Инструкция по эксплуатации часов тиссот тач

Часы TISSOT T121420AB T-Touch Connect с солнечной батареей

Уход и обслуживание

Международная гарантия

Tissot SA предоставляет вам двадцать четыре (24) месяца гарантии на ваши часы Tissot® с даты покупки в соответствии с условиями, изложенными в гарантийном талоне. Международная гарантия Tissot® распространяется на дефекты материалов и изготовления, которые существуют на момент доставки приобретенных часов Tissot® («неисправности»). Гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон датирован, надлежащим образом заполнен иampсертифицированным дилером Tissot® («действующий гарантийный талон»). В течение гарантийного срока и при предъявлении действительного гарантийного талона вы имеете право на бесплатный ремонт всех неисправностей. Если ремонт не может вернуть ваши часы Tissot в нормальное рабочее состояние, Tissot SA обязуется заменить их идентичными часами Tissot или другими часами Tissot с аналогичными характеристиками. Гарантия на замененные часы истекает через двадцать четыре (24) месяца после даты покупки замененных часов.

Гарантия производителя не распространяется на:

• Срок службы батареи;
• Нормальный износ и старение (например, царапины на стекле; изменение цвета и/или материала ремешков и цепочек из неметаллических материалов, таких как кожа, ткань или резина; отслоение покрытия);
• любое повреждение любой части часов в результате ненадлежащего или неправильного использования, невнимательности, небрежности, несчастных случаев (порезы, вмятины, раздавливание, разбитое стекло и т. д.), неправильного использования часов или несоблюдения приведенных инструкций по эксплуатации Тиссот С.А.;
• Любое обращение с часами Tissot неуполномоченным лицом (например, для замены батареи, обслуживания или ремонта) или любое изменение их первоначального состояния, которое находится вне контроля Tissot SA;
• Любое повреждение любой части часов в результате подключения к нерекомендованному аксессуару;
• Любое повреждение любой части часов, вызванное преднамеренным или неправильным использованием часов, или из-за неподходящего соединения или воздействия чрезмерно высокой мощности.tage или электрический разряд, или любой вид электрического шока;
• Любое повреждение любой части часов, вызванное попыткой модифицировать программное обеспечение часов;
• Любое повреждение любой части часов из-за несоблюдения инструкции по эксплуатации;

ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, РАЗРЕШЕННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НАСТОЯЩИМ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ. TISSOT НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА.

В некоторых странах или штатах не допускается ограничение срока подразумеваемой гарантии, а также исключение или ограничение случайного или косвенного ущерба, поэтому указанные выше исключения или ограничения могут не применяться в вашем случае. Эта гарантия предоставляет вам определенные права, и вы также можете иметь другие дополнительные права в соответствии с применимым законодательством.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TISSOT SA СТРОГО ОГРАНИЧИВАЕТСЯ РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ, УКАЗАННЫМИ В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. ВАШ УТВЕРЖДЕННЫЙ ДИЛЕР TISSOT ПРИНИМАЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ГАРАНТИЮ.

Любые другие претензии к Tissot SA, напримерampВ случае повреждений, помимо тех, которые указаны в настоящей гарантии, прямо исключаются, за исключением обязательных прав, которые покупатель может осуществить в отношении производителя.

Эта гарантия производителя:

• не зависит от каких-либо гарантий, которые могут быть предоставлены продавцом и за которые он несет единоличную ответственность;
• никоим образом не влияет ни на права покупателя в отношении продавца, ни на какие-либо другие обязательные права, которые покупатель может иметь в отношении продавца.

Отдел обслуживания клиентов Tissot SA обеспечивает полное техническое обслуживание ваших часов Tissot. Если ваши часы нуждаются в обслуживании, доверьте их официальному дилеру Tissot или сертифицированному сервисному центру Tissot (см. webсайт Tissotwatches.com): они могут гарантировать вам обслуживание, соответствующее стандартам Tissot SA.

* ТИССОТ СА
Chemin des Tourelles 17, 2400 Ле Локль, Швейцария
© 2020 Tissot SA — Ле Локль — Швейцария Tissot® является зарегистрированным товарным знаком

Здоровье

T-TOUCH CONNECT SOLAR МОЖЕТ ПОМЕХАТЬ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ, ДЕФИБРИЛЛЯТОРАМИ И ДРУГИМИ МЕДИЦИНСКИМИ УСТРОЙСТВАМИ. СОХРАНЯЙТЕ БЕЗОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ МЕДИЦИНСКИМ УСТРОЙСТВОМ И T-TOUCH CONNECT SOLAR И ЕГО АКСЕССУАРАМИ. Обратитесь к своему хирургу или врачу, чтобы получить более точную информацию о ВОЗМОЖНЫХ ПОМЕХАХ С ВАШИМ МЕДИЦИНСКИМ УСТРОЙСТВОМ. ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ T-TOUCH CONNECT SOLAR ИЛИ ЕГО ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО, ЕСЛИ ВАС ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В РАБОТУ СВОЕЙ КИНОМИКЕТЫ, ДЕФИБРИЛЛЯТОРА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО МЕДИЦИНСКОГО УСТРОЙСТВА.

T-Touch Connect Solar не следует использовать:

• В качестве медицинского устройства, поскольку оно не предназначено ни для постановки какого-либо медицинского диагноза, ни для лечения или предотвращения какой-либо болезни или заболевания, ни для какого-либо другого медицинского применения;
• В обстоятельствах, когда неисправность или выход из строя часов может привести к смерти или травме;
• Если его стекло разбито, видны какие-либо протечки жидкости или ремешок или браслет повреждены, так как это может привести к травме; или без ремешка или браслета, так как это наручные часы, а углы в средней части некоторых корпусов могут иметь острые края.

отвлечение

Использование T-Touch Connect Solar при определенных обстоятельствах может отвлекать вас и привести к опасным ситуациям, особенно во время вождения. Убедитесь, что вы соблюдаете законы, запрещающие или ограничивающие использование мобильных устройств в определенных местах или ситуациях.

Водостойкость

T-Touch Connect Solar обладает водонепроницаемостью до 10 бар (100 м/330 футов) при температуре 25°C/77°F, но он не подходит для спортивного дайвинга. Водонепроницаемость часов оценивается на основе испытаний под давлением в лаборатории, имитирующих использование пловцом или дайвером в стационарном положении на глубине, соответствующей рассматриваемому уровню давления. Тем не менее, многие виды водной деятельности связаны с большим количеством движений и другими изменениями окружающей среды. Эти отличия от метода, используемого для оценки часов, могут отрицательно сказаться на их водонепроницаемости или свести на нет. Поэтому водонепроницаемость часов не может быть гарантирована бессрочно. На это может повлиять старение уплотнителей или случайный удар по заводной головке. Мы рекомендуем раз в год проверять водостойкость вашего T-Touch Connect Solar в сертифицированном сервисном центре Tissot. Никогда не активируйте заводную головку и/или кнопки, когда T-Touch Connect Solar находится под водой.
Ни в коем случае не открывайте корпус T-Touch Connect Solar самостоятельно: его следует проверять только в сертифицированном сервисном центре Tissot.

Температура и магнитные поля

T-Touch Connect Solar, зарядный кабель и беспроводное зарядное устройство T229 соответствуют применимым стандартам и ограничениям температуры поверхности. Даже в этих пределах длительный контакт с очень теплыми поверхностями может вызвать дискомфорт или травму. T-Touch Connect Solar, зарядный кабель и беспроводное зарядное устройство T229 нагреваются при подключении к источнику питания. Избегайте длительного контакта кожи с T-Touch Connect Solar, зарядным кабелем или беспроводным зарядным устройством T229, когда они подключены к источнику питания. Для бывшегоample, будьте осторожны, чтобы не заснуть, когда ваше тело соприкасается с T-Touch Connect Solar, зарядным кабелем или беспроводным зарядным устройством T229, когда они подключены к источнику питания. Не накрывайте эти элементы, пока они подключены к источнику питания.
Соблюдайте осторожность, если ваше физическое состояние не позволяет вам должным образом ощущать тепло на коже.
Немедленно снимите T-Touch Connect Solar, если он начнет выделять неприятное количество тепла.

Нормальный диапазон рабочих температур для T-Touch Connect Solar составляет от -5 ° C до 45 ° C (от 23 ° F до 113 ° F). Следует избегать любых факторов, которые могут повлиять на нормальную рабочую температуру, в частности:

1. Переноска/хранение T-Touch Connect Solar вне диапазона температур окружающей среды от -5°C до 45°C (от 23°F до 113°F);
2. подвергать T-Touch Connect Solar прямому или косвенному воздействию источника тепла;
3. Зарядка T-Touch Connect Solar с помощью зарядного устройства, не рекомендованного Tissot SA.

Чтобы предупредить вас в случае перегрева, на экране вашего T-Touch Connect Solar появится предупреждающее сообщение.

Если T-Touch Connect Solar достигает температуры выше нормального рабочего диапазона температур:

• Если он заряжается, отсоедините зарядный кабель или немедленно отсоедините T Touch Connect Solar от беспроводного зарядного устройства T229;
• Если вы носите T-Touch Connect Solar на запястье, немедленно снимите его. Если температура не падает, обратитесь в сертифицированный сервисный центр Tissot.

Не подвергайте часы воздействию сильных магнитных полей, например, излучаемых динамиками, мобильными телефонами, компьютерами, холодильниками или другими электромагнитными устройствами или приборами.

Удары и стуки

Избегайте термических и других ударов: они могут повредить ваш T-Touch Connect Solar. В случае сильного удара током обратитесь к сертифицированному сервисному центру Tissot для проверки T-Touch Connect Solar.

Очистка и техническое обслуживание

Регулярно протирайте корпус и браслет мягкой тканью, чтобы предотвратить коррозию из-за пота.
Ваш T-Touch Connect Solar можно чистить зубной щеткой и мыльной водой, а затем осторожно вытирать насухо мягкой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или коррозионно-активные вещества для чистки аксессуаров.
В случае погружения в морскую воду T-Touch Connect Solar следует немедленно промыть в мягкой воде, а затем осторожно высушить мягкой тканью. Избегайте прямого контакта с растворителями, моющими средствами, парфюмерией, косметикой, химическими продуктами и т. Д., Поскольку они могут повредить T-Touch Connect Solar.
Если вы планируете не носить T-Touch Connect Solar в течение нескольких недель или даже месяцев, мы рекомендуем хранить его на зарядном устройстве в хорошо вентилируемом месте, чтобы аккумулятор не разрядился.
Если этого не сделать, существует риск того, что аккумулятор полностью разрядится и часы выключатся, что приведет к восстановлению заводских настроек и потере данных.

Послепродажное обслуживание

Не открывайте корпус T-Touch Connect Solar и не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно, так как это может повредить T-Touch Connect Solar, снизить его водонепроницаемость или вызвать травму. Если TTouch Connect Solar поврежден или не работает должным образом, обратитесь в сертифицированный сервисный центр Tissot.

Как и любой высокоточный инструмент, T-Touch Connect Solar необходимо регулярно обслуживать для правильной работы. Как правило, мы рекомендуем проводить обслуживание T-Touch Connect Solar каждые 3–4 года у официального дилера Tissot или в сертифицированном сервисном центре Tissot. Обратите внимание, однако, что обслуживание может потребоваться чаще, в зависимости от погоды и условий, в которых используется ваш T-Touch Connect Solar. Чтобы получить безупречное обслуживание и чтобы гарантия оставалась в силе, всегда обращайтесь к официальному дилеру Tissot или в сертифицированный Tissot сервисный центр.

Замена батареи и утилизация изделия и батареи

Тип батареи: Литий-ионный аккумулятор

Модель: Монета Тип 2430

Мы рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру или в сервисный центр, сертифицированный Tissot. У них есть необходимые инструменты и оборудование для профессионального выполнения этой работы. Разряженную батарею следует заменить как можно скорее, чтобы избежать риска утечки, которая может повредить механизм.

Этот символ * указывает на то, что продукт и его аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Их следует сдавать в утвержденный пункт сбора. Тем самым вы поможете защитить окружающую среду и здоровье человека. Переработка материалов поможет сберечь природные ресурсы.
* Применимо в странах-членах Европейского Союза и в странах с сопоставимыми

Декларация соответствия

• Декларация соответствия ЕС

Компания Tissot SA заявляет, что часы T-Touch Connect Solar, подключенные к радиооборудованию, и беспроводное зарядное устройство T229 соответствуют Директиве 2014/53 / EU.

Полная версия Декларации соответствия ЕС доступна по следующей ссылке:

Диапазон (диапазоны) волн, в котором работает радиооборудование, и максимальная передаваемая мощность радиочастоты в диапазоне (диапазонах) волн, в котором работает радиооборудование:

• Декларация соответствия ISED

T-Touch Connect Solar и беспроводное зарядное устройство T229 соответствуют Спецификациям стандартов радиосвязи (RSS) Министерства промышленности Канады, применимым к радиоустройствам, не подлежащим лицензированию. Его работа зависит от обоих следующих условий: (1) эти устройства не должны вызывать помех и (2) эти устройства должны принимать все принимаемые помехи, включая любые, которые могут вызвать неисправность.
Эти цифровые устройства класса B соответствуют канадскому стандарту ICES-003 / NMB-003.

Беспроводное зарядное устройство T229 соответствует канадским ограничениям по радиационному воздействию в неконтролируемой среде. Это оборудование необходимо устанавливать и использовать на расстоянии не менее 20 см между источником излучения и вашим телом.

Заявитель на это оборудование: Tissot SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Швейцария.
Сертификационный номер ISED: 25567-T121420AB (часы T-Touch Connect)
Сертификационный номер ISED: 25567-T229 (зарядное устройство T229)

• Декларация соответствия FCC

T-Touch Connect Solar и беспроводное зарядное устройство T229 соответствуют разделу 15 правил FCC. Его работа зависит от обоих следующих условий: (1) эти устройства не должны вызывать вредных помех и (2) эти устройства должны принимать все получаемые помехи, включая любые, которые могут вызвать неисправность.

Имя получателя: Tissot SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Швейцария
Код получателя: 2AH93
Идентификационный номер FCC: 2AH93T121420AB (часы T-Touch Connect)
Идентификационный номер FCC: 2AH93T229 (зарядное устройство T229)

Это устройство, а именно T-Touch Connect Solar и беспроводное зарядное устройство T229, было протестировано и признано соответствующим ограничениям, установленным для цифровых устройств класса B, в соответствии с разделом 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в домашних условиях.

Это устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны; если он не настроен и не используется в соответствии с инструкциями, он может нарушить радиосвязь. Однако нет гарантии, что в конкретной установке не возникнет никаких помех.

Если это устройство создает недопустимые помехи для радио или телевизионного приемника, это можно обнаружить путем включения и выключения оборудования, и пользователь может попытаться устранить помехи, приняв одну или несколько из следующих мер:

• изменение положения или перемещение приемной антенны;
• Увеличение расстояния между оборудованием и приемником;
• подключение оборудования к электрической розетке другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник;
• Обратитесь за помощью к дилеру или квалифицированному специалисту по радио или телевидению.

важно: любая модификация устройства, явно не одобренная Tissot SA, аннулирует право пользователя на использование данного устройства. Если экранированные интерфейсные кабели были поставлены вместе с продуктом или если при настройке продукта были указаны дополнительные компоненты или аксессуары, они должны использоваться в соответствии с правилами FCC.0

Соответствие этого продукта требованиям CEM было продемонстрировано в условиях, которые включают использование совместимых периферийных устройств и экранированных кабелей между компонентами системы. Важно использовать совместимые периферийные устройства и экранированные кабели между компонентами системы, чтобы снизить риск помех для радио, телевизоров и других электронных устройств.

Беспроводное зарядное устройство T229 соответствует ограничениям по радиационному воздействию, установленным FCC для неконтролируемой среды. Этот передатчик нельзя устанавливать в том же месте, что и другие антенны или передатчики, или использовать вместе с другими антеннами или передатчиками.

• Соответствие RoHS

Tissot SA заявляет, что все материалы и/или компоненты, использованные при производстве этого продукта, T-Touch Connect Solar и беспроводного зарядного устройства T229, соответствуют требованиям Директивы ЕС 2011/65/EU, касающейся ограничений на использование определенных опасных веществ. (RoHS). Эта декларация основана на информации, предоставленной поставщиками Tissot SA, и, насколько нам известно, является правильной.

• Информация об удельной скорости поглощения (SAR)

Конструкция ваших устройств не допускает превышения пределов воздействия радиоволн, рекомендованных международными директивами.

• Bluetooth ®

Торговая марка и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих товарных знаков компанией Tissot SA подлежит лицензированию. Другие упомянутые торговые наименования и бренды принадлежат их соответствующим владельцам.

Документы / Ресурсы