-
Инструкции
-
Духовые шкафы
- Electrolux
Инструкция к Electrolux OPEB4230W
PDF, 633.1 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 42.29 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 72.61 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 67.94 Кб
Инструкция к Electrolux OKE5C71V
PDF, 609.63 Кб
Схема встраивания с размерами (1)
JPG, 106.11 Кб
Схема встраивания с размерами (2)
JPG, 104.09 Кб
Инструкция к Electrolux OPEB4230X
PDF, 943.47 Кб
Информация по прибору
PDF, 206.72 Кб
Схема встраивания
JPG, 63.09 Кб
Схема встраивания в колонну
JPG, 59.76 Кб
Инструкция к Electrolux EZB52410AX
PDF, 937.28 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 592.53 Кб
Схема встраивания
JPG, 43.51 Кб
Схема встраивания в колонну
JPG, 37.16 Кб
Схема встраивания
JPG, 73.2 Кб
Схема встраивания в колонну
JPG, 70.17 Кб
Инструкция к Electrolux EZC52430AX
PDF, 1.2 Мб
Инструкция к Electrolux OKA9S31WZ
PDF, 1.18 Мб
Схема с размерами
JPG, 102 Кб
Инструкция по эксплуатации
PDF, 1.02 Мб
Схема встраивания
JPG, 53.68 Кб
Инструкция к Electrolux KOAAS31WT
PDF, 1.3 Мб
Схема встраивания с размерами
JPG, 60.42 Кб
Инструкция к Electrolux OPEB2640V
PDF, 922.44 Кб
Инструкция к Electrolux OPEB4300X
PDF, 611.49 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 29.38 Кб
Инструкция к Electrolux OED 3H50 TX
PDF, 805.22 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 35.14 Кб
Инструкция к Electrolux VKL6E40X
PDF, 608.67 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 102.78 Кб
Инструкция к Electrolux OKC 5H50 W
PDF, 799.03 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 57.52 Кб
Инструкция к Electrolux OKC6H41X
PDF, 723.74 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 100.34 Кб
извлеките вилку сетевого шнура из
розетки.
• Убедитесь, что прибор остыл.
Существует опасность
повреждения стеклянных панелей.
• Поврежденные стеклянные панели
следует заменять
незамедлительно. Обратитесь в
сервисный центр.
• Будьте осторожны при снятии
дверцы с прибора. Дверца –
тяжелая!
• Во избежание повреждения
покрытия прибора производите его
регулярную очистку.
• Оставшиеся внутри прибора жир
или остатки пищи могут стать
причиной пожара.
• Протирайте прибор мягкой влажной
тряпкой. Используйте только
нейтральные моющие средства. Не
используйте абразивные средства,
царапающие губки, растворители
или металлические предметы.
• В случае использования спрея для
очистки духового шкафа следуйте
инструкции по безопасности на его
упаковке.
• Не очищайте каталитическую
эмаль (если прибор имеет
соответствующее покрытие)
какими-либо моющими средствами.
2.5 Пиролитическая очистка
В режиме пиролитической
очистки существует
опасность травмы /
пожара / выделения
химических соединений
(паров)
• Перед выполнением функции
пиролитической самоочистки или
перед первым использованием
удалите из камеры духового
шкафа:
– Какие бы то ни было остатки
пищи, брызги/отложения масла
или жира.
– Какие бы то ни было
извлекаемые предметы
(включая полки, боковые
направляющие и т.д.,
поставляемые вместе с
изделием), особенно, кастрюли
с антипригарным покрытием,
сковороды, противни, кухонные
принадлежности и т.д.
• Внимательно ознакомьтесь с
инструкциями по пиролитической
очистке.
• Не подпускайте детей к прибору в
ходе пиролитической очистки.
Прибор сильно нагревается, и из
передних вентиляционных
отверстий выходит горячий воздух.
• Пиролитическая очистка
представляет собой разогрев до
высокой температуры, что может
приводить к высвобождению
испарений от остатков пищи и
материалов прибора. Поэтому
потребителям настоятельно
рекомендуется:
– Во время и после каждой
пиролитической очистки
обеспечить хорошую
вентиляцию.
– Обеспечить хорошую
вентиляцию во время и после
первого использования прибора
при максимальной температуре.
• В отличие от людей, некоторые
птицы и рептилии могут быть
особенно чувствительными к
испарениям, исходящим от всех
духовых шкафов, оснащенных
функцией пиролитической очистки.
– Во время первого нагрева
прибора до максимальной
рабочей температуры, а также
во время и после
пиролитической очистки вблизи
места установки прибора не
должно находиться домашних
животных (и особенно птиц):
перенесите их в хорошо
вентилируемое помещение.
• Небольшие домашние животные
также могут быть крайне
восприимчивыми к локальным
перепадам температуры вблизи
всех духовых шкафов с функцией
пиролитической очистки в ходе
работы программы пиролитической
самоочистки.
• Высокая температура, достигаемая
в ходе пиролитической очистки
всеми духовыми шкафами с
функцией пиролитической очистки,
РУССКИЙ
7
Духовые шкафы, представленные сегодня в магазинах, сильно отличаются от тех устройств, которыми пользовались наши мамы и бабушки. Современные духовки отличаются удобным интерфейсом, широкими возможностями и привлекательным дизайном. Выпускаются газовые и электрические модели, однако последние считаются более многофункциональными и безопасными. Большинство покупателей отдает предпочтение духовкам с независимым типом подключения.
Виды самоочистки
Когда мы готовим в духовом шкафу, на стенки и дно рабочей камеры попадают капли жира и остатки еды. Если их не удалять, очень скоро внутри все покроется толстым налетом, справиться с которым будет непросто. Но убирать после каждой готовки не всегда удобно, на это часто не хватает времени. Для решения этой проблемы ведущие производители техники, такие как Electrolux, оснащают духовки функцией самоочистки. Их существует 3 вида: гидролитическая (гидролиз), каталитическая (катализ) и пиролитическая (пиролиз).
Очистка паром: как это работает?
Гидролиз предполагает использование пара для удаления загрязнений со стенок духовки. В рабочей камере шкафа с гидролитической самоочисткой установлена емкость для воды. По окончанию готовки необходимо вытащить противни и другие аксессуары, они моются отдельно. В емкость наливается вода, в которую часто добавляют вспомогательные вещества. Это может быть обычное средство для мойки посуды, специальный гель для гидролиза или подручные средства, которые есть в каждой кухне (лимонная кислота, сода, уксус, соль).
После этого нужно включить функцию очистки паром и подождать 20-30 минут. Духовой шкаф нагреется до 90 градусов, раствор воды начнет активно испаряться. Горячий пар размягчает загрязнения на стенках и дне внутренней камеры. Хозяйке останется только тщательно протереть металлическую поверхность салфетками или влажной тряпкой. Даже застарелая грязь легко удалится после обработки паром. Чтобы не допустить скопления затвердевшего жира, выполняйте гидролиз после каждой интенсивной готовки.
Преимущества гидролитической очистки
Главные достоинства гидролиза — низкая стоимость и простота процедуры. Моющие средства расходуются в малых дозах, духовка потребляет немного электроэнергии. Даже без использования бытовой химии данный метод облегчает уход за рабочей камерой. Если ее стенки покрыты каталитической эмалью, последняя останется неповрежденной. К тому же, гидролитическая очистка часто встречается в моделях от «Электролюкс» с парогенератором.
03:31
Духовой шкаф Electrolux EOC 5751 AOX
05:18
Пиролитическая очистка духовки Electrolux EOC 5851/Духовка с самоочисткой, ПИРОЛИЗ !!!!!!!
02:44
Electrolux EOC3430EOX beépíthető sütő Márkabolt
03:32
Духовой шкаф Electrolux EOC 5651 CAX
03:25
Духовой шкаф Electrolux EOA 5651 BOX
03:33
Духовой шкаф Electrolux EOC 5651 BOX
02:34
Духовой шкаф Electrolux EOC 3430 COX
04:07
Electrolux EOA 5651 BAX sütő Márkabolt
Дичь
Продукты
Температура внутри продукта, °C
Седло зайца
70 — 75
Заячья нога
70 — 75
Заяц целиком
70 — 75
Седло оленя
70 — 75
Оленья нога
70 — 75
Рыба
Продукты
Температура внутри продукта, °C
Лосось
65 — 70
Форель
65 — 70
10. УХОД И ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ!
См. Главу «Сведения по технике
безопасности».
Примечание относительно очистки:
• Протирайте переднюю часть прибора мяг‐
кой тканью, смоченной теплой водой с
моющим средством.
• Для очистки металлических поверхностей
используйте обычное чистящее средство.
• Очищайте внутреннюю камеру прибора по‐
сле каждого использования. Это позволит
легче избавиться от загрязнений, которые к
тому же не будут пригорать.
• Стойкие загрязнения удаляйте при помощи
специальных чистящих средств для духо‐
вых шкафов.
• После каждого использования все дополни‐
тельные аксессуары духового шкафа сле‐
дует очистить и просушить. Используйте
для этого мягкую тряпку, смоченную в теп‐
лой воде с моющим средством.
• Если у вас есть принадлежности с антипри‐
гарным покрытием, не используйте для их
очистки агрессивные средства, предметы с
острыми краями или посудомоечную маши‐
ну. Это может привести к повреждению ан‐
типригарного покрытия.
10.1 Пиролитическая очистка
Извлеките все аксессуары и съемные
направляющие.
Не запускайте функцию пиролитиче‐
ской очистки при неплотно закрытой
дверце. При этом в ряде моделей на
дисплее высвечивается код ошибки
«С3».
1.
Удалите наихудшие фрагменты грязи
вручную.
2.
Выберите функцию пиролитической
очистки. См. Таблицу «Режимы духового
шкафа».
3.
Когда замигает
, нажмите на или
на и выберите требуемую процедуру:
– P1 – Если духовой шкаф не слишком
загрязнен. Процедура занимает 1:30
час.
– P2 – В случае стойких загрязнений.
Процедура занимает 2:30 час.
Очистка начинается через 2 секунды.
Для изменения заданной по умолчанию
продолжительности процедуры (P1 или
P2), нажмите на для установки
,
а затем нажмите на или на для
выбора продолжительности процедуры
пиролитической очистки.
РУССКИЙ
31
Напоминание об очистке, Установка направляющих для противня, 3 лампа освещения
Страница 32
- Изображение
- Текст
Для отсрочки запуска режима очистки вы‐
берите функцию «Окончание».
При достижении духовым шкафом задан‐
ной температуры дверца блокируется. На
дисплее отображается символ и поло‐
ски до тех пор, пока не будет снята бло‐
кировка дверцы.
Во время пиролитической очистки
лампа освещения не работает.
Напоминание об очистке
Для напоминания о необходимости проведе‐
ния пиролитической очистки на дисплее 10
секунд мигает PYR после каждого включения
и выключения прибора.
Напоминание о необходимости
очистки исчезает:
• По окончании пиролитической
очистки.
• Если одновременно нажать на «
» и на « », в то время как на
дисплее мигает PYR.
10.2 Направляющие для противня
Снятие направляющих для противня
Для очистки боковых стенок духового шкафа
направляющие для противня можно снять.
1.
Потяните переднюю часть направляю‐
щей для противня по направлению от бо‐
ковой стенки.
1
2
2.
Вытяните заднюю часть направляющей
из боковой стенки и снимите ее.
Установка направляющих для
противня
Установка направляющих для противня про‐
изводится в обратном порядке.
Данное указание относится к теле‐
скопическим направляющим:
Удерживающие упоры на телескопи‐
ческих направляющих должны быть
обращены вперед.
10.3 Лампа освещения
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность поражения
электрическим током.
Лампа освещения и стеклянный пла‐
фон могут сильно нагреваться.
Перед заменой лампы:
• Выключите прибор.
• Извлеките предохранители из блока пред‐
охранителей или отключите рубильник на
электрощите.
32 www.electrolux.com
Положите на дно внутренней камеры прибора кусок ткани. Он з…
Страница 33
- Изображение
- Текст
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Положите на дно внутренней камеры
прибора кусок ткани. Он защитит пла‐
фон лампы и поверхность духового
шкафа от повреждений.
Всегда используйте лампу освеще‐
ния того же типа.
Замена лампы на потолке внутренней
камеры:
1.
Чтобы снять плафон, поверните его про‐
тив часовой стрелки.
2.
Очистите стеклянный плафон.
3.
Замените лампу освещения на подходя‐
щую лампу с жаростойкостью 300°C.
4.
Верните стеклянный плафон на место.
10.4 Очистка дверцы духового шкафа
Извлечение дверцы духового шкафа и стеклянных панелей
Как дверца духового шкафа, так и внутренние
стеклянные панели снимаются для чистки. Ко‐
личество стеклянных панелей зависит от кон‐
кретной модели.
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте осторожность при сня‐
тии дверцы с прибора. Дверь имеет
большой вес.
A
A
1.
Полностью откройте дверцу.
2.
Нажмите до упора стопорные рычаги (A)
на двух петлях дверцы.
3.
Прикройте дверцу до первого фиксируе‐
мого положения (приблизительно на угол
70°).
4.
Возьмитесь за дверцу с обеих сторон и
потяните ее под углом по направлению
вверх.
5.
Положите дверцу наружной стороной
вниз на мягкую ткань, расстеленную на
ровной поверхности. Это предотвратит
появление царапин.
2
B
1
6.
Возьмитесь с обеих сторон за дверную
планку (B) на верхней кромке дверцы и
нажмите внутрь, чтобы освободить
уплотнительную защелку.
7.
Чтобы снять дверную планку, нужно по‐
тянуть ее вперед.
РУССКИЙ
33
8.
Берясь каждый раз за верхний край сте‐
клянных панелей, вытащите их по одной
по направлению вверх.
9.
Очистите стеклянную панель водой с
мылом. Осторожно вытрите стеклянную
панель досуха.
Установка дверцы духового шкафа
и стеклянных панелей на место
По окончании очистки установите стеклянные
панели и дверцу духового шкафа на место.
Выполните перечисленные выше действия в
обратной последовательности. Сначала
вставьте меньшую панель, а затем большую.
11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ …
ВНИМАНИЕ!
См. Главу «Сведения по технике
безопасности».
Неисправность
Возможная причина
Решение
Прибор не производит на‐
грев.
Прибор выключен.
Включите прибор.
Прибор не производит на‐
грев.
Не установлено текущее
время.
Установите текущее время.
См. раздел «Установка теку‐
щего времени».
Прибор не производит на‐
грев.
Не заданы необходимые на‐
стройки.
Убедитесь, что настройки
выбраны верно.
Прибор не производит на‐
грев.
Сработала функция автома‐
тического отключения.
См. «Автоматическое от‐
ключение».
Прибор не производит на‐
грев.
Сработал предохранитель.
Проверьте, не является ли
предохранитель причиной
неисправности. В случае по‐
вторного срабатывания
предохранителя обратитесь
к квалифицированному
электрику.
Не горит лампа освещения. Лампа освещения перегоре‐
ла.
Замените лампу освещения.
Функция пиролитической
очистки не работает (на
дисплее часов отображает‐
ся символ «C3»).
Дверца духового шкафа бы‐
ла закрыта не полностью,
или неисправна электрон‐
ная блокировка дверцы.
Полностью закройте двер‐
цу.
34 www.electrolux.com
Неисправность
Возможная причина
Решение
На дисплее отображается
символ «C2».
Штекер термощупа не был
извлечен из гнезда перед
попыткой запуска функции
пиролитической очистки или
размораживания.
Извлеките штекер термощу‐
па из его гнезда.
На дисплее отображается
символ «F102».
• Неполностью закрыта
дверца.
• Неисправна электронная
блокировка двери.
• Полностью закройте
дверцу.
• Выключите и снова вклю‐
чите прибор с помощью
предохранителя домаш‐
ней электропроводки или
предохранительного вы‐
ключателя на электрощи‐
те.
• Если на дисплее снова
высветится код ошибки
символ «F102», обрат‐
итесь в сервисный центр.
На дисплее отображается
код ошибки, не указанный в
этом списке.
Имел место сбой электрони‐
ки.
• Выключите и снова вклю‐
чите прибор с помощью
предохранителя домаш‐
ней электропроводки или
предохранительного вы‐
ключателя на электрощи‐
те.
• Если на дисплее снова
отображается код ошиб‐
ки, обратитесь в сервис‐
ный центр.
Если самостоятельно справиться с пробле‐
мой не удалось, обратитесь в магазин или
сервисный центр.
Необходимые для сервисного центра данные
находятся на табличке с техническими данны‐
ми. Табличка с техническими данными распо‐
ложена на передней рамке внутренней каме‐
ры прибора.
Рекомендуем записать эти данные здесь:
Модель (MOD.)
…………………………………..
Код изделия (PNC)
…………………………………..
Серийный номер (S.N.)
…………………………………..
12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение
220 — 240 В
Частота
50 Гц
РУССКИЙ
35
13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Материалы с символом следует сдавать
на переработку. Положите упаковку в
соответствующие контейнеры для сбора
вторичного сырья.
Принимая участие в переработке старого
электробытового оборудования, Вы
помогаете защитить окружающую среду и
здоровье человека. Не выбрасывайте вместе
с бытовыми отходами бытовую технику,
помеченную символом . Доставьте
изделие на местное предприятие по
переработке вторичного сырья или
обратитесь в свое муниципальное
управление.
36 www.electrolux.com
38 www.electrolux.com
www.electrolux.com/shop
892
96
451
7-D-41
2013