Инструкция к часам с боем rhythm

Инструкции к часам RHYTHM. инструкция для настенных / настольных часов

Сеть магазинов «НОВОЕ ВРЕМЯ» с 1997 года представляет в Ростове-на-Дону качественные часы и аксессуары к ним известных зарубежных и российских производителей. Техническое обслуживание часов осуществляется в сервисном центре «НОВОЕ ВРЕМЯ», опытные специалисты помогут разобраться покупателям с любой технической проблемой, связанной с гарантийным и постгарантийным обслуживанием часов. «НОВОЕ ВРЕМЯ» авторизированный дистрибьютор многих часовых марок.

Настенные часыЗдесь представлены инструкции к различным типам настенных часов: механических, кварцевых, с маятником, с боем, с мелодией.. Мы разместили их на нашем сайте в обычном формате вебстраницы. Вам не придётся их скачивать. Просто смотрите страницы содержащие необходимые вам инструкции.

Да, инструкции абсолютно бесплатныё!

Инструкция к настенным часам с маятником Инструкция к настенным часам с маятником

инструкция к настенным кварцевым часам Общая инструкция к настенным кварцевым часам

Инструкция к настенным механическим часам (мех. 0341) Инструкция к настенным механическим часам (мех. 0341)

Инструкция на кварцевые часы Rhythm с боем и музыкой (появится в самое ближайшее время)

Инструкция по применению кварцевых настенных часов

Спасибо за покупку часов Ритм. Часы Ритм не только показывают время, но и очаруют Вас прекрасными мелодиями и релаксирующими движениями механизмов.
Чтобы насладиться всеми функциями часов, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию. ВАЖНО! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАСОВ:
1.    Убедитесь в том, что часы будут надежно закреплены на стене.

•  Для крепления часов на стене, пожалуйста используйте крюк или винт, который будет надежно закреплен в стене.

•  Перед тем, как повесить часы на стену, убедитесь в надежности крепления.
2.    Не разбирайте часы, чтобы не повредить их качество.
3.     Чтобы часы работали правильно, а так же чтобы избежать их повреждения, не размещайте часы:

•  в местах с чрезвычайно высокой температурой или влажностью;

•  в месте с чрезвычайно низкой температурой;

•  поблизости сильной вибрации;

•  вблизи мест с сильным магнитным полем;

•  в пыльном месте;
4.    Не используйте растворители или другие химические материалы, чтобы очистить корпус часов.

•  Для очистки рекомендуется использовать слабый мыльный раствор или моющие средства.
5.    Меняйте батарейки один раз в год.

•  Севшие батареи могут потечь и повредить часы.

•  Используйте щелочные батареи от надежного производителя батарей.

•  Меняйте все батареи одновременно.

ИНСТРУКЦИЯ
01.    Пожалуйста проверьте номер модели, которую Вы купили, который указан на обратной стороне часов.
02.    Распакуйте и удалите все упаковочные материалы.

•  В некоторых моделях упаковочный материал вставляется сзади, чтобы уберечь движущиеся части часов при транспортировке.

•  Если у Вас модель часов 4МН744, пожалуйста, потяните 2 запорных рычажка на обратной стороне часов.

03.    Откройте батарейный отсек на задней стороне часов.
04.    Вставьте батарейки соблюдая полюса.
05.    Нажмите клавишу «СБРОС» («RESET»), расположенную либо внизу часов, либо сбоку.
06.    Сзади часов поверните ручку для установки точного времени.
07.    Закройте батарейный отсек.
08.    Чтобы активировать почасовые мелодии и движения, переместите расположенный на задней стороне часов, либо сбоку переключатель «ON/OFF» в положение «ON».

•  В начале каждого часа играет мелодия, которую в следующем часе заменит другая.

•  После того, как Вы выставили время и стрелки достигли первого часа для того, чтобы начать проигрывать мелодию, этого может не произойти. Но это не дефект часов, так и должно быть, часы заиграют в следующем часе.
09.    Для того, чтобы отключить проигрывание мелодий каждый час, переместите переключатель «ON/OFF» в положение «OFF».
10.    Для регулировки громкости звука, поворачивайте рычаг управления VOLUME, расположенный сзади часов или сбоку, во время проигрывания мелодий.
11.    Для демонстрации возможностей часов, нажмите кнопку MONITOR, расположенную сбоку или на задней стенке корпуса.

•  Вы можете сами получить удовольствие и показать другим, какие мелодии проигрывают часы и как они движутся, в любое время, когда Вы захотите.

•  Эта функция работает всегда, независимо в каком положении находится переключатель ON/OFF.
12.    Вешайте часы прямо и вертикально.


ОТКЛЮЧЕНИЕ НА НОЧЬ

Часы снабжены световым датчиком. Он реагирует на свет и активизирует включение функции проигрывания мелодий. И, наоборот, в темноте эти функции будут отключены. Поэтому ночью, когда темнеет, эти функции будут отключены.
Так как световой датчик реагирует на яркость света, то проигрывание мелодий может быть отключено, если Вы разместили часы в темном месте.

БАЗОВАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Обратите внимание: Этот рисунок показывает основную конструкцию. Форма и местоположение кнопок в разных моделях могут отличаться. Например, в некоторых часах кнопка демонстрации (MONITOR) расположена ниже, чем на рисунке.

Содержание

  1. Как настроить часы с боем rhythm
  2. Как настроить часы rhythm электронные
  3. Как настроить настенные или настольные часы с кнопками
  4. За что отвечают кнопки в настенных или настольных часах
  5. Установка даты, времени и будильника электронных настенных часов
  6. Настройка часов Rhythm, установка мелодии и боя инструкция
  7. Как настроить электронные часы с 4 кнопками
  8. Что значат названия кнопок и какие они выполняют функции на четырехкнопочных электронных часах
  9. Теперь рассмотрим инструкции по настройке часов Casio G-SHOCK и Montana
  10. Что делать, если не работает 1 из кнопок на четырехкнопочных часах
  11. Электронные часы rhythm инструкции по настройке
  12. Как настроить настенные или настольные часы с кнопками
  13. За что отвечают кнопки в настенных или настольных часах
  14. Установка даты, времени и будильника электронных настенных часов
  15. Настройка часов Rhythm, установка мелодии и боя инструкция
  16. Инструкция настольных электронных деревянных часов
  17. Инструкция для деревянных настольных / настенных электронных часов
  18. Основные особенности деревянных электронных часов
  19. Комплектация
  20. Внешний вид и органы управления
  21. II. Дисплей и обозначения кнопок
  22. Символы дисплея
  23. 1. Выбор режима отображения: DP­1/DP­2
  24. 2. Выбор режима энергосбережения
  25. 3. Режим установки
  26. Инструкция к часам будильнику с проектором Метеостанция
  27. Электронные настольные часы-будильник с функцией измерения температуры

Как настроить часы с боем rhythm

В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Как настроить часы с боем rhythm?», а также дать полезные рекомендации по теме. Что из этого получилось, читайте далее.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ КВАРЦЕВЫХ НАСТЕННЫХ и НАСТОЛЬНЫХ ЧАСОВ
Спасибо за покупку часов Ритм. Они не только показывают время, но и очаруют Вас проигрываемыми мелодиями и удивительными движениями механизмов, сказочных фигурок и циферблатов.
Чтобы насладиться всеми функциями часов, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию.
ВАЖНО!

1. Убедитесь в том, что часы будут надежно закреплены на стене.

  1. Для крепления часов на стене, пожалуйста, используйте крюк или винт, который будет надежно закреплен в стене.
  2. Перед тем, как повесить часы на стену, убедитесь в надежности крепления.
  1. Не разбирайте часы, чтобы не повредить их качество.
  2. Не прикасайтесь к движущимся частям часов
  3. Пожалуйста, не вращайте ручки установки времени против часовой стрелки, т.к. это может вызвать сбой в часах и они будут указывать не точное время.
  4. Чтобы часы работали правильно, а так же чтобы избежать их повреждения, не размещайте часы:
  1. в местах с чрезвычайно высокой температурой или влажностью;
  2. в месте с чрезвычайно низкой температурой;
  3. поблизости сильной вибрации;
  4. вблизи мест с сильным магнитным полем;
  5. в пыльном месте;
  1. Не используйте растворители или другие химические материалы, чтобы очистить корпус часов.
  2. Для очистки рекомендуется использовать слабый мыльный раствор или моющие средства.
  3. Меняйте батарейки один раз в год.
  1. Севшие батареи могут потечь и повредить часы.
  2. Используйте щелочные батареи от надежного производителя батарей.
  3. Меняйте все батареи одновременно.

ИНСТРУКЦИЯ к кварцевым настенным часам:

  1. Пожалуйста проверьте номер модели, которую Вы купили, который указан на обратной стороне часов.
  2. Распакуйте и удалите все упаковочные материалы.
  1. В некоторых моделях упаковочный материал вставляется сзади, чтобы уберечь движущиеся части часов при транспортировке.
  2. Если у Вас модель часов 4МН744, пожалуйста, потяните 2 запорных рычажка на обратной стороне часов.
  1. Откройте батарейный отсек на задней стороне часов.
  2. Вставьте батарейки, соблюдая полюса.
  3. Нажмите клавишу «СБРОС» («RESET»), расположенную либо внизу часов, либо сбоку.
  4. Сзади часов поверните ручку для установки точного времени.
  5. Закройте батарейный отсек.
  6. Чтобы активировать почасовые мелодии и движения, переместите расположенный на задней стороне часов, либо сбоку переключатель «ON/OFF» в положение «ON».
  1. В начале каждого часа играет мелодия, которую в следующем часе заменит другая.
  2. После того, как Вы выставили время и стрелки достигли первого часа для того, чтобы начать проигрывать мелодию, этого может не произойти. Но это не дефект часов, так и должно быть, часы заиграют в следующем часе.
  1. Для того, чтобы отключить проигрывание мелодий каждый час, переместите переключатель «ON/OFF» в положение «OFF».
  2. Для регулировки громкости звука, поворачивайте рычаг управления VOLUME, расположенный сзади часов или сбоку, во время проигрывания мелодий.
  3. Для демонстрации возможностей часов, нажмите кнопку MONITOR.
  1. Вы можете сами получить удовольствие и показать другим, какие мелодии проигрывают часы и как они движутся, в любое время, когда Вы захотите.
  2. Эта функция работает всегда, независимо в каком положении находится переключатель ON/OFF.

Для часов с маятником: Выдвиньте стопор маятника, и выпустите замок маятника, осторожно повесьте маятник,

чтобы запустить маятник, установитель переключатель в положение START, который находится сзади часов или сверху. Если на ваших часах не предусмотрен переключатель запускающий маятник, то Вы можете запустить его осторожно подтолкнув пальцем.

На моделях со вращающимся маятником:

Для вращения маятника вставить батарею на дне часов, согласно (+) и (-).

Установить стартовый рычаг в положение START и вращающийся маятник будет работать.

* В моделях без стартового рычага, для вращения маятника, слегка подтолкните маятник.

* Желательно часы ставить на ровном плоском месте, иначе маятник будет двигаться наклонно

^ Установка будильника (в моделях с будильником)

Регулирующей кнопкой «ALARM» выставьте нужное время звонка будильника (по ходу часовой стрелки).

Для включения будильника поставьте выключатель в положение «ON», для выключения — в положение «OFF».

^ Установка ежечасных мелодий (для моделей имеющих эту функцию):

Когда Вы вставили батарейки или нажали кнопку RESET, функция установки мелодий выставляется на 5 часов утра, независимо от того, какое время на данный момент показывают часы. Установив точное время нажмите на кнопку RESET, а затем на SET пока не услышите сигнал. Отпустите и повторно нажмите кнопку SET для выставления желаемого времени срабатывания функции включения мелодий согласно таблице.

Нажимайте клавишу включения сигнала до тех пор пока заиграет мелодия, затем отпустите ее и нажмите снова. Повторяете это действие до тех пор, пока количество нажатий не будет соответствовать времени указанному на часах. Одно нажатие соответствует 6 часам утра, два нажатия соответствует 7 часам утра и т.д.
Время изображенное на часах Количество нажатий на клавишу

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
механическими настенными часами с 4/4-ным Вестминстерским боем (механизм Hermle — W0341 с пружинной тягой). Запас хода 8 дней.
1. Распаковка часов.
Осторожно достаньте из коробки часы, маятник и ключ.
2. Удаление транспортировочных фиксаторов.
Осторожно удалите транспортировочные фиксаторы — пенопласт, гофрированный картон, резиновые ленты, скотч и т.п. Эти фиксаторы используются, главным образом, на молоточках в нижней части механизма, подвеске маятника и струнах гонга.
3. Подвешивание часов.
Повесьте часы на стену строго вертикально. Используйте при этом подходящие для Вашей стены шурупы и дюбели.
4. Как завести часы.
Длительность хода Ваших часов составляет 1 неделю (8-дневный механизм). Не забывайте заводить Ваши часы своевременно и регулярно. Для этого вставьте заводной ключ последовательно в три заводных отверстия на циферблате (левое – часовой бой, среднее – ход, правое – 4/4-ной Вестминстерский бой) и вращайте заводной ключ по часовой стрелке до упора.
5. Подвешивание маятника.
Повесьте маятник на подвеску маятника, расположенную в нижней части механизма (см. рисунок 1).
6. Запуск маятника.
Немного отведите маятник в любую сторону и отпустите его, чтобы началось его свободное колебание. При этом Вы вскоре должны услышать звук тик-так. При правильной установке этот звук равномерный. Если звук неравномерный («хромающий»), то осторожно отведите подвеску маятника в любую сторону до ощутимого сопротивления. После этого послушайте, как изменился звук тик-так. Если он стал более равномерным, то повторяйте это действие, пока звук не станет равномерным. Если он стал ещё более неравномерным, то отведите подвеску маятника в противоположную сторону и повторяйте это действие, пока звук не станет равномерным.
7. Механизм боя.
Переключатель боя находится рядом с циферблатом у цифры 9. Верхнее положение – бой включён. Нижнее положение – бой отключён.
8. Автоматическое отключение боя на ночь (дополнительная опция).
Функция ночного отключения делает возможным автоматическое отключение боя (четвертьчасовое и часовое) на ночь. Переключатель ночного боя может быть в виде штыря под циферблатом или рычага сбоку у цифры 3.
Верхнее положение – ночное отключение включено (нет боя с 22:00 вечера до 6:45 утра).
Нижнее положение – ночное отключение выключено.
Если нужно отключить бой утром с 10:00, то переведите Ваши часы на 12 часов вперёд.
9. Настройка часов.
Освободите стрелки от транспортировочных фиксаторов, если таковые имеются. Переведите переключатель боя в верхнее положение (бой включён). Переведите минутную (большую) стрелку вперёд на цифру «12», чтобы раздался бой целого часа. Этот бой должен звучать после полного проигрыша мелодии. Если боя нет, то отведите минутную стрелку назад на цифру «10» и затем вновь переведите её вперёд на цифру «12», чтобы повторить запуск часового боя.
Число ударов гонга должно соответствовать числу, на которое указывает часовая (маленькая) стрелка. Если это не так, то переведите часовую стрелку на час, соответствующий числу ударов гонга. После этого поставьте правильное время, вращая минутную стрелку в любом направлении (вперёд или назад). Бой мелодии устанавливается автоматически в течение часа при помощи встроенной синхронизации боя. Ваши часы будут пробивать такую мелодическую последовательность (см. ниже нотную запись):
10. Регулировка точности хода.
Для регулировки точности хода используется регулировочная шайба, расположенная ниже линзы маятника (см. рисунок 2). Поверните эту шайбу немного вправо, если часы отстают, или немного влево, если они спешат. Один оборот шайбы изменяет ход часов примерно на 1 минуту в день

ВНИМАНИЕ! Регулировка точности хода часов производится пользователем самостоятельно. Неточность хода часов не является гарантийным случаем.

Уход за часами. Корпус часов и стекло следует протирать сухой хлопчатобумажной салфеткой, при этом запрещается использовать воду и различные чистящие средства.

Вы приобрели часы, которые требуют к себе бережного и аккуратного обращения. Если Вы будете выполнять все вышеизложенные требования, то Ваши часы прослужат Вам многие годы!

Интернет магазин «Мария-Свет» предлагает большой ассортимент товаров для вашего дома. Вы можете подобрать люстры и торшеры, часы , дверные звонки и много другой продукции известных мировых производителей, которая будет радовать Вас на протяжении долгих лет. В нашем магазине Вы также можете найти продукцию таких фирм, как ZAMEL,LEGRAND-ANAM, LA MER, MODIS ORIGINAL, ALFA, LOCUS и множество других брендов. Мы работаем и с оптовыми покупателями. На весь товар, купленный у нас, двухнедельная гарантия или возврат денег. Мы очень дорожим своей репутацией и надеемся, что вы останетесь довольны нашим магазином.

Уважаемые покупатели ИЗ-ЗА РЕЗКОГО РОСТА КУРСОВ ВАЛЮТ ЦЕНЫ НА САЙТЕ МОГУТ НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ . ПРОСЬБА УТОЧНЯТЬ ЦЕНЫ У МЕНЕДЖЕРОВ

Как настроить музыкальный блок в часах Gastar.

Число нажатий на кнопку музыкального блока Кол-во ударов боя после мелодии Соответствие текущему времени Примечание
1 6 6:00 Начало
2 7 7:00
3 8 8:00
4 9 9:00
5 10 10:00
6 11 11:00
7 12 12:00
8 1 13:00
9 2 14:00
10 3 15:00
11 4 16:00
12 5 17:00
13 6 18:00
14 7 19:00
15 8 20:00
16 9 21:00 Окончание
17 — тишина 22:00 Ночной режим
18 — тишина 23:00 Ночной режим
19 — тишина 24:00 Ночной режим
20 — тишина 1:00 Ночной режим
21 — тишина 2:00 Ночной режим
22 — тишина 3:00 Ночной режим
23 — тишина 4:00 Ночной режим
24 — тишина 5:00 Ночной режим

После установки элементов питания в музыкальный блок, настройка начинается с первой мелодии, к которой соответствует 6 ударов боя , т.е. после первого нажатия на кнопку управления, находящуюся на корпусе музыкального блока, начнется воспроизведение именно вышеуказанного музыкального фрагмента. Настройку музыки и боя необходимо производить, согласно, приведенной таблицы. Например:
-текущее время 13:33 , значит, после установки правильного времени на часовом механизме, необходимо, нажать на кнопку музыкального блока 8 раз. Каждое последующее нажатие производить с двух секундной паузой, не дожидаясь полного проигрывания музыкального фрагмента. В нашем случае после 8-го нажатия в музыкальном блоке уже будут проиграны все музыкальные фрагменты, включая 13:00 (чему соответствует 1 (один) удар боя). Соответственно, когда текущее время подойдет кзначению 14:00, музыкальный блок автоматически включится и воспроизведёт мелодию и бой в количестве 2 (двух) раз.
Настройка закончена.
В случае несоответствия, необходимо извлечь элементы питания из музыкального блока, нажать на кнопку, затем поместить элементы питания обратно и повторить процедуру настройки еще раз.

Категория -> Часы настенные и напольные -> ЧАСЫ НАСТОЛЬНЫЕ И НАСТЕННЫЕ GASTAR

Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Как настроить часы с боем rhythm»? Напишите об этом в комментариях.

Источник

Как настроить часы rhythm электронные

Как настроить настенные или настольные часы с кнопками

Редко какая электроника и техника отправляется в Россию из Китая, имея памятку или паспорт на русском языке. Если вы попали в такую ситуацию, то скорее всего заказали настенные или настольные часы на Алиэкспресс или стали обладателем китайских часов из магазина.

В интернет-гипермакете Алиэкспресс по позиции «электронные часы» более полумиллиона вариантов — любых размеров, цветов и форм. Тут и настенные и настольные часы с кнопками, и даже напольные решения с термометрами. Есть из чего выбрать! Но как настроить?

Чаще всего покупателю приходится самостоятельно догадываться о назначении кнопок и с помощью смекалки и интуиции настраивать устройство.

К счастью, опыт многочисленных пользователей китайской продукции позволяет определить некий алгоритм беспроблемной настройки любых электронных часов — настенных, настольных и даже напольных!

За что отвечают кнопки в настенных или настольных часах

Для настройки китайской электроники потребуется разобраться, что означают кнопки на часах.

Все очень просто.

Рабочих и важных кнопок в электронных часах с Aliexpress обычно не более 4. Все остальные кнопки или бутафорские, или же отвечают за демонстрацию какой-то отдельной функции.

Для настройки потребуется знать маркировки:

  • MODE/MOD — выбор. Отвечает за переключение между категориями, параметрами. Обычно это функции «время», «будильник», «секундомер», «дата».
  • START/SET — ввод. В зоне ответственности — установка цифрового показателя выбранного параметра, то есть непосредственно программирование даты или времени.
  • Кроме MODE и SET на корпусе устройства непременно присутствует клавиша RESET — для сброса введенных данных или перезагрузки изделия.

Месторасположение кнопки RESET в продукции с Алиэкспресс: в настольных и настенных часах — обычно скрыта в отсеке под батарейки или же утоплена в заднюю панель изделия.

Все остальные элементы китайской часовой электроники служат для включения или демонстрации отдельных функций, но практически никогда не отвечают за их настройку:

  • LIGHT — включение подсветки;
  • 12/24 — переключение между 12-часовым форматом времени и 24-часовым;
  • MIN/MAX — в изделиях с демонстрацией температуры и влажности служит для вывода на дисплей минимальных и максимальных показателей данных за некоторый промежуток времени;
  • C/F — переключение показателей температуры по Цельсию или Фаренгейту;
  • ON SC OFF — включение голосового режима для быстрой активации подсветки экрана при его погружении в «спящее» состояние;
  • SNZ — отложенный старт будильника;
  • ALARM — установка времени будильника;
  • UP — блокировка «спящего» режима» при работе устройства;

Кнопки на задней или верхней панели без обозначения — выключение будильника при его срабатывании.

Иногда производители игнорируют любые варианты маркировок. Тогда ориентироваться приходит «на ощупь». Два элемента управления — это точно MOD и SET — «выбор» и «ввод», один — «выбор» и «настройка» одновременно.

В случае с одинарным управлением не стоит пугаться, так как тут все просто:

  1. Удержание, зажим клавиши — «выбор».
  2. Кратковременные нажатия — «установка параметров».

Установка даты, времени и будильника электронных настенных часов

Стандартный вариант кнопочной «комплектации» — SET, MODE, RESET. И именно он вызывает наибольшие трудности у пользователей.

На самом деле настроить электронные часы с 3 кнопками достаточно просто.

  • MODE — выбор.
  • SET/START — ввод цифровых данных.
  • RESET — перезагрузка и «помощь» при настройке базовых параметров.

Последовательность действий следующая:

При помощи MODE выбирается параметр. На каждую функцию отводится определенное количество нажатий.

Например: одно нажатие — время, два нажатия — дата, три нажатия — будильник.

При отсутствии инструкции последовательность выясняется опытным путем, благо в мире действует единый электронный формат времени и дат и понять, какая функция появилась на экране, достаточно просто.

  1. Настройка, то есть переключение между числовыми показателями путем перелистывания, осуществляется или при помощи SET , или же с использованием SET и RESET . Во втором случае SET отвечает за часы и месяцы , RESET — за минуты и дни . Хотя могут быть иные варианты, так как китайская продукция порой непредсказуема.
  2. Время на будильнике выставляется аналогично: MODE — выбор, остальные кнопки — настройка.

Интересен момент отключения будильника — для этого часто требуется одновременное нажатие сразу двух вспомогательных кнопок.

Особенность китайских часов — непредсказуемость. Кнопки на устройствах имеют различные наименования, отвечают за разные функции или вообще являются фейковыми. Но все это нестрашно!

Принцип работы всех моделей схож и, поняв азы настройки, можно быстро установить нужные параметры.

Настройка часов Rhythm, установка мелодии и боя инструкция

Инструкция на кварцевые часы Rhythm

(А) Установить Время и Мелодию

1. Вынуть элементы питания из упаковки.

2. Перед установкой элементов питания, удостоверьтесь, что время выставлено в пределах 5:50 утра, поворачивая регулирующую кнопку.

3. Установить элементы питания согласно (+) и (-) в аккумуляторном отсеке. (Когда элементы питания вставлены, функция мелодии автоматически устанавливается на 5:00 утра независимо от времени, обозначенного на ваших часах.)

4. Чтобы установить время и мелодию, пожалуйста удостоверьтесь, что вы поворачиваете кнопку ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. Если настоящее время — после полудня, удостоверьтесь, что часовая стрелка прошла через 12 часов, пока текущее время не выставлено. Во время установки времени. Вы будете слышать мелодии, но не останавливайтесь и продолжайте поворачивать кнопку, пока не установите текущее время. Как только текущее время установите, мелодия начнет играть правильно.

* после того, как время установлено, способ мелодий 4×4 может не сработать в течение первого часа. Потом будет работать правильно.

Это — нормальное состояние для механизма.

5. Закрепление часов.

Подвесить часы вертикально на твердой стене, используя крепкий винт.

‘Убедитесь, что винт прикреплён к стене должным образом, во избежание падения часов.

Твердая стена или Столб

a) MONITOR (кнопка демонстрации мелодии) Чтобы прослушать мелодию выберите мелодию кнопкой е) и нажмите кнопку MONITOR.

b) VOLUME: регулировка громкости

с) SET(HAБOP): / d) RESET(CБPOC): данные кнопки для технического использования и, пожалуйста, не трогайте после того, как Вы вставили элементы питания.

e) SELECT (ВЫБОР): выбор Мелодии

— 4X4 ВЕСТМИНСТЕР: Вестминстер + бой в 00 минут; 1/4, 2/4, 3/4 Вестминстер в 15,30 и 45 минут соответственно.

-ВЕСТМИНСТЕР: Вестминстер + бой в 00 мин..

— 6(16)МЕЛОДИЙ: мелодия играет каждый час

— 3 Рождественских ПЕСНИ: играют каждый час

f) SOUND: ON/OFF (включение/выключение звука)

— NIGHT OFF: Ночное отключение звука: звук автоматически отключается с 23:00 до 5:45.

— 24 Hr ON: мелодии играют 24 часа.

— OFF: В положении OFF звук выключен.

1. Пожалуйста, не размещайте часы в местах:

a) с повышенной температурой и влажностью

b) поблизости сильной вибрации;

c) в пыльном месте.

2. Пожалуйста, не разбирайте механизм часов.

3. Не используйте растворители или другие химические материалы, чтобы очистить корпус часов. Для очистки рекомендуется использовать слабый мыльный раствор или моющие средства.

4. Пожалуйста, сразу меняйте разрядившиеся батарейки, чтобы избежать повреждений часов.

В моделях с маркировкой на отделении для батареек «ALKALINE» лучше использовать алкалиновые батарейки. В комплекте с часами поставляются марганцевые батарейки. Они проработают приблизительно в 2 раза меньше времени, чем алкалиновые батарейки.

5. Если мелодия перестанет играть или собьется, необходимо вынуть элементы питания и вновь установить время.

Как настроить электронные часы с 4 кнопками

Назначение различных кнопок у разных производителей может отличаться, в том числе и у разных моделей часов, и в качестве первоисточника по настройке лучше всего обратиться к оригинальной инструкции прибора.

Но иногда такие инструкции теряются или не имеют перевода на русский язык, а визуальное сопровождение совершенно не понятно.

Ниже мы предлагаем ознакомиться с настройкой электронных часов с 4 кнопками наиболее популярных производителей.

Что значат названия кнопок и какие они выполняют функции на четырехкнопочных электронных часах

Для того, чтобы минимизировать обращения к инструкциям некоторые производители стараются отразить основные функции кнопок специальными надписями на корпусе.

Надписи делаются на английском языке и могут быть следующими:

  • MODE(MOD) — «Режим», такие кнопки отвечают за переключение режима работы,
  • LIGHT — «Свет», включение подсветки экрана,
  • SET — «Установка», изменяет значение,
  • START — «Старт», запускает или останавливает секундомер,
  • RESET — «Сброс», сбрасывает значение на ноль,
  • SELECT — «Выбор», позволяет переключать изменяемый параметр,
  • — «Дата», переключает часы в режим отображения даты (возможно кратковременно),
  • LAP — «Круг», в режиме секундомера эта кнопка позволит отметить время пройденного круга,
  • ADJUST — «Настройка», позволяет перейти в режим настройки того или иного режима часов,
  • REVERSE — «Назад», может быть многофункциональной кнопкой, надпись может означать изменение значения в сторону убывания,
  • FORWARD — «Вперед», может изменять значение в сторону увеличения.

Так как же с помощью этих подсказок(надписей), настроить например популярные китайские электронные часы 4 кнопки.

  1. Для этого нужно нажать кнопку «MODE», а потом, когда цифры часов замигают, нажать сначала на «SET», а затем на одну из двух дополнительных кнопок.
  2. Первая (верхняя или левая, в зависимости от модели) увеличивает значение, вторая — уменьшает. После этого нужно снова нажать на «MODE» и проделать те же действия с минутами.

Теперь рассмотрим инструкции по настройке часов Casio G-SHOCK и Montana

На рисунке 1 для удобства и наглядности пронумеруем кнопки (часы на изображении представлены без привязки к бренду или конкретной модели).

У многих производителей наручных часов кнопки расположены по обеим боковым граням от дисплея.

Внешний вид четырехкнопочных часов Casio может отличаться, за подсветку отвечает отдельная кнопка (обозначена как «L», см. рис.).

В большинстве случаев функционал кнопок сводится к следующему:

  • (A) Настройка часов, обратного отсчета, секундомера, будильника, двойного времени;
  • (C) Выбор того, что именно отображается на дисплее (время/обратный отсчет/секундомер/сигнал (будильник)/двойное время), в режиме настройки — переключение изменяемых значений (секунды/минуты/часы/формат времени/месяц/число/день недели и т.д.);
  • (B) Увеличение значения в режиме настройки, включение/отключение режима автоподсветки (при поднятии руки), сброс значений в режиме секундомера и обратного отсчета, переключение режима звуковых сигналов;
  • (D) Уменьшение значения в режиме настройки, старт/пауза счетчиков (секундомер и обратный отсчет).

Настройка Casio W-93 выглядит следующим образом:

  1. Кнопкой 2 (C) устройство переводится в режим отображения текущего времени,
  2. Кнопкой 1 (A) производится переход в режим настройки (удерживается до момента начала мигания изменяемого значения),
  3. Кнопкой 2 выбирается требуемое значение, а клавишами 3 (B) и 4 (D) оно увеличивается или уменьшается. Выйти из настройки — кнопка 1 (A).

Указанная инструкция актуальна для модели Casio W-93, в других устройствах назначение и функции кнопок могут не совпадать или совпадать частично.

К примеру, Casio GW-2300 / 2310 могут устанавливать время автоматически сразу после ввода кода города.

Но обычно кнопка 1 переводит часы в режим настройки/установки, кнопка 2 позволяет выбрать требуемый параметр, а кнопка 3 — увеличивает изменяемое значение.

Легендарные часы с 4 кнопками, отвечающими за:

  1. Подсветку (запуск и отключение.);
  2. Выбор режима работы (показ времени/секундомер/установка будильника/настройка времени);
  3. Многофункциональная кнопка (показ даты в режиме отображения часов / запуск или остановка секундомера / добавление числа у настраиваемого параметра в режиме настройки будильника, часов, даты / включает пятиминутную отсрочку будильника при его срабатывании);
  4. Еще одна многофункциональная кнопка (время круга в режиме секундомера, при остановке секундомера кнопкой 3 сбрасывает значение на 0 / в режиме настройки времени, даты или будильника позволяет выбрать изменяемый параметр / при срабатывании будильника отключает сигнал на сутки).

Чтобы настроить время, действуем так:

  1. Тройное нажатие кнопки 2 запускает настройку часов,
  2. Кнопкой 3 выбирается изменяемый параметр даты или времени,
  3. Кнопкой 4 выставляется нужное значение.
  4. Чтобы вернуть часы к показу времени, нажимаем кнопку 2.
  • 4+3 — изменение мелодии будильника, его выключение;
  • 2+3 — включение /отключение сигнала каждый час;
  • 2+4+3 — тест дисплея.

Что делать, если не работает 1 из кнопок на четырехкнопочных часах

Как и было сказано выше, каждая кнопка отвечает за определенный функционал. Это значит, что, если хоть одна из кнопок выйдет из строя, ее функционал станет полностью недоступен.

С высокой вероятностью поломка кнопки связана с отломившимся контактом.

Самостоятельный ремонт производить не рекомендуется даже не из соображений безопасности или лишения официальной гарантии, а ввиду того, что нарушение целостности корпуса при его вскрытии может изменить нормальную работу часов.

Особо актуально это для хронометров с высокой степенью защиты от воды (предназначенных для погружения).

Самое лучшее решение — обращение в авторизованный сервисный центр, а если гарантийный срок вышел — к любому опытному часовому мастеру.

Самостоятельный ремонт осложняется в том числе и отсутствием необходимых инструментов (например, ключей для вскрытия корпуса, специальных миниатюрных отверток и т.п.), а также запасных частей (нужен как минимум донор, то есть аналогичные часы с рабочей запчастью).

В редких случаях причиной блокировки кнопки может быть попадание грязи. Очистка с помощью кусочка ваты, смоченного в спирте, может спасти ситуацию и восстановить работу контакта (в любом случае, вскрытие часов необходимо производить с высокой осторожностью, а при протирании ни в коем случае не залить электронный блок).

Электронные часы rhythm инструкции по настройке

Как настроить настенные или настольные часы с кнопками

Редко какая электроника и техника отправляется в Россию из Китая, имея памятку или паспорт на русском языке. Если вы попали в такую ситуацию, то скорее всего заказали настенные или настольные часы на Алиэкспресс или стали обладателем китайских часов из магазина.

В интернет-гипермакете Алиэкспресс по позиции «электронные часы» более полумиллиона вариантов — любых размеров, цветов и форм. Тут и настенные и настольные часы с кнопками, и даже напольные решения с термометрами. Есть из чего выбрать! Но как настроить?

Чаще всего покупателю приходится самостоятельно догадываться о назначении кнопок и с помощью смекалки и интуиции настраивать устройство.

К счастью, опыт многочисленных пользователей китайской продукции позволяет определить некий алгоритм беспроблемной настройки любых электронных часов — настенных, настольных и даже напольных!

За что отвечают кнопки в настенных или настольных часах

Для настройки китайской электроники потребуется разобраться, что означают кнопки на часах.

Все очень просто.

Рабочих и важных кнопок в электронных часах с Aliexpress обычно не более 4. Все остальные кнопки или бутафорские, или же отвечают за демонстрацию какой-то отдельной функции.

Для настройки потребуется знать маркировки:

  • MODE/MOD — выбор. Отвечает за переключение между категориями, параметрами. Обычно это функции «время», «будильник», «секундомер», «дата».
  • START/SET — ввод. В зоне ответственности — установка цифрового показателя выбранного параметра, то есть непосредственно программирование даты или времени.
  • Кроме MODE и SET на корпусе устройства непременно присутствует клавиша RESET — для сброса введенных данных или перезагрузки изделия.

Месторасположение кнопки RESET в продукции с Алиэкспресс: в настольных и настенных часах — обычно скрыта в отсеке под батарейки или же утоплена в заднюю панель изделия.

Все остальные элементы китайской часовой электроники служат для включения или демонстрации отдельных функций, но практически никогда не отвечают за их настройку:

  • LIGHT — включение подсветки;
  • 12/24 — переключение между 12-часовым форматом времени и 24-часовым;
  • MIN/MAX — в изделиях с демонстрацией температуры и влажности служит для вывода на дисплей минимальных и максимальных показателей данных за некоторый промежуток времени;
  • C/F — переключение показателей температуры по Цельсию или Фаренгейту;
  • ON SC OFF — включение голосового режима для быстрой активации подсветки экрана при его погружении в «спящее» состояние;
  • SNZ — отложенный старт будильника;
  • ALARM — установка времени будильника;
  • UP — блокировка «спящего» режима» при работе устройства;

Кнопки на задней или верхней панели без обозначения — выключение будильника при его срабатывании.

Иногда производители игнорируют любые варианты маркировок. Тогда ориентироваться приходит «на ощупь». Два элемента управления — это точно MOD и SET — «выбор» и «ввод», один — «выбор» и «настройка» одновременно.

В случае с одинарным управлением не стоит пугаться, так как тут все просто:

  1. Удержание, зажим клавиши — «выбор».
  2. Кратковременные нажатия — «установка параметров».

Установка даты, времени и будильника электронных настенных часов

Стандартный вариант кнопочной «комплектации» — SET, MODE, RESET. И именно он вызывает наибольшие трудности у пользователей.

На самом деле настроить электронные часы с 3 кнопками достаточно просто.

  • MODE — выбор.
  • SET/START — ввод цифровых данных.
  • RESET — перезагрузка и «помощь» при настройке базовых параметров.

Последовательность действий следующая:

При помощи MODE выбирается параметр. На каждую функцию отводится определенное количество нажатий.

Например: одно нажатие — время, два нажатия — дата, три нажатия — будильник.

При отсутствии инструкции последовательность выясняется опытным путем, благо в мире действует единый электронный формат времени и дат и понять, какая функция появилась на экране, достаточно просто.

  1. Настройка, то есть переключение между числовыми показателями путем перелистывания, осуществляется или при помощи SET , или же с использованием SET и RESET . Во втором случае SET отвечает за часы и месяцы , RESET — за минуты и дни . Хотя могут быть иные варианты, так как китайская продукция порой непредсказуема.
  2. Время на будильнике выставляется аналогично: MODE — выбор, остальные кнопки — настройка.

Интересен момент отключения будильника — для этого часто требуется одновременное нажатие сразу двух вспомогательных кнопок.

Особенность китайских часов — непредсказуемость. Кнопки на устройствах имеют различные наименования, отвечают за разные функции или вообще являются фейковыми. Но все это нестрашно!

Принцип работы всех моделей схож и, поняв азы настройки, можно быстро установить нужные параметры.

Настройка часов Rhythm, установка мелодии и боя инструкция

Инструкция на кварцевые часы Rhythm

(А) Установить Время и Мелодию

1. Вынуть элементы питания из упаковки.

2. Перед установкой элементов питания, удостоверьтесь, что время выставлено в пределах 5:50 утра, поворачивая регулирующую кнопку.

3. Установить элементы питания согласно (+) и (-) в аккумуляторном отсеке. (Когда элементы питания вставлены, функция мелодии автоматически устанавливается на 5:00 утра независимо от времени, обозначенного на ваших часах.)

4. Чтобы установить время и мелодию, пожалуйста удостоверьтесь, что вы поворачиваете кнопку ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. Если настоящее время — после полудня, удостоверьтесь, что часовая стрелка прошла через 12 часов, пока текущее время не выставлено. Во время установки времени. Вы будете слышать мелодии, но не останавливайтесь и продолжайте поворачивать кнопку, пока не установите текущее время. Как только текущее время установите, мелодия начнет играть правильно.

* после того, как время установлено, способ мелодий 4×4 может не сработать в течение первого часа. Потом будет работать правильно.

Это — нормальное состояние для механизма.

5. Закрепление часов.

Подвесить часы вертикально на твердой стене, используя крепкий винт.

‘Убедитесь, что винт прикреплён к стене должным образом, во избежание падения часов.

Твердая стена или Столб

a) MONITOR (кнопка демонстрации мелодии) Чтобы прослушать мелодию выберите мелодию кнопкой е) и нажмите кнопку MONITOR.

b) VOLUME: регулировка громкости

с) SET(HAБOP): / d) RESET(CБPOC): данные кнопки для технического использования и, пожалуйста, не трогайте после того, как Вы вставили элементы питания.

e) SELECT (ВЫБОР): выбор Мелодии

— 4X4 ВЕСТМИНСТЕР: Вестминстер + бой в 00 минут; 1/4, 2/4, 3/4 Вестминстер в 15,30 и 45 минут соответственно.

-ВЕСТМИНСТЕР: Вестминстер + бой в 00 мин..

— 6(16)МЕЛОДИЙ: мелодия играет каждый час

— 3 Рождественских ПЕСНИ: играют каждый час

f) SOUND: ON/OFF (включение/выключение звука)

— NIGHT OFF: Ночное отключение звука: звук автоматически отключается с 23:00 до 5:45.

— 24 Hr ON: мелодии играют 24 часа.

— OFF: В положении OFF звук выключен.

1. Пожалуйста, не размещайте часы в местах:

a) с повышенной температурой и влажностью

b) поблизости сильной вибрации;

c) в пыльном месте.

2. Пожалуйста, не разбирайте механизм часов.

3. Не используйте растворители или другие химические материалы, чтобы очистить корпус часов. Для очистки рекомендуется использовать слабый мыльный раствор или моющие средства.

4. Пожалуйста, сразу меняйте разрядившиеся батарейки, чтобы избежать повреждений часов.

В моделях с маркировкой на отделении для батареек «ALKALINE» лучше использовать алкалиновые батарейки. В комплекте с часами поставляются марганцевые батарейки. Они проработают приблизительно в 2 раза меньше времени, чем алкалиновые батарейки.

5. Если мелодия перестанет играть или собьется, необходимо вынуть элементы питания и вновь установить время.

Инструкция настольных электронных деревянных часов

Руководство по эксплуатации настольных электронных часов

Инструкция для деревянных настольных / настенных электронных часов

Настоящее руководство по эксплуатации подходит для большенства китайских настольных или настенных деревянных часов с электронным отображжением времени

Основные особенности деревянных электронных часов

• Два режима отображения:

• Формат отображения времени 12/24

• До трех будильников одновременно

• Три уровня яркости

• Питание от USB или 3 (4) батареек типа ААА. Рабочее напряжение: DC 5V / 500 mA.

• Встроенный аккумулятор для сохранения настроек

• Часы могут отображать температуру в градусах Цельсия и Фаренгейта.

Комплектация

• Цифровые деревянные часы: 1 шт.

• Руководство пользователя: 1 шт.

Внешний вид и органы управления

Возможны два варианта исполнения задней панели и расположения кнопок управления

II. Дисплей и обозначения кнопок

Символы дисплея

1. Выбор режима отображения: DP­1/DP­2

Нажмите кнопку SET для переключения DP1↔DP2) (по умолчанию — DP­2).

2. Выбор режима энергосбережения

Нажмите кнопку DOWN для выбора между: «ON:SD»↔»­­­:SD»

• «ON:SD» — звуковой сигнал работает

• «­­:SD» — звуковой сигнал не работает

3. Режим установки

Нажмите кнопку SET на 3 секунды, чтобы войти в режим установки.

Поочередно при помощи кнопок UP и DOWN установите:

• Формат 12 ч / 24 ч→

• ALA1 (будильник 1)→

• ALA2 (будильник 2)→

• ALA3 (будильник 3)→

• «-Е» (включенный будильник на рабочие дни)

Когда символ «YEAR» мигает, произведите установку кнопками UP и DOWN до текущего года и так далее.

Инструкция к часам будильнику с проектором Метеостанция

Не просто будильник, а целая миниатюрная домашняя метеостанция! Думаете, это возможно лишь в футуристичных фильмах о будущем? А вот и нет! С этими часами будильником с проектором Метеостанция вы всегда будете знать не только точное время, которое будет отображаться на стенах и потолке вашего дома, но и температуру воздуха, влажность и даже прогноз погоды!

Для того чтобы войти в режим установки времени, достаточно нажать и удерживать в течение некоторого периода времени (2-3 секунды) кнопку «Режим». После входа в режим настройки времени, вы увидите, что индикаторы часов и минут начнут мигать, это означает, что вход был выполнен вами абсолютно правильно. Нажимая кнопки «вверх» и «вниз», вы можете установить необходимые вам значения часов и минут.

Осуществить вход в режим просмотра времени сигнала будильника вы можете, используя кнопку «Режим». Для того чтобы войти в режим настройки времени сигнала будильника, достаточно еще раз нажать на кнопку «Режим» и удержать ее в таком положении в течение некоторого времени (2-3 секунды). После входа в режим настройки времени будильника, вы заметите, что индикаторы часов и минут начнут мигать, что говорит о том, что вход в данный режим был выполнен вами абсолютно правильно. Теперь вы можете задать необходимое вам значение времени будильника, используя клавиши «вверх» и «вниз».

Использование опций календаря:

Для того чтобы войти в режим настройки календаря, достаточно нажать и удерживать в течение некоторого периода времени (2-3 секунды) кнопку «Режим». После входа в режим задания настроек календаря, вы увидите, что индикаторы года, месяца и дня начнут мигать, это означает, что вход был выполнен вами абсолютно правильно. Используя кнопки «вверх» и «вниз», вы можете задать необходимые вам значения года, месяца и дня.

Включение и выключение будильника:

Для того чтобы включить сигнал будильника, достаточно всего лишь нажать клавишу «вверх».

Температура и влажность:

Для просмотра максимальной температуры и максимального уровня влажности достаточно один раз нажать кнопку «Макс./Мин.».

Электронные настольные часы-будильник с функцией измерения температуры

Электронные настольные часы-будильник с функцией измерения температуры

1. Откройте отделение для батареек.

2. Вставьте 3 новые батарейки типа ААА согласно полярности.

3. Закройте отделение для батареек.

4. После того, как батарейки будут вставлены, загорится LCD-дисплей. Время по умолчанию — 02:00.

Если дисплей на загорится, попробуйте поменять батарейки или нажать на кнопку RESET.

КНОПКИ НАСТРОЙКИ ЧАСОВ

SNOOZE / LIGHT — нажмите эту кнопку, чтобы отключить звонящий будильник. В любом режиме нажмите эту кнопку, чтобы включить подсветку часов на 5 секунд.

MODE — нажмите эту кнопку, чтобы перейти из обычного режима в режим будильника и обратно.

ALM ON/OFF — в обычном режиме / режиме будильника нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить будильник / режим повтора включения будильника.

ADJ — в обычном режиме нажмите эту кнопку, чтобы перейти к дате / месяцу / году. В режиме установки нажимайте эту кнопку, чтобы изменять значение устанавливаемых настроек.

°С/°F — нажмите эту кнопку, чтобы выбрать формат показа температуры.

RESET — нажмите эту кнопку, чтобы сбросить все настройки. В случае если есть ошибки в работе часов, необходимо сбросить все настройки и переустановить часы.

Кнопка включения повтора будильника / подсветки (SNOOZE / LIGHT)

3. Кнопка переключения режимов (MODE)

4. Кнопка включения / выключения будильника (ALM ON/OFF)

5. Кнопка установки (ADJ)

6. Кнопка выбора формата режима температуры °С/°F

7. Кнопка RESET (сброс)

8. Крышка отделения для батареек

Расположение символов на дисплее

1. Время включения будильника

2. Значок будильника

3. Режим будильника

4. Значок повтора включения будильника

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И КАЛЕНДАРЯ

1. В обычном режиме нажмите и удерживайте в течение 3х секунд кнопку ALM ON/OFF. Цифра, показывающая часы, начнет мигать.

2. Нажимайте кнопку ADJ, чтобы установить правильное значение.

3. Повторите указанную выше операцию, чтобы установить ЧАСЫ — МИНУТЫ — СЕКУНДЫ — 12/24 РЕЖИМ — ГОД — МЕСЯЦ — ДАТУ.

4. Нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить настройки и выйти из режима установки. Или не нажимайте никаких кнопок — настройки автоматически сохранятся через 30 секунд.

1. В обычном режиме нажмите кнопку ALM ON/OFF один раз, чтобы включить будильник, загорится значок «

»; два раза — включится режим повтора будильника (SNOOZE), загорится значок «Zz»; три раза — включится и будильник, и режим повтора.

2. В обычном режиме нажмите кнопку MODE, чтобы установить время включения будильника.

3. Нажмите и удерживайте в течение 3х секунд кнопку MODE. Цифра, показывающая часы, начнет мигать.

4. Нажимайте кнопку ADJ, чтобы установить правильное значение.

5. Повторите указанную выше операцию, чтобы установить минуты.

6. Нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить настройки и выйти из режима установки. Или не нажимайте никаких кнопок — настройки автоматически сохранятся через 30 секунд.

1. После включения функции повтора будильника, будильник будет звонить 5 раз в течение 60 секунд с 5-ти минутным перерывом.

2. Нажмите кнопку SNOOZE / LIGHT, чтобы остановить звонящий будильник и перейти в режим повтора будильника. Нажмите кнопку, если хотите не только остановить звонящий будильник, но и отключить его полностью.

Когда обозначения на дисплее станут тусклыми, необходимо заменить батарейки — 3 шт. типа ААА.

Пожалуйста, утилизируйте использованные батарейки безопасным для окружающей среды способом.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Свечи овестин для женщин инструкция по применению при климаксе негормональные
  • Trio ups 1ac 24dc 5 инструкция
  • Фитоспорин для семян инструкция по применению
  • Инструкция по проведению торгов на электронной площадке
  • Самсунг ue32t5300au инструкция по эксплуатации на русском