- Manuals
- Brands
- Makita Manuals
- Power Tool
- 4329
Manuals and User Guides for Makita 4329. We have 18 Makita 4329 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Technical Information, Specifications
Jig Saw Instruction Manual Stichsäge Betriebsanleitung Piła włośnica Instrukcja obsługi Лобзик Инструкция по эксплуатации 4326 4327 4328 4329
2 3 1 1 2 4 5 6 7 3 4 10 6 7 9 8 5 6 8 9 11 7 6 13 12 7 2 8
14 12 9 10 7 6 12 11 15 16 12 7 6 12 17 13 14 15 16 3
19 18 13 17 20 18 19 21 7 22 20 6 20 19 20 19 21 6 24 23 7 22 20 20 25 21 22 21 19 24 23 25 20 20 23 4 24
21 26 20 27 25 26 29 28 28 26 27 28 5
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są do opisu
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cutting action changing lever Switch trigger Lock button Speed adjusting dial Blade holder Bolt Hex wrench Blade Roller Hook 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Retainer Base Dust cover Cutting line Edge Graduation Starting hole Hose Steel base
8. 9. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of
14. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. 15. Always use the correct dust mask/respirator for the material and application you are working with. WARNING: MISUSE or failure to follow the
• Do not touch the blade or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. • Always secure the blade firmly. Insufficient tightening of the blade may cause blade breakage or serious personal injury. • Use only B type blades. Using blades other than B
2) Circular cuts (Fig. 22, 23, 24 & 25) When cutting circles or arcs of 170 mm or less in radius, install the rip fence as follows. Insert the rip fence into the rectangular hole on the side of the tool base with the fence guide facing up. Insert the circular guide pin through either of the two
EC-DECLARATION OF CONFORMITY Model; 4326, 4327, 4328, 4329 ENH101-8 We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standardized documents; EN60745, EN55014, EN61000 in accordance with Council Directives, 2004/108/EC and 98/37/EC. Tomoyasu
DEUTSCH Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schnittbewegung-Umschalthebel Schalter Schalterarretierung Hubzahl-Stellrad Sägeblattaufnahme Schraube Inbusschlüssel Sägeblatt Führungsrolle Haken Klemmstück 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Grundplatte Schutzhaube Schnittlinie Kante Teilstriche Vorbohrung
Elektrische Sicherheit 4. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsmäßige Stecker und passende Steckdosen reduzieren
SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für die Stichsäge abhalten. Wenn Sie dieses Elektrowerkzeug auf unsichere oder unsachgemäße Weise
Schalterfunktion (Abb. 2) VORSICHT: • Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets, ob der Schalter ordnungsgemäßfunktioniert und beim Loslassen in die “AUS” -Stellung zurückkehrt. Zum Einschalten der Maschine einfach den Schalter drücken. Zum Ausschalten den Schalter
• Heben Sie die Schutzhaube bei Gehrungsschnitten bis zum Anschlag. Durch Neigen der Grundplatte können Gehrungsschnitte in jedem Winkel zwischen 0° und 45° (links oder rechts) ausgeführt werden. (Abb. 10) Lösen Sie die Schraube an der Rückseite der Grundplatte mit dem Inbusschlüssel. Verschieben
WARTUNG Modell; 4328, 4329 VORSICHT: • Denken Sie vor der Durchführung von Überprüfungen oder Wartungsarbeiten stets daran, die Maschine auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts aufrechtzuerhalten, sollten Reparaturen, Überprüfung und
POLSKI Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 1 Dźwignia zmiany sposobu cięcia 2 Spust włącznika 3 Przycisk pracy ciągłej 4 Pokrętło regulacji prędkości 5 Uchwyt brzeszczotu 6 Śruba 7 Klucz sześciokątny 8 Brzeszczot 9 Wałek 10 Haczyk 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ustalacz Podstawa Pokrywa
3. Podczas pracy z urządzeniem zasilanym prądem dzieci i osoby postronne powinny znajdować się z dala. Rozproszenie może doprowadzić do utraty panowania. Bezpieczeństwo elektryczne 4. Wtyczki urządzeń zasilanych prądem muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie przerabiaj wtyczki w żaden sposób. Dla
25. Postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi smarowania i wymiany wyposażenia. 26. Uchwyty powinny być suche, czyste i nie pokryte olejem lub smarem. 4. 5. 6. SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA NIE pozwól, aby poczucie pewności i znajomości urządzenia (uzyskane w wyniku wielokrotnego używania)
Pokrętło regulacji prędkości (Dla modeli 4327/4328/4329) (Rys. 3) Aby zdjąć brzeszczot, wykonaj procedurę zakładania w odwrotnej kolejności. Prędkość urządzenia może być dowolnie regulowana pomiędzy 500 a 3100 przesuwów na minutę poprzez obracanie pokrętłem regulacyjnym. Wyższą prędkość uzyskuje
Cięcia na powierzchni przedniej (Rys. 13) Odkręć śrubę na grzbiecie podstawy urządzenia kluczem sześciokątnym, a następnie przesuń podstawę do końca do tyłu. Następnie zakręć śrubę, aby zamocować podstawę. Wycięcia Wycięcia mogą być wykonywane jedną z dwóch metod A lub B. A) Wiercenie otworu
KONSERWACJA Model; 4328, 4329 UWAGA: • Przed przystąpieniem do inspekcji lub konserwacji zawsze upewnij się, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Tylko dla krajów europejskich W celu zapewnienia BEZPIECZEŃSTWA pracy i NIEZAWODNOŚCI naprawy, oględziny i wymianę szczoteczek
РУССКИЙ ЯЗЫК Объяснения общего плана 1 Рычаг изменения режима резки 2 Пусковой механизм 3 Кнопка фиксации 4 Регулятор переключения скорости 5 Держатель лезвия 6 Болт 7 Торцевой гаечный ключ 8 Лезвие 9 Ролик 10 Крюк 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Фиксатор Основание Пылезащитный чехол Линия резки Край
3. При эксплуатации электрического инструмента не подпускайте близко детей и окружающих. Отвлечение внимание может привести к потере Вами контроля. Правила электробезопасности 4. Штепсельные вилки электрического инструмента должны соответствовать розетке. Никогда никаким образом не модифицируйте
20. Храните неработающий электрический инструмент вне доступа детей, и не позволяйте лицам, не знакомым с электрическим инструментом или этой инструкцией, эксплуатировать электрический инструмент. Электрический инструмент опасен в руках необученных пользователей. 21. Осуществляйте техническое
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Следует всегда быть уверенным, что инструмент выключен и отсоединен от сети перед регулировкой или проверкой функционирования инструмента. Выбор режима резки (Для моделей 4328/4329) (Рис. 1) Этот инструмент может функционировать с круговым или прямым
Чтобы установить лезвие, отвинтите против часовой стрелки болт на держателе лезвия с помощью торцевого гаечного ключа. Вставьте лезвие в держатель лезвия до упора так, чтобы зубья пилы были обращены вперед. Убедитесь в том, что задняя сторона лезвия установилась на ролик. Затем завинтите болт по
Удаление пыли (Рис. 17) Чистые операции резки могут быть выполнены с помощью подсоединения этого инструмента к пылесосу Makita. Вставьте шланг пылесоса в отверстие на задней панели инструмента. Перед началом работы опустите пылезащитный чехол. ПРИМЕЧАНИЕ: • Удаление пыли не может быть осуществлено
Модель; 4326, 4327 Только для европейских стран Шум Типичное значение средневзвешенного значения уровня шума было определено в соответствии с EN60745-2-11: Уровень звукового давления (LpA): 86 дБ (А) Уровень звуковой мощности (LwA): 97 дБ (А) Погрешность (K): 3 дБ (A) Надевайте защиту для ушей.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884727B200
Проблемы с выбором строительного инструмента зачастую упираются в невозможность совмещения сразу нескольких потребительских качеств, выгодных с точки зрения эксплуатации. Например, повышение надежности технической начинки идет в минус эргономике, а расширение функционала сказывается на снижении ремонтопригодности. В итоге профессионалы все больше ценят в технической оснастке не новизну включенных опций, а сбалансированность основных эксплуатационных свойств. Этим и привлекателен лобзик электрический Makita 4329, в котором оптимально сошлись и характеристики силовой начинки, и долговечность элементной базы с удобным исполнением корпуса.
Общие сведения о лобзике
Аппарат предназначен для работы с пластиком, древесиной и металлом. Его мощности достаточно для выполнения распиловки любой сложности – конечно, в рамках допустимого для инструментов этого класса. В распоряжении пользователя оказывается несколько скоростных режимов, поэтому качество обработки материалов остается одинаковым независимо от характеристик заготовки – главное, соответствующим образом отрегулировать рабочие параметры. Однако глубина пропила будет меняться в зависимости от материала. Если планируется использовать электролобзик по дереву, то следует готовиться к 65 мм, а для стального листа инструмент сможет выполнить 6-миллиметровый пропил. Такие показатели могут удовлетворить и потребности профессионала, и тем более запросы домашнего мастера. Даже новички смогут проявить свои способности в работе с данным инструментом – дружелюбность конструкции и широкий набор полезных эргономических дополнений облегчают процесс эксплуатации лобзика.
Технические характеристики
Технически эта модель реализована как традиционный сетевой электроинструмент. То есть в рабочем процессе не задействуется аккумулятор, и все операции придется выполнять с привязкой к электросети. Это неудобно, если требуется обеспечение пропила в удаленных условиях, но избавление от дополнительного блока в виде батареи сделало лобзик Makita 4329 легким, маневренным и удобным. Технические данные, представленные ниже, это подтверждают:
- Масса – 1,9 кг.
- Ширина инструмента – 9,4 см.
- Длина – 22,4 см.
- Высота – 33 см.
- Форма рукоятки – скобовидная.
- Мощность – 450 Вт.
- Ход лобзика – 18 мм.
- Диапазон рабочих частот – от 500 до 3100 уд/мин.
- Длина сетевого шнура – 2 м.
Комплектация инструмента
Производители уровня Makita последние годы все реже снабжают инструмент широкими наборами комплектации. Во многом это связано со стремлением к экономии, хотя менее известные компании, напротив, привлекают к своей продукции внимание именно за счет дополнительных аксессуаров в основном наборе поставки. Так или иначе, в данном случае говорить об экономии на комплектации не приходится. Покупатель кроме основного инструмента получает кейс для лобзика, шестигранный ключ и пилку. Этого набора уже достаточно для выполнения основных операций резки, транспортировки и технического обслуживания аппарата. Другое дело, что для специалиста могут потребоваться дополнительные расходные материалы, которые заслуживают отдельного внимания.
Расходные материалы
Лобзик можно оснащать пилками, предназначенными для конкретного материала, или же универсальными элементами. Так, для древесины предлагаются комплекты для криволинейного и прямолинейного распила цельных досок и древесно-стружечных плит. При этом каждая пилка в наборе имеет свои характеристики шлифовки, параметры шага и направления зубчатой сцепки. С таким обеспечением можно рассчитывать практически на весь спектр операций для дерева, которые в принципе способен выполнять лобзик Makita 4329. Набор пилок для металла также рассчитан на произведение криволинейных и прямолинейных разрезов. Пользователь может работать с металлической арматурой, стальными листами, слоеными сплавами, полимерами и т. д. Важно только не забывать, что максимальная глубина пропила в случае с металлом ограничена 6 мм.
Расходные материалы для лобзика касаются не только рабочих элементов, но и оснащения силовой установки. Это касается угольных щеток, которые входят в комплект расходных частей электродвигателя. Необходимо своевременно обеспечивать лобзик Makita 4329 сменной щеткой по мере износа, чтобы коллектор не вышел из строя раньше времени.
Особенности модели
Одной из важнейших технологических особенностей этого аппарата является возможность регулировки скорости пиления. Данная опция позволяет оператору подбирать оптимальные режимы работы для конкретного материала. Здесь же стоит упомянуть электронную начинку с автоматическими стабилизаторами. Благодаря этой системе лобзик Makita 4329 контролирует ход пилки, оказывая сбалансированное рабочее усилие. Есть и приятные дополнения по части обеспечения безопасности. За нее отвечает пластиковый щиток и система охлаждения. В первом случае речь идет о физической защите оператора от частиц и абразивов, выделение которых неизбежно в процессе пиления. Что касается воздушного охлаждения, то оно реализовано за счет вентиляционных отверстий и предназначено для предотвращения температурных перегрузок инструмента. Для неопытных пользователей будет особенно ценно наличие кнопки блокировки для пуска. Она избавляет оператора от необходимости удержания активной клавиши в процессе работы. В итоге процесс резки меньше утомляет кисть, повышая качество пропила.
Инструкция по эксплуатации
Инструмент можно использовать в разных рабочих режимах, настройку которых следует производить до выполнения конкретной операции. Базовые регулировки позволяют ориентировать параметры лобзика под осуществление прямолинейных и круговых пропилов. Однако предусмотрены и промежуточные режимы, выбор которых также зависит от характеристик материала. Когда соответствующие настройки будут произведены, можно начинать непосредственное выпиливание лобзиком заготовки. Как показывает практика, главная проблема пропилов – это образование неровных кромок. Бороться с ними можно разными способами как в процессе выполнения операции, так и после нее. Например, в ходе работы с древесиной желательно обеспечивать медленный, но уверенный ход пилки – это позволит сформировать гладкую поверхность по краям. После работы довести кромки до оптимального состояния можно посредством абразивных материалов и соответствующего оборудования.
Инструкция по техобслуживанию
Регулярный осмотр инструмента позволит продлить его рабочий ресурс и сделать эффективнее выполнение распила. Профилактика неполадок позволяет в дальнейшем облегчить и ремонт электролобзика, так как обнаружение ранних износов и деформаций исключает риск поломок других частей аппарата. Например, благодаря своевременной замене угольной щетки можно повысить качество функции силовой установки.
Обязательной мерой технического обслуживания должна стать смазка функциональных элементов внутренней начинки, а также оценка состояния втулок и крепежных элементов. Обычно ремонт электролобзика сводится к восстановлению двигателя, но и основная элементная база корпуса со временем утрачивает эксплуатационный ресурс, требуя обновления.
Сколько стоит?
Продукция японской компании стоит недешево. Это относится не только к инструментам, что вполне логично – Makita славится высоким качеством своих товаров. В данном случае речь идет о модели отнюдь не начального уровня. Для ручного инструмента с электронной начинкой ценники в диапазоне 5-7 тыс. руб. — явление довольно распространенное даже в линейках малоизвестных брендов. И в этом плане особенно привлекательно смотрится лобзик Makita 4329, цена которого варьируется от 4,5 до 5 тыс. Конечно, сам по себе инструмент такого типа ничего особенного не представляет как по силовой начинке, так и по функциональности. Но разработчики этой модели все же предложили неплохое сочетание базовых технико-эксплуатационных возможностей, которые органично сочетаются с надежным корпусом. Поэтому ценник более чем оправдывает покупку этой модели.
Положительные отзывы о лобзике
Инструмент удобен в применении, качественно выполняет распилы и не требует особых усилий со стороны пользователя в процессе работы. Это основные достоинства, на которые обращают внимание владельцы электролобзика. Отдельно отмечается работоспособность аппарата в сложных условиях и при выполнении фигурных резов. Многие отмечают, что модель хорошо справляется даже с толстыми древесно-стружечными плитами, у которых многослойная структура. Но и это не все сильные стороны, которыми обладает лобзик Makita 4329. Отзывы высоко оценивают его эргономические качества – например, отсутствие вибраций, малошумность, удобную ручку и легкость конструкции. Если добавить к этому и электронную стабилизацию, то будут вполне понятны причины, по которым лобзик точно и аккуратно справляется с резкой любой сложности.
Негативные отзывы
По части работы лобзика критика практически не встречается. Негативные мнения в основном относятся к небольшим нюансам. Так, многие отмечают быстрое стирание черного лакокрасочного покрытия на литой подошве аппарата. Также есть мнение, что маятниковый ход этой модификации и вовсе не нужен. Обычно выпиливание лобзиком производится без подключения этой функции, и разве что профессионалы в некоторых сферах без нее не обходятся. В остальном отрицательные отзывы относятся уже к самому типу конструкции, в том числе раскрывают и недостатки сетевого способа питания.
Заключение
Данная модель подтверждает, что за небольшие деньги сегодня можно приобрести качественный и производительный инструмент. Японский лобзик с электродвигателем хорош не только высокой мощностью и, как следствие, способностью выполнять пропилы даже в стальных листах. Комфортность и безопасность – мне менее важные характеристики работы этого инструмента. Поскольку лобзик Makita 4329 ориентирован на широкий спектр операций, производитель подготовил и соответствующий набор расходных материалов. Ведь именно от функциональных элементов зачастую зависит качество, с которым выполняется пропил. Аппарат можно дополнить пилками разного типа и даже под конкретные стройматериалы – правильный выбор оснастки гарантирует соответствующее качество реза.
Требуется руководство для вашей Makita 4329 Электрический лобзик? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Makita 4329 Электрический лобзик, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Makita?
Да Нет
4 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Для каких материалов используется электролобзик? Проверенный
Благодаря сменным пильным полотнам, лобзик можно использовать практически для любых материалов. Электролобзики удобны для выпиливания скруглений и углов.
Это было полезно (300)
Нужно ли мне надевать защитные очки при работе с лобзиком? Проверенный
Да. При распиловке могут взлетать мелкие частицы. Попадая в глаз, они могут вызвать необратимое повреждение глаз. Вот почему всегда необходимо носить защитные очки.
Это было полезно (113)
Код: 36795
6 540
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
в наличии
в Красноярске
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Лобзик:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Лобзик Makita 4329 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Лобзик Makita 4329.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Лобзик Makita 4329. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.