Инструкция к микроволновке elenberg mg 2070d

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Микроволновая печь

MG-2070G

V.

m

•D

rm

В

4*

1.Перед установкой и использованием печи внимательно ПРОЧТИТЕ данное

Руководство, Сохраните инструкцию для дальнейшего использования,

2,Запишите в рамку, расположенную ниже, серийный номер изделия

приведенный на заводской табличке печи, и сохраните эту информацию для

дальнейшето использования.

СЕРИИНЫИ НОМЕР (SERIAL NO.):

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВО…

Страница 2

• Изображение
• Текст

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ

ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

(a) Не пытайтесь пользоваться данной при открытой дверце, так как это может привести к

вредному воздействию микроволновой энергии. Важно не портить защелки дверцы и не
пытаться их разблокировать.

(

b

)

Не оставляйте посторонние предметы между дверцей печи и передней панелью и не

позволяйте остаткам пищи или чистящих средств скапливаться на уплотняющих
поверхностях,

(c) Не используйте печь, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца печи надежно

закрывалась и не были повреждены следующие элементы:
® Дверца (деформация),
© Петли и защепки (сломаны или ослаблены),
® Уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности

(б) Обслуживание и ремонт печи должны производиться только персоналом по техническому

обслуживанию с соответствующей квалификацией.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ ……………………………………………………………… 2
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ………………………………………………..3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ……………………………………………………………………………….. 4
УСТАНОВКА …………………………………………………………………………………………………………………… 5

РАДИОПОМЕХИ …………………………………………………………………………………………………………….. 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ………………………………………………………………………………….. 6
ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ …………………………………………. 6
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ……………………………………………………………….

7

ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА ПОСУДЫ ………………………………………………………………………………………7
НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ПЕЧИ ………………………………………………………………………………… 9
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ………………………………………………………………………………………………… 10
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ ………………………………………………………….. 11

НАСТРОЙКА ЧАСОВ …………………………………………………………………………………………….. 11
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ СВЧ……………………………………………………………………….. 11

ФУНКЦИЯ «ТАЙМЕР ЗАПУСКА»……………………………………………………………………………….12
ФУНКЦИЯ «ЭКСПРЕСС» ………………………………………………………………………………………….12
ФУНКЦИЯ «БЫСТРАЯ РАЗМОРОЗКА» …………………………………………………………………….12
ФУНКЦИЯ «РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ» ………………………………………………………………………12

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЬ …………………………………………………………………… 13
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ «КОМБИ»………………………………………………………………… 13

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ (ВЫБОР НЕСКОЛЬКИХ ПРОГРАММ) .14
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ БЛОКИРОВКА …………………………………………………………………. 14

ОЧИСТКА И УХОД …………………………………………………………………………………………………………15

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При пользовании электрическими приборами необходимо соблюдать основные требования

техники безопасности, включая следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска ожога, поражения электрическим током, возгорания,

травмы или облучения волнами СВЧ:

1.

Перед началом эксплуатации изделия

прочтите все руководство пользователя.

2.

Используйте данное изделие только по

прямому

назначению

в

строгом

соответствии с настоящим руководством.

Не используйте разъедающие химические
вещества или пары в данном изделии.

Данная печь специально сконструирована

для

разогрева,

приготовления

или

подсушивания

пищи.

Она

не

предназначена

для

использования

на

производстве или в лаборатории.

3.

Не пользуйтесь пустой микроволновой

печью.

4.

Не пользуйтесь печью, если повреждены

сетевой кабель или вилка, если печь

работает ненадлежащим образом, если

она

повреждена

или

падала.

Если

сетевой кабель поврежден, во избежание
опасности он должен быть заменен на

новый производителем печи, агентом по

обслуживанию

или

специалистом,

имеющим аналогичную квалификацию.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Дети могут

пользоваться

печью

без

присмотра

взрослых только в том случае, если они
получили

соответствующие

инструкции,

такие, чтобы ребенок мог пользоваться

печью безопасно и понимал опасность
неправильного использования.

6. Предупреждение:

Дети

могут

пользоваться печью в комбинированном
режиме только под присмотром взрослых ,

так как в этом режиме в печи происходит

нагрев до высоких температур.

7. Для снижения риска возгорания в печи:

a. при разогреве пищи в пластиковой или

бумажной посуде заглядывайте в печь,

так как посуда может воспламениться.

b

. прежде чем поместить бумажные или

пластиковые пакеты в печь удалите с
них проволочные завязки-зажимы.

c. Если заметите дым, выключите печь

или отсоедините ее от сети, не
открывая

дверцу,

чтобы

пламя

погасло без доступа кислорода.

6. Не используйте камеру печи как место

для хранения. Когда Вы не пользуетесь

печью

не

оставляйте

в

камере

бумажную

посуду,

кухонные

принадлежности или продукты.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

не разогревайте

жидкости

и

другую

пищу

в

плотно

закрытых контейнерах, так как они могут

взорваться.

9. При нагревании напитков в

микроволновой печи

существует

опасность

отсроченного

бурного

вскипания,

поэтому

осторожно

обращайтесь с контейнером, содержащим
жидкость.

10. Не жарьте в печи продукты во фритюре.

Горячее масло может повредить детали
печи и посуду, и даже привести к ожогам
кожи.

11. Нельзя разогревать в микроволновой печи

яйца в скорлупе и целые сваренные

вкрутую

яйца,

так

как

они

могут

взорваться даже по окончанию нагрева.

12. Перед приготовлением таких продуктов,

как картофель, целая тыква, яблоки и
каштаны, протыкайте твердую кожуру этих
продуктов.

13. Во избежание ожогов перемешивайте и

встряхивайте содержимое бутылочек и

баночек с детским питанием, проверяйте

их температуру перед тем, как дать их
ребенку.

14. Во время приготовления посуда может

нагреваться

от

приготовляемой

пищи.

Возможно, потребуются прихватки, чтобы
вынуть посуду из печи.

15.

Необходимо

проверять

пригодность

посуды

для

использования

в

микроволновой печи.

16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Лицам, не

являющимся

подготовленными

специалистами,

опасно

производить

обслуживание или ремонт, включающий

снятие

крышки,

защищающей

от

воздействия энергии микроволн.

17. Данное изделие относится к Группе 2,

Классу В оборудования для

промышленных, научных и медицинских
целей (ISM). По определению, к Группе 2

относится

все оборудование

для

промышленных, научных и медицинских
целей, в котором радиочастотная энергия

специально

генерируется и/

или

используется в виде электромагнитного
излучения для обработки материалов, а

также электроэрозионное оборудование.

Оборудование класса В — оборудование,

пригодное для использования в домашних

условиях и в

зданиях, напрямую

подключенных к

низковольтной сети,

которая

используется

для

электроснабжения жилых помещений.

18. Данное изделие не предназначено для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными

физическими,

чувствительными

или умственными

способностями,

отсутствием или

недостатком

опыта

или

знаний,

если

только они не пользуются печью под

присмотром лица, ответственного за их

безопасность,

или

не

обучены

безопасному пользованию печью.

19. Не оставляйте детей без присмотра,

чтобы дети не могли играть с печью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потребляемая мощность:

230 В~50 Гц, 1200 Вт (СВЧ)

900 Вт (Гриль)

Номинальная

выходная

мощность СВЧ:

700 Вт

Рабочая частота:

2450 МГц

Габаритные размеры:

262 мм(В)х452 мм(Ш)х318 мм(Г)

Размеры камеры печи:

198 мм(В)х315 мм(Ш)х297 мм(Г)

Объем печи:

20 литров

Равномерность приготовления:

Система вращающегося поддона

Масса нетто:

Около 11.3 кг

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

УСТАНОВКА

Убедитесь в том, что из камеры печи удалены все упаковочные материалы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверьте печь на отсутствие повреждений, таких, как перекошенная

или погнутая дверца, поврежденные уплотнения дверцы или поверхности уплотнений,

сломанные или разболтавшиеся петли и защелки дверцы, вмятины в камере печи или на

дверце. При обнаружении любых повреждений, не пользуйтесь печью, а обратитесь к

квалифицированному персоналу по обслуживанию печи.

Данную микроволновую печь необходимо установить на ровную устойчивую поверхность,

которая может выдержать вес печи плюс вес максимального количества продуктов, которое

можно приготовить в печи.

Не размещайте печь рядом с источниками тепла, сырости, влажности, а также рядом с

горючими материалами.

Для правильной работы печи необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Оставьте

зазор в 20 см над печью, 10 см сзади и по 5 см с обеих сторон. Не закрывайте и не

загораживайте отверстия на корпусе печи. Не демонтируйте ножки.

Не пользуйтесь печью без установленных надлежащим образом стеклянного поддона,

роликовой подставки и вала вращения поддона.

Убедитесь в том, что сетевой кабель не поврежден, не проходит под печью или по горячей

или острой поверхности.

Розетка электросети должна быть легкодоступна, чтобы в случае необходимости можно было

быстро отсоединить сетевой кабель.

Не пользуйтесь печью вне помещения.

5

Радиопомехи, Заземлению, Принципы приготовления в микроволновой

Печи, Принципы приготовления в микроволновой печи, Инструкции по, Принципы приготовления в, Микроволновой

• Изображение
• Текст

РАДИОПОМЕХИ

Работа микроволновой печи может создавать помехи в работе радиоприемников, телевизоров

или аналогичного оборудования.

При наличии помех их можно снизить или устранить с помощью следующих мер;

a. Почистите дверцу и уплотняющую поверхность печи,

b

.

Измените положение приемной антенны радиоприемника или телевизора.

c.

Переместите микроволновую печь относительно приемника.

с1. Отодвиньте микроволновую печь от приемника.

е. Подсоедините микроволновую печь к другой розетке электросети, чтобы микроволновая печь

и приемник получали питание разных ответвлений разводки электросети.

ИНСТРУКЦИИ по

Данная микроволновая печь должна быть

заземлена. Печь снабжена сетевым кабелем

с

заземляющим

проводом

и

вилкой

с

заземляющим контактом. Вилку необходимо

вставлять

в

розетку

электросети,

установленную и заземленную надлежащим

образом.

В

случае

короткого

замыкания

заземление

снижает

риск

поражения

электрическим током, отводя электрический

ток.

Рекомендуют

подключать

печь

в

отдельную розетку, предназначенную только

для

печи.

Использование

высокого

напряжения

опасно

и

может

привести

к

пожару или другому происществию, которое

приведет к повреждению печи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Неправильное

использование

вилки

с

заземляющим

контактом может привести к поражению

ЗАЗЕМЛЕНИЮ

электрическим током.

Примечания:

1, При возникновении вопросов, связанных с

заземлением

или

подключением

к

электросети,

обратитесь

к

квалифицированному

электрику

или

к

специалисту сервисной службы.

2.

Ни компания-производитель, ни магазин

не

несут

никакой

ответственности

за

повреждение печи или травму, вызванные

несоблюдением

процедуры подключения

печи к электросети.

Провода в сетевом кабеле имеют следующую

цветовую кодировку:

Зеленый и желтый = ЗЕМЛЯ

Синий = НУЛЕВОЙ

Коричневый = ФАЗА

ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ в

микроволновой

ПЕЧИ

1. Размещайте продукты внимательно, чтобы 2. Правильно

указывайте

время

более толстые части располагались ближе приготовления. Задавайте минимальное

к краю посуды.

указанное время для приготовления и

добавляйте время по мере необходимости.

Перед обращением в сервисный центр, Принципы выбора посуды

Страница 7

• Изображение
• Текст

От

чрезмерного

приготовления

пища

может задымиться или загореться.

3. Накрывайте пищу во время приготовления:

это предотвратит разбрызгивание и

обеспечит равномерность приготовления,

4. Для ускорения приготовления таких

продуктов, как курица или гамбургеры,

5.

переверните их один раз во время

приготовления. Большие куски пищи,

например, ростбиф, необходимо

переворачивать как минимум один раз.

при приготовлении такой пищи, как

фрикадельки, переверните их и

переместите на блюде из центра к краям.

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Если микроволновая печь не работает:

1,

Убедитесь, что вилка сетевого кабеля

надежно вставлена в розетка. Если

вилка

вставлена

ненадежно,

отсоедините

вилку

от

розетки,

подождите 10 секунд и снова надежно

вставьте вилку в розетку.

2,

Проверьте, не перегорел ли плавкий

предохранитель или не сработал ли

автоматический выключатель на щитке.

розетку электросети, подключив к ней

другой лрибор.

3,

Проверьте

на

панели

управления

правильность

установки

режима

и

времени приготовления.

4.

Проверьте, что дверца печи плотно

закрыта и сработали защелки системы

блокировки дверцы, В противном случае

микроволновая

энергия

не

будет

подаваться в камеру печи.

Если этого не лроизошло, проверьте

ЕСЛИ НИ ОДНА ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ МЕР НЕ ПОМОГЛА УСТРАНИТЬ ПРОБЛЕМУ,

ОБРАТИТЕСЬ

К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СПЕЦИАЛИСТУ

ПО

ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ.

НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ

НАСТРАИВАТЬ

ИЛИ

РЕМОНТИРОВАТЬ

ПЕЧЬ

САМОСТОЯТЕЛЬНО.

ПРИНЦИПЫ ВЫБОРА ПОСУДЫ

1. Идеальный материал для посуды для микровслновой печи прозрачен — он позволяет микроволновой

энергии проходить через посуду и нагревать продукты.

Волны СВЧ не проходят через металл, поэтому нельзя использ…

Страница 8

• Изображение
• Текст

2. Волны СВЧ не проходят через металл, поэтому нельзя использовать металлическую посуду или

посуду с металлической отделкой.

3.

Не пользуйтесь для приготовления в микроволновой печи бумажной посудой, полученной из

переработанного вторсырья, так как в ней могут содержаться металлические микрочастицы, что
может привести к искрению и/ или возгоранию в камере печи.

4. Предпочтительнее использовать круглые/ овальные блюда, а не квадратные/ прямоугольные, так как

пища в углах может подгорать или пересушиваться.

5. Узкие полоски фольги можно использовать для предотвращения подгорания открытых участков

пищи. Но будьте осторожны — не используйте слишком много фольги и располагайте ее на
расстоянии не менее 2,5 см от стенок печи.

Ниже приведена таблица, которую можно использовать для правильного выбора посуды и

Посуда и принадлежности

Приготовление в

режиме СВЧ

Режим

Гриль

Комбиниров

анный
режим

Термостойкое стекло

Да

Да

Да

Не термостойкое стекло

Нет

Нет

Нет

Термостойкая керамика

Да

Да

Да

Пластиковая

посуда

для

микроволновой печи

Да

Нет

Нет

Кухонная бумага

Да

Нет

Нет

Металлический поддон

Нет

Да

Нет

Металлическая решетка

Нет

Да

Нет

Алюминиевая

фольга

и

контейнеры из фольги

Нет

Да

Нет

8

НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ПЕЧИ

1. Система

блокировки

дверцы печи

2.

Окно печи

3.

Роликовая подставка

4. Кнопка

открывания

дверцы

5.

Панель управления

6.

Волновод

7.

Стеклянный поддон

8.

Нагревательный элемент

9.

Металлическая решетка

@ ® @ ©

уровень

мощности

Микроволны

Гриль Комби 1 Комби 2

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ДИСПЛЕЙ

Показывает

время

приготовления,

уровень

мощность, индикаторы и текущее время.
Кнопки с цифрами:
Нажимайте для установки времени или ввода веса
продуктов.

Уровень мощности (Power Level)

Используйте

эту

кнопку

для

выбора

уровня

мощности. Для проверки установленного уровня
мощности во время приготовления нажмите кнопку

УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ.

Микроволны (Micro.)
Используйте эту кнопку для задания времени
приготовления в режиме СВЧ.
Гриль (Grill)
Используйте эту кнопку для задания времени

приготовления в режиме ГРИЛЬ.

Комби 1 и Комби 2 (Combi.1 & Combi.2)
Используйте эту кнопку для задания времени
приготовления в комбинированном режиме.
Экспресс (Express)
Используйте

эту

функцию

для

задания

4

популярных интервалов времени приготовления. В

этом режиме печь работает на высокой мощности

(100% выходной мощности).
Память (Memory)
При программировании печи для приготовления по
времени

используйте

кнопку

ПАМЯТИ

для

установки 1-го и 2-го этапа приготовления. При

работе

печи

загорается

индикатор,

соответствующего этапа приготовления.

Быстрая разморозка (Jet Defrost)
Используйте эту функцию для размораживания
продуктов по времени.
Разморозка по весу (Weight Defrost)
Используйте эту функцию для размораживания
мяса, птицы, морепродуктов по весу. Время и
мощность для размораживания устанавливаются

автоматически после ведения категории и веса

продукта.
Часы (Clock)
Эта кнопка используется для установки времени

дня

или

отображения

на

дисплее

текущего

времени.

10

Комментарии

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для микроволновой печи Elenberg MG-2070D.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с микроволновой печи Elenberg MG-2070D.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя микроволновой печи Elenberg MG-2070D прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя микроволновой печи Elenberg MG-2070D на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция микроволновой печи Elenberg MG-2070D на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство микроволновой печи Elenberg MG-2070D, можно выбрать только нужные страницы инструкции.