Инструкция по эксплуатации кофемашины nespresso essenza mini

ESSENZA MINI МОЯ МАШИНА

             

Инструкция по эксплуатации 3

Руководство по эксплуатации

Nespresso — это эксклюзивная система, раз за разом создающая непревзойденный эспрессо. Все кофемашины Nespresso оснащены уникальной вытяжной системой, которая гарантирует давление до 19 бар. Каждый параметр был рассчитан с большой точностью, чтобы гарантировать, что все ароматы из каждой капсулы могут быть извлечены, чтобы придать кофейную консистенцию и создать исключительно густую и гладкую пенку.

ВНИМАНИЕ: при появлении этого знака соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений и повреждений.

Информация: когда вы видите этот знак, примите к сведению совет по правильному и безопасному использованию кофемашины.

Содержание
Меры предосторожности 4-6
Машина закончиласьview 7
Технические характеристики 7
Первое использование или после длительного периода неиспользования 8
Приготовление кофе 8-9
Программирование объема воды 9
Энергосберегающий режим 10
Сброс до заводских настроек 10
Очистка 11
Удаление накипи 11-13
Опорожнение системы перед периодом простоя и для защиты от замерзания,
или до ремонта 13
Устранение неполадок 14
Утилизация и охрана окружающей среды 14
Ограниченная гарантия 15
Свяжитесь с Nespresso Club 15

Содержимое упаковки

Руководство пользователя

Папка «Добро пожаловать в Nespresso»

Подарок на дегустацию капсул Nespresso

Кофемашина

Меры предосторожности

Внимание: когда вы видите этот знак, соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений и повреждений.

Информация: когда вы видите этот знак, обратите внимание на советы по правильному и безопасному использованию вашего прибора.

Внимание: меры предосторожности являются частью устройства. Внимательно прочтите их перед первым использованием нового прибора. Храните их в месте, где вы можете найти их и использовать позже.

• Устройство предназначено для приготовления напитков в соответствии с данными инструкциями.
• Не используйте прибор для других целей, кроме предназначенных.
• Этот прибор разработан только для использования в помещении и в неэкстремальных температурных условиях.
• Берегите прибор от воздействия прямых солнечных лучей, продолжительных брызг воды и влажности.
• Этот прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве и аналогичных сферах, таких как: кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, фермерских домах; клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; среда типа «постель и завтрак».
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте не менее 8 лет, если они находятся под присмотром и получили инструкции по безопасному использованию прибора и полностью осознают связанные с этим опасности. Дети могут выполнять чистку и техническое обслуживание только в возрасте 8 лет и под присмотром взрослых.
• Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет.
• Этот прибор могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо чей опыт или знания недостаточны, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности.
• Дети не должны использовать прибор как игрушку.
• Производитель не принимает на себя никакой ответственности, и гарантия не распространяется на любое коммерческое использование, ненадлежащее обращение или использование устройства, любой ущерб, возникший в результате использования для других целей, неправильной эксплуатации, непрофессионального ремонта или несоблюдения инструкций.

Избегайте риска смертельного поражения электрическим током и возгорания.

• В экстренных случаях: немедленно вынуть вилку из розетки.
• Включайте устройство только в подходящие, легкодоступные заземленные электрические розетки. Убедитесь, что объемtage источника питания такое же, как указано на паспортной табличке. Использование неправильного подключения приводит к аннулированию гарантии.

Подключайте прибор только после установки.

• Не тяните шнур за острые края, clamp это или позволить ему свисать.
• Держите шнур вдали от источников тепла и damp.
• Если шнур питания или вилка повреждены, они должны быть заменены производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать всех рисков.
• Если шнур или вилка повреждены, не включайте прибор. Верните прибор в клуб Nespresso или уполномоченному представителю Nespresso.
• Если требуется удлинитель, используйте только заземленный шнур с поперечным сечением проводника не менее 1.5 мм2 или соответствующий входной мощности.
• Во избежание опасного повреждения никогда не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними, такие как радиаторы, плиты, духовки, газовые горелки, открытое пламя и т.п.
• Всегда кладите его на горизонтальную, устойчивую и ровную поверхность. Поверхность должна быть устойчивой к нагреванию и воздействию жидкостей, таких как вода, кофе, средство для удаления накипи и т.п.
• Отключайте прибор от сети, если он не используется в течение длительного времени. Отключите, вытащив вилку, а не сам шнур, иначе шнур может быть поврежден.
• Перед чисткой и обслуживанием выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
• Чтобы отключить прибор, остановите все приготовления и выньте вилку из розетки.
• Никогда не касайтесь шнура мокрыми руками.
• Никогда не опускайте прибор или его часть в воду или другую жидкость.
• Запрещается мыть прибор или его часть в посудомоечной машине.
• Электричество и вода вместе опасны и могут привести к смертельному поражению электрическим током.
• Не открывайте прибор. Опасный объемtagе внутри!
• Не вставляйте ничего в отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током!
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.

Избегайте возможных повреждений при работе с прибором.

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Не используйте прибор, если он поврежден, упал или работает неправильно. Немедленно выньте вилку из розетки. Свяжитесь с Nespresso Club или уполномоченным представителем Nespresso для проверки, ремонта или регулировки.
• Поврежденный прибор может вызвать поражение электрическим током, ожоги и пожар.
• Всегда полностью закрывайте рычаг и никогда не поднимайте его во время работы. Может произойти ожог.
• Не кладите пальцы под отверстие для выхода кофе — опасность ожога.
• Не засовывайте пальцы в капсульное отделение или стержень капсулы. Опасность травмирования!
• Вода может обтекать капсулу, если ее не перфорировать лезвиями, и повредить прибор.
• Никогда не используйте уже использованную, поврежденную или деформированную капсулу.
• Если капсула заблокирована в отсеке для капсул, выключите машину и отсоедините ее от сети перед любой операцией. Позвоните в клуб Nespresso или уполномоченному представителю Nespresso.
• Всегда наполняйте резервуар для воды свежей холодной питьевой водой.
• Слейте воду из резервуара для воды, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени (праздники и т. Д.).
• Замените воду в резервуаре для воды, если прибор не будет эксплуатироваться в течение выходных или аналогичного периода времени.
• Не используйте прибор без поддона для сбора капель и решетки для сбора капель, чтобы не пролить жидкость на окружающие поверхности.
• Не используйте сильнодействующие чистящие средства или очистители на основе растворителей. Использовать рекламуamp ткань и мягкое чистящее средство для очистки поверхности прибора.
• Для чистки машины используйте только чистые чистящие инструменты.
• При распаковке машины снимите пластиковую пленку и утилизируйте.
• Это устройство предназначено для капсул кофе Nespresso, которые можно приобрести исключительно в Nespresso Club или у вашего уполномоченного представителя Nespresso.
• Вся техника Nespresso проходит строгий контроль. Испытания на надежность в практических условиях выполняются случайным образом на выбранных единицах. Это может показать следы любого предыдущего использования.
• Nespresso оставляет за собой право изменять инструкции без предварительного уведомления.

удаление окалины

• Средство для удаления накипи Nespresso при правильном использовании помогает обеспечить надлежащее функционирование вашей кофемашины в течение всего срока ее службы и обеспечить безупречное качество кофе, как в первый день.
• Удалите накипь в соответствии с рекомендациями руководства пользователя.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Передайте их любому последующему пользователю. Это руководство также доступно в формате PDF на сайте nespresso.com

Машина закончиласьview

Характеристики

БЭК250

220-240 В ~, 50-60 Гц, 1200-1310 Вт

19 бар / 1.9 МПа

~ 2.3 кг

0.6 L

      84 мм       204 мм      330 мм

Первое использование или после длительного периода неиспользования

Во-первых, прочтите правила техники безопасности. чтобы избежать риска смертельного поражения электрическим током и возгорания.

Заводские настройки: Чашка для эспрессо: 40 мл, чашка Lungo: 110 мл; Режим автоматического выключения: 9 мин.

❶ Промойте резервуар для воды перед заливкой питьевой воды. Поставьте емкость (мин. 1 л) под выход для кофе. Подключите к сети.

❷ Чтобы включить машину, нажмите кнопку Espresso или Lungo.
— Мигающие огни: нагрев (25 секунд)
— Постоянные огни: готово

❸ Нажмите кнопку Lungo промыть машину. Повторить 3 раза.

❹ Чтобы выключить машину перед автоматическим режимом автоматического выключения нажмите одновременно кнопки Espresso и Lungo.

Приготовление кофе

❶ Чтобы включить машину, нажмите кнопку Espresso или Lungo.
Мигающие огни: нагрев (25 секунд)
Постоянные огни: готово

❷ Поднимите рычаг полностью и вставьте капсулу.

❸ Закройте рычаг и поставьте чашку под дозатор кофе.

Никогда не поднимайте рычаг во время работы и соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений при работе с устройством.

Во время нагрева, вы можете нажать любую кнопку кофе, пока она мигает. Когда машина будет готова, кофе будет течь автоматически.

❹ Нажмите эспрессо (40 мл) или кнопку Lungo (110 мл), чтобы начать. Подготовка остановится автоматически. Чтобы остановить подачу кофе или долить кофе, нажмите еще раз.

❺ Снимите чашку. Поднимите и закройте рычаг, чтобы вытолкнуть капсулу в контейнер для использованных капсул.

Программирование объема воды

❶ Включите машину и подождите, пока он перейдет в режим готовности (светится постоянно). Наполните резервуар для воды свежей питьевой водой и вставьте капсулу.

❷ Поставьте чашку под розеткой для кофе. Нажмите и удерживайте кнопку «Эспрессо» или «Лунго». Отпустите кнопку после того, как будет подан желаемый объем. Светодиод быстро мигнет 3 раза, подтверждая новую настройку. Уровень объема воды теперь сохранен.

Режим энергосбережения

Эта машина оборудована с функцией энергосбережения.

Машина автоматически перейдет в режим автоматического выключения через 9 минут.

Чтобы изменить этот параметр:

❶ С выключенной машиной, нажмите и удерживайте кнопку эспрессо в течение 5 секунд. Кнопка «Эспрессо» будет мигать, указывая на текущую настройку.

❷ Чтобы изменить этот параметр нажмите кнопку эспрессо:
Один раз для автоматического выключения через 30 минут.
Еще раз для автоматического выключения через 9 минут.
1x одиночное мигание: режим 9 минут
2x двойное мигание: режим 30 минут

❸ Для выхода из режима энергосбережения нажмите кнопку Lungo на 5 секунд.

Сброс к заводским настройкам

Заводские настройки: Чашка для эспрессо: 40 мл, чашка Lungo: 110 мл; Режим автоматического выключения: 9 мин.

❶ С выключенной машиной, нажмите и удерживайте кнопку Lungo в течение 5 секунд.

❷ Светодиоды будут мигать быстро 3 раза, чтобы подтвердить сброс настроек устройства до заводских.

❸ Светодиоды будут продолжать моргать нормально, по мере нагрева, до готовности.
— Постоянные огни: готово

Уборка

Опасность смертельного поражения электрическим током и возгорания.. Никогда не погружайте прибор или его часть в воду. / Обязательно отключите машину от сети перед чисткой. / Не используйте сильнодействующие чистящие средства или очистители на основе растворителей. / Не используйте острые предметы, щетки или острые абразивные материалы. / Не помещать в посудомоечную машину.

❶ Опорожните поддон для сбора капель, капельницу и контейнер для капсул каждый день. Также снимите резервуар для воды с крышкой, промойте их все моющим средством без запаха и ополосните теплой / горячей водой.

❷ Высушите свежим чистым полотенцем., ткань или бумагу и соберите все детали. Регулярно очищайте выходное отверстие для кофе и внутреннюю часть кофемашины с помощью adamp ткань.

удаление окалины

www.nespresso.com/удаление накипи

Раствор для удаления накипи может быть вредным. Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями. В следующей таблице будет указана частота очистки от накипи, необходимая для оптимальной производительности вашей машины, в зависимости от жесткости воды. С любыми дополнительными вопросами относительно удаления накипи обращайтесь в свой клуб Nespresso.

удаление окалины

www.nespresso.com/удаление накипи

Длительность примерно 15 минут.

❶ Поднимите и закройте рычаг для выталкивания капсулы в контейнер для использованных капсул

❷ Опорожните поддон для сбора капель, основание для капель и контейнер для использованных капсул.

❸ Налейте 1 средство для удаления накипи Nespresso жидкий пакетик в резервуар для воды. Заполните резервуар для воды питьевой водой до отметки 0.6 л.

❹ Часть емкость (мин. объем 1 л) под выходом для кофе.

❺ Для входа в режим очистки от накипи, когда кофемашина включена, нажмите кнопки «Эспрессо» и «Лунго» в течение 5 секунд.

❻ Оба светодиода мигают

❼ Нажмите кнопку Lungo и подождите, пока резервуар для воды не опустеет.

❽ Наполните резервуар для воды с использованным раствором для удаления накипи, собранным в контейнере, и повторите шаги 4 и 7.

❾ Слейте воду и промойте резервуар для воды.. Залейте свежую питьевую воду.

❿ Когда готов, повторите шаги 4 и 7, чтобы промыть машину. Повторить дважды.

11 Для выхода из режима очистки от накипи, нажмите кнопки Epresso и Lungo в течение 5 секунд.
12 пустой основание для капель.

Жесткость воды Удаление накипи после:

fH dH CaCO3 Чашки (40 мл)

H 36 20 мг / л 360

M 18 10 180 мг / л 600

L 0 0 0 мг / л 1200

fH французское образование
dH Немецкий сорт
CaCO3 карбонат кальция

Опорожнение системы перед периодом простоя и для защиты от замерзания или перед ремонтом

❶ Для входа в режим опорожнения, нажмите обе кнопки Espresso и Lungo, чтобы выключить кофемашину.

❷ Удалить резервуар для воды и откройте рычаг. Поставьте емкость под дозатор кофе.

❸ Нажмите оба кнопки Эспрессо и Лунго на 5 секунд. Оба светодиода попеременно мигают.

❹ Процесс опорожнения начинается. По окончании процедуры аппарат автоматически выключается.

❺ Закрыть рычаг. Опорожните и очистите контейнер для использованных капсул, поддон для капель и поддон.

Решение Проблем

Нет светового индикатора. —Проверьте сеть, вилка, об.tagе, и предохранитель. В случае возникновения проблем, называть
клуб Nespresso.
Ни кофе, ни воды. -Первое использование: заполнять резервуар для воды с теплой водой (макс. 55 ° C) и пробег через машину в соответствии с инструкциями на странице 8.
-Бак для воды пуст. Заполнять водный танк.
–Удалить накипь если необходимо; см. раздел «Удаление накипи».
Кофе выходит очень медленно. -Скорость подачи зависит от сорта кофе.
–Удалить накипь если необходимо; см. раздел «Удаление накипи».
Кофе недостаточно горячий. —Разогрейте чашка.
–Удалить накипь если необходимо.
Подтекает область капсулы (вода в контейнере для капсул). —Позиция капсула правильно. В случае утечки называть клуб Nespresso.
Нерегулярное мигание. —Отправить прибор для ремонта или называть клуб Nespresso.
Никакого кофе, просто закончилась вода (несмотря на вставленную капсулу). -В случае проблем, называть клуб Nespresso.

Утилизация и охрана окружающей среды

Этот прибор соответствует с Директивой ЕС 2012/19 / EC. Упаковочные материалы и оборудование содержат материалы, пригодные для вторичной переработки.

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или переработаны. Разделение оставшихся отходов на разные типы облегчает переработку ценного сырья. Оставьте прибор в пункте сбора. Информацию об утилизации можно получить в местных органах власти.

Чтобы узнать больше о стратегии устойчивого развития Nespresso, перейдите на www.nespresso.com/positive

Ограниченная гарантия

Гарантии Breville этот продукт от дефектов материалов и изготовления в течение двух лет домашнего использования (или 3 месяцев коммерческого использования) с даты покупки. В течение этого периода Breville по своему усмотрению отремонтирует или заменит любой дефектный продукт бесплатно для потребителя. В случае ремонта или замены продукта или аксессуара в течение гарантийного периода гарантия на отремонтированный продукт истекает через два года с даты покупки исходного продукта, а не через два года с даты ремонта. Эта гарантия исключает ответственность за косвенные убытки или любые другие убытки или ущерб, причиненные имуществу или человеку по любой причине. Это также исключает дефекты, вызванные использованием продукта не в соответствии с инструкциями, случайное повреждение, неправильное использование, несоблюдение инструкций.ampнеуполномоченными лицами, ненадлежащим обслуживанием, расходными материалами или естественным износом и не покрывает расходы по гарантийным претензиям. За исключением случаев, предусмотренных законом, условия данной гарантии не исключают, не ограничивают и не изменяют, а являются дополнением к обязательным законным правам, применимым к продаже вам продукта.

Как подать претензию по гарантии Breville

Nespresso обрабатывает запросы и обслуживает продукцию от имени Breville. Если вы считаете, что ваш продукт неисправен, обратитесь непосредственно в службу поддержки клиентов Nespresso, чтобы получить инструкции о том, куда отправить или принести его для ремонта авторизованным сервисным агентом Breville. Свяжитесь с Nespresso Australia: 1800 623 033 или в Новой Зеландии: 0800 234 579.
auclub@nespresso.com

Этот продукт импортируется и распространяется компанией Breville, и эта гарантия предоставляется компанией Breville. В пределах, разрешенных законом, Nespresso не несет ответственности за продукт, и все гарантии, гарантии и условия Nespresso исключаются.

Свяжитесь с Nespresso Club

Поскольку мы не могли предусмотреть все варианты использования вашего устройства, если вам потребуется дополнительная информация, в случае возникновения проблем или просто за советом, позвоните в клуб Nespresso или к вашему уполномоченному представителю Nespresso.

Контактные данные ближайшего к вам клуба Nespresso или авторизованного представителя Nespresso можно найти в папке «Добро пожаловать в Nespresso» на ящике вашей машины или по адресу nespresso.com

БЭК250
от Nespresso

Nespresso Essenza Mini Инструкция по эксплуатации — Оптимизированный PDF
Nespresso Essenza Mini Инструкция по эксплуатации — Исходный PDF

Для Nespresso – Посетите рецепт: https://appliance.recipes/category/nespresso