Инструкция к стиральной машине vestel aura awm 634

28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

5 световые индикаторы, Отсек для порошка, Ручка выбора программы, Кнопка старт/пауза, Световые и нди каторы

• Изображение
• Текст
• Содержание

3.2

Отсек для порошка

Отсек для порошка состоит из 3-х

отделений:

В отделение 1 загружается моющее

средство/порошок для предварительной стирки;

В отделение 2 загружается моющее

средство/порошок для основного цикла стирки;

Отделение 3 предназначено для кондиционера.

3.3

Ручка выбора программы

С помощью Ручки выбора программы Вы можете выбрать нужную программу

стирки путем поворота ручки в обоих направлениях. Обратите внимание на то, что
значок, обозначающий выбранную программу, точно обозначает положение, в

которое нужно установить ручку. Если Вы повернете Ручку выбора программы в
положение STOP во время выполнения программы, стирка останется не

завершенной.

3.4

Кнопка Старт/пауза

Эта кнопка используется для включения выбранной программы

или паузы во время стирки.
Примечание: Ручка выбора программы должна быть установлена
в положение STOP перед выбором программы или изменением

текущей программы.

► / I I

3.5

Световые индикаторы

При нажатии кнопки Старт/пауза или любой функциональной кнопки загораются

световые индикаторы. Индикатор выключается, если повторно нажата кнопка
Старт/пауза или текущая операция закончена.

Индикаторы используются также при сбоях в работе машины для указания кода

ошибки, как оговорено в Разделе «Автоматическая система обнаружения неполадок»

(стр. 21).

3.6

функциональные кнопки

Задержка слива

Данную функцию рекомендуется использовать, когда нет возможности извлечь вещи

из машины сразу по окончании программы. При включении этой функции вода после
последнего полоскания не сливается. Чтобы продолжить программу, повторно
нажмите кнопку.
Если Вы не хотите отжимать вещи из деликатных тканей, переведите ручку выбора
программы в положение STOP. Выберите на ручке выбора программы «слив» и
нажмите кнопку старт/пауза. После этого машина сольет воду из бака и закончит
программу.
Если Вы хотите отжать вещи несильно, переведите ручку выбора программы в
положение STOP. Установите нужную скорость отжима на ручке выбора скорости

отжима (только для моделей AWM 834S, AWM 840S, AWM 1034S, AWMS 1034S, AWM

1040S, AWM 1047S, BWM 3410S, BWM 4100S) и нажмите кнопку старт/пауза. После

этого машина выполнит отжим.

I

-—>

Легкое отглаживание

При выборе этой дополнительной функции вещи меньше мнутся при стирке. Из
цикла стирки исключается промежуточный отжим, так что белье будет подвергаться

только окончательному отжиму.

Ы Замачивание

Перед началом этапа основной стирки ваше белье в течение определенного времени

будет вымачиваться в воде с растворенным в ней моющим средством. Эта функция
особо рекомендуется для стирки сильнозагрязненного белья.

Внимание!

Если Вы забыли про дополнительные функции и уже запустили машину, нажмите
кнопку дополнительной функции, которую Вы выбрали. Если загорелась
индикаторная лампочка на кнопке нужной функции, то дополнительная функция
выбрана. Если индикаторная лампочка помигала и погасла, значит дополнительная

функция уже не может быть запущена на данном этапе стирки.

Примечание: Наши изделия имеют кнопки легкого прикосновения. Вы включите
нужную Вам функцию, нажав на кнопки легким движением.

3.7

Ручка выбора скорости отжима (только для моделей AWM 8348, AWM

8405, АУУМ 10345, АУУААБ 10345, АЛ/АА 10405, А>Л/М 10475, ВУУАА 34105, ВУУАА 41005)

Ручка выбора скорости отжима предназначена для регулировки скорости вращения

барабана при отжиме. Чем выше скорость отжима, тем более сухим будет

постиранное белье.

о

4^

4.

Эксплуатация

4.1

Рекомендации по эксплуатации

□

Рассортируйте грязное белье по типу ткани (шелк, синтетика, хлопок,

деликатные ткани и т. п.), температуре стирки и уровню загрязненности.

°

Никогда не стирайте белые и цветные вещи вместе.

°

Так как новые цветные вещи могут немного линять при первой стирке,

стирайте их отдельно.

а

Внимательно следите за тем, чтобы во время стирки карманы одежды были

пусты. Наличие в них твердых, острых и металлических предметов может серьезно
повредить машину.
° Застегивайте все молнии и пуговицы. Снимайте со штор металлические
крючки, либо поместите их внутрь мешка для стирки и плотно завяжите его.
°

Перед стиркой выворачивайте брюки, вязаные вещи, футболки, джемперы

наизнанку.
° Мелкие вещи, такие как носки и носовые платки, стирайте в мешке для

стирки.

°

Рекомендуется использовать программу предварительной стирки только для

сильно загрязненного белья.

°

Пожалуйста, не превышайте максимальный вес загрузки.

°

Если Вы не планируете использовать машину в течение длительного

времени, отключите ее от сети, закройте кран подачи воды.

4.1.1

Перед стиркой

Подключите машину к электросети.

Откройте кран подачи воды.

4.1.2

Первый цикл стирки

После фабричной проверки машины внутри может остаться вода. Рекомендуется
провести первый цикл стирки без белья, положив во второе отделение отсека для

стирального порошка половину обычного количества и выбрав программу стирки

хлопка при температуре 90“С (программа 1).

4.1.3

Загрузка белья в машину

°

Положите белье в барабан, равномерно распределив его внутри,

а

Кладите каждую вещь по очереди,

°

При закрытии двери машины следите за тем, чтобы края белья не оказались

зажаты между резиновым уплотнителем и дверью,

°

Плотно закройте дверцу, т.к. иначе машина не будет работать.

4.1.4

Загрузка стирального порошка

°

При стирке белья следуйте указаниям производителя порошка или

кондиционера,
°

Используйте порошки, предназначенные только для автоматических

стиральных машин,

° Для незначительно загрязненного белья не используйте цикл
предварительной стирки и загружайте порошок в отделение 2 отсека для порошка,
° Для сильно загрязненной одежды используйте программу предварительной

стирки и

У

а

стирального порошка загрузите в отделение 1, а оставшуюся часть в

отделение 2,

2 запуск машины и ее функции, Изменение выбранной программы, 4 отмена программы

Запуск машины и ее функции, Отмена программы

• Изображение
• Текст

°

в случае повышения жесткости воды необходимо увеличить количество

используемого порошка,
□

Кондиционер необходимо заливать в отделение для кондиционера, не

превышая уровень с отметкой МАХ. В противном случае кондиционер будет
протекать в воду через отверстие сифона,
°

Густые кондиционеры необходимо перед использованием разбавлять водой,

так как они могут забивать отверстие сифона и не попадать вследствие этого в воду,

° Жидкие моющие средства можно применять при всех программах стирки

без предварительной стирки. Для этого вставьте пластину с указанием уровней

(поставляется в комплекте) во второе отделение отсека для стирального порошка и

налейте средство, руководствуясь делениями на пластине. После того, как Вы

отмерили нужное количество моющего средства, пластину необходимо удалить.

4.2

Запуск машины и ее функции

Выберите программу и дополнительные функции, необходимые для стирки Вашей

одежды, руководствуясь таблицей 2 (стр.14).

1) Установите ручку выбора программы на выбранную Вами программу.

2) Выберите скорость отжима (для моделей AWM 834S, AWM 840S, AWM 1034S,

AWMS 1034S, AWM 1040S, AWM 1047S, BWM 3410S, BWM 4100S).

3) Нажмите на кнопку дополнительной функции, которая Вам нужна.

Если индикатор горит, значит работает выбранная Вами функция.
Если индикатор мигает, значит Вы не можете использовать дополнительную

функцию в выбранной Вами программе.

4) Запустите программу нажатием кнопки Старт/пауза. При включении программы

нажатием на кнопку Старт/пауза, загораются световые индикаторы, показывая, что
процесс стирки начался.

4.3. Изменение выбранной программы

Если вы уже выбрали программу, запустили машину и хотите ее изменить,
необходимо сделать следующее:

1) Нажмите кнопку старт/пауза,

2) Установите ручку выбора программ в положение «О»,

3) Выберите любую программу путем поворота ручки в любом направлении (список
программ можно найти в таблице 2, стр.14),

4) В случае, если индикатор горит, значит работает выбранная Вами функция,

5) Запустите программу нажатием кнопки старт/пауза.

4.4 Отмена программы

Если Вы хотите закончить программу до её завершения:

1) Нажмите кнопку старт/пауза,

2) Установите ручку выбора программы в положение «О». Загорится индикатор
окончания программы,

3) Выберите программу «отжим» или «слив». Загорится световой индикатор.

Ф

5 завершение программы, 6 замок от детей, Завершение программы

Замок от детей

• Изображение
• Текст

4) Запустите программу кнопкой старт/пауза. Машина выполнит слив, необходимый
для завершения программы, и после этого программа будет завершена.

Когда загорится индикатор окончания программы, если необходимо. Вы можете
выбрать любую другую программу.

4.5

Завершение программы

По окончании работы выбранной Вами программы машина выключится сама, при

этом загорится световой индикатор завершения программы.

1) Установите ручку выбора программы в положение «О»,

2) Дверной замок автоматически разблокируется примерно через 2 минуты после
завершения работы программы. После разблокировки дверного замка откройте

дверцу, потянув ручку на себя, и извлеките выстиранное белье,

3) После извлечения белья оставьте дверцу машины приоткрытой на 45 минут- 1 час,
чтобы ее внутренняя часть могла высохнуть,

4) Отключите машину от сети,

5) Закройте кран подачи воды.

Внимание!

В случае кратковременного отключения электроэнергии и прекращения работы

машины, и затем повторного включения напряжения, программа продолжит

выполняться с того места, на котором она была прервана. Подобная ситуация не
причинит вреда Вашей машине. В случае отключения электропитания во время

стирки, дверной замок разблокируется через 2 минуты. Если в машине осталась

вода, не открывайте дверцу, иначе вода потечет на пол. Если Вам надо извлечь

белье. Вы можете слить воду через фильтр, следуя инструкциям в разделе «Чистка
фильтра насоса (стр 16)».

4.6

Замок от детей

Ваша машина оснащена функцией «Замок от детей», целью которой является
предотвращение изменения программы случайным нажатием какой-либо кнопки во
время работы машины. Для того чтобы активировать функцию «Замок от детей», во
время выполнения той или иной программы нажмите более чем на три секунды
первую и третью кнопки на контрольной панели.
Вы сможете убедиться в активации этой функции по световым индикаторам, которые

будут мигать в течение двух секунд. Для отключения этой функции снова нажмите

на три секунды те же самые (1-ю и 3-ю) кнопки.
Если Вы нажмете любую кнопку после активации функции «Замок от детей» кнопки
не сработают, а световые индикаторы будут мигать в течение двух секунд, чтобы
показать, что функция «Замок от детей» включена. Вы сможете убедиться в

отключении функции «Замок от детей» по индикатору завершения программы,

который будет мигать в течение двух секунд. После окончания программы стирки

функция «Замок от детей» отключится автоматически.

4.7

Программы стирки

Таблица 2

Программа

Отсек

для

порошка

Максимальная загрузка сухого

белья (кг)

Тип белья

Вид одежды

AWM

634

АУ^М

834

АУУМ

8345

АУУМ

10345

АУУМ

5

10345

BWM

3260

BWM

34105

AWM

640

АУУМ

840

AWM

8405

АШМ

10405

ВУУМ

4080

ВУУМ

41005

AWM

847

АУУМ

10475

ХЛОПОК

1 — Хлопок 90° С

2

3,5

5

6

Средне загрязненное
хлопковое и льняное
белье

Нижнее белье,

скатерть,
футболки,

р^^ашки,
полотенца

2 — Хлопок /
Предварительная

стирка 60°

1+2

3,5

5

6

Сильно загрязненное
хлопковое и льняное
белье

3 — Хлопок 60° /

Обычная стирка

2

3,5

5

6

Не очень

загрязненные
устойчиво
окрашенные
хлопчатобумажные и
льняные ткани

4 — Хлопок 40 ° /

Деликатная стирка

2

3,5

5

6

Неустойчиво

окрашенные
хлопчатобумажные и
льняные ткани; ткани,
требующие бережной
стирки

5 — Экономичная

стирка

2

3,5

5

6

Загрязненные
хлопчатобумажные,
окрашенные и
льняные ткани

6 -Хлопок 30°

2

3,5

5

6

При 30° данная
программа убивает
все возможные

бактерии.

Используется для

менее загрязненных
окрашенных льняных
тканей и детской
одежды

7 — Быстрая стирка

30° (30 мин)

2

2

2,5

3

Загрязненные
хлопчатобумажные,

цветные и льняные

ткани

8 — Хлопок/Стирка
в холодной воде

2

3,5

5

6

Слабо загрязненные
хлопчатобумажные,
окрашенные и
льняные ткани

9 — Смешанная

стирка

2

2

3

3

Слабо загрязненное

или

сильнозагрязненные

ткани,
хлопчатобумажное

цветное и льняное

белье

Сильно загрязненные,устойчивоокрашенныесинтетические или по…

Страница 17

• Изображение
• Текст

СИНТЕТИКА

10 — Синтетика

60″С

2

2

3

3

Сильно загрязненные,
устойчиво
окрашенные
синтетические или

полусинтетические

ткани

Нейлоновые
носки, блузки

11 — Детская

одежда

2

2

3

4

Детская одежда

Все виды

детской одежды

12 — Синтетика

40’С

2

2

3

4

Загрязненные,
устойчиво
окрашенные
синтетические или

полусинтетические

ткани

Нейлоновые
носки, блузки

13 — Спортивная

одежда

2

2

3

4

Спортивная одежда

Все виды

спортивной
одежды и
джинсы

14 — Стирка в

холодной

воде/Синтетика

2

2

3

4

Слегка загрязненные
синтетические или

полусинтетические

деликатные ткани

Нейлоновые
носки, блузки

ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА

15 — Стирка

штор/занавесок

1+2

2

3

3

Тюли и занавески,
деликатные ткани

Тюли,
занавески,
диолен, дралон

16 — Деликатная

стирка 30° С

2

2,5

3

3,5

Слабозагрязненные
окрашенные
синтетические или

полусинтетические

деликатные ткани

Шелковые
изделия,
рубашки, блузки,
полиэстеровые и
полиамидные

ткани

17 — Стирка в

холодной

вод е/Де л и катн ые

ткани

2

2

3

3

Слабо загрязненные
хлопчатобумажные,
окрашенные,
синтетические или

полусинтетические

деликатные ткани

18 — Ручная стирка

2

1

2

3

Слабо загрязненные
хлопчатобумажные,
окрашенные,
синтетические или

полусинтетические

деликатные ткани,
требующие ручной
стирки

Ткани,

предназначенные

только для

ручной стирки

ШЕРСТЬ

19-Шерсть 30’С

2

1

2

3

Слегка загрязненные

шерстяные ткани

Все виды
шерстяных
изделий

20 — Стирка в

холодной

воде/Шерсть

2

1

2

3

Слабозагрязненные

шерстяные ткани,

требующие ручной
стирки или стирки в
холодной воде

Полоскание

Если нужно дополнительное полоскание для Вашего белья после стирки, можно

воспользоваться этой программой для любых типов тканей

Отжим

Если Вам нужен дополнительный отжим после стирки, можно воспользоваться этой

программой для любых типов тканей

Слив

Выполняется только слив воды без отжима

ф.

5 чистка и уход, 1 перед обслуживанием и чисткой, 2 фильтр подачи воды

3 фильтр насоса, Чистка и уход, Перед обслуживанием и чисткой, Фильтр подачи воды, Фильтр насоса, 5чистка и уход

• Изображение
• Текст

5

Чистка и уход

5.1

Перед обслуживанием и чисткой

Отключите машину от сети.

Закройте кран подачи воды.

5.2

Фильтр подачи воды

В верхней части шланга для подачи воды и на концах входных клапанов находятся

фильтры, не пропускающие грязь и инородные частицы из воды в машину. Если
машина не может принимать нужное количество воды, хотя кран открыт полностью,
значит надо прочистить фильтры.

1) Отсоедините входной шланг подачи воды.

2) Снимите фильтры, находящиеся на входных клапанах с помощью пинцета и
тщательно промойте щеткой.

3) Прочистите фильтры входных шлангов, находящихся со стороны крана, сняв

вручную вместе с прокладкой.

4) После прочистки фильтров установите их на прежнее место таким же способом.

5.3

Фильтр насоса

Фильтр насоса продлевает срок службы насоса, который откачивает из машины

грязную воду. Он предотвращает попадание сора в насос. Рекомендуется прочищать

фильтр раз в два-три месяца. Каждый раз проверяйте фильтр после стирки

ворсистых тканей. При необходимости прочистите его.

Чтобы прочистить фильтр насоса:

1) Возьмитесь за выемку на крышке нижней панели как показано на рисунке ниже и

потяните на себя, чтобы открыть.

2) Перед тем как вынимать фильтр, разместите перед ним какую-нибудь небольшую
емкость, чтобы собрать воду, которая могла остаться внутри машины.

3) Ослабьте крышку фильтра, повернув ее против часовой стрелки, и дайте стечь

воде.

—

■

^

■

^

——————-

—————-

4) Удалите из фильтра все посторонние частицы.

5) Проверьте рукой, как вращается насос.
6) После очистки насоса закрутите крышку фильтра, поворачивая ее по часовой

стрелке.

7) Закройте и защелкните крышку нижней панели.
Не забывайте о том, что если Вы неплотно закрутите крышку фильтра, сквозь нее
будет протекать вода.

Внимание!

Опасность ожога! Так как вода, находящаяся внутри насоса, может быть горячей,

дайте ей остыть.

5.4

Отсек для порошка

Стиральные порошки со временем образуют налет в отсеке для стирального

порошка, а также в нише, в которой он находится. Чтобы удалить этот налет, нужно
время от времени извлекать отсек для порошка из ниши. Для этого:

°

Выдвиньте отсек для порошка до упора (рис. 1),

° Нажмите на синюю заслонку, находящуюся внутри отсека для порошка, и

тяните, пока он не освободится (рис. 2),

°

Промойте отсек старой зубной щеткой и большим количеством воды,

°

Удалите из ниши остатки порошка, стараясь, чтобы они не попали в машину,

°

После того как отсек высохнет, вставьте его обратно в машину.

Рис. 1

5.5 Закупорка сифона

Извлеките из машины отсек для стирального порошка. Удалите заглушку из сифона
и тщательно удалите с нее остатки кондиционера. Поставьте заглушку на место и
проверьте правильность установки.

Заглушка сифона

5.6

Корпус

Мыть внешнюю поверхность корпуса Вашей машины рекомендуется теплой водой с
мягкими чистящими средствами, которые не будут разъедать поверхность корпуса.

После того как Вы смоете моющее средство, протрите поверхность машины мягкой

сухой тканью.

7 барабан, 8 удаление накипи из машины, 6 возможные неисправности и методы их устранения

1 устранение незначительных неполадок, Барабан, Удаление накипи из машины, Возможные неисправности и методы их устранения, Устранение незн

• Изображение
• Текст

Внимание!

В случае, если машина установлена в помещении, температура в котором может

опускаться ниже 0°С, в тот период, когда машина не используется, необходимо
сделать следующее:

°

Отключите машину от сети,

°

Закройте кран подачи воды и отсоедините шланг от крана,

°

Направьте концы сливного шланга и входного шланга в емкость на полу,

°

Подключите машину к сети,

° Установите ручку выбора программы в положение «Слив»,
°

Загорается световой индикатор готовности,

°

Запустите программу, нажав кнопку Старт/пауза,

°

Отключите машину от сети по завершении программы (загорается световой

индикатор окончания программы).
Когда выполните все указанные действия, вода, которая оставалась в машине, будет

слита, таким образом Вы предотвратите образование льда в машине. Перед
следующим включением машины убедитесь, что температура выше 0“С.

5.7

Барабан

Не оставляйте внутри машины металлические предметы, такие как иголки или

скрепки. Эти предметы могут вызвать возникновение пятен ржавчины. Для того

чтобы удалить подобные пятна, используйте не содержащее хлор чистящее средство

и следуйте инструкциям изготовителя. Никогда не используйте чистящее средство

для посудомоечных машин или другие сильные моющие средства для удаления

ржавчины.

5.8

Удаление накипи из машины

Если Вы правильно дозируете порошок при стирке, необходимость в удалении
накипи не возникнет. Тем не менее, если Вы хотите удалить накипь, используйте
предназначенные для этого средства и следуйте инструкциям изготовителя.

Ш Внимание!

Средства для удаления накипи содержат кислоты, что может вызвать изменение

цвета Вашей одежды и оказать неблагоприятное влияние на машину.

6

Возможные неисправности и методы их устранения

6.1

Устранение незначительных

неполадок

Все ремонтные работы должны проводиться специалистами сервисного центра. Если
Вы не можете устранить неполадки с помощью приведенной ниже
информации(таблица 3, стр. 19), то до вызова специалиста сделайте следующее:

°

Отключите машину от сети,

°

Закройте кран подачи воды,

°

Обратитесь в ближайший сервисный центр.

■Ф-

Комментарии