Инструкция по эксплуатации мультиварки lumme lu 1450

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

LU-1450

PRESSURE COOKER MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

This User Manual contains information on the use and care of this product. Please read User Manual carefully before using the

appliance and save it for future reference.



Before first use, check the appliance specifications and the power supply in your network.



Use only for domestic purposes according to the User Manual. It is not intended for industrial use.



For indoor use only.



Do not use with damaged cord, plug or other injuries.



Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.



Do not pull the cord. Always take the plug. Don’t reel the cord around the appliance body.



Never attempt to dissemble and repair the appliance by yourself. If you encounter problems, please contact customer service

center.



Using accessories or replacement parts which are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the

appliance.



Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use.



To avoid electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or other liquids. If that occurs, immediately unplug the

appliance and contact service center for inspection.



The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

with lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.



Place the multicooker on a stable, horizontal and level surface. Position it far from flammable materials including curtains,

walls, and fabric upholstered furniture.



Do not place the multicooker near heat-emitting devices such as heaters, cooktops or electric burners.



Make sure that there is enough space around. The multicooker should stand more than 15 cm far from such flammable

objects as furniture, curtains etc.



Don’t use the appliance near explosive objects.



Don’t move the appliance containing hot food or liquids or when it is connected to electricity network.



Don’t leave water or products in the multicooker for a long time.



Don’t cover the steam valve and the lid while the multicooker is operating. It may cause malfunction in multicooker work.



Don’t let the multicooker work with empty pot.



While you are cooking the multicooker lid and outer surface might becomet hot. Handle or move the multicooker carefully.

When you open the multicooker lid, wait while steam goes out and then you could get closer.



While cooking avoid using sharp utensils not to damage the pot inner surface. Please use the spoon which comes with the

multicooker. You may use also wooden, plastic or silicone utensils.



Beware of hot steam that comes out of the steam vent while cooking. Keep hands and face away from the

multicooker when you open it to avoid being burnt by hot steam.



Pour water only into the inner pot. Don’t pour water into the multicooker body.



Always check if there are no foreign objects between the pot bottom and heating plate. Foreign objects may cause smell of

burning, strange sounds and cause the multicooker malfunction.



If any unusual sounds, odour or any other disruption happens, switch the multicooker off. Make sure if there are no any object

or liquid between the pot and heating plate. If malfunction reason isn’t found, please call customer service. Never attempt to

dissemble and repair the multicooker by yourself.



Let the multicooker pot cool before washing to avoid pot inner coating damage.

BEFORE FIRST USE



Please unpack your appliance. Remove all packing materials. Remove all stickers from the lid and housing.



Please check if all parts of the multicooker are in a set. Please check that every part is not damaged.



Wash all removable parts in warm soapy water. Rinse and dry all parts thoroughly. Wipe the stainless steel outer housing

with a clean damp cloth.



NEVER immerse the outer housing in water or any other liquid.



Before first use pour water into the multicooker pot. Water should be about 70% of the pot volume. Than start program

«Soup/Boil» for 60 minutes.

COOKING WITH THE MULTICOOKER



Make sure that the multicooker is clean inside and outside. Check if there are foreign objects inside or between the pot and

heating plate.



Place the inner pot into the multicooker.



Rotate the pot a bit. Make sure that the pot has intimate contact with the heating plate.



Put ingredients into the pot.



Close the lid.



Connect power cord socket into the multicooker socket.



Plug the multicooker in. Don’t plug in if you haven’t fulfilled all the requirements.

WARNING:

Pressure cooker is a high pressure appliance. Pressure cooker improper use may cause burns by hot steam or liquid.

Never open the lid with extra force. The pressure inside of the cooker should be the same with the outside pressure before you open

the lid.

Always unplug the appliance after the cooking is finished and before taking the food out of the cooker.

PRESSURE COOKING

The following programs are suitable for pressure cooking: «Soup/Boil», «Porridge», «Stew», «Pilaf/Express» and «Chef». Close the

lid of the cooker. Check the sealing ring proper location on the inside surface of the lid. Using the appliance without sealing ring is

prohibited. Take the lid by the upper handle, cover the appliance. Place the lead on the proper place when the locking mechanism of

the lid is between left handle of the casing and condensate container. Than turn the lid towards you to the ending point.

STARTING AND CHOOSING OF PROGRAMS

Press button

until hear the sound signal and the multicooker on. Choose required program by pressing required button. While

pressing certain button the light indication of that button and the Start button

keep warm function, the indication of Warm/Cancel

. If after program finish you don’t need auto keep warm function, press Warm/Cancel button

auto keep warm function no matter before running the cooking program, while cooking or after cooking program is finished. All

button control has sound signals.

MANUAL SETTINGS

If you need to change parameters of the cooking program before starting such a program, press that program button again. Than

you’ll see the blinking minutes indication. By pressing

button again to enter hours adjusting menu. Repeat the same for adjusting the hours. If press the program button again, you can

will be blinking. If the chosen program has auto

will be also blinking. Start the program by pressing the Start button

. You can always turn off

buttons adjust required cooking time. Than you press program

Обзор

Мультиварка Lumme LU-1450 оснащается 5-ти литровой чашей с керамическим покрытием, мощность нагревательного элемента составляет 900 Вт. Для готовки используется 9 автоматических режимов готовки, среди которых режим ручной установки температуры (Мультиповар).

Чаша

Внутренняя чаша мультиварки имеет внешний объём в 5 литров. Её полезный объём равен примерно 4 литрам. Чашами такой вместительности сейчас оснащается подавляющее число мультиварок. Внутреннее покрытие — керамика.

Дополнительные функции

Функция поддержания температуры готовых блюд (Автоподогрев), сохраняя приготовленное блюдо горячим, температура поддерживается на отметке в 70°С. Автоподогрев в этой модели можно отключить заранее.

Функцию отложенного старта можно установить на время до 24 часов.

Нагрев

Мощность нагревательного элемента мультиварки составляет 900 ВТ, при чаше такого объёма – показатель стандартный.

Управление

Управление простое и продуманное, предусмотрен минимум кнопок, с их помощью легко выбрать программу, задать нужные параметры и начать готовить.

Корпус

С технической точки зрения всё продумано, ножки не скользят, крышка удобно откидывается.

Основные характеристики

Тип: скороварка/мультиварка

Программы: мультиповар, молочная каша, жарка, приготовление на пару, тушение, плов, йогурт, тесто, крупа

Дополнительные функции: регулировка времени приготовления

Отложенный старт: есть

Поддержание тепла: есть

Мощность: 900 Вт

Объем: 5 л

Материал корпуса: металл/пластик

Съемная верхняя крышка: нет

Управление: электронное

Максимальное время установки таймера: 24 ч

Регулировка температуры: есть

Дополнительная информация: 20 программ приготовления: 6 автоматических программ и 14 ручных настроек

PRESSURE COOKER MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

This User Manual contains information on the use and care of this product. Please read User Manual carefully before using the

appliance and save it for future reference.

 Before first use, check the appliance specifications and the power supply in your network.

 Use only for domestic purposes according to the User Manual. It is not intended for industrial use.

 For indoor use only.

 Do not use with damaged cord, plug or other injuries.

 Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.

 Do not pull the cord. Always take the plug. Don’t reel the cord around the appliance body.

 Never attempt to dissemble and repair the appliance by yourself. If you encounter problems, please contact customer service

center.

 Using accessories or replacement parts which are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the

appliance.

 Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use.

 To avoid electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or other liquids. If that occurs, immediately unplug the

appliance and contact service center for inspection.

 The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

with lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

 Place the multicooker on a stable, horizontal and level surface. Position it far from flammable materials including curtains,

walls, and fabric upholstered furniture.

 Do not place the multicooker near heat-emitting devices such as heaters, cooktops or electric burners.

 Make sure that there is enough space around. The multicooker should stand more than 15 cm far from such flammable

objects as furniture, curtains etc.

 Don’t use the appliance near explosive objects.

 Don’t move the appliance containing hot food or liquids or when it is connected to electricity network.

 Don’t leave water or products in the multicooker for a long time.

 Don’t cover the steam valve and the lid while the multicooker is operating. It may cause malfunction in multicooker work.

 Don’t let the multicooker work with empty pot.

 While you are cooking the multicooker lid and outer surface might becomet hot. Handle or move the multicooker carefully.

When you open the multicooker lid, wait while steam goes out and then you could get closer.

 While cooking avoid using sharp utensils not to damage the pot inner surface. Please use the spoon which comes with the

multicooker. You may use also wooden, plastic or silicone utensils.

 Beware of hot steam that comes out of the steam vent while cooking. Keep hands and face away from the

multicooker when you open it to avoid being burnt by hot steam.

 Pour water only into the inner pot. Don’t pour water into the multicooker body.

 Always check if there are no foreign objects between the pot bottom and heating plate. Foreign objects may cause smell of

burning, strange sounds and cause the multicooker malfunction.

 If any unusual sounds, odour or any other disruption happens, switch the multicooker off. Make sure if there are no any object

or liquid between the pot and heating plate. If malfunction reason isn’t found, please call customer service. Never attempt to

dissemble and repair the multicooker by yourself.

 Let the multicooker pot cool before washing to avoid pot inner coating damage.

BEFORE FIRST USE

 Please unpack your appliance. Remove all packing materials. Remove all stickers from the lid and housing.

 Please check if all parts of the multicooker are in a set. Please check that every part is not damaged.

 Wash all removable parts in warm soapy water. Rinse and dry all parts thoroughly. Wipe the stainless steel outer housing

with a clean damp cloth.

 NEVER immerse the outer housing in water or any other liquid.

 Before first use pour water into the multicooker pot. Water should be about 70% of the pot volume. Than start program

“Soup/Boil” for 60 minutes.

COOKING WITH THE MULTICOOKER

 Make sure that the multicooker is clean inside and outside. Check if there are foreign objects inside or between the pot and

heating plate.

 Place the inner pot into the multicooker.

 Rotate the pot a bit. Make sure that the pot has intimate contact with the heating plate.

 Put ingredients into the pot.

 Close the lid.

 Connect power cord socket into the multicooker socket.

 Plug the multicooker in. Don’t plug in if you haven’t fulfilled all the requirements.

WARNING:

Pressure cooker is a high pressure appliance. Pressure cooker improper use may cause burns by hot steam or liquid.

Never open the lid with extra force. The pressure inside of the cooker should be the same with the outside pressure before you open

the lid.

Always unplug the appliance after the cooking is finished and before taking the food out of the cooker.

PRESSURE COOKING

The following programs are suitable for pressure cooking: «Soup/Boil», «Porridge», «Stew», «Pilaf/Express» and «Chef». Close the

lid of the cooker. Check the sealing ring proper location on the inside surface of the lid. Using the appliance without sealing ring is

prohibited. Take the lid by the upper handle, cover the appliance. Place the lead on the proper place when the locking mechanism of

the lid is between left handle of the casing and condensate container. Than turn the lid towards you to the ending point.

STARTING AND CHOOSING OF PROGRAMS

Press button until hear the sound signal and the multicooker on. Choose required program by pressing required button. While

pressing certain button the light indication of that button and the Start button will be blinking. If the chosen program has auto

keep warm function, the indication of Warm/Cancel will be also blinking. Start the program by pressing the Start button

. If after program finish you don’t need auto keep warm function, press Warm/Cancel button . You can always turn off

auto keep warm function no matter before running the cooking program, while cooking or after cooking program is finished. All

button control has sound signals.

MANUAL SETTINGS

If you need to change parameters of the cooking program before starting such a program, press that program button again. Than

you’ll see the blinking minutes indication. By pressing buttons adjust required cooking time. Than you press program

button again to enter hours adjusting menu. Repeat the same for adjusting the hours. If press the program button again, you can