ИНСТРУКЦИЯ для
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДШ 0 7Р1Н Е А АШ 09Р1 Н Е А
ДШ12Р1Н Е А АШ1 8Р1Н Е А
АШ 24Р1Н Е А
Оконный комнатный кондиционер
(Охлаждение)
(Ё)® □В96-22223Л
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsimg.com/global/register
Меры Предосторожности
Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при
ипользовании кондиционером.
А
ПРЕДУПРЕ
ЩЕНИЕ
П
ри
работе
К
ак
избавиться
от УСТРОЙСТВА
Д
ругие
Риск электрического шока.« Может привести к телесным
повреждениям или смерти. * Отсоедините все дистанционные
электроприборы перед тем, как приступить к обслуживанию,
установке или чистке. * Данная операция должна быть проведена
только произведителем или в бюро сервисного обслуживания, или
другим схожим по квалификации специалистом во избежании шока.
^ Пользователи данного продукта ни в коем случае не должны
пытаться починить данное изделие. В случае необходимости им
следует обратиться в место приобретения данного изделия.
^ Ни в коем случае не проливайте никакой жедкости на кондиционер.
Если это произошло, то отключите главный выключатель
устройства и свяжитесь с бюро сервисного обслуживания.
^ Не вставляйте никаких предметов между пластинами воздушного
потока, так как это может привести к повреждению внутреннего
вентилятора и телесным повреждениям. Не допускайте детей к
устройству.
^ Не устанавливайте никаких предметов перед устройством.
^ Не распыляете жидкости или спреи на комнатный блок.
Если это произошло, отключите кондиционер от розетки и
проконсультируйтесь у специалиста по установке.
^ Убедитесь в том, что устройство всегда находится в хорошо
прветриваемом помещении:
Не помещайте одежду или другие предметы на устройство.
^ Если вы не пользуетесь пультом дистанционного управления
в течении длительного времени, то вытащите из него батарейки.
(При необходимости)
Ф При использовании пульта дистанционного управления,
дистанция до кондиционера не должна превышать 7 метров.
(При необходимости)
^ Штепсель кондиционера должен быть вставлен в специальную
розетку,установка которой должна соотвествовать
национальному ГОСТу.
^ Если обнаружилось повреждение электропровода, он должен быть
заменен только производителем или в бюро сервисного
обслуживания, или другим схожим по квалификации специалистом
во избежание нарушения правил безопасности.
^ Данное устройство должно быть установлено в соотвествии
с национальными требованиями ГОСТа.
^ Штепсель кондиционера должен быть доступным после установки.
^ Если обнаружилось повреждение электропредохранителя на щите,
замените его типом 3.15А 250В.
^ Выключатель кондиционера должен быть неполяризованным и
дистанция между двумя контактами не должна быть меньше 3.5
миллиметров. Такой способ разъединения должен быть
использован в стандартной неподвижной проводке.
Прежде чем выбросить кондиционер, необходимо вытащить
все батарейки и избавиться от них безопасным способом для
сохраниния окружающей среды.
Если вы хотите выбросить кондиционер, проконсультируйтесь у
дилера. Если трубы будут неправильно удалены, то рефрижерант
может выплеснуться и привести к кожным повреждениям. Выплеск
рефрижеранта негативно отражается на окружающей среде.
Когда выбрасываете упаковочные материны, постарайтесь не
приносить ущерба окружающей среде.
Никогда не храните или перевозите кондиционер вверх дном,
чтобы избежать повреждения компрессора.
Данное устройство не предназначено для пользования
маленькими детьми или нестабильными людьми без присмотра:
Дети не должны играть с устройством.
Максимальное напряжение измеряется согласно стандарту IEC
по безопасности, а напряжение измеряется согласно стандарту
ISO по энергоэффекгивности.
Кондиционер — основные компоненты и панель управления
! Дизайн и форма изделия могут
отличаться в зависимости от
модели.
Воздуховыпускное
отверстие
Воздухозаборник
(внутренний)
Воздушный фильтр
(Воздушный фильтр
расположен
внутри)
Переключатель
режимов
работы
Ручка
управления
термостатом
Переключатель
“качания”
воздушного потока
Включение охлаждения
Вы должны выбрать режим Охлаждение, если желаете понизить
температуру в вашей комнате. Вы также можете задать
скорость вращения вентилятора.
1 Выберите режим работы и скорость вентилятора
Чтобы охлаждать вашу комнату при…
Установите переключатель
режимов работы в положение…
Высокой скорости вентилятора
HI COOL
(усиленное охлахздение)
Между ВЫСОКОЙ и НИЗКОЙ
MED COOL
(среднее охлаждение)
Низкой скорости вентилятора
LOW COOL
(пониженное охлаждение).
Результат:
Ф
Конщиционер начинает работать в режиме Охлаждения.
^ Вентилятор начинает работать на выбранной скорости.
^ Вы можете изменить режим работы кондиционера в любое время.
Чтобы задать температуру в комнате, поверните ручку управления
температурой в желаемое положение.
Возможные температуры: Между 18°С и 29°С включительно.
Результат:
^
Кондиционер начинает охлаждение комнаты при
условии, что температура в комнате выше выбранной
температуры.
3
Чтобы отрегулировать направление воздушного потока, обратитесь на стр. 7.
Вентилирование вашей комнаты, Выключение вашего кондиционера
Страница 6
- Изображение
- Текст
Вентилирование вашей комнаты
Если воздух в вашей комнате спертый, вы можете провентилировать
комнату с использованием режима FAN (вентилятор) и, если
необходимо,проветрить помещение.
1
Если вы хотите проветрить помещение с помощью кондиционера,
сдвиньте расположенный на передней панели изделия рычаг
вентиляционной заслонки вправо чтобы установить её в от1^рытое
положение ( ifit-).
Результат: Воздух в комнате начнёт циркулировать.
Закончив
вентиляцию,
сдвиньте
рычаг
вентиляционной
заслонки
влево,
чтобы установить её в закрытое положение (
).
Результат:
Воздух теперь циркулирует внутри комнаты.
2
Установите переключатель выбора режима работы в позицию HI
FAN или LOW FAN.
^ HI FAN: Высокая скорость вентилятора
LOW FAN: Низкая скорость вентилятора
Результат: Кондиционер начинает работать в режиме вентиляции.
3
Чтобы отрегулировать направление воздушного потока обратитесь
на стр. 7.
Выключение вашего кондиционера
Вы можете выключить кондиционер в любое время.
1
Чтобы выключить кондиционер, просто установите переключатель
режимов работы в положение OFF (выкл).
Результат: Кондиционер прекращает работу.
Диапазоны температур и влажностей воздуха, Регулирование воздушного потока в горизонтальной, Плоскости
Диапазоны температур и влажностей воздуха в
- Изображение
- Текст
Регулирование воздушного потока в горизонтальной плоскости
в зависимости от места расположения кондиционера е вашей
комнате, вы можете отрегулировать положение
енутренниж пластин кондиционера, управляющих направлением
воздушного потока, увеличив тем самым эффектиеность работы
вашего кондиционера.
1
Установите переключатель “качания» воздушного потока в положение (Оп).
Результат:
Внутренние пластины автоматически качаются влево или
вправо.
2
Чтобы прекратить движение пластин влево и вправо, установите
переключатель “качания” воздушного потока в положение (Off).
>> Чтобы остановить пластины в определенном положении и направить
воздушный поток в соответствующем направлении, установите
переключатель “качания” воздушного потока в положение (Off) в
тот момент, когда пластины установились в желаемое положение.
он
О”»
^ качание
воздушного
потока
Регулирование воздушного потока в вертикальной плоскости
Аналогичным образом, в зависимости от места расположения
кондиционера в вашей комнате, вы можете регулировать положение
наружных пластин кондиционера, управляющих направлением
воздушного потока.
РЕКОМЕНДАЦИ
При…
Отрегулируйте пластины так,
чтобы они были направлены…
Охлаждении Вверх.
Установите управляющие воздушным потоком пластины в желаемое
положение, нажав их вверх или вниз.
^ Если вы направили наружные пластины вниз и кондиционер
длительное время работает в режиме Охлаждения, влага может:
4
сконщенсироваться на поверхности этих пластин
♦ стекать с пластин
Диапазоны температур и влажностей воздуха
в
нижеследующей таблице указаны диапазоны температур и влажностей воздуха, в
пределах которых можно пользоваться кондиционером.
Режим Температура
внутри помещения
Наружная Влажность воздуха
температура внутри помещения
Охлаждение Приблизит. 21 °С-32°С
Приблизит. 21°С-43°С 80% или меньше
Если кондиционер используется при…
Тогда…
Более высоких температурах
Может сработать автоматическая схема защиты и
кондиционер прекратит работу.
Более низких температурах
Теплообменник может замерзнуть, что может привести к
протечке врды или другим неисправностям
Высоких уровнях влажности
Если изделие используется в течение длительного
времени, на нем может конщенсироваться вода и капать с
поверхности комнатного блока.
Чистка вашего кондиционера
в зависимости от модели в
конщиционере имеются два или три
желобка лередней решётки.
Чтобы поддерживать ваш кондиционер в наилучшем состоянии в течение
длительного времени, вы должны лереодически чистить воздушный фильтр.
АЖНО Перед тем, как почистить ваш кондиционер, убедитесь в том,
что вы выключили его и отсоединили его от сетевой розетки.
1 Откройте переднюю решётку, слегка потянув рукоятку воздушного
фильтра влево.
^ Снятие предней решётки облегчит вам чистку кондиционера.
Откройте решётку как можно шире.
Снугтие и установка передней решётки
1 Возьмитесь за нижнюю часть
решётки и рукоятку
воздушного фильтра, затем
откройте переднюю решётку.
(Угол открытия передней
решетки не должен п
ревышать 25 градусов.)
2 Снимитё защитный зажим
и переднюю решётку.
3 Когда будете обратно
устанавливать переднюю
решётку, установите снова
защитный зажим.
2 Потяните воздушный фильтр вправо.
3
Удалите всю пыль с воздушного фильтра пылесосом или щёткой.
4
Когда Вы закончили, задвинньте фильтр назад в исходное положение.
5
Почистите поверхность кондиционера тряпочкой, смоченной слабым
раствором нейтрального моющего средства. Затем вытрите поверхность
мягкой сухой тряпкой.(Не пользуйтесь бензолом, растворителями и
другими химическими чистяшими средствами).
Если Вы…
Тогда…
Не будете
пользоваться
кондиционером в
течении длительного
времени
^ Установите переключатель режима
работы в позицию «LOW FAN» на
несколько часов, чтобы полностью
просушить внутренние части
кондиционера.
Ф Выключите кондиционер и
отсоедините его от сетевой розетки.
Ф Почистите фильтр и наружные
поверхности
Не пользовались
кондиционером в
течении длительного
времни
Установите переключатель режима работы
в позицию «LOW FAN» на несколько часов,
чтобы полностью просушить внутренние
части кондиционера.
Действия при возникающих неполадках
Прежде чем обращаться а центр послепродажного обслуживания, выполните следующие
простые действия. Это может сэкономить вам время и деньги.
ПРОБЛЕМА
ОБЪЯСНЕНИЕ/ РЕШЕНИЕ
Кондиционер совсем не
работает
♦ Проверьте, не сработал ли автомат защиты цепи, от которой
питается кондиционер.
4 Проверьте, включена ли вилка сетевого шнура кондиционера в
розетку и имеется ли в розетке напряжение.
Ф Убедитесь в том, что установлен правильный режим работы
кондиционера (охлаждение, или вентиляция).
Кондиционер не охлаждает
^ Проверьте правильность выбора желаемого режима работы.
♦ Комнатная температура может быть спижком низкой.
♦ Пыль могла заблокировать воздушный фильтр; см. стр. 9
для инструкции по чистке.
Ф Проверьте, нет ли поблизости от коздиционера какого-либо
препятствия, мешающего свободному потоку воздуха внутрь и
вовне кондиционера.
Направление воздушного
потока не изменяется при
установке вами переключателя
“качания” воздушного потока
в положение.
♦ Проверьте, находится ли кондиционер во включенном состоянии;
если необходимо, включите его поворотом переключателя режимов
работы; см. стр. 7.
Во время работы
кондиционера в комнате
чувствуется запах.
♦ Провентилируйте комнату.
Технические характеристики
Конструкция и технические характеристики могут
изменяться без предварительного уведомления.
Модель
Источник питания
220-240В-, 50Гц
Комментарии
Samsung и Cookies
На этом сайте используются файлы cookie. Нажимая ПРИНЯТЬ или продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.
Подробнее
Выберите ваш регион или язык.
- Решения и советы
- Руководства и загрузки
- Interactive Guide
- Полезные ссылки
- Дополнительная информация
-
СВЯЖИТЕСЬ
С НАМИ
- ru
- AQ12NSAN
- AQ12NSAN
- 2301
- 23
- 999
- page-support-detail
- support product detail
Решения и советы
Фильтр
Закрыть
-
AC_Прочее
-
Аксессуары
-
Газ/Хладагент
-
Дренаж/Вода
-
Запах/Дым/Прочее
-
Использование
-
Как использовать
-
Питание
-
Производительность
-
Протечка
-
Спецификации
-
Температура
-
Техническое обслуживание и аксессуары
-
Управление
-
Установка/Демонтаж/Перемещение
-
Функции
-
Чистка / Обслуживание
-
Шум и вибрация
-
Эксплуатация / Особенности
-
OT_Others
-
Функции
Как я могу использовать функцию автоматической очистки моего кондиционера?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Больше информации о том, как использовать функцию автоматической очистки кондиционера, в службе поддержки Samsung.
-
Функции
Как использовать режим обогрева моего кондиционера?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Больше информации о том, как я могу использовать режим обогрева моего кондиционера, в службе поддержки Samsung.
-
Чистка / Обслуживание
Как очистить воздушный фильтр в кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить воздушный фильтр в кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Функции
Как использовать режим «Комфортный сон» в кондиционере воздуха?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, как использовать режим «Комфортный сон» в кондиционере воздуха
-
AC_Прочее
Ошибка «CF» на кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о кондиционерах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка «CF» на кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Техническое обслуживание и аксессуары
Обслуживание и чистка кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Обслуживание и чистка кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Общая информация о режимах работы кондиционеров SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Общая информация о режимах работы кондиционеров Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Что делать, если кондиционер Samsung не выключается и горят индикаторыЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не выключается и горят индикаторы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Что делать, если после выключения кондиционера Samsung не закрывается шторкаЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после выключения кондиционера Samsung не закрывается шторка’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Что делать, если кондиционер Samsung не охлаждаетЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не охлаждает’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Протечка
Что делать, если конденсат стекает или, наоборот, не образуется в кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если конденсат стекает или, наоборот, не образуется в кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Установка/Демонтаж/Перемещение
Как выбрать правильное место для установки кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как выбрать правильное место для установки кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Питание
Что делать, если кондиционер Samsung не включаетсяЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Управление
Как подключить кондиционер Samsung к приложению SmartThings на смартфоне с iOSЧасто задаваемые вопросы о SmartThings. Узнайте подробнее о ‘Как подключить кондиционер к приложению SmartThings на смартфоне с iOS ‘ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если слышен треск на режиме обогрева из кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен треск на режиме обогрева из кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Что значит ошибка «dF» или «De-ice» на кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что значит ошибка «dF» или «De-ice» на кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Спецификации
Класс энергетической эффективности бытовой техникиЧасто задаваемые вопросы о технике Техника для кухни Samsung. Узнайте подробнее о ‘Класс энергетической эффективности бытовой техники’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Как подобрать мощность кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать мощность кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Рекомендации по охлаждению помещения с помощью кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Рекомендации по охлаждению помещения с помощью кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Как регулировать потоки воздуха на кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как регулировать потоки воздуха на кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Температура
Рабочий диапазон температур кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Рабочий диапазон температур кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Управление
Ошибка «P3» на пульте кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка «P3» на пульте кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Протечка
Что делать при возникновении протечек из блоков кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при возникновении протечек из блоков кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Питание
Что делать, если внешний блок кондиционера Samsung не начинает работатьЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если внешний блок кондиционера Samsung не начинает работать’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если сильно шумит внешний блок кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно шумит внешний блок кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если сильно шумит внутренний блок кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно шумит внутренний блок кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Что делать при повреждении внешнего блока кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при повреждении внешнего блока кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если слышны булькающие звуки из кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышны булькающие звуки из кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Температура
Что делать, если мой кондиционер недостаточно охлаждает воздух?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Больше информации о том, что делать, если кондиционер недостаточно охлаждает воздух, в службе поддержки Samsung.
-
Аксессуары
Что делать, если кондиционер Samsung не включается с пультаЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не включается с пульта’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Что делать, если кондиционер Samsung не обогреваетЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не обогревает’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Запах/Дым/Прочее
Что делать, если от внешнего блока кондиционера Samsung исходит парЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если от кондиционера Samsung исходит пар от внешнего блока’ с помощью службы поддержки Samsung.
- ru
- AQ12NSAN
- AQ12NSAN
- {«softwares»:[],»manuals»:[{«description»:»Краткое руководство»,»fileName»:»20080114172503609_Forte.zip»,»fileModifiedDate»:»2008″,»fileModifiedDateCalendar»:1200266760000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»0.25″,»contentsTypeCode»:»EM»,»filePath»:»EM/200801/20080114172503609_Forte.zip»,»fileID»:1818931,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ12NSAN&CttFileID=1818931&CDCttType=EM&VPath=EM%2F200801%2F20080114172503609_Forte.zip»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»BG»,»orgCode»:»BG»},{«code»:»HR»,»orgCode»:»HR»},{«code»:»HU»,»orgCode»:»HU»},{«code»:»IN»,»orgCode»:»IN»},{«code»:»IQ»,»orgCode»:»IQ»},{«code»:»IT»,»orgCode»:»IT»},{«code»:»KW»,»orgCode»:»KW»},{«code»:»MK»,»orgCode»:»MK»},{«code»:»MX»,»orgCode»:»MX»},{«code»:»PA»,»orgCode»:»PA»},{«code»:»PT»,»orgCode»:»PT»},{«code»:»RO»,»orgCode»:»RO»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]},{«description»:»Инструкция по использованию»,»fileName»:»20071231114917406_COVER.pdf»,»fileModifiedDate»:»2008″,»fileModifiedDateCalendar»:1199200260000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»0.09″,»contentsTypeCode»:»UM»,»filePath»:»UM/200712/20071231114917406_COVER.pdf»,»fileID»:1808376,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ12NSAN&CttFileID=1808376&CDCttType=UM&VPath=UM%2F200712%2F20071231114917406_COVER.pdf»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AE»,»orgCode»:»AE»},{«code»:»AF»,»orgCode»:»AF»},{«code»:»AT»,»orgCode»:»AT»},{«code»:»AZ»,»orgCode»:»AZ»},{«code»:»BA»,»orgCode»:»BA»},{«code»:»BG»,»orgCode»:»BG»},{«code»:»BH»,»orgCode»:»BH»},{«code»:»CN»,»orgCode»:»CN»},{«code»:»CY»,»orgCode»:»CY»},{«code»:»CZ»,»orgCode»:»CZ»},{«code»:»DE»,»orgCode»:»DE»},{«code»:»DM»,»orgCode»:»DM»},{«code»:»DZ»,»orgCode»:»DZ»},{«code»:»ES»,»orgCode»:»ES»},{«code»:»FR»,»orgCode»:»FR»},{«code»:»GB»,»orgCode»:»GB»},{«code»:»GE»,»orgCode»:»GE»},{«code»:»GH»,»orgCode»:»GH»},{«code»:»GR»,»orgCode»:»GR»},{«code»:»HK»,»orgCode»:»HK»},{«code»:»HR»,»orgCode»:»HR»},{«code»:»HU»,»orgCode»:»HU»},{«code»:»IQ»,»orgCode»:»IQ»},{«code»:»IT»,»orgCode»:»IT»},{«code»:»JO»,»orgCode»:»JO»},{«code»:»KW»,»orgCode»:»KW»},{«code»:»KZ»,»orgCode»:»KZ»},{«code»:»LB»,»orgCode»:»LB»},{«code»:»LT»,»orgCode»:»LT»},{«code»:»LY»,»orgCode»:»LY»},{«code»:»MA»,»orgCode»:»MA»},{«code»:»MK»,»orgCode»:»MK»},{«code»:»MT»,»orgCode»:»MT»},{«code»:»MX»,»orgCode»:»MX»},{«code»:»PA»,»orgCode»:»PA»},{«code»:»PL»,»orgCode»:»PL»},{«code»:»PT»,»orgCode»:»PT»},{«code»:»RO»,»orgCode»:»RO»},{«code»:»RS»,»orgCode»:»RS»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»SA»,»orgCode»:»SA»},{«code»:»SG»,»orgCode»:»SG»},{«code»:»SK»,»orgCode»:»SK»},{«code»:»SM»,»orgCode»:»SM»},{«code»:»TJ»,»orgCode»:»TJ»},{«code»:»TM»,»orgCode»:»TM»},{«code»:»TR»,»orgCode»:»TR»},{«code»:»UA»,»orgCode»:»UA»},{«code»:»VG»,»orgCode»:»VG»},{«code»:»YU»,»orgCode»:»YU»},{«code»:»ZM»,»orgCode»:»ZM»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]},{«description»:»Инструкция по использованию»,»fileName»:»20071231114917406_FORTE_IB_28591A_E_071207.pdf»,»fileModifiedDate»:»2008″,»fileModifiedDateCalendar»:1199200260000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»10.78″,»contentsTypeCode»:»UM»,»filePath»:»UM/200712/20071231114917406_FORTE_IB_28591A_E_071207.pdf»,»fileID»:1808377,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ12NSAN&CttFileID=1808377&CDCttType=UM&VPath=UM%2F200712%2F20071231114917406_FORTE_IB_28591A_E_071207.pdf»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AE»,»orgCode»:»AE»},{«code»:»AF»,»orgCode»:»AF»},{«code»:»AT»,»orgCode»:»AT»},{«code»:»AZ»,»orgCode»:»AZ»},{«code»:»BA»,»orgCode»:»BA»},{«code»:»BG»,»orgCode»:»BG»},{«code»:»BH»,»orgCode»:»BH»},{«code»:»CN»,»orgCode»:»CN»},{«code»:»CY»,»orgCode»:»CY»},{«code»:»CZ»,»orgCode»:»CZ»},{«code»:»DE»,»orgCode»:»DE»},{«code»:»DM»,»orgCode»:»DM»},{«code»:»DZ»,»orgCode»:»DZ»},{«code»:»ES»,»orgCode»:»ES»},{«code»:»FR»,»orgCode»:»FR»},{«code»:»GB»,»orgCode»:»GB»},{«code»:»GE»,»orgCode»:»GE»},{«code»:»GH»,»orgCode»:»GH»},{«code»:»GR»,»orgCode»:»GR»},{«code»:»HK»,»orgCode»:»HK»},{«code»:»HR»,»orgCode»:»HR»},{«code»:»HU»,»orgCode»:»HU»},{«code»:»IQ»,»orgCode»:»IQ»},{«code»:»IT»,»orgCode»:»IT»},{«code»:»JO»,»orgCode»:»JO»},{«code»:»KW»,»orgCode»:»KW»},{«code»:»KZ»,»orgCode»:»KZ»},{«code»:»LB»,»orgCode»:»LB»},{«code»:»LT»,»orgCode»:»LT»},{«code»:»LY»,»orgCode»:»LY»},{«code»:»MA»,»orgCode»:»MA»},{«code»:»MK»,»orgCode»:»MK»},{«code»:»MT»,»orgCode»:»MT»},{«code»:»MX»,»orgCode»:»MX»},{«code»:»PA»,»orgCode»:»PA»},{«code»:»PL»,»orgCode»:»PL»},{«code»:»PT»,»orgCode»:»PT»},{«code»:»RO»,»orgCode»:»RO»},{«code»:»RS»,»orgCode»:»RS»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»SA»,»orgCode»:»SA»},{«code»:»SG»,»orgCode»:»SG»},{«code»:»SK»,»orgCode»:»SK»},{«code»:»SM»,»orgCode»:»SM»},{«code»:»TJ»,»orgCode»:»TJ»},{«code»:»TM»,»orgCode»:»TM»},{«code»:»TR»,»orgCode»:»TR»},{«code»:»UA»,»orgCode»:»UA»},{«code»:»VG»,»orgCode»:»VG»},{«code»:»YU»,»orgCode»:»YU»},{«code»:»ZM»,»orgCode»:»ZM»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]}]}
- https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx
Руководства и загрузки
-
{{file.description}}
- Версия {{file.fileVersion}}
- {{file.fileSize}} MB
- {{file.fileModifiedDate}}
- {{file.osNames}}
{{file.languageName}}
{{file.allLanguageNames}}
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о гарантии
Узнайте, что входит в гарантийные обязательства
Индивидуальная поддержка
Получите помощь от официальных центров поддержки
Новости и уведомления
Обьявления о важных продуктах и услугах
Контакты
Онлайн
Есть несколько способов связаться с нами через чат, мессенджеры и т.д.
Позвонить
Поговорить с одним из наших экспертов
Сервисные центры
Независимо от того, находится ли ваш продукт на гарантии или нет, мы всегда готовы помочь
Сервисная поддержка на жестовом языке
Сервисная поддержка на жестовом языке с 8:00 до 20:00 (МСК)
Служба поддержки клиентов по вопросам приложений и услуг
Samsung Health Monitor : 8-800-555-55-55
Samsung Pay : 8-800-555-55-55
Показать больше
Samsung
Оконные кондиционеры Samsung серии AW12P1HEA, AW07P1HEA, AW18P1HEA, AW09P1HEA, AW24P1HEA. Инструкция по эксплуатации.
Посмотреть
Скачать
Формат: pdf
|
7.65 Mb
Язык: RU
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Кондиционер
Характеристики, спецификации
Потребляемая мощность:
580 Вт
Тип фильтра:
антиаллергенный
Уровень шума внутр. блока:
52 дБ
Уровень шума внеш. блока:
56 дБ
Регул. направ.возд. потока:
Да
Регулировка возд. потока:
1 режим
Регул. вертик .створок:
Да
Темп. в режиме охлаждения:
18 — 29*С
Внешняя темп. (охлаждение):
+21 ~ +43*С
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
32*43*35 см
Количество компрессоров:
1
Производ-ть по холоду:
1.52 кВт
Охлаждающая способность:
5200 BTU
Осушение воздуха:
0.7 л/час
Макс. воздушный поток:
3.8 м куб./мин
Инструкция к Кондиционеру Samsung AW05M0YEB
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ENGLISH
AW05M0YEA/EB
RUSSIAN
éäéççõâ äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê
(éı·ʉÂÌËÂ)
E R
DB98-08574A(3)
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
◆
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ Í ‡·ÓÚÂ
RUSSIAN
■
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
……………………………………………………………. 2
■
éÔËÒ‡ÌË ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
…………………………………………………………. 4
■
ë óÂ„Ó ç‡˜‡Ú¸
………………………………………………………………………………….. 5
◆ èÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯ËÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ
■
éı·ʉÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚
………………………………………………………. 6
■
ä‡Í Ç˚Íβ˜ËÚ¸ äÓ̉ˈËÓÌÂ
………………………………………………………. 7
■
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
………. 7
◆ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
■
éÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡
………………………………………………………… 8
■
ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡
………………………………. 8
■
óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
……………………………………………………… 9
■
ê¯ÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ
…………………………………………. 10
■
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
………………………………………………………. 11
◆ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇
R-3
éÔËÒ‡ÌË ä‡Ê‰Ó„Ó äÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ
Ç̯ÌË Ô·ÒÚËÌ˚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
(‚‚Âı/‚ÌËÁ)
ÇÌÛÚÂÌÌË è·ÒÚËÌ˚
ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ
ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó èÓÚÓ͇
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
(‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó)
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
(̇ÛÊÌ˚È)
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)
ãËÔ͇fl ÔÓÍ·‰Í‡
(ÒÏ. ÒÚ. 13)
ùÎÂÍÚÓ‚ËÎ͇
(ÚËÔ ‚ËÎÍË ÏÓÊÂÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÏÂÒÚÌÓ„Ó
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡)
äÓÌÚÓθ
ê„ÛÎflÚÓ ‚˚·Ó‡
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡
ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
R-4
ë óÂ„Ó ç‡˜‡Ú¸
Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ ë‡ÏÒÛÌ„ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Òӄ·ÒÌÓ àÌÒÚÛ͈ËË èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
LJ¯‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ
RUSSIAN
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇.
èÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ
ÙÛÌ͈ËË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ.
Ç ËÎβÒÚ‡ˆËflı Í ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï ÔÓˆÂ‰Û‡Ï ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÒËÏ‚Ó·:
☛
➢
çÄÜÄíú íéãäçìíú ÇÄÜçé èêàåÖóÄçàÖ
R-5
éı·ʉÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éïãÄÜÑÖçàÖ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:
◆
íÂÏÔ‡ÚÛÛ Óı·ʉÂÌËfl
◆
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔË éı·ʉÂÌËË
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÁËˆË˛ “ëàãúçéÖ
éïãÄÜÑÖçàÖ”, “ëêÖÑçÖÖ éïãÄÜÑÖçàÖ” ËÎË “ëãÄÅéÖ
éïãÄÜÑÖçàÖ”.
êÂÁÛθڇÚ:
◆
äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl.
➢ ◆
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
27˚C ~ 23˚C
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚: åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ԉ·ı ÓÚ
18ë ‰Ó 29ë.
29˚C
23˚C
êÂÁÛθڇÚ:
äÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ Óı·ʉÂÌË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
~ 27˚C
~ 18˚C
˜ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚˚·‡Ì̇fl.
3
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÒÏ. ÒÚ.9.
R-6
ä‡Í Ç˚Íβ˜ËÚ¸ äÓ̉ˈËÓÌÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl.
1
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÁËˆË˛
RUSSIAN
“Çõäã”.
êÂÁÛθڇÚ:
äÓ̉ˈËÓÌ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ.
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı
Ô·ÒÚËÌ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚËÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
̇ԇ‚Ë‚ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚.
R-7
éÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl. äÓ„‰‡
ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl, ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÑˇԇÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ ԉ·ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
êÂÊËÏ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ç‡ÛÊ̇fl Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚËÔÓÏ¢ÂÌËfl
éı·ʉÂÌËÂ
èË·Î. 21°ë — 32°ë èË·Î. 21°ë- 43°ë 80% ËÎË ÏÂ̸¯Â
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl íÓ„‰‡…
ÔË…
ÅÓΠ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ
Á‡˘ËÚ˚ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÂ͇ÚËÚ ‡·ÓÚÛ.
ÅÓΠÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚ˜͇ ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„ËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ÂÁÛθڇÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇.
Ç˚ÒÓÍËı ÛÓ‚Ìflı ‚·ÊÌÓÒÚË ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë Í‡Ô‡Ú¸ Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÂÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
R-8
óËÒÚ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ ̇ËÎÛ˜¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚
Ú˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë
☛
‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ ÒÂÚË.
RUSSIAN
1
éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÔÂÚÎË Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı
¯ÂÚÍË. ë΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌËÏËÚÂ.
2
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÂÚÎË ÙËθڇ, ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Ë ‚˚ÚflÌËÚ ̇ Ò·fl.
3
쉇ÎËÚ ‚Ò˛ Ô˚θ Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ËÎË ˘fiÚÍË.
4
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
5
èÓÚˇÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÈڇθÌ˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚ ÒÌÓ‚‡ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
(ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë ‰Û„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚)
➢
ÖÒÎË ‚˚…
íÓ„‰‡…
ç ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
◆ ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ì‡
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸
‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
◆ Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ Ë
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
◆ èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ç ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸
ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ì‡
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚
ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË
‚ÂÏÂÌË
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
R-9
ê¯ÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ¸ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë.
èÓ·ÎÂχ
é·˙flÒÌÂÌËÂ/ ¯ÂÌËÂ
äÓ̉ˈËÓÌ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ
◆
èӂ¸Ú ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
◆
èӂ¸Ú ̇ÔflÊÂÌËÂ.
(ÒÏ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË)
◆
èӂ¸Ú ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ˝ÎÂÚÓ¯ÌÛ.
◆
èӂ¸Ú Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÁˈË˲
“Çõäã”. (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)
◆
èӂ¸ÚÂ, ÂÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl.
—
ëÏ. ÒÚ. 10 ‰Îfl ÔÓ‰ÔÓ·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËflÏ.
Ç˚ıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È,
◆
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌÚÓθ íÖêåéëíÄíÄ ‚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÌÓ Óı·ʉÂÌË ÌÂ
—
ÖÒÎË ˆËÙ‡ ÍÓÌÚÓÎfl íÖêåéëíÄíÄ ‚˚ÒÓ͇fl, ÍÓÏ̇Ú̇fl
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ.
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÔÎÓÈ.
◆
èӂ¸ÚÂ, ÓÚÍ˚ÚÓ ÎË ÓÍÌÓ ËÎË Ì‡Î˘Ë ÛÚ˜ÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ÛÊÛ.
—
á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
◆
èӂ¸Ú ̇΢ˠ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ‚ÎËfl˛˘Â„Ó Ì‡
ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË ÍÓÏ̇Ú˚.
—
쉇ÎËÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‰ÏÂÚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
◆
èӂ¸ÚÂ, ÂÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡Ò‡ÂÌ Ô˚θ˛ ËÎË
Á‡„flÁÌÂÌ ‰Û„ËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.
—
èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
◆
èӂ¸Ú ̇΢ˠÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ì‡
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
—
áÓ·ÎÓÍËÛÈÚ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÚÂ̸˛.
◆
èӂ¸Ú ̇΢ˠ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó
ÚÂÔÎÓ.
—
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·Ó„Â‚‡˛˘ËÏË
ÔË·Ó‡ÏË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
◆ èÓ‚ÂÚËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔËflÚÌ˚È
Á‡Ô‡ı.
R-10
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
åÓ‰Âθ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
RUSSIAN
AW05M0YEA/EB
220-240Ç~, 50 Ɉ
➢
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ËÁÏÂflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË IEC, ‡ ÚÓÍ Òӄ·ÒÌÓ Òڇ̉‡ÚÛ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ISO.
чÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
R-11
ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸Ú ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.
óÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ:
1
èӂ¸Ú ÍÓÔÛÒ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ˆ‡‡ÔËÌ˚.
2
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ôӂ¸ÚÂ, ̇ ͇ÍÓ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.
— é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚Â‰ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ.
ìÒÎÓ‚Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1
í‡Í Í‡Í ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ, ÒÚÂ̇ ËÎË ÓÍÌÓ, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ‚Ë·‡ˆËÈ ËÎË ¯ÛÏÓ‚. ÖÒÎË ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸
̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇, ÚÓ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Û‚Â΢ÂÌ˲ ÔÓ˜ÌÓÒÚË.
2
è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÌÂ„Ó ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂθÁfl ËÁ·Âʇڸ, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì,
ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÚ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl
ÔÓÚÓÍÛ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
3
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò Ú˚θÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡.ëÏÓÚËÚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ.
燂ÂÒ
ÏËÌËÏÛÏ
30ÏÏ
300ÏÏ
110ÏÏ
500ÏÏ
ᇷÓ,
500ÏÏ
500ÏÏ
ÒÚÂ̇ ËÎË
‰Û„ÓÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3˚
750ÏÏ
ÏËÌËÏÛÏ 110ÏÏ
➢
◆
EÒÎË ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 110 ÏÏ, ÔÓ‰ÂʸÚ ÒÚÂÌÛ
ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Ç̯Ìflfl
ÒÚÓÓ̇
45˚45˚
ÇÌÛÚÂÌÌflfl
ÒÚÓÓ̇
100 ÏÏ ËÎË ·Óθ¯Â.
R-12
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎËÔÍÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
1
ëÌËÏËÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÎËÔÍÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË.
RUSSIAN
2
èËÍÎÂÈÚ ÎËÔÍÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ãËÔ͇fl
ÔÓÍ·‰Í‡
Äü46
MÓ‰Âθ
AW05M0YEA/EB
CÂÚËÙË͇Ú
—
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ
̇Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ
R-13
B65871
2003. 12. 05 ~
ELECTRONICS
ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:
Аннотации для Кондиционера Samsung AW05M0YEB в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana
O ar Condicionado de Window-Type
Condizionatore d’aria per ambienti da finestra
E S F P I
DB68-01734A(1)
Window-type Room Air Conditioner
Climatiseur de type Fenêtre
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATIO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L’USO
AW05F05EA
AW05F05BA
AW05F05AA
( Cool )
( Refroidissement )
( Refrigeração )
( Refrigeración )
( Raffreddamento )
Summary of Contents for Samsung AW05F05EA
Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств
Инструкция для пользователя
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
ИНСТРУКЦИЯ для
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДШ 0 7Р1Н Е А АШ 09Р1 Н Е А
ДШ12Р1Н Е А АШ1 8Р1Н Е А
АШ 24Р1Н Е А
Оконный комнатный кондиционер
(Охлаждение)
(Ё)® □В96-22223Л
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsimg.com/global/register
Меры Предосторожности
Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при
ипользовании кондиционером.
А
ПРЕДУПРЕ
ЩЕНИЕ
П
ри
работе
К
ак
избавиться
от УСТРОЙСТВА
Д
ругие
Риск электрического шока.« Может привести к телесным
повреждениям или смерти. * Отсоедините все дистанционные
электроприборы перед тем, как приступить к обслуживанию,
установке или чистке. * Данная операция должна быть проведена
только произведителем или в бюро сервисного обслуживания, или
другим схожим по квалификации специалистом во избежании шока.
^ Пользователи данного продукта ни в коем случае не должны
пытаться починить данное изделие. В случае необходимости им
следует обратиться в место приобретения данного изделия.
^ Ни в коем случае не проливайте никакой жедкости на кондиционер.
Если это произошло, то отключите главный выключатель
устройства и свяжитесь с бюро сервисного обслуживания.
^ Не вставляйте никаких предметов между пластинами воздушного
потока, так как это может привести к повреждению внутреннего
вентилятора и телесным повреждениям. Не допускайте детей к
устройству.
^ Не устанавливайте никаких предметов перед устройством.
^ Не распыляете жидкости или спреи на комнатный блок.
Если это произошло, отключите кондиционер от розетки и
проконсультируйтесь у специалиста по установке.
^ Убедитесь в том, что устройство всегда находится в хорошо
прветриваемом помещении:
Не помещайте одежду или другие предметы на устройство.
^ Если вы не пользуетесь пультом дистанционного управления
в течении длительного времени, то вытащите из него батарейки.
(При необходимости)
Ф При использовании пульта дистанционного управления,
дистанция до кондиционера не должна превышать 7 метров.
(При необходимости)
^ Штепсель кондиционера должен быть вставлен в специальную
розетку,установка которой должна соотвествовать
национальному ГОСТу.
^ Если обнаружилось повреждение электропровода, он должен быть
заменен только производителем или в бюро сервисного
обслуживания, или другим схожим по квалификации специалистом
во избежание нарушения правил безопасности.
^ Данное устройство должно быть установлено в соотвествии
с национальными требованиями ГОСТа.
^ Штепсель кондиционера должен быть доступным после установки.
^ Если обнаружилось повреждение электропредохранителя на щите,
замените его типом 3.15А 250В.
^ Выключатель кондиционера должен быть неполяризованным и
дистанция между двумя контактами не должна быть меньше 3.5
миллиметров. Такой способ разъединения должен быть
использован в стандартной неподвижной проводке.
Прежде чем выбросить кондиционер, необходимо вытащить
все батарейки и избавиться от них безопасным способом для
сохраниния окружающей среды.
Если вы хотите выбросить кондиционер, проконсультируйтесь у
дилера. Если трубы будут неправильно удалены, то рефрижерант
может выплеснуться и привести к кожным повреждениям. Выплеск
рефрижеранта негативно отражается на окружающей среде.
Когда выбрасываете упаковочные материны, постарайтесь не
приносить ущерба окружающей среде.
Никогда не храните или перевозите кондиционер вверх дном,
чтобы избежать повреждения компрессора.
Данное устройство не предназначено для пользования
маленькими детьми или нестабильными людьми без присмотра:
Дети не должны играть с устройством.
Максимальное напряжение измеряется согласно стандарту IEC
по безопасности, а напряжение измеряется согласно стандарту
ISO по энергоэффекгивности.
Кондиционер — основные компоненты и панель управления
! Дизайн и форма изделия могут
отличаться в зависимости от
модели.
Воздуховыпускное
отверстие
Воздухозаборник
(внутренний)
Воздушный фильтр
(Воздушный фильтр
расположен
внутри)
Переключатель
режимов
работы
Ручка
управления
термостатом
Переключатель
“качания”
воздушного потока
Включение охлаждения
Вы должны выбрать режим Охлаждение, если желаете понизить
температуру в вашей комнате. Вы также можете задать
скорость вращения вентилятора.
1 Выберите режим работы и скорость вентилятора
Чтобы охлаждать вашу комнату при…
Установите переключатель
режимов работы в положение…
Высокой скорости вентилятора
HI COOL
(усиленное охлахздение)
Между ВЫСОКОЙ и НИЗКОЙ
MED COOL
(среднее охлаждение)
Низкой скорости вентилятора
LOW COOL
(пониженное охлаждение).
Результат:
Ф
Конщиционер начинает работать в режиме Охлаждения.
^ Вентилятор начинает работать на выбранной скорости.
^ Вы можете изменить режим работы кондиционера в любое время.
Чтобы задать температуру в комнате, поверните ручку управления
температурой в желаемое положение.
Возможные температуры: Между 18°С и 29°С включительно.
Результат:
^
Кондиционер начинает охлаждение комнаты при
условии, что температура в комнате выше выбранной
температуры.
3
Чтобы отрегулировать направление воздушного потока, обратитесь на стр. 7.
Вентилирование вашей комнаты, Выключение вашего кондиционера
Страница 6
- Изображение
- Текст
Вентилирование вашей комнаты
Если воздух в вашей комнате спертый, вы можете провентилировать
комнату с использованием режима FAN (вентилятор) и, если
необходимо,проветрить помещение.
1
Если вы хотите проветрить помещение с помощью кондиционера,
сдвиньте расположенный на передней панели изделия рычаг
вентиляционной заслонки вправо чтобы установить её в от1^рытое
положение ( ifit-).
Результат: Воздух в комнате начнёт циркулировать.
Закончив
вентиляцию,
сдвиньте
рычаг
вентиляционной
заслонки
влево,
чтобы установить её в закрытое положение (
).
Результат:
Воздух теперь циркулирует внутри комнаты.
2
Установите переключатель выбора режима работы в позицию HI
FAN или LOW FAN.
^ HI FAN: Высокая скорость вентилятора
LOW FAN: Низкая скорость вентилятора
Результат: Кондиционер начинает работать в режиме вентиляции.
3
Чтобы отрегулировать направление воздушного потока обратитесь
на стр. 7.
Выключение вашего кондиционера
Вы можете выключить кондиционер в любое время.
1
Чтобы выключить кондиционер, просто установите переключатель
режимов работы в положение OFF (выкл).
Результат: Кондиционер прекращает работу.
Диапазоны температур и влажностей воздуха, Регулирование воздушного потока в горизонтальной, Плоскости
Диапазоны температур и влажностей воздуха в
- Изображение
- Текст
Регулирование воздушного потока в горизонтальной плоскости
в зависимости от места расположения кондиционера е вашей
комнате, вы можете отрегулировать положение
енутренниж пластин кондиционера, управляющих направлением
воздушного потока, увеличив тем самым эффектиеность работы
вашего кондиционера.
1
Установите переключатель “качания» воздушного потока в положение (Оп).
Результат:
Внутренние пластины автоматически качаются влево или
вправо.
2
Чтобы прекратить движение пластин влево и вправо, установите
переключатель “качания” воздушного потока в положение (Off).
>> Чтобы остановить пластины в определенном положении и направить
воздушный поток в соответствующем направлении, установите
переключатель “качания” воздушного потока в положение (Off) в
тот момент, когда пластины установились в желаемое положение.
он
О”»
^ качание
воздушного
потока
Регулирование воздушного потока в вертикальной плоскости
Аналогичным образом, в зависимости от места расположения
кондиционера в вашей комнате, вы можете регулировать положение
наружных пластин кондиционера, управляющих направлением
воздушного потока.
РЕКОМЕНДАЦИ
При…
Отрегулируйте пластины так,
чтобы они были направлены…
Охлаждении Вверх.
Установите управляющие воздушным потоком пластины в желаемое
положение, нажав их вверх или вниз.
^ Если вы направили наружные пластины вниз и кондиционер
длительное время работает в режиме Охлаждения, влага может:
4
сконщенсироваться на поверхности этих пластин
♦ стекать с пластин
Диапазоны температур и влажностей воздуха
в
нижеследующей таблице указаны диапазоны температур и влажностей воздуха, в
пределах которых можно пользоваться кондиционером.
Режим Температура
внутри помещения
Наружная Влажность воздуха
температура внутри помещения
Охлаждение Приблизит. 21 °С-32°С
Приблизит. 21°С-43°С 80% или меньше
Если кондиционер используется при…
Тогда…
Более высоких температурах
Может сработать автоматическая схема защиты и
кондиционер прекратит работу.
Более низких температурах
Теплообменник может замерзнуть, что может привести к
протечке врды или другим неисправностям
Высоких уровнях влажности
Если изделие используется в течение длительного
времени, на нем может конщенсироваться вода и капать с
поверхности комнатного блока.
Чистка вашего кондиционера
в зависимости от модели в
конщиционере имеются два или три
желобка лередней решётки.
Чтобы поддерживать ваш кондиционер в наилучшем состоянии в течение
длительного времени, вы должны лереодически чистить воздушный фильтр.
АЖНО Перед тем, как почистить ваш кондиционер, убедитесь в том,
что вы выключили его и отсоединили его от сетевой розетки.
1 Откройте переднюю решётку, слегка потянув рукоятку воздушного
фильтра влево.
^ Снятие предней решётки облегчит вам чистку кондиционера.
Откройте решётку как можно шире.
Снугтие и установка передней решётки
1 Возьмитесь за нижнюю часть
решётки и рукоятку
воздушного фильтра, затем
откройте переднюю решётку.
(Угол открытия передней
решетки не должен п
ревышать 25 градусов.)
2 Снимитё защитный зажим
и переднюю решётку.
3 Когда будете обратно
устанавливать переднюю
решётку, установите снова
защитный зажим.
2 Потяните воздушный фильтр вправо.
3
Удалите всю пыль с воздушного фильтра пылесосом или щёткой.
4
Когда Вы закончили, задвинньте фильтр назад в исходное положение.
5
Почистите поверхность кондиционера тряпочкой, смоченной слабым
раствором нейтрального моющего средства. Затем вытрите поверхность
мягкой сухой тряпкой.(Не пользуйтесь бензолом, растворителями и
другими химическими чистяшими средствами).
Если Вы…
Тогда…
Не будете
пользоваться
кондиционером в
течении длительного
времени
^ Установите переключатель режима
работы в позицию «LOW FAN» на
несколько часов, чтобы полностью
просушить внутренние части
кондиционера.
Ф Выключите кондиционер и
отсоедините его от сетевой розетки.
Ф Почистите фильтр и наружные
поверхности
Не пользовались
кондиционером в
течении длительного
времни
Установите переключатель режима работы
в позицию «LOW FAN» на несколько часов,
чтобы полностью просушить внутренние
части кондиционера.
Действия при возникающих неполадках
Прежде чем обращаться а центр послепродажного обслуживания, выполните следующие
простые действия. Это может сэкономить вам время и деньги.
ПРОБЛЕМА
ОБЪЯСНЕНИЕ/ РЕШЕНИЕ
Кондиционер совсем не
работает
♦ Проверьте, не сработал ли автомат защиты цепи, от которой
питается кондиционер.
4 Проверьте, включена ли вилка сетевого шнура кондиционера в
розетку и имеется ли в розетке напряжение.
Ф Убедитесь в том, что установлен правильный режим работы
кондиционера (охлаждение, или вентиляция).
Кондиционер не охлаждает
^ Проверьте правильность выбора желаемого режима работы.
♦ Комнатная температура может быть спижком низкой.
♦ Пыль могла заблокировать воздушный фильтр; см. стр. 9
для инструкции по чистке.
Ф Проверьте, нет ли поблизости от коздиционера какого-либо
препятствия, мешающего свободному потоку воздуха внутрь и
вовне кондиционера.
Направление воздушного
потока не изменяется при
установке вами переключателя
“качания” воздушного потока
в положение.
♦ Проверьте, находится ли кондиционер во включенном состоянии;
если необходимо, включите его поворотом переключателя режимов
работы; см. стр. 7.
Во время работы
кондиционера в комнате
чувствуется запах.
♦ Провентилируйте комнату.
Технические характеристики
Конструкция и технические характеристики могут
изменяться без предварительного уведомления.
Модель
Источник питания
220-240В-, 50Гц
Комментарии
Samsung и Cookies
На этом сайте используются файлы cookie. Нажимая ПРИНЯТЬ или продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.
Подробнее
Выберите ваш регион или язык.
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
- Решения и советы
- Руководства и загрузки
- Interactive Guide
- Полезные ссылки
- Дополнительная информация
-
СВЯЖИТЕСЬ
С НАМИ
- ru
- AQ09MSBNSEU
- AQ09MSBN
- 2301
- 23
- 999
- page-support-detail
- support product detail
Решения и советы
Фильтр
Закрыть
-
AC_Прочее -
Аксессуары -
Газ/Хладагент -
Дренаж/Вода -
Запах/Дым/Прочее -
Использование -
Как использовать -
Питание -
Производительность -
Протечка -
Спецификации -
Температура -
Техническое обслуживание и аксессуары -
Управление -
Установка/Демонтаж/Перемещение -
Функции -
Чистка / Обслуживание -
Шум и вибрация -
Эксплуатация / Особенности -
OT_Others
-
Функции
Как я могу использовать функцию автоматической очистки моего кондиционера?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Больше информации о том, как использовать функцию автоматической очистки кондиционера, в службе поддержки Samsung.
-
Функции
Как использовать режим обогрева моего кондиционера?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Больше информации о том, как я могу использовать режим обогрева моего кондиционера, в службе поддержки Samsung.
-
Чистка / Обслуживание
Как очистить воздушный фильтр в кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как очистить воздушный фильтр в кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Функции
Как использовать режим «Комфортный сон» в кондиционере воздуха?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Обратитесь в службу поддержки Samsung, чтобы получить дополнительную информацию о том, как использовать режим «Комфортный сон» в кондиционере воздуха
-
AC_Прочее
Ошибка «CF» на кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о кондиционерах Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка «CF» на кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Техническое обслуживание и аксессуары
Обслуживание и чистка кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Обслуживание и чистка кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Общая информация о режимах работы кондиционеров SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Общая информация о режимах работы кондиционеров Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Что делать, если кондиционер Samsung не выключается и горят индикаторыЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не выключается и горят индикаторы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Что делать, если после выключения кондиционера Samsung не закрывается шторкаЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если после выключения кондиционера Samsung не закрывается шторка’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Что делать, если кондиционер Samsung не охлаждаетЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не охлаждает’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Протечка
Что делать, если конденсат стекает или, наоборот, не образуется в кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если конденсат стекает или, наоборот, не образуется в кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Установка/Демонтаж/Перемещение
Как выбрать правильное место для установки кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как выбрать правильное место для установки кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Питание
Что делать, если кондиционер Samsung не включаетсяЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Управление
Как подключить кондиционер Samsung к приложению SmartThings на смартфоне с iOSЧасто задаваемые вопросы о SmartThings. Узнайте подробнее о ‘Как подключить кондиционер к приложению SmartThings на смартфоне с iOS ‘ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если слышен треск на режиме обогрева из кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышен треск на режиме обогрева из кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Что значит ошибка «dF» или «De-ice» на кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что значит ошибка «dF» или «De-ice» на кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Спецификации
Класс энергетической эффективности бытовой техникиЧасто задаваемые вопросы о технике Техника для кухни Samsung. Узнайте подробнее о ‘Класс энергетической эффективности бытовой техники’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Как подобрать мощность кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать мощность кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Эксплуатация / Особенности
Рекомендации по охлаждению помещения с помощью кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Мобильные устройства Samsung. Узнайте подробнее о ‘Рекомендации по охлаждению помещения с помощью кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Как регулировать потоки воздуха на кондиционере SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как регулировать потоки воздуха на кондиционере Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Температура
Рабочий диапазон температур кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Рабочий диапазон температур кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Управление
Ошибка «P3» на пульте кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Ошибка «P3» на пульте кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Протечка
Что делать при возникновении протечек из блоков кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при возникновении протечек из блоков кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Питание
Что делать, если внешний блок кондиционера Samsung не начинает работатьЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если внешний блок кондиционера Samsung не начинает работать’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если сильно шумит внешний блок кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно шумит внешний блок кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если сильно шумит внутренний блок кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если сильно шумит внутренний блок кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Что делать при повреждении внешнего блока кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать при повреждении внешнего блока кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Шум и вибрация
Что делать, если слышны булькающие звуки из кондиционера SamsungЧасто задаваемые вопросы о технике Кондиционеры Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если слышны булькающие звуки из кондиционера Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Температура
Что делать, если мой кондиционер недостаточно охлаждает воздух?Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Больше информации о том, что делать, если кондиционер недостаточно охлаждает воздух, в службе поддержки Samsung.
-
Аксессуары
Что делать, если кондиционер Samsung не включается с пультаЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не включается с пульта’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
AC_Прочее
Что делать, если кондиционер Samsung не обогреваетЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если кондиционер Samsung не обогревает’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
Запах/Дым/Прочее
Что делать, если от внешнего блока кондиционера Samsung исходит парЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если от кондиционера Samsung исходит пар от внешнего блока’ с помощью службы поддержки Samsung.
- ru
- AQ09MSBNSEU
- AQ09MSBN
- {«softwares»:[],»manuals»:[{«description»:»Краткое руководство»,»fileName»:»main.htm»,»fileModifiedDate»:»2007″,»fileModifiedDateCalendar»:1174263240000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»0.01″,»contentsTypeCode»:»EM»,»filePath»:»EM/200703/20070319173023468/EN/main.htm»,»fileID»:1359734,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ09MSBN&CttFileID=1359734&CDCttType=EM&VPath=EM%2F200703%2F20070319173023468%2FEN%2Fmain.htm»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AE»,»orgCode»:»AE»},{«code»:»AZ»,»orgCode»:»AZ»},{«code»:»BH»,»orgCode»:»BH»},{«code»:»DZ»,»orgCode»:»DZ»},{«code»:»EE»,»orgCode»:»EE»},{«code»:»HK»,»orgCode»:»HK»},{«code»:»IN»,»orgCode»:»IN»},{«code»:»JO»,»orgCode»:»JO»},{«code»:»KW»,»orgCode»:»KW»},{«code»:»LT»,»orgCode»:»LT»},{«code»:»LY»,»orgCode»:»LY»},{«code»:»MA»,»orgCode»:»MA»},{«code»:»MX»,»orgCode»:»MX»},{«code»:»OM»,»orgCode»:»OM»},{«code»:»QA»,»orgCode»:»QA»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»SA»,»orgCode»:»SA»},{«code»:»SD»,»orgCode»:»SD»},{«code»:»SG»,»orgCode»:»SG»},{«code»:»SN»,»orgCode»:»SN»},{«code»:»TH»,»orgCode»:»TH»},{«code»:»TJ»,»orgCode»:»TJ»},{«code»:»TN»,»orgCode»:»TN»},{«code»:»TZ»,»orgCode»:»TZ»},{«code»:»UA»,»orgCode»:»UA»},{«code»:»YE»,»orgCode»:»YE»},{«code»:»ZA»,»orgCode»:»ZA»},{«code»:»MZ»,»orgCode»:»MZ»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]},{«description»:»Краткое руководство»,»fileName»:»240013_AQ09MWBN_29_03(Rus).chm»,»fileModifiedDate»:»2007″,»fileModifiedDateCalendar»:1193341500000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»0.23″,»contentsTypeCode»:»EM»,»filePath»:»EM/200703/20070319173023468/RU/240013_AQ09MWBN_29_03(Rus).chm»,»fileID»:1751739,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ09MSBN&CttFileID=1751739&CDCttType=EM&VPath=EM%2F200703%2F20070319173023468%2FRU%2F240013_AQ09MWBN_29_03%28Rus%29.chm»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AE»,»orgCode»:»AE»},{«code»:»AZ»,»orgCode»:»AZ»},{«code»:»BH»,»orgCode»:»BH»},{«code»:»DZ»,»orgCode»:»DZ»},{«code»:»EE»,»orgCode»:»EE»},{«code»:»HK»,»orgCode»:»HK»},{«code»:»IN»,»orgCode»:»IN»},{«code»:»JO»,»orgCode»:»JO»},{«code»:»KW»,»orgCode»:»KW»},{«code»:»LT»,»orgCode»:»LT»},{«code»:»LY»,»orgCode»:»LY»},{«code»:»MA»,»orgCode»:»MA»},{«code»:»MX»,»orgCode»:»MX»},{«code»:»OM»,»orgCode»:»OM»},{«code»:»QA»,»orgCode»:»QA»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»SA»,»orgCode»:»SA»},{«code»:»SD»,»orgCode»:»SD»},{«code»:»SG»,»orgCode»:»SG»},{«code»:»SN»,»orgCode»:»SN»},{«code»:»TH»,»orgCode»:»TH»},{«code»:»TJ»,»orgCode»:»TJ»},{«code»:»TN»,»orgCode»:»TN»},{«code»:»TZ»,»orgCode»:»TZ»},{«code»:»UA»,»orgCode»:»UA»},{«code»:»YE»,»orgCode»:»YE»},{«code»:»ZA»,»orgCode»:»ZA»},{«code»:»MZ»,»orgCode»:»MZ»}],»languageList»:[{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»,»name»:»RUSSIAN»}]},{«description»:»Краткое руководство»,»fileName»:»main.htm»,»fileModifiedDate»:»2007″,»fileModifiedDateCalendar»:1170210420000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»0.01″,»contentsTypeCode»:»EM»,»filePath»:»EM/200701/20070131194442687/EN/main.htm»,»fileID»:1295444,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ09MSBN&CttFileID=1295444&CDCttType=EM&VPath=EM%2F200701%2F20070131194442687%2FEN%2Fmain.htm»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AE»,»orgCode»:»AE»},{«code»:»BG»,»orgCode»:»BG»},{«code»:»CY»,»orgCode»:»CY»},{«code»:»CZ»,»orgCode»:»CZ»},{«code»:»DE»,»orgCode»:»DE»},{«code»:»GR»,»orgCode»:»GR»},{«code»:»HR»,»orgCode»:»HR»},{«code»:»HU»,»orgCode»:»HU»},{«code»:»IT»,»orgCode»:»IT»},{«code»:»NL»,»orgCode»:»NL»},{«code»:»PL»,»orgCode»:»PL»},{«code»:»PT»,»orgCode»:»PT»},{«code»:»RO»,»orgCode»:»RO»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»SK»,»orgCode»:»SK»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]},{«description»:»Инструкция по использованию»,»fileName»:»20070123191009109_DB98-27134A__IB_E.pdf»,»fileModifiedDate»:»2007″,»fileModifiedDateCalendar»:1169999160000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»12.93″,»contentsTypeCode»:»UM»,»filePath»:»UM/200701/20070123191009109_DB98-27134A__IB_E.pdf»,»fileID»:1285168,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ09MSBN&CttFileID=1285168&CDCttType=UM&VPath=UM%2F200701%2F20070123191009109_DB98-27134A__IB_E.pdf»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AE»,»orgCode»:»AE»},{«code»:»BG»,»orgCode»:»BG»},{«code»:»CY»,»orgCode»:»CY»},{«code»:»CZ»,»orgCode»:»CZ»},{«code»:»DE»,»orgCode»:»DE»},{«code»:»GR»,»orgCode»:»GR»},{«code»:»HR»,»orgCode»:»HR»},{«code»:»HU»,»orgCode»:»HU»},{«code»:»IT»,»orgCode»:»IT»},{«code»:»NL»,»orgCode»:»NL»},{«code»:»PL»,»orgCode»:»PL»},{«code»:»PT»,»orgCode»:»PT»},{«code»:»RO»,»orgCode»:»RO»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»SK»,»orgCode»:»SK»},{«code»:»TH»,»orgCode»:»TH»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]},{«description»:»Инструкция по использованию»,»fileName»:»20070210094409062_Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_E.pdf»,»fileModifiedDate»:»2007″,»fileModifiedDateCalendar»:1171231980000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»13.91″,»contentsTypeCode»:»UM»,»filePath»:»UM/200702/20070210094409062_Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_E.pdf»,»fileID»:1306647,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ09MSBN&CttFileID=1306647&CDCttType=UM&VPath=UM%2F200702%2F20070210094409062_Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_E.pdf»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AZ»,»orgCode»:»AZ»},{«code»:»EE»,»orgCode»:»EE»},{«code»:»LT»,»orgCode»:»LT»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»TJ»,»orgCode»:»TJ»},{«code»:»UA»,»orgCode»:»UA»}],»languageList»:[{«code»:»EN»,»orgCode»:»EN»,»name»:»ENGLISH»}]},{«description»:»Инструкция по использованию»,»fileName»:»20070210094409062_Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.pdf»,»fileModifiedDate»:»2007″,»fileModifiedDateCalendar»:1171231980000,»fileVersion»:»1.0″,»fileSize»:»14.05″,»contentsTypeCode»:»UM»,»filePath»:»UM/200702/20070210094409062_Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.pdf»,»fileID»:1306648,»viewCount»:0,»downloadUrl»:»https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_RU&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=AQ09MSBN&CttFileID=1306648&CDCttType=UM&VPath=UM%2F200702%2F20070210094409062_Moderato_CIS_DB98-26965A_IB_R.pdf»,»osList»:null,»areaList»:[{«code»:»AZ»,»orgCode»:»AZ»},{«code»:»EE»,»orgCode»:»EE»},{«code»:»LT»,»orgCode»:»LT»},{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»},{«code»:»TJ»,»orgCode»:»TJ»},{«code»:»UA»,»orgCode»:»UA»}],»languageList»:[{«code»:»RU»,»orgCode»:»RU»,»name»:»RUSSIAN»}]}]}
- https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx
Руководства и загрузки
-
{{file.description}}
- Версия {{file.fileVersion}}
- {{file.fileSize}} MB
- {{file.fileModifiedDate}}
- {{file.osNames}}
{{file.languageName}}
{{file.allLanguageNames}}
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о гарантии
Узнайте, что входит в гарантийные обязательства
Индивидуальная поддержка
Получите помощь от официальных центров поддержки
Новости и уведомления
Обьявления о важных продуктах и услугах
Контакты
Онлайн
Есть несколько способов связаться с нами через чат, мессенджеры и т.д.
Позвонить
Поговорить с одним из наших экспертов
Сервисные центры
Независимо от того, находится ли ваш продукт на гарантии или нет, мы всегда готовы помочь
Сервисная поддержка на жестовом языке
Сервисная поддержка на жестовом языке с 8:00 до 20:00 (МСК)
Служба поддержки клиентов по вопросам приложений и услуг
Samsung Health Monitor : 8-800-555-55-55
Samsung Pay : 8-800-555-55-55
Показать больше
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации кондиционеров Samsung. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.
Сегодня передовое подразделение Samsung Group — Samsung Electronics стал мировым лидером в области производства электроники и бытовой техники. Samsung Heavy Industries — подразделение занимающееся кораблестроением — второе в мире. Возглавляет корпорацию Ли Кун Хи (Lee Kun Hee), сын основателя. Именно ему Samsung обязан своими успехами в современном мире, приняв обязанности руководителя конгломерата после смерти отца в 1987-м Ли Кун Хи отказался от идеи массового производства товаров невысокого, так называемого бюджетного качества и сосредоточил усилия компании на производстве высококачественных продуктов, инновационных и опережающих рыночные тенденции. Бренд Samsung немало выиграл от такого решения, ведь те, кто считал продукцию фирмы недостаточно качественной, в последние годы открывают для себя мир бытовой техники и электроники исключительной по сочетанию «цена-качество», а если прибавить сюда и высокий уровень сервисного обслуживания компании, то альтернативы продуктам фирмы практически не остается.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Кондиционеры