) * )
# ' ! ( ' ( $ " % ( & ) " (
* !# % $"# (! $
$ &#!!" ) " " !!! ( $
! ! " $"#" ("" !( $#'!"
" #" $" $ " $#! # %"$'+
"+
" !!+
!'+ " $"#"
#!!$! !!+
"+
"#! !# $!# !!+ " #!! )"# #!( !!!( " "
! ! " $"#" ("" !# #
$ "#! #
" "$#" $"#" ("" $ !"
$!' $
#!
!#$!
! #$
!'!
!! !)#
" $"#" (! " $"#! "# *#$
"! $ !" , $* $ " ! ! # "&*
" ! ! # "&*
+) "! " " ! ! " ! *
% & " ! " ! " ! ! !' *
+! ! (
i ! "! ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
"& " %" ! " ! !
"& " ! ! # "&*
+) "! " % " ! ! " ! !
" ! "& " %" ! % & " ! " ! " ! ! !' *
! ! (
* "&
! " !! * "
!* $! "!& "
! " ! * ( ! ( & $ " ) i ! ! ! '
! "% ! ! $! !# ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
! "!%( ! ! '
$ (
! ( $ (
! ! !
! ( "$&! '& ' ! ''
'&!-&! "$!) '&!% ' " &$ $" & * "' "$% &$ ' $ !!$0 ,! $$ ' $%'& & ! ''
" & (%'+0 "$ 0 !!$ !
%&!$ ' ! % "!%0 i " & (%'+0 "' ! & '$
- !% 0"& & '$+ '
' #' !"0 '%& ! %&- &(
i "$&! & #' %&$ ! &!
% $!%$ &$! ! *' $$ & ')$ $!%! $- !! +#'$ % &! $ ! &$$! %
'% $!
'%$ & " & (%'+0 '$ & %' !% !! / !
! $ ! % % * !"0
'%$ & 0 "$"
! $ ! % % * !"0
'%$ & "$ $ !$ !% '%&%
'%$ & -#' ('( %&$ %"!%0 '"$ % % .
" &$! %&- !& &$% $+$
&$!% " & (%'+0 "$ 0 ! $
&$ %'$$! "$!) !% %% &$! %$
%'%&&'!
,! ! &$ &$! %! &($% " & * %$ "$( & -#' &% "$!$ %0 -#' $- $&$$% &$! "0%&! '
&$! & #' %$ '! &$% %' ! &
%.$( % %& $%"&! % ! % #'
"$ " &
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
*!% " $" $
"* #"# % # &# -
/ # &#%("# .
""# $ # $"" % #
"$ % #$. #.
+#$ "* $"# $" *!%
) $"
#$ . "$ %#$" $ "$%" +
%#" $ $ &#%(.
0, %"$ #%#
'% # $# ' #"
%#" $ #$ !% #$ .
$%" %#$ ""# $ '%
#$# ' " "(" # %#$# %#" $ %#" $ "$ #$* # #.
0$" # ## $ +
#$ . # %#$ ' "( " $%
#$0 . # #" " " %#" $ "("
$ # &#%( #
%#" $ $ &#%(.
0, %"$ #%#
" # # ' %#" $ . "" #$
$%" %#$ ""# $ '% #
$# ' %#" $ . %$# #$
$%" %#$ ""# $ '% #
$# ' " "(" # %#$# %#" $ %#" $ "$ #$* # #.
0$" # ## $ +
" "( )
!& % !! ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
( % ! $(
)' # ( # # ( # # $ % (
) &
! (
( # # $ i "( !
!& $
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
% % !" / ! # #!" " #,
0 1 ! " #" #"+""
)"&* #! " " $!#'/
1- # " !#!
! ! & #! " / !"
"# #!" !" &# !
"! & ' ! #!"! #! " #! " " !"+ !!/
" ! !! " ,
i !%/ ! ! $
#! ! # ! # " !#!" " !" " " $,! " #" ! #/ !. 0 "! % !
, & , # ! '
#" ! "0 #"+"
#! " " $!#'/
- # " !#!
! ! & #! " " !"+ !!/
" ! !! " ,
i (
" ! # "# +!
!
% % # # ! " #! !#"+" ! "! & -# " " ! !#! 2 ! "! !
$ ! ! #!# i ! #!"! ! #!" + "
$!#'/ !#,! #/ ! $(
' ( ' ( )% %
( &
)
&
( ! !
)" &
'
% !'
"(
% * *
"# $ !
#
& %
% # & $ !
#!! # # )& %
# & %# "
$ (
# %
%$" "" ( &-# "# $
.$% ) " "$+
%#
" $
#/
# %
%$" "" #/ &-#
"# $ .$%
)#/ ,!%+
$" " #%
# %-#
# "'
# ##
%#$$%" $" * "#%" %$ ,!% # $"
" #%
#%#$# ,!%
%"$ # "% # #$, ""
""" %"$ #
"% # " #$"
%# #/ $"# # # #$- $&# $ &#%(/ - ,!%
"
$ % ! ! &" !
% # /#- * & ! % " " & ! ! !
& ! % "
! # ! ,
.
! - ! ! /
$ * &
" "" - *
!
, ! # " 0 + / "* ' $(
! * ! ! ) ! !! + !
'("# #"(# $&(# ' )!" " #
)!"#'# &## ( !$- , $&
" $"( *') -4" "4" 1'( &0 !$&' !,#&
&* $#' & !$& $&(# &0 !$ &' $'( !$- ')!"'(& #" !'!#
# " # # #& $'( " #
"("& ' # * , )& " #' "3#' *(& #"((#
#" $ , #' ##' # "&& 2%)#
' $'( ' "(&" " #"((# #"
#' ##' *& #" )""( ) ,
#"') (& )" !1#
' "&# )" $'( $&#)&&
"!(!"( #"'# !1#
'' $'( ' " '#6'&&# ' '$2!"(
$& !$- '( $&(# #"&(# , ' $)"
%)&& (&*1' &*# ''(" 1"
!& / $# 6
i )&"( # !$- '( " #
)!"#'# 6 ( !$- .# "(&&)!$& ")" $&#&! !$-
.# "&& #' 2%)#' $&#)#'
)&"( !$-
.# $#"& " ""5" '# $'( ' #
"(' ' 4" " &$"(
)&"( )4" # !$- $&#+!")(#' ' '&" $&#'#' " )&'#
, ' (" "'(&)#"' " $"( *') -4"
!! * ! "
" ! & )
"! " ! % ! (+ ! % "
!
! "! &
"!'!! " "! * +! # "&* $"!
! ! % ! ! & ( #
!" ! & !
& ( #
! ! & ( # % ! !
" ! $!* ! "! &
"!'!! " "! * +! # "&* $"! ! % ! (+ ! % " !
& " " ! & !
#"# + ! * "!
! "
#( %
& ' ) (
#! ""!
( $ " $
( ! # #( #(
" " # ( " # " $ #!
( !( (
$ ( ( $ % '
! ! $ $ " ( * #
% ! $ $ ' ) ! " '
&
%
%
+ %&# & $0
!#% '# $ & $
$ '#
+ &%*# !$%$ %#% !#
$# -"&
+ %##&!# & !# # $0
+ ## $ ."& $ !# & $
&#% $0
i &%# $! $0 %$
$!% $## $ !# $% %# $#' %$ , ! i & $ % $0
$% &#% &0 $0
!# # $0 $0
## $% !# # !0
+ %#%# %&# $1
0 -"& %#
&#% &0 $0 !# (&% $ $ $# !# $ $ &#$
) $ % $%#& $ !% '$&*0
$ %! $ $/ $ !& ##
#! " !, " & " !! )- " ! & ! !#
!"
# ,!" # & " ! . " "" *# ! ! " !
,!" # !#, !, & !" #! "
"" *# ! ! " !
# " "+ #
--# !" #! !,
" #" #"("" -!, !#, !, #& -" $! " # !#"-, " $!#', %#"!
!" #! !, " #" #"("" -!, !#, !, #& -" $! # !#" , " $!#', %#"!
" & " !!
)- " ! & ! !# !"
' $! " " '
$ " ' #'
!
' $ " ' ( #'
!
" %( " " %( & " $
' ' ' - ! # " ! # " # !
! * !") ! .
#")"" !
! *
#! #$" "
%" - ! ! !
! !
" !
" #
" #
" ! " "
)!#,!
#" ! !
! !
#"# ! ! ! " #
" $ # !")
!" #
#
!# !
!#" ! +#
" $)$# ! -
!")
"" " " ! # ! - "# ! # !
#" !-
"
! "# ! # #"& # #
"& + " ! #!" # ! #!" # ! ! ! "
! "
" ! " "
* $ #"&
! ! " *!" ! !
!" #! '"&-
* $( ) # * $
#"
* ! "!
* ! "!
. !" & % "&"
#" (! &
2. !(
'+% "'% & .
"& %!"& . &"!
)"& !" &"! %.!
'"&'"&
'+% %!"& %&"&
'(&' %!'
. !" & % "&"
&"!% %" "" !" & ! '!"
! (!' &
%'%/&'& "&
%!"& .
#' +% %" ""
"!" !" ( "&
%!"& .
"& %!"& . !"
! 2% "!" &"
""&"&
"#% ) !' %#!' #% (%%
.! %!"
#%"% &3
1! !" %%!
-$(! &'#%"% ! "! #!' )&(+1!
#% !1!
"% #%"% 1!
," '%'% '(% &1!
-$(! "! '%"
"""
&&' & !'"
! *&"
*'%% ( !' #%'"
&&' & !'"
!*&"
*'%% ( !' #%'"
! #!' )&(+1! #% !1! (&''(% '%"
(!"! !'" %("&"
"!"
! " "!"
(%#"& *'%0"& #"%
#" #%& $(
' .! #(!
!"!'%%& ! & &&
&'& .
% /! '!1! (&(%"
#(
"!'!(% #%#%!" .
!#")"
!1! !#!'
#%'" &'- &"
%/"
(%% $( #%'"
! ' #%'(%
!'
#%"% #+
!" %%!
* &$')&$+ )')) & )'&%) &)$ )+,!+ ,)%+ #6')3&& & $** ')+!) # &$') '&)6#
,*,)!& !%# #* '!0* ,/& +& & #+ ,%!&%$!%+& &0 ,** )!!5% *3 &$& # $%& &) %*)! ') *, )')!5% *!$') /6,%&
# ')+& * ##-& '&) # ,*,)!& # +##) # )-!!& 2%!& ,+&)!0& '&)
% # *& (,6# ,*,)!& *&#!!+) # -!*!+ # 2%!& ,+&)!0& *, &$!!#!&
') # )')!5% # ')+& *+)1 &#!& # ,*,)!& ') #&* *+&* #
*'#0$!%+&
*+ )%+3 %& !%#,/ #1$')* )!*+#* '#1*+!&* %! '!0* *+2+!* )#$*
*',2* # ')!$) ,*& %! -)3* ')&,!* '&) ,** "%* # )!!5% & '&)
,*& %& &$2*+!& ,#$%+ %& *+1% $')* '&) *+ )%+3 #* -)3* & #+
,%!&%$!%+& ')&,!* '&) ,** %& !$',+#* # ')+& $%"&
!%,& # $!*$& #!$'!0* -&#+"* !%*+#!5% !%&))+ & #+ *,!$!%+& % #* !%*+),!&%* ,%!&%$!%+& /6$%+%!$!%+& (, ') ')+& * !%#,/% % # &##+& !%*+),!&%*
) # +!-! *+ )%+3 * !$')*!%!# )!+) '&) ')+ # ,*,)!& /
%+ # )-!!& ,+&)!0& # (,!*!!5% $!%+ #
&))*'&%!%+ & (, # ,*,)!& &$'4)1 &% # ')+&
,%& %+ # -%+,#! ,% -)3 #& +% (, ##-) # ##) ,+&)!0&
!%+)-%!5% % # ')+& '&) ')*&%# "%& # )-!!& 2%!& ,+&)!0& '&)
*!%!! # '2)! )%+3 6 &&* %,*+)&* +2%!&* -% ')&-!*+&* # &))*'&%!%+ )%+
-#& '&) *&!!5% !&%# )!%+* #+)&&$2*+!&* (, #
)!+ &$& )-!!& ,+&)!0& .!" *, !%+!!!5%
)*)- # ) & +,) $&!!!&%*
'% (($#&* ')(')+#'&
& -&,
,&+#&!+'& " *#+ ...'*"*%$$(($#&*'%
,*+'%) )-# +'$$ )
(($/ $ *)-#0$#&+ !)+,#+ )-##' $ $#&+ $#) )!'

Источник

Опубликовано в Bosch

Инструкция для кофемашины Bosch TCA 6301 Benvenuto В30 поможет пользователю сориентироваться во всех аспектах эксплуатации аппарата: от начала использования (первого запуска) до самостоятельного устранения несложных неисправностей.

Кофеварка Bosch TCA 6301 предназначена для домашнего использования и легко управляется при помощи поворотных переключателей. Запрограммировав таймер включения/выключения кофеварки, вы сможете начать приготовление любимого кофе в нужное вам время, не дожидаясь нагрева бойлера аппарата.

Эта кофемашина обладает широкими функциональными возможностями для настройки параметров приготовления кофе по вкусу пользователя, подробно рассматриваемыми в инструкции для Bosch Benvenuto В30, а также программами сервисной очистки для сохранения работоспособности агрегатов и поддержания постоянного качества приготовляемых кофейных напитков.

Скачать инструкцию для кофемашины Bosch TCA 6301 Benvenuto В30 на русском языке:

Инструкция для Bosch TCA 6301

Источник

Читайте наши статьи

Эксплуатация кофемашины в зимний период

Что происходит с кофемашиной при длительном нахождении в помещении с низкой температурой? Перевозили кофемашину в багажнике — что теперь от неё ожидать?

Скидка на ремонт кофемашины

Получите 20% скидку на ремонт или обслуживание вашей кофемашины, а также при заказе кофе «Coffee-Everyday» у нас.

Уход за кофемашиной: рекомендации и советы

Как увеличить срок экслуатации вашей кофемашины или кофеварки? Как влияет качество воды на долговечность системы? Как правильно определить момент обсуживания?

Источник

Все инструкции для кофемашин Bosch закачаны на Google Диск. Скачать можно абсолютно бесплатно, без каких либо регистраций и SMS. Инструкции по эксплуатации с пометкой (ALL) — являются мультиязычными, (ENG) — на английском языке, (RUS) — на русском языке. Для удобства вы можете просматривать руководство по эксплуатации кофемашины, прямо в окне браузера. А также нажав в новом открывшемся окне сверху на соответствующий значок «скачать».

Прежде чем скачать инструкцию посмотрите этот ролик, который научит вас как выполнять все необходимые чистки кофемашин Bosch практически любой модели TES.

Bosch CTL 636E (Встраиваемая, новая модель) (RUS)

Bosch TCA 5201 / 52.. (Benvenuto Classic) (RUS)

Bosch TCA 5309 / 53.. (Benvenuto Classic) (ALL)

Bosch TCA 5401 / 54.. (Benvenuto Classic) (RUS)

Bosch TCA 5601 / 56.. (Benvenuto Venezia Collection) (ALL)

Bosch TCA 5802 / 58.. (Benvenuto Classic) (ALL)

Bosch TCA 6001 (Benvenuto B20) (RUS)

Bosch TCA 6301 / 63.. (Benvenuto B30) (RUS)

Bosch TCA 6401 / 64.. (Benvenuto B40) (ALL)

Bosch TCA 6701 / 67.. (Benvenuto B60 / B65) (ALL)

Bosch TCA 6801 / 68.. (Benvenuto B70 / B75) (ALL)

Bosch TCC 78K750 / Bosch TCC 78K751 (Встраиваемая)

Bosch TES 50129RW / 501.. (VeroCafe) (ALL)

Bosch TES 50221RW / 502.. (VeroCafe) (ALL)

Bosch TES 50321RW / 503.. (VeroCafe) (ALL)

Bosch TES 55236RW / 552.. (VeroCappuccino 200) (ALL)

Bosch TES 556M1RU / 556.. / 559.. (VeroCappuccino 600 / 900) (ALL)

Bosch TES 71221RW / 712.. / 715.. (VeroBar AromaPro 100 / 300) (ALL)

Bosch TES 80329RW / 803.. / 805.. / 807.. (VeroSelection 300 / 500) (ALL)

Bosch TIS 30129RW / 30321RW (VeroCup 100 / 300) (ALL)

Мы ремонтируем кофемашины всех брендов

Практически все пользователи кофемашин начинают искать инструкцию, когда что-то пошло не так. Появились посторонние звуки, перестала молоть кофемолка или чего хуже вообще не включается. В некоторых случаях стоит сразу позвонить сервисным инженерам, коими мы являемся. Профессиональный ремонт кофемашин Bosch в Москве это вид деятельности, которым мы занимаемся не один год. Обратившись в нашу компанию, вы получите не только бесплатную консультацию, но и квалифицированный ремонт.

Источник