Инструкция к роботу пылесосу samsung vr05r5050wk

SAMSUNG R05R5050WK Series Powerbot Essential с пылесосом 2-в-1 иamp; Мытье полов

Инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ДАННОГО ПРИБОРА). Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм:

1. Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
2. Не позволяйте использовать в качестве игрушки. Особое внимание необходимо при использовании детьми, домашними животными или растениями или рядом с ними.
3. Используйте только так, как описано в этом руководстве. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
4. Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если устройство или док-станция не работают должным образом, их уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или упали в воду, верните их в сервисный центр.
5. Не тяните за шнур и не переносите его, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь с помощью шнура и не тяните шнур за острые края или углы. Не перемещайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
6. Не тяните за шнур при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
7. Не прикасайтесь к зарядному устройству, включая вилку зарядного устройства и клеммы зарядного устройства мокрыми руками.
8. Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
9. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
10. Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
11. Не используйте устройство без пылесборника или фильтров.
12. Предотвратить непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель находится в положении, прежде чем подключать аккумулятор, поднимать или переносить прибор. Переноска прибора, держась пальцем за выключатель или подачу электроэнергии, при которой выключатель включен, может привести к несчастным случаям.
13. Отсоедините аккумуляторную батарею от прибора перед выполнением любых регулировок, сменой аксессуаров или хранением прибора. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения прибора.
14. Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при подключении к другой аккумуляторной батарее.
15. Используйте прибор только со специально предназначенными аккумуляторными батареями. Использование любых других батарейных блоков может создать риск травмы или возгорания.
16. Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие металлические предметы, которые могут подключаться от одного терминала к другому. Замыкание клемм аккумулятора вместе может вызвать ожоги или возгорание.
17. При неправильных условиях из аккумулятора может вытечь жидкость; избежать контакта. При случайном контакте промойте водой. Если жидкость попала в глаза, дополнительно обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги.
18. Не используйте аккумулятор или прибор, который поврежден или модифицирован. Поврежден или модифицирован
19. Не подвергайте аккумуляторную батарею или устройство воздействию огня или чрезмерных температур. Воздействие огня или температуры выше 130 ° C может вызвать взрыв.
20. Не используйте и не храните в очень жарких или холодных средах (ниже 4 ° C или выше 40 ° C). Заряжайте робота при температуре выше 4 ° C и ниже 40 ° C.
21. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумуляторную батарею или прибор за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и повысить риск возгорания.
22. Обслуживание выполняется квалифицированным специалистом по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит сохранность продукта.
23. Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать прибор или аккумуляторную батарею, за исключением случаев, указанных в инструкциях по эксплуатации и уходу.
24. Уберите шнуры от других приборов за пределы очищаемых участков.
25. Не включайте пылесос в комнате, где спит младенец или ребенок.
26. Не включайте пылесос в месте, где на полу есть зажженные конфеты или хрупкие предметы, которые нужно очистить.
27. Не включайте пылесос в комнате, где на мебели зажжены свечи, в которые пылесос может случайно удариться.
28. Не позволяйте детям сидеть на пылесосе.
29. Не используйте пылесос на влажной поверхности.
30. Не используйте док-станцию, если она повреждена.
31. Выключите питание перед чисткой или обслуживанием прибора.
32. Перед чисткой или обслуживанием док-станции необходимо вынуть вилку из розетки.
33. Снимите устройство с док-станции и выключите питание устройства, прежде чем извлекать аккумулятор для утилизации устройства.
34. Если робот не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его, выключите питание для хранения и отключите зарядное устройство.
35. Для использования только с док-станцией VCA-RDS50.
36. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
37. Не лейте на прибор немного воды или жидкости. Это может увеличить риск выхода продукта из строя или возгорания.
38. Не используйте POWERbot рядом с обогревателем или горючими материалами.
    • Не используйте POWERbot рядом с огнем или пламенем, например передвижным обогревателем, свечами или письменным столом.amp, камин и т. д. или в месте, где присутствуют горючие материалы, такие как бензин, спирт, растворитель и т. д.
39. Убедитесь, что вокруг зоны очистки POWERbot нет опасных предметов, чтобы предотвратить столкновение, и отключите электрические обогреватели или вентиляторы.
40. Не используйте POWERBOT на черных полах.
    • POWERBOT может не работать нормально.

Внедрение продукции

Работа с продуктом

Предупреждение

1. Не используйте робот на влажных поверхностях или поверхностях со стоячей водой. Перед использованием продукта на ковре с кисточками по краям загните края коврика под ним.
2. Может потребоваться установить физический барьер на краю падения, чтобы блок не упал с края.
3. Уберите с пола шнуры питания и мелкие предметы, которые могут мешать роботу, и приведите в порядок очищаемую зону, поставив мебель, например стулья, на свои места.
4. Удалите весь персонал с пола, например спинку, шнур и т. Д., Чтобы убедиться, что робот работает нормально.

Установка

Зарядка бытовой техники

1. Хорошо поместите док-станцию ​​： Приложите док-станцию ​​к стене и удалите все препятствия вокруг док-станции, как показано на рисунке ниже.
2. Включите питание после открытия крышки.
3. Установите прибор на док-станцию, как показано на рисунке.

Предупреждение

• Во время зарядки белый свет кнопки мигает с интервалом в две секунды;
• Когда зарядка завершена, всегда горит белый свет кнопки;
• Когда батарея разряжена в режиме ожидания, и красный свет мигает;
• Когда в рабочем режиме аккумулятор разряжен, прибор автоматически найдет док-станцию ​​для зарядки;
• Во время зарядки опорожните резервуар для воды и снимите насадку для швабры.

Предупреждение

• При первом использовании заряжайте в течение 12 часов;
• Когда батарея разряжена, зарядите ее как можно скорее;
• Если вы не используете прибор в течение длительного времени, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в проветриваемое и сухое место;
• Если прибор не используется более 3 месяцев, заряжайте его в течение 12 часов.

Введение в дистанционное управление

1. Док-станция: в режиме ожидания или в рабочем режиме 1 устройство вернет док-станцию ​​для зарядки.
2. Направление: управление направлением движения с помощью клавиш вперед / влево / вправо.
3. Старт / Пауза (зигзагообразная уборка): в режиме ожидания прибор начинает работать или приостанавливает зигзагообразную уборку.
4. Точечная очистка: переход к очистке по спирали в определенной зоне.
5. Очистка кромок: Очистка кромок препятствий.
6. Автоматическая очистка: робот будет чистить случайным образом.
7. Увеличение всасывания: увеличение мощности всасывания.
8. Уменьшение всасывания: уменьшение мощности всасывания.

Внимание: В целях безопасности нет функции обратного направления. Пожалуйста, используйте пульт дистанционного управления в пределах 5 метров от прибора.

Включение / выключение питания

1. Включение ： Откройте крышку, включите питание, повернув выключатель питания в положение «ON», а затем нажмите кнопку запуска, индикатор загорится.
2. Выключение: выключите прибор, повернув выключатель питания в положение «ВЫКЛ», и индикатор погаснет.

Вставьте батарейки

Откройте крышку батарейного отсека, подняв ее, одновременно нажимая на фиксатор, и вставьте батарейки, как показано на рисунке. Затем закройте крышку до щелчка.

Очистить / Пауза

Oчистка

1. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ON»;
2. В режиме ожидания нажмите кнопку «Пуск», чтобы начать зигзагообразную уборку.

Внимание: Если прибор находится в спящем режиме, нажмите кнопку «Пуск» и переключите прибор из спящего режима в режим паузы, а затем нажмите еще раз, чтобы начать уборку.

пауза
Режим ожидания означает, что источник питания включен, ожидает, пока пользователь начнет работать, и устройство переходит в режим ПАУЗЫ, нажав кнопку «Пуск»;

Операция по мытью полов

1. Присоедините швабру к насадке для швабры.
2. Нажмите кнопку на баке и снимите бак.
3. Наполните водой.
4. Установите резервуар для воды на насадку для швабры.Предупреждение
   • Не добавляйте химические моющие и чистящие средства.
   • Используйте только воду.
5. Затем вставьте резервуар для воды в прибор.
6. Нажмите кнопку пуска и начните мытье шваброй

Предупреждение

1. Не используйте сборку бака для швабры на ковре.
2. Если нет необходимости мыть пол шваброй, обязательно снимите резервуар для воды и тряпку для мытья полов или слейте воду из резервуара для воды.
3. Не рекомендуется проводить влажную уборку с резервуаром для воды на деревянном полу без присмотра, чтобы избежать повреждения деревянного пола из-за чрезмерного количества воды.

замечание
а. До смачивания сухой швабры потребуется 5–10 минут.
→ Смочите швабру водой перед использованием.
б. Количество воды можно контролировать в приложении POWERbot-E.

Руководство по приложению (POWERbot-E)

Шаг 1 
Найдите «POWERbot-E» в APPLE App Store или Google Play Store и загрузите приложение. Следуйте инструкциям в интерфейсе, чтобы зарегистрироваться и войти в приложение.

Шаг 2
Нажмите «+ Добавить устройство» в интерфейсе и действуйте в соответствии с инструкциями.

ПРИМЕЧАНИЕ: SmartThings несовместим с планшетами и некоторыми мобильными устройствами.

• Рекомендуется Android 6.0 или новее (не менее 2 ГБ ОЗУ). iPad и некоторые мобильные устройства могут не поддерживаться.
• Поддерживается iOS 10.0 или новее / iPhone 6 или новее. Посетите Play Store или App Store, чтобы узнать, совместимо ли ваше мобильное устройство со SmartThings.
  Поддерживаемые функции могут быть изменены без предварительного уведомления.

Шаг 3
При первом использовании медленное мигание светового индикатора WiFi указывает на то, что пылесос перешел в состояние настройки доступа к сети, теперь нажмите «Следующий шаг» в приложении и выполните операцию настройки доступа к сети в соответствии с подсказками в интерфейсе.
Примечания: Если индикатор WiFi не мигает, нажмите и удерживайте кнопку «» в течение 3 секунд и отпустите после того, как услышите звук тика.

Шаг 4
После успешной настройки доступа к сети вы можете управлять своим пылесосом через приложение.

Внимание: Убедитесь, что ваш телефон подключен к домашнему Wi-Fi.

Руководство по приложению (SmartThings)
Если вы хотите использовать приложение SmartThings для управления роботом.
ШАГ 1. Завершите регистрацию приложения POWERbot-E.
ШАГ 2. Загрузите приложение SmartThings, найдите «SmartThings» в магазине приложений APPLE или Google Play и загрузите.

• Перед использованием приложения SmartThings необходимо войти в учетную запись Samsung.
• Чтобы настроить учетную запись Samsung, вы можете следовать инструкциям, предоставленным приложением SmartThings.

ШАГ 3. Зарегистрируйтесь в приложении SmartThings и войдите в систему.
ШАГ 4. Свяжите приложение SmartThings и приложение POWERbot-E, как показано ниже, и вы сможете управлять своим роботом через приложение SmartThings.

Настройка беспроводного роутера

• Samsung POWERbot-E поддерживает только Wi-Fi 2.4 ГГц.
• Samsung POWERbot-E поддерживает IEEE 802.11b / g / n и Soft-AP.
  • Рекомендуется IEEE 802.11n.
• Samsung POWERbot-E поддерживает только DHCP (протокол динамической конфигурации хоста). Убедитесь, что на вашем беспроводном маршрутизаторе активирована опция DHCP-сервера.
• POWERbot-E поддерживает WEP-OPEN, WPA-PSK / TKIP и WPA2-PSK / AES для протоколов аутентификации и шифрования.
  • Рекомендуется WPA2-PSK / AES.
  • Убедитесь, что у вашего маршрутизатора уникальный SSID и пароль.
• На качество вашего беспроводного сетевого подключения может влиять окружающая беспроводная среда.
• Если ваш интернет-провайдер постоянно зарегистрировал MAC-адрес (уникальный идентификационный номер) вашего ПК или модема, ваш POWERbot-E может не подключиться к Интернету. Узнайте у своего поставщика услуг Интернета о процедуре подключения к Интернету другого устройства, кроме ПК.
• Если вашему интернет-провайдеру для подключения к Интернету требуется ваш идентификатор или пароль, возможно, ваш POWERbot-E не сможет подключиться. В этом случае вы должны ввести свой идентификатор или пароль при подключении к Интернету.
• POWERbot-E может не подключиться к Интернету из-за проблем с межсетевым экраном. Обратитесь к своему интернет-провайдеру для решения этих проблем.
• Некоторые беспроводные маршрутизаторы могут передавать ненормальный адрес сервера доменных имен (DNS), даже если Интернет не подключен. В этом случае обратитесь к производителю беспроводного маршрутизатора и поставщику услуг Интернета.
• Если вам по-прежнему не удается подключиться к Интернету даже после попытки выполнить процедуру, предоставленную вашим поставщиком Интернет-услуг, обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung.
• Если ваш маршрутизатор не имеет сертификата Wi-Fi, возможно, POWERbot-E не сможет подключиться к Интернету.

Настройка учетной записи Samsung

• Перед использованием приложения SmartThings необходимо войти в учетную запись Samsung.
• Чтобы настроить учетную запись Samsung, вы можете следовать инструкциям, предоставленным приложением SmartThings.
• Или, если у вас есть смартфон Samsung, вы можете добавить свою учетную запись Samsung в приложении настройки вашего смартфона. Затем он автоматически войдет в вашу учетную запись Samsung.
• Добавление устройства в приложение SmartThings
• Подключите свой смартфон к беспроводному маршрутизатору.
  • Если смартфон не подключен, включите Wi-Fi в приложении «Настройки» и выберите беспроводной маршрутизатор, к которому хотите подключиться.
  • Отключите опцию использования «Мобильные данные» на смартфоне, чтобы использовать только Wi-Fi и подключите устройство.
• Запустите приложение SmartThings на своем смартфоне.
• Если появится всплывающее окно с сообщением об обнаружении нового устройства, коснитесь ДОБАВИТЬ СЕЙЧАС.
  • Если всплывающее окно не появляется, нажмите кнопку + и выберите устройство, которое вы хотите подключить, из списка ДОСТУПНЫХ УСТРОЙСТВ.
  • Если ваше устройство не отображается в списке, добавьте устройство вручную, выбрав тип устройства и конкретную модель устройства.
• [Android] Подключение к вашему устройству будет выполнено автоматически.
  • [iOS] Откройте приложение настройки и выберите POWERbot-E в списке Wi-Fi.
• Обеспечьте аутентификацию, когда вам будет предложено это сделать.
• [Android] Подключение к вашему беспроводному маршрутизатору будет выполнено автоматически.
  • [iOS] Откройте приложение настройки и выберите беспроводной маршрутизатор в списке Wi-Fi.
• Остальные настройки будут выполнены автоматически. Затем будет добавлена ​​новая карта устройства.

Обслуживание продукта

Уборка

1. Проверьте, не повреждена ли боковая щетка или не намоталась ли она;
2. Очистите боковую щетку с помощью чистящего инструмента или тряпки;
3. Если curl или возникла деформация, снимите боковую щетку и опустите ее в теплую воду примерно на 5 секунд;
4. Если боковая щетка повреждена и не может использоваться, замените ее как можно скорее.

Очистка пылесборника и фильтра
Шаги следующие

1. Откройте крышку, подняв пальцами отметку на крышке;
2. Выньте пылесборник;
3. Нажмите кнопку, чтобы выбросить мусор в мусорное ведро;
4. Выньте фильтр ；
5. Промойте пылесборник и фильтр водой;
6. Вставьте фильтр в пылесборник.

Предупреждение

1. Рекомендуется мыть при засорении фильтра. Если вы хотите купить аксессуары, обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.
2. Перед установкой убедитесь, что фильтр находится в сухом состоянии.
3. Опорожняйте пылесборник после каждого использования.

Очистка резервуара для воды

1. После того, как пол будет вымыт шваброй, вытащите блок резервуара для воды из задней части основного блока и снимите насадку и швабру.
2. Вымойте швабру и дайте ей высохнуть;
3. После того, как пол будет вымыт шваброй, слейте оставшуюся воду в емкость.
4. Протрите резервуар для воды и дайте ему высохнуть. Воздействие солнечных лучей не допускается.

Очистка датчика и колеса
Осторожно протрите датчик и колесо чистящим инструментом или мягкой тканью, как показано на рисунке ниже.

Очистка зарядного терминала
Очистите зарядную базу и зарядный терминал на приборе с помощью чистящего инструмента или мягкой ткани, как показано на рисунке ниже.

Очистка узла щеточной валки 

1. Снимите крышку щеточного валика.
2. Откройте щеточный валок вверх и снимите щеточный валок.
3. Очистите стержень и крышку щеточного валика с помощью чистящего инструмента или мягкой ткани. (валик можно мыть водой)

Внимание: После того, как щеточный валик полностью высохнет, установите его снова в соответствии с исходной последовательностью разборки и сборки.

Поиск неисправностей

В случае неисправности см. Следующую таблицу.

Характеристики

классификация	Товары	Подробнее информация
VR05R50 **** Серия
Механический спецификации	Размер (Д * В * Д)	340mm * 85mm * 340mm
Вес	3.0кг
Навигационная Система	Случайный (зигзаг)
Датчик препятствий	ИК-датчик
характеристики питания	Мощность voltage	100-240V, 50 / 60Hz
Характеристики батареи	14.4 В / 3.4 Ач литий-ионный
Всасывающий	5W
Уборка	Тип зарядки	Автоматическая зарядка / Ручная зарядка
Режим очистки	Зигзаг, Авто, Точечный, Край, Швабра
Назначить	Одноразовый, Ежедневный, Многократный
Время зарядки	Приблизительно 240 мин.
Время очистки (в зависимости от твердого пола)	Максимальный режим	Приблизительно 60 мин.
Стандартный режим	Приблизительно 80 мин.
ECO режим	Приблизительно 150 мин.
Wi-Fi	Диапазон частот	2412-2472MHz
Мощность передатчика (макс.)	20dBm
* Вы можете установить функцию расписания через приложение.
* Время зарядки и время очистки могут отличаться в зависимости от условий использования.

Вы можете установить функцию расписания через приложение.
Время зарядки и время очистки могут отличаться в зависимости от условий использования.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Открытый исходный код Samsung