Инструкция по эксплуатации бесконтактного термометра f01

Инструкция по применению

Описание:

Инфракрасный термометр — это пирометр, предназначенный для бесконтактного измерения поверхностной температуры различных объектов. Такой прибор незаменим в тех областях человеческой деятельности, где требуется постоянный контроль температуры, однако ее измерение контактным способом при помощи обычных термометров сопряжено с риском для здоровья или жизни, затратно по времени, а в некоторых случаях просто невозможно. Так, например, такой прибор без проблем позволяет измерить температур вращающихся деталей, например, валов двигателей, а также объектов под напряжением. Основные отрасли, где находит применение инфракрасный термометр бесконтактный, это теплоэнергетика, электроэнергетика, железнодорожный транспорт, авиация, лабораторные исследования, строительство, химическая и пищевая промышленность, металлургическая, нефте- и газодобывающая отрасли и многие другие. Инфракрасный термометр используется в химической и пищевой промышленности, на вредных и опасных производствах.

Инфракрасные медицинские бесконтактные термометры CKT1503 (F01) предназначены для измерения температуры тела человека на расстоянии 3-5 сантиметров. Скорость измерения 0,5 сек. Погрешность 0,1 градус.
Термометры внесены в Государственный реестр и имеют свидетельство о поверке и Регистрационное удостоверение.

Состав:

Комплектация поставки:
-термометр инфракрасный бесконтактный;
-две батарейки (тип АА);
-инструкция по эксплуатации.

Показания к применению:

Бесконтактный инфракрасный термометр показан для применения как в медицинских и лечебно-профилактических учреждениях, так и вне лечебных учреждений, в том числе в домашних условиях, при необходимости определения температуры тела человека.

Противопоказания:

Информация отсутствует.

Побочные действия:

Информация отсутствует.

Способ приготовления или применения:

Следуйте прилагаемой инструкции по применению.

Условия хранения:

Хранить при температуре от — 25 °C до 55 °C.

Диапазон измеряемой температуры: от 32 до 42 °С

Точность измерений: 0,1°С

Время измерения температуры: 0,5 сек

Расстояние от места измерения тела: 5-10 см

Время автоматического выключения: 120 сек

Питание: 2 элемента питания, размер АА

Инструкция к бесконтактному термометру инфракрасному Пистолет

Бесконтактный термометр инфракрасный Пистолет позволяет производить измерения температуры без неприятных ощущений, которые вызывают контактные образцы. Также такой вариант измерений позволяет быстро и безопасно получать данные о температуре тела человека, в отличие от ртутных аналогов.

Кроме того, таким термометром можно производить измерения температуры воздуха, воды и любой поверхности.

Характеристики:

• Диапазон измерений (в режиме тела): 32,0°C — 42,5°C/89,6°F — 108,5°F;
• Диапазон измерений (в режиме поверхности): 0°C — 60°C/32°F — 140°F;
• Минимальный шаг измерения: 0,1°C/0,1°F;
• Погрешность: 32 — 35,9°C, 93,2 — 96,6° F (±0,3°C/±0,5°F);
• ASTM: 36 — 39°C/96,8 — 96,6 — 102,2° F (±0,2°C/±0,4°F);
• E1965-1998 (2003): 39 — 42,5°C/102,2 — 108,5° F (±0,3°C/±0,5°F);
• Оптимальное расстояние для проведения измерений: 5-15 см;
• Время измерения: 0,5 секунды;
• Размеры: 14.6 см * 8.8 см * 4.3 см;
• Вес: 150 г;
• Цвет: белый с синим;
• Цвет подсветки экрана: синий;
• Память: сохраняется 32 последних измерения.

Процедура измерения:

1. Распакуйте прибор;
2. Возьмите термометр в руку за рукоятку и направьте его на измеряемую поверхность;
3. Нажмите и удерживайте кнопку ИЗМЕРЕНИЕ. Измерение температуры начнется автоматически. Если экран не отображает величин — замените батарейку;
4. Отпустите кнопку ИЗМЕРЕНИЕ. На экране автоматически отобразится индикатор Hold, сообщающий, что измерение произведено и его можно наблюдать на мониторе. При этом нажатием кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ можно включить или отключить лазер;
5. Термометр выключится автоматически после 7 секунд бездействия.

Назначение элементов управления:

Кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ во время проведения измерений производят настройку коэффициента черноты.

В период фиксированного показания кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ включают или отключают лазер.

Кнопка ПОДСВЕТКА включает или выключает подсветку экрана. Чтобы настроить порог звука HAL, LAL или коэффициент черноты EMS нажмите на кнопку MODE. Далее кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ выберите требуемый режим.

Режимы:

Режим HAL — звуковой сигнал при превышении верхнего порога температуры. Тут же производится настройка верхнего порога кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ.

Режим LAL — звуковой сигнал при температуре ниже минимального порога. Тут же производится настройка нижнего порога кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ.

Настройка коэффициента черноты EMS:

Градусник предусматривает настройку коэффициента черноты от 0.10 до 1.0.

Чтобы непрерывно измерять температуру, нужно включить режим LOCK. Для этого нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ для включения или выключения режима LOCK. Устройство будет непрерывно измерять температуру до тех пор, пока не будет отпущена кнопка ИЗМЕРЕНИЕ.

В режиме LOCK кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ осуществляется настройка коэффициента черноты.

Источник

Как правильно пользоваться инфракрасным термометром? Универсальная инструкция

Как пользоваться инфракрасным термометром и как делать это правильно с каждым днем все больше людей задаются этими вопросами, в связи с тем, что спрос на электронные приборы резко увеличился.

Самое главное, что необходимо сделать в первую очередь – это внимательно прочитать инструкцию к приобретенному гаджету.

В данной статье приведены общие рекомендации, которые помогут правильно использовать ИК-термометр, получать достоверные результаты и самостоятельно производить калибровку.

Как подготовить инфракрасный термометр к использованию?

Все модели ИК-градусников являются электронными приборами, которые перед использованием необходимо правильно подготовить.

Условия эксплуатации

В первую очередь следует обратить внимание на условия использования инфракрасного термометра, о которых сказано в инструкции каждой модели.

Обычно нормальными условиями для работы ИК-термометров считается комнатная температура окружающей среды, примерно 10-30 градусов Цельсия и влажность до 85 %.

Состояние инфракрасного термометра

Сам прибор должен иметь температуру, соответствующую требуемым рекомендациям, указанным в инструкции к конкретной модели, как правило, это та же комнатная температура с влажностью не более 80%.

Если прибор находился на морозе или наоборот в жаре, что для него является губительным, но в некоторых случаях допустимым, то необходимо оставить его в нормальной обстановке не менее, чем на 30 минут.

Это нужно, чтобы его нагрев или охлаждение пришли в нормальное рабочее состояние.

Также необходимо следить за чистотой прибора, любое загрязнение оптической системы приводит к искажению результатов.

Только после этого можно использовать инфракрасный термометр по назначению.

В противном случае показания измерений будут иметь большие отклонения.

Перед использованием ИК-градусника желательно проверить наличие в нем элементов питания.

При наличии повреждений инфракрасного термометра или обнаружении чего-то необычного использовать прибор не рекомендуется.

При повреждениях электронного прибора следует обратиться в сервисный центр, адреса которых можно узнать тут

Как пользоваться инфракрасным термометром для измерения температуры?

Все инфракрасные термометры имеют схожее устройство, которое подразумевает практически одинаковые действия по использованию этого прибора.

Измерение температуры производится очень просто буквально за 1-3 секунды, ниже все описано по шагам.

Замер температуры следует производить в помещении, где тепло, сухо и отсутствуют сквозняки.

Также нужно убрать со лба волосы, чтобы они не препятствовали сканированию и протереть пот, если таковой имеется.

Если ИК-термометр определил подозрительно низкую или высокую температуру – рекомендуется произвести подряд три повторных измерения на одном и том же участке тела, и выбрать наивысшее значение.

Не используйте прибор сразу после купания, приема ванны или физических упражнений. После физических нагрузок или приема пищи требуется сделать перерыв и отдохнуть не менее 20 минут.

При соблюдении этих рекомендаций, результаты измерений будут более точными.

При обращении к врачу следует его проинформировать, что температуру измеряли инфракрасным термометром.

Как переключить инфракрасный термометр с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта?

Все инфракрасные термометры производят заграницей, поставляют их в разные страны.

В одних государствах температуру принято измерять в градусах по Фаренгейту, в других по Цельсию.

Чтобы инфракрасные термометры можно было использовать в разных странах, их производят с дополнительной функцией, которая заключается в возможности измерять температуру по Цельсию или по Фаренгейту.

Для этого в устройстве ИК-термометров может быть специальный переключатель, расположенный на корпусе прибора, кнопка или переключение производится в меню дисплея, через управление определенными кнопками.

Подробности читайте в инструкции к конкретной модели инфракрасного термометра.

Как производится замер температуры инфракрасным термометром?

Процедура измерения температуры заключается в том, чтобы поднести прибор к нужному объекту на рекомендуемое расстояние, примерно 3-8 см и нажать на кнопку «Пуск» или курок.

Этим действием мы запускается механизм сканирования, и через 1-3 секунды результат измерений отобразится на дисплее.

Подносить прибор вплотную к измеряемой поверхности запрещено!

Подобные действия могут исказить результаты измерений или привести к загрязнению оптической системы и даже к поломке ИК-термометра.

Как измерить температуру тела человека инфракрасным термометром?

Для измерения температуры человека первую очередь переводим переключатель в позицию «Тело» (Body), если такого переключателя на вашей модели ИК-термометра нет, то пропускаем этот шаг.

Вторым шагом определяемся, с какого участка тела будем производить замер.

Инфракрасный термометр нельзя направлять в глаза! По этой причине следует исключить доступ детей к прибору без присмотра взрослых.

Измерение температуры человека, в зависимости от модели прибора, рекомендуется производить только одним или одним из нескольких способов:

1. лобный (на лбу);
2. ушной (в ухе);
3. оральный (во рту);
4. ректальный (в анальном отверстии);
5. аксилярный (подмышечное измерение).

Если температура помещения сильно выше или ниже нормальной комнатной температуры (20 – 23 градуса Цельсия), замерять температуру человека рекомендуется за мочкой уха или через ушной канал.

Подробности смотрите в инструкции конкретной модели инфракрасного термометра.

На третьем шаге подносим прибор на рабочее расстояние к измеряемому участку тела, производим своего рода нацеливание, и жмем кнопку «Пуск»/курок.

Через пару мгновений смотрим результат на ЖК-экране.

Измерение температуры человека следует производить в одном и том же месте, чтобы показания были более достоверными.

Надо иметь в виду, что температура на лбу, может отличаться от температуры в ушном канале, на ногах или руках.

При высокой температуре рекомендуется обращаться к врачу.

Как измерить температуру объекта инфракрасным термометром?

Объектом может быть любое твердое или жидкое вещество: съедобные/несъедобные предметы и жидкости.

Если ИК-термометр имеет функцию измерения температуры объектов, то у него обязательно имеется соответствующий переключатель или данная функция настраивается через меню прибора.

Первым делом, производим все те же самые действия, что и при измерении температуры тела человека, но здесь мы переводим переключатель в позицию «Объект»(Object).

Вторым шагом подносим устройство к объекту на рабочее расстояние, и жмем кнопку «Пуск»/курок.

После этих действий результат появится на ЖК-дисплее, и мы будем знать температуру объекта.

Некоторые модели инфракрасных термометров имеют дополнительный функционал в виде звуковых или цветовых сигналов, которые реагируют соответствующим образом на нормальную, среднюю и высокую температуру.

После использования инфракрасный термометр нужно убрать на место хранения.

Как хранить инфракрасный термометр?

ИК-термометр это тонкий электронный прибор, который необходимо содержать в чистоте, исключать любые физические и механические воздействия (вибрацию, прямые солнечные лучи, влага, пыль, удары, падения) на них, которые могут повредить устройство.

Чтобы правильно пользоваться инфракрасным термометром, также нужно знать как и хранить.

Хранение этих современных гаджетов следует производить в соответствии с рекомендациями, прописанными в инструкции к конкретной модели, к таковым относятся:

• температура окружающей среды: 10-50 градусов Цельсия;
• влажность: 20-80%;
• место недоступное для маленьких детей.

Проще говоря, хранить ИК-термометр нужно в сухом, проветриваемом помещении, исключая попадание на прибор прямых солнечных лучей.

Нельзя хранить инфракрасные термометры рядом с нагревательными приборами, микроволновыми печами, во влажных и холодных помещениях.

При длительном хранении инфракрасного термометра желательно извлечь из него элементы питания.

Также следите за тем, чтобы на прибор и тем более внутрь его не попадала никакая жидкость.

Лучше всего хранить инфракрасный термометр в покупной коробке, в которой он будет хорошо защищен от внешних неблагоприятных воздействий.

После длительного хранения ИК-термометра перед измерением температуры тела человека рекомендуется предварительно измерить температуру помещения или другого объекта.

Сотрудники организаций также должны знать, как правильно пользоваться инфракрасным термометром, для этого надо периодически проводить поверку прибора.

Как часто необходимо проводить поверку инфракрасных термометров?

Поверка – это система последовательных действий, направленных на определение соответствия инфракрасного термометра требуемым стандартам.

Поверка на измерительные приборы требуется только для организаций, действующих в сфере связанной с медициной.

Поверка для использования измерительных приборов в бытовых условиях необязательна.

Поверку может производить только аккредитованная организация, которая имеет право проводить соответствующие исследования и выдавать подтверждающие документы, свидетельствующие об успешном прохождении поверки.

Межповерочный интервал для инфракрасных термометров составляет 1-2 года в зависимости от модели устройства.

Таким образом, если прибор используется в здравоохранительной отрасли применять его допустимо только при наличии действующей поверки, которую обязательно нужно проходить раз в два года или в другой установленный производителем и нормами период.

Как производить калибровку инфракрасного термометра?

К умению пользоваться инфракрасным термометром относится и знания как производить калибровку прибора.

Калибровка – это настройка и регулировка точности измерений температуры, производить которую следует по мере необходимости.

Как правило, первичную калибровку производят на заводе-производителе, но в процессе транспортировки настройки могут сбиться.

В устройстве большинства инфракрасных термометров имеется калибровочный функционал, регулируя который можно вручную увеличить или уменьшить восприятие оптической системы.

Нельзя прикасаться пальцами к оптике инфракрасных термометров, и дышать на ИК-датчик. Подобные действия могут вывести прибор из рабочего состояния.

Когда в показаниях ИК-термометра возникают сомнения и возникают подозрения в результатах, нужно проверить насколько точно он определяет температуру.

Для этого берем контрольный градусник, в котором мы уверены, что он точно измеряет температуру человека, чаще всего это обычный ртутный градусник.

В данном случае ртутный градусник выполняет функцию контрольного измерительного прибора, замеряем им свою температуру или того, кто рядом.

После этого производим замер температуры инфракрасным термометром, и сравниваем показания.

Если ИК-термометр выдает результаты, отличающиеся от результатов контрольного прибора более допустимой погрешности, указанной в инструкции – производим необходимую регулировку.

Как уже был отмечено ранее, для калибровки в электронных устройствах имеется специальная функция настройки показаний.

Таким образом, калибровку инфракрасного термометра может произвести любой человек.

Пошаговые действия читайте в инструкции к конкретному прибору.

Чтобы правильно пользоваться инфракрасным термометром нужно еще уметь его чистить.

Как чистить инфракрасный термометр?

Любому измерительному прибору и тем более электронному для точности его показаний требуется чистка и уход, это тоже относится к умению правильно пользоваться инфракрасным термометром.

Самой важной и чувствительной частью бесконтактного градусника является оптическая система (сенсор).

Для обеспечения наиболее точного измерения сенсор всегда должен быть чистым и не иметь никаких повреждений.

В случае загрязнения сенсор можно очистить мягкой тряпочкой, пропитанной 70%-м спиртом, аккуратными движениями удаляя все лишнее.

На сенсорах ушных ИК-термометров порой попадает ушная сера, удалить ее можно с помощью обычных ватных палочек.

Ватные палочки при этом можно использовать как сухие, так и пропитанные 70%-м спиртом.

Для чистки инфракрасных термометров нельзя использовать агрессивные абразивные очищающие средства или растворители.

Бытовая химия может повредить сенсор, сделать его мутным и прибор станет не пригодным к использованию.

В комплект некоторых моделей ИК-термометров для защиты ИК-датчика входят специальные защитные колпачки.

Подробности по уходу за использованием таких устройств читайте в инструкции по эксплуатации конкретной модели.

Заключение

Чтобы измерительный прибор показывал достоверную информацию, и прослужил долгое время необходимо знать, как и уметь правильно пользоваться инфракрасным термометром.

В данной статье приведены общие рекомендации, соблюдая которые вы продлите жизнь своего электронного устройства, которое будет показывать достоверные результаты.

Инструкции к конкретным моделям инфракрасных термометров смотрите здесь

Источник

Назначение

Термометры бесконтактные инфракрасные, модель F01 (далее — термометры) предназначены для бесконтактных измерений температуры тела человека.

Описание

Принцип действия термометров основан на преобразовании теплового инфракрасного излучения на лбу человека, в электрический сигнал. Электрический сигнал подвергается усилению, аналого-цифровому преобразованию и отображению в цифровом виде на экране жидкокристаллического дисплея. При регистрации, преобразовании и усилении электрического сигнала обеспечивается условие пропорциональности значения электрического сигнала интенсивности теплового потока.

На экране дисплея термометра отображаются единицы измерения температуры. В термометрах имеется звуковая сигнализация при завершении измерении температуры, а также режим автоматического отключения после окончания измерения. Питание осуществляется от внутреннего элемента питания.

Потенциальный риск медицинского применения термометра относится к классу 2а по ГОСТ 31508-2012.

© Швабе

> СС » t А № Ж

: HVED55, : 1.1

Программное обеспечение

Термометры имеют встроенное программное обеспечение (ПО), которое используется для проведения и обработки информации, полученной в процессе проведения измерения.

Уровень защиты встроенного программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Таблица 1 — Идентификационные данные программного обеспечения

Технические характеристики

Таблица 2 — Метрологические характеристики

Таблица 3 — Основные технические характеристики

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист руководства по эксплуатации Термометры бесконтактные инфракрасные, модель F01 методом компьютерной графики и на внутреннюю часть крышки отсека для батареек в виде наклейки.

Комплектность

Таблица 4 — Комплектность средства измерений

Поверка

осуществляется по документу ИМТ-МП-0003-2020 «ГСИ. Термометры инфракрасные цифровые, модель F01. Методика поверки», утвержденному ФГБУ «ВНИИИМТ» Росздравнадзора 5 июня 2020 г.

Основные средства поверки:

—    измеритель температуры двухканальный прецизионный МИТ2.05М (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений 46432-11);

—    термометр сопротивления платиновый эталонный ПТСВ-2-3 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений 32777-06);

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке или гарантийный талон.

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные документы

Техническая документация производителя

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Нормативные документы

Назначение

Термометры бесконтактные инфракрасные, модель F01 (далее — термометры) предназначены для бесконтактных измерений температуры тела человека.

Описание

Принцип действия термометров основан на преобразовании теплового инфракрасного излучения на лбу человека, в электрический сигнал. Электрический сигнал подвергается усилению, аналого-цифровому преобразованию и отображению в цифровом виде на экране жидкокристаллического дисплея. При регистрации, преобразовании и усилении электрического сигнала обеспечивается условие пропорциональности значения электрического сигнала интенсивности теплового потока.

На экране дисплея термометра отображаются единицы измерения температуры. В термометрах имеется звуковая сигнализация при завершении измерении температуры, а также режим автоматического отключения после окончания измерения. Питание осуществляется от внутреннего элемента питания.

Потенциальный риск медицинского применения термометра относится к классу 2а по ГОСТ 31508-2012.

© Швабе

> СС » t А № Ж

: HVED55, : 1.1

Программное обеспечение

Термометры имеют встроенное программное обеспечение (ПО), которое используется для проведения и обработки информации, полученной в процессе проведения измерения.

Уровень защиты встроенного программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Таблица 1 — Идентификационные данные программного обеспечения

Технические характеристики

Таблица 2 — Метрологические характеристики

Таблица 3 — Основные технические характеристики

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист руководства по эксплуатации Термометры бесконтактные инфракрасные, модель F01 методом компьютерной графики и на внутреннюю часть крышки отсека для батареек в виде наклейки.

Комплектность

Таблица 4 — Комплектность средства измерений

Поверка

осуществляется по документу ИМТ-МП-0003-2020 «ГСИ. Термометры инфракрасные цифровые, модель F01. Методика поверки», утвержденному ФГБУ «ВНИИИМТ» Росздравнадзора 5 июня 2020 г.

Основные средства поверки:

—    измеритель температуры двухканальный прецизионный МИТ2.05М (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений 46432-11);

—    термометр сопротивления платиновый эталонный ПТСВ-2-3 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений 32777-06);

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке или гарантийный талон.

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные документы

Техническая документация производителя