- Manuals
- Brands
- Citizen Manuals
- Calculator
- SDC-444S
- Instruction manual
-
Bookmarks
Available languages
-
ENGLISH, page 2
-
РУССКИЙ, страница 10
-
FRANÇAIS, page 6
-
ESPAÑOL, página 3
-
DEUTSCH, seite 5
-
ITALIANO, pagina 7
-
DUTCH, pagina 8
-
PORTUGUÊS, página 4
-
POLSKI, strona 11
-
DANSK, side 9
-
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 15
-
汉语, 第 14 页
-
BAHASA INDONESIA, halaman 13
Quick Links
Related Manuals for Citizen SDC-444S
Summary of Contents for Citizen SDC-444S
-
Page 1
SDC-444S HDB0D48NT01 XXX… -
Page 2
* POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-444S is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 10 minutes. -
Page 3
* ALIMENTACIÓN Español Modelo CITIZEN SDC-444S funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación. -Función de desconexión automática- La calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada durante10 minutos aproximadamente. -
Page 4
* FONTE DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN modelo SDC-444S tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento automático)- A calculadora desliga automáticamente, caso nenhum a tecla seja utilizada por aproximadamente 10 minutos. -
Page 5
* STROMVERSORGUNG Deutsch CITIZEN Modell SDC-444S wird durch voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen. Ist der Rechner 10 Minuten nicht in Betrieb, schaltet er sich automatisch ab. -
Page 6
* ALIMENTATION Français CITIZEN modèle SDC-444S à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. — Arrêt d’alimentation automatique — L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 10 minutes. -
Page 7: Ce/C] [Ce/C]
* Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-444S ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 10 minuti.
-
Page 8
* Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-444S calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen : zonne-energie en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorziening- Als de calculator gedurende 10 minuten niet gebruikt wordt, zal de Sstroomvoorziening automatisch verbroken worden. -
Page 9
* Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-444S regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatisk- Lommeregneren slukker automatisk for strømmen, hvis der ikke har været trykket på en tast i ca. 10 minutter. -
Page 10
* СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Рyccкий Модель CITIZEN SDC-444S имеет двойное питание (солнечные элементы +батарея) и способна работать при любом освещении. -Автоматическое отключение питанмя- Этот калькулятор обладает функцией автоматического отключения электропитания, благодаря чему питание отключается, если в течение 10 минут не производилось никаких операций на клавишах. -
Page 11
* ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-444S jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) Kalkulator pracuje w każdych warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego wylączenia- Kalkulator wylącza się automatycznie w przypadku jeśli żaden z przycisków nie zostanie naciśnlety w ciągu 10 minut. -
Page 12
ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ةيبرع ة اﻟﻄﺎﻗﺔ هﻲ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ CITIZEN SDC-444S ن ﻣﻮدﻳﻞ إ وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ أﻳﺔ ﻇﺮوف ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮة وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻳﺤﺪث إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺤﻮاﻟﻲ ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً إذا ﻟﻢ… -
Page 13
* Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-444S mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatis- Jikalau dalam kira2 10 menit calculator tidak bekerja maka sumber tenaga akan berhenti bekerja otomatis. -
Page 14
* 电源 中文 CITIZEN SDC-444S 是双重电池计算器(太阳能与电池供电)， 可以在 任何光线下操作。 -自动关闭电源- 如果在十分钟左右不进行任何操作计算器的电源将会自动关闭。 -电池更换- 换电池，打开下盖取出旧电池，将新电池放在电池槽 如果需要更 中。 * 按键索引 中文 ] : 开机/ 全部清除 [CE/C] : 清除输入/清除计算 [MU] : 标价/降价 [00 0] : 未位删除键 [M+] : 加法记忆键 [M–] : 减法记忆键 [+ / –] : 正负号改变键… -
Page 15
* ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN SDC-444S είναι µια αριθµοµηχανή µε διπλή τροφοδοσία (ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική µπαταρία), η οποία λειτουργεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες φωτισµού. -Λειτουργία αυτόµατου κλεισίµατος- Η αριθµοµηχανή κλείνει αυτόµατα εάν δεν έχει υπάρξει καµία πληκτρολόγηση για 10 περίπου λεπτά. -
Page 16
WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.
Citizen SDC-444S Owner Manual
Бренд:
Citizen
Категория:
Calculators
Размер:
1 MB
Страниц:
16
Язык(и):
Арабский, Датский, Немецкий, Греческий, Английский, Испанский, Французский, Индонезийский, Итальянский, Голландский, Польский, Португальский, Русский, so, zh
Открыть в новой вкладке
Сейчас в базе инструкций для CITIZEN SDC-444S насчитывается 3 бесплатных инструкций.
CITIZEN SDC-444S (16 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
SDC-444S HDB0D48NT01 XXX D48N SDC-444S SIZE=250X72mm - Страница 2 из 17
* POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-444S is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off functionThe calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 10 minutes. -Battery changeIf - Страница 3 из 17
* ALIMENTACIÓN Español Modelo CITIZEN SDC-444S funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación. -Función de desconexión automáticaLa calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada - Страница 4 из 17
* FONTE DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN modelo SDC-444S tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento automático)A calculadora desliga automáticamente, caso nenhum a tecla - Страница 5 из 17
* STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-444S wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen. Ist der Rechner 10 Minuten nicht in Betrieb, - Страница 6 из 17
* ALIMENTATION Français CITIZEN modèle SDC-444S à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. — Arrêt d’alimentation automatique L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et - Страница 7 из 17
* Alimentzzione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-444S ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automaticoLa calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 10 minuti. — - Страница 8 из 17
* Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-444S calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen : zonne-energie en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorzieningAls de calculator gedurende 10 minuten niet gebruikt wordt, zal - Страница 9 из 17
* Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-444S regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatiskLommeregneren slukker automatisk for strømmen, hvis der ikke har været - Страница 10 из 17
* СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Рyccкий Модель CITIZEN SDC-444S имеет двойное питание (солнечные элементы +батарея) и способна работать при любом освещении. -Автоматическое отключение питанмяЭтот калькулятор обладает функцией автоматического отключения электропитания, благодаря чему питание отключается, если - Страница 11 из 17
* ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-444S jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) Kalkulator pracuje w każdych warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego wylączeniaKalkulator wylącza się automatycznie w przypadku jeśli żaden z przycisków nie zostanie naciśnlety - Страница 12 из 17
ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ةيبرع ة * إن ﻣﻮدﻳﻞ CITIZEN SDC-444Sهﻲ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮة +ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ( وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ أﻳﺔ ﻇﺮوف ﺿﻮﺋﻴﺔ. وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺤﻮاﻟﻲ 01 دﻗﺎﺋﻖ. ﺗﻐﻴﻴﺮ - Страница 13 из 17
* Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-444S mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatisJikalau dalam kira2 10 - Страница 14 из 17
* ( CITIZEN SDC-444S — ) — — — * [ ON / AC ] : [MU] : / [M+] : [+ / –] : [MC] : [MII+] [MII–] [MII RC ] : [CE/C] : [00t0] : [M–] : [MR] : / A02 34 F –F– –0–2–3–4– –A– ↑ 5/4 ↓ MI MII / / 1 2 – E / * 1. [ ↑ 5/4 ↓ ON AC ] 1x2x3=6 [ ON AC ] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [CE/C] A02 34 F 2×3=6 2 + 4 + 6 = 12 2 [x] 2 - Страница 15 из 17
* ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN SDC-444S είναι µια αριθµοµηχανή µε διπλή τροφοδοσία (ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική µπαταρία), η οποία λειτουργεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες φωτισµού. -Λειτουργία αυτόµατου κλεισίµατος- Η αριθµοµηχανή κλείνει αυτόµατα πληκτρολόγηση για 10 περίπου - Страница 16 из 17
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie - Страница 17 из 17
* СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ
Модель CITIZEN SDC-444S имеет двойное питание (солнечные
элементы +батарея) и способна работать при любом освещении.
-Автоматическое отключение питанмя-
Этот калькулятор обладает функцией автоматического отключения
электропитания, благодаря чему питание отключается, если в
течение 10 минут не производилось никаких операций на клавишах.
-Замена злементов питания-
Благодаря двойному питанию, батареи, устанавливаемые с
обратной стороны устройства, работают длительное время. Если
изображение на дисплее становится неясным, необходимо
заменить батареи. Снимите крышку с нижнего отсека. Извлеките
старые батареи и вставьте новые батареи, соблюдая полярность.
* НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ
ON
[
] : Включение питания / Сброс всех значений.
AC
[CE/C] : Сброс числа / Сброс.
[MU] : Рост/падение цены
[00 0] : Клавиша «забой» (клавиша правки числа).
[M+] : Клавиша прибавления в регистр памяти.
[M–] : Клавиша вычитания из регистра памяти.
[MR] : Вызов числа из памяти
[MII+] [MII–] [MII
второй памяти
A 0 2 3 4 F
Переключатель места десятичного знака
Режим плавающей запятой
– F –
Режим фиксированной запятой
0
2
3
4
–
–
–
–
–
– A –
Режим ADD–автоматический ввод двух
десятичных знаков при сложении и вычитании
денежных сумм
↓
↑
5/4
Округление вверх / Округление / Округление вниз
Значение индикаторов экрана:
MI : Загружена 1-я память.
MII : Загружена 2-я память.
– : Минус ( или отрицательное число)
E : Ошибка переполнения.
* ПРИМЕРЫ
1.Примеры расчётов
Прежде чем начать вычисления, нажмите клавишу
Пример
1 x 2 x 3 = 6
↑
↓
5/4
A 0 2 3 4 F
2 x 3 = 6
2 + 4 + 6 = 12
1234 x 100
= 123,400
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
300 x 27% = 81
11.2
x 100% = 20%
56
30 + (30 x 40%) = 42
30 – (30 x 40%) = 18
4
5
= 625
= 12
144
A 0 2 3 4 F
$14.90 + $0.35 – $1.45
+ $12.05 = $25.85
↑
↓
5/4
1 / 30 = 0.0333….
1
A 0 2 3 4 F
(2
x
5
2.Операции с памятью
(12 x 4) – (20 ÷ 2) =
↑
↓
5/4
38
A 0 2 3 4 F
15 x 2 = 30
20 x 3 = 60
25 x 4 = 100
(total A = 190)
10 ÷ 5 = 2
4 x 2 = 8
(total B = 10)
A ÷ B = 19
3.Вычисления с константой
2 + 3 = 5
↑
↓
5/4
4 + 3 = 7
3 x 4.111 = 12.333
A 0 2 3 4 F
3 x 6 = 18
4. Исправление ошибок и сброс ошибки при избытке числовых знаков
123456789012 x 100
= 12345678901200
5.РАСЧЕТ РОСТА И ПАДЕНИЯ ЦЕН
200+(P x 20%)=P
↑
↓
5/4
200
P=
— 1
20%
A 0 2 3 4 F
250–200 = 50
125–(P x 20%)=P
125
P=
+
1
25%
125–100 = 25
6.ПРИРОСТ ПРОЦЕНТОВ
180
—
150
↓
↑
5/4
150
A 0 2 3 4 F
20%
R
] : Клавиши ввода/вывода числа в регистр
C
= 0.166….
—
4)
[
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
[MR]
[MC]
15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+]
25 [x] 4 [M+]
[MR]
10 [÷] 5 [MII+] 4 [x] 2 [MII+]
[MII
[MR]
[MII
[=]
[
2 [+] 3 [=]
4 [=]
3 [x] 4.111 [=]
6 [=]
1234567890123
[00 0]
[
200 [÷] 20 [MU]
[MU]
= 250
125 [÷] 25 [+/–] [MU]
[MU]
= 100
180 [–] 150 [MU]
x100% =
[+ / –] : ±Перемена знака
[MC] : Сброс памяти
Клавиши
ON
[
]
AC
1 [x] 2 [x] 3 [=]
[CE/C]
2 [x] 2 [CE/C] 3[=]
2 [+] 3 [+] 6 [CE/C] [CE/C]
2 [+] 4 [+] 6 [=]
[00 0]
12345
[x] 100 [=]
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
300 [x] 27 [%]
11.2 [÷] 56 [%]
30 [+] 40 [%]
30 [–] 40 [%]
5 [x] [=] [=] [=]
144 [ ]
1490 [+] 35 [–] 145 [+]
1205 [=]
30 [÷] [=]
2 [x] 5 [–] 4 [÷] [=]
ON
]
AC
[CE/C]
]
R
C
[÷]
R
]
C
ON
]
AC
[x] 100 [=]
ON
]
AC
Рyccкий
Рyccкий
Рyccкий
ON
[
]
.
AC
Экран
12.
1’234
123’400
75.
81.
20.
42.
18.
625.
12.
25.85
0.03
0.16
10.
MI
38.
MI
60.
MI
100.
MI
190.
MI
MI
MII
MI
10.
MII
MI
190.
MII
MI
10.
MII
MI
19.
MII
5.00
7.00
12.34
18.00
E
123’456’789’012
E
12.3456789012
250.
50.
100.
25.
20.
0.
6.
0.
6.
0.
0.
0.
8.
0.
0.
Калькуляторы Citizen SDC-444S — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Citizen SDC-444S по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Citizen SDC-444S?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Посмотреть инструкция для Citizen SDC-444S бесплатно. Руководство относится к категории калькуляторы, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Citizen SDC-444S или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Citizen SDC-444S.
Что такое ошибка переполнения?
Аккумулятор в моем устройстве калькулятор начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Что означает AC на моем калькуляторе?
Какой вес Citizen SDC-444S?
Какие сертификаты Citizen SDC-444S имеет?
Какая высота Citizen SDC-444S?
Какая ширина Citizen SDC-444S?
Какая толщина Citizen SDC-444S?
Инструкция Citizen SDC-444S доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь