Инструкция по эксплуатации электрической зубной щетки oral b braun

Руководство пользователя электрической зубной щетки BRAUN Oral B Pro

Электрическая зубная щетка BRAUN Oral B Pro

Ваша зубная щетка Oral-B® была тщательно разработана, чтобы предложить вам и вашей семье уникальный опыт чистки, который является одновременно безопасным и эффективным.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Периодически проверяйте все изделие/шнур на наличие повреждений. Поврежденный или неработающий блок больше не должен использоваться. Если изделие/шнур повреждены, обратитесь в сервисный центр Oral-B. Не модифицируйте и не ремонтируйте изделие. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Не рекомендуется использование детьми младше 3 лет. Зубными щетками могут пользоваться дети и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем. Используйте только зарядное устройство, прилагаемое к вашему прибору.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не помещайте зарядное устройство в воду или жидкость и не храните его в местах, где оно может упасть или быть затянутым в ванну или раковину. Не дотрагивайтесь до него, если вы упали в воду. Немедленно отключите от сети.
• Этот прибор содержит незаменяемые батареи. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для утилизации аккумуляторов утилизируйте устройство целиком в соответствии с местными экологическими нормами. Открытие ручки приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.
• Вынимая вилку из розетки, всегда держитесь за вилку, а не за шнур. Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
• Если вы проходите курс лечения от какого-либо состояния по уходу за полостью рта, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием.
• Эта зубная щетка является устройством личной гигиены и не предназначена для использования несколькими пациентами в стоматологической клинике или учреждении. Во избежание поломки насадки щетки, которая может привести к удушению мелкими деталями или повреждению зубов:
• Перед каждым использованием убедитесь, что насадка подходит правильно. Прекратите использование зубной щетки, если насадка больше не подходит. Никогда не используйте без насадки-щетки.
• Если ручка зубной щетки упала, головку щетки следует заменить перед следующим использованием, даже если повреждений не видно.
• Заменяйте головку щетки каждые 3 месяца или чаще, если головка щетки изнашивается.
• Тщательно очищайте головку щетки после каждого использования (см. Параграф «Рекомендации по очистке»). Правильная чистка обеспечивает безопасное использование и срок службы зубной щетки.

Описание

• а. Головка щетки
• б. Подсветка датчика давления (в зависимости от модели)
• c. Кнопка включения / выключения (выбор режима)
• d. Ручка
• е. Индикатор заряда
• f. Индикатор низкого заряда
• грамм. Зарядное устройство

Аксессуары (в зависимости от модели): 

• час Держатель головки щетки
• я. Отсек для насадки-щетки с защитной крышкой
• j. Дорожный чемодан (дизайн может отличаться)

Примечание: Содержимое может отличаться в зависимости от приобретенной модели. Характеристики Для об.tagТехнические характеристики указаны на нижней части зарядного устройства. Уровень шума: ≤ 65 дБ (A)

Зарядка и работа

Ваша зубная щетка электрически безопасна и предназначена для использования в ванной.

• Вы можете сразу же воспользоваться зубной щеткой или ненадолго зарядить ее, поместив ее в подключенное зарядное устройство (g). Примечание: Если аккумулятор разряжен (индикатор зарядки не горит (e / f) во время зарядки или нет реакции при нажатии кнопки включения / выключения (c)), заряжайте не менее 30 минут.
• Зеленый индикатор зарядки (e) мигает во время зарядки рукоятки. Как только он полностью заряжен, свет гаснет. Полная зарядка обычно занимает 12 часов и обеспечивает не менее 2 недель регулярной чистки зубов (два раза в день по 2 минуты) (рис. 1). Примечание. После глубокого разряда индикатор заряда может мигать не сразу; это может занять до 30 минут.
• Если аккумулятор разряжен, красный индикатор заряда (f) мигает в течение нескольких секунд при включении / выключении зубной щетки, а двигатель снижает скорость. Как только аккумулятор разрядится, двигатель остановится; для одного использования потребуется как минимум 30-минутная зарядка.
• Вы всегда можете хранить ручку на подключенном зарядном устройстве; устройство предотвращает перезарядку аккумулятора. Примечание: Храните ручку при комнатной температуре для оптимального обслуживания батареи.

Внимание: Не подвергайте ручку воздействию температур выше 50 ° C. Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки составляет от 5 ° C до 35 ° C.

Используя зубную щетку

Техника чистки: Смочите головку щетки и нанесите зубную пасту любого типа. Во избежание разбрызгивания подведите головку щетки к зубам перед включением прибора (рис. 2). При чистке зубов одной из вращающихся насадок Oral-B медленно перемещайте насадку от зуба к зубу, проводя по несколько секунд по поверхности каждого зуба (рис. 5). При использовании насадки Oral-B «TriZone» располагайте щетину зубной щетки напротив зубов под небольшим углом к ​​линии десен. Слегка надавите и начните чистить движениями вперед-назад, как обычной зубной щеткой. Любой насадкой не забывайте чистить все 3 поверхности зубов: жевательную, внешнюю и внутреннюю поверхности. Равномерно чистите все четыре квадранта рта. Вы также можете проконсультироваться со своим стоматологом или стоматологом-гигиенистом по поводу подходящей для вас техники. В первые дни использования любой электрической зубной щетки десны могут слегка кровоточить. Как правило, кровотечение должно прекратиться через несколько дней. Если это не исчезнет через 2 недели, обратитесь к стоматологу или стоматологу-гигиенисту. Если у вас чувствительные зубы и/или десны, Oral-B рекомендует использовать режим «Чувствительный» (в зависимости от модели) (опционально в сочетании с насадкой Oral-B «Sensitive»). Режимы чистки (в зависимости от модели) 

1- режим	2- режимы	3- режимы	4- режимы	Режимы чистки (для ручки типа 3766)
				Daily Clean — стандарт для ежедневного очищения рта
				Чувствительность — бережная, но тщательная очистка чувствительных участков
				Отбеливание — исключительная полировка для случайного или повседневного использования
				Уход за деснами — нежный массаж десен

Как переключаться между режимами: Ваша зубная щетка автоматически запускается в режиме «Ежедневная чистка». Для перехода в другие режимы последовательно нажимайте кнопку включения / выключения. Выключите зубную щетку, удерживая кнопку включения / выключения до остановки мотора. Профессиональный таймер Короткий прерывистый звук с 30-секундными интервалами напоминает вам о том, что нужно одинаково чистить все четыре квадранта рта (рисунок 3). Длинный прерывистый звук указывает на окончание 2-минутного времени чистки, рекомендованного профессионалами. Если во время чистки зубная щетка выключена, истекшее время чистки будет запомнено на 30 секунд. При паузе более 30 секунд таймер сбрасывается. Датчик давления: Если приложено слишком большое давление, световой индикатор датчика давления (b) (в зависимости от модели) загорится красным, уведомляя вас о необходимости снизить давление. Кроме того, остановится пульсация головки щетки и уменьшится колебательное движение головки щетки (в режимах «Ежедневная чистка» и «Чувствительный») (рисунок 4). Периодически проверяйте работу датчика давления, умеренно нажимая на головку щетки во время использования. Щеточные насадки: Большинство чистящих насадок Oral-B имеют светло-голубую щетину INDICATOR®, чтобы помочь вам контролировать необходимость замены насадки. При тщательной чистке щеткой два раза в день в течение двух минут синий цвет исчезнет примерно наполовину в течение 3 месяцев, что указывает на необходимость замены насадки. Если щетина распустится до того, как цвет исчезнет, ​​вы можете слишком сильно надавить на зубы и десны. Не рекомендуется использовать насадку-щетку Oral-B «FlossAction» или Oral-B «3D White» с подтяжками. Вы можете использовать насадку-щетку Oral-B «Ortho», специально разработанную для чистки вокруг брекетов и проводов. Рекомендации по уборке После чистки ополосните головку щетки под проточной водой с включенной ручкой. Выключите и снимите головку щетки. Очистите ручку и головку щетки отдельно; вытрите их насухо перед повторной сборкой. Перед чисткой отключите зарядное устройство от сети. Отсек для насадки щетки / защитная крышка (i) и держатель насадки (h) можно мыть в посудомоечной машине. Зарядное устройство (g) и дорожный футляр (j) следует очищатьamp только ткань (рисунок 6). Обязательно храните в дорожном футляре только очищенные и высушенные ручки / насадки для щетки (j). Может быть изменено без уведомления Уведомление об охране окружающей среды Изделие содержит батареи и / или перерабатываемые электрические отходы. В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами, а для вторичной переработки доставьте в пункты сбора электрических отходов в вашей стране. Гарантия Мы предоставляем 2-летнюю ограниченную гарантию на продукт, начиная с даты покупки. В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним любые дефекты устройства, возникшие в результате дефектов материалов или изготовления, путем ремонта или замены всего устройства по нашему выбору. Эта гарантия распространяется на все страны, в которые данное устройство поставляется компанией Braun или ее назначенным дистрибьютором. Данная гарантия не распространяется на: повреждения из-за неправильного использования, нормального износа или использования, особенно в отношении насадок, а также дефекты, которые незначительно влияют на стоимость или работу прибора. Гарантия аннулируется, если ремонт произведен неуполномоченными лицами и не используются оригинальные запчасти Braun. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного срока, передайте или отправьте устройство целиком вместе с товарным чеком в авторизованный сервисный центр Oral-B Braun. Телефон: UK 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 (бесплатные услуги и апелляции) BE 0 800 14 592 LU 800 21172 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 124 600 NL 0800-4 45 53 88 PL 801 127 286 801 1 БРАУН TR 0850 220 0911 GR 800 801 3457 ZA Линия поддержки потребителей 0860 112 188 (звонок по телефону оплачивается по местному тарифу) Интернет: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Кронберг / Германия  

FAQS

Документы / Ресурсы

Рекомендации