Требуется руководство для вашей JBL Reflect Flow Наушники? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о JBL Reflect Flow Наушники, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием JBL?
Да Нет
403 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда музыка звучит слишком громко? Проверенный
Звук более 80 децибел (дБ) может начать повреждать слух. Звук более 120 дБ немедленно повреждает слух. Степень вреда зависит от того, как часто и как долго звучат эти децибелы.
Это было полезно (932)
Когда я подключаю наушники к своему устройству, они не работают должным образом, что мне делать? Проверенный
Возможно, что в отверстии, к которому подключаются наушники, скопилась грязь, что не позволяет установить надлежащий контакт. Лучше всего очистить его сжатым воздухом. В случае сомнений обратитесь к профессионалу.
Это было полезно (923)
Что такое шумоподавление? Проверенный
Шумоподавление — это метод, который в основном используется в наушниках. Активный контроль шума используется для снижения или устранения влияния окружающего шума.
Это было полезно (465)
Работает ли bluetooth через стены и потолок? Проверенный
Сигнал Bluetooth будет проходить через стены и потолок, если они не сделаны из металла. В зависимости от толщины и материала стены сигнал может терять силу.
Это было полезно (209)
Могу ли я наматывать шнур вокруг устройства после использования? Проверенный
Лучше этого не делать, так как это может повредить шнур. Лучше всего обернуть шнур так, как это было при упаковке продукта.
Это было полезно (140)
До какого уровня шума это безопасно для детей? Проверенный
У детей слух повреждается быстрее, чем у взрослых. Поэтому важно никогда не подвергать детей шуму громче 85 дБ. В корпусе наушников есть специальные модели для детей. В случае громкоговорителей или других ситуаций вы должны быть внимательны, шум не превышает этого уровня.
Это было полезно (139)
перейти к содержанию
JBL ОТРАЖАЮЩИЙ ПОТОК
ЧТО В КОРОБКЕ
КАК НОСИТЬ
ВЫБЕРИТЕ РАЗМЕР
Сочетайте и сочетайте для идеального сочетания и воспроизведения звука
ПРИКРЕПИТЕ ушные вкладыши и УСИЛИТЕЛИ
Первое использование
Включение и подключение
спаривание
ВЫКЛЮЧИТЬ
Ручное управление
Включение и подключение к устройству
СОЕДИНЕНИЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
КНОПКА КОМАНДА
Зарядка
СВЕТОДИОДНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
TECH SPEC
Размер драйвера: 5.8 мм динамический драйвер
Частотная характеристика: 20 Гц — 20 кГц
Чувствительность: 102 дБ SPL @ 1 кГц / 1 мВт
Максимальный SPL: 94 дБ
Чувствительность микрофона: -40 дБВ при 1 кГц / Па
Сопротивление: 14 ohm
Мощность передачи Bluetooth: <12.5 дБм
Модуляция передачи Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
Частота Bluetooth: 2.402 ГГц — 2.480 ГГц
Bluetooth проfile Версия: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Версия Bluetooth: 5.0
Тип аккумулятора гарнитуры: Литий-ионный аккумулятор (110 мАч / 3.7 В постоянного тока)
Тип аккумулятора зарядного кейса: Литий-ионный аккумулятор (850 мАч / 3.7 В постоянного тока)
Источник питания: 5 V 1 A
Время зарядки (гарнитура и зарядный чехол): <2 часов из пустого
Время воспроизведения музыки с включенным BT: до 10 часов
Вес: 85 г
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Руководство JBL REFLECT FLOW — Оптимизированный PDF
Руководство JBL REFLECT FLOW — Исходный PDF
- Manuals
- Brands
- JBL Manuals
- Headsets
- REFLECT FLOW PRO
- Quick start manual
-
Bookmarks
Available languages
-
ENGLISH, page 14
-
РУССКИЙ, страница 27
-
DEUTSCH, seite 19
-
SVENSKA, sida 26
-
SUOMI, sivu 21
-
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 20
-
MAGYAR, oldal 22
-
汉语, 第 28 页
-
日本語, 30ページ
-
BAHASA INDONESIA, halaman 29
-
עִבְרִית, עמוד 33
-
MY, page 31
Quick Links
Related Manuals for JBL REFLECT FLOW PRO
Summary of Contents for JBL REFLECT FLOW PRO
-
Page 1
quick start guide… -
Page 2
WHAT’S IN THE S / m / l XS / S / m / l… -
Page 3
JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. -
Page 4
Mix and match for a perfect fit and audio performance S / M / L XS / S / M / L wear… -
Page 5
First time… -
Page 6
& CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings • now Bluetooth JBL RFL FLOW PRO Tap to pair. Device will be tied to DEVICES Your Google Account JBL RFL FLOW PRO Connected Now Discoverable «JBL RFL FLOW PRO» Choose… -
Page 7
DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode… -
Page 8
BIXBY/SIRI /OTHERS ® Voice Assistant BIXBY/SIRI ® /OTHERS Voice Assistant Enable advance controls by connecting your JBL reflect FLOW PRO to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R). -
Page 9
Auto Play/Pause… -
Page 10: Power Off
POWER OFF…
-
Page 11: Manual Setup
MANUAL SETUP Tap × 1 Tap × 2 HOLD (5 Connect to a NEW Bluetooth device RECONNECT LEFT & RIGHT REBOOT…
-
Page 12
DO MORE WITH THE APP… -
Page 13
HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say «Ok Google» to get started. “Play my Workout playlist” “Turn up the volume” “Send a message” “What’s my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM”… -
Page 14
HANDS-FREE VOICE CONTROL Ask Alexa to play music, answer questions, play the news, check the weather, set alarms, control compatible smart home devices, and more. “Alexa, play today’s hits” “Alexa, volume up.” “Alexa, skip this song.” “Alexa, what’s the weather?” “Alexa, turn off the TV.”… -
Page 15
Charging Charging through A Qi-CERTIFIED wireless charging pad (NOT INCLUDED) -
Page 16
behaviors BT connecting BT connected BT NOT connected Low Battery BT connecting Charging BT connected fully charged BT NOT connected REBOOT… -
Page 17
TECH REFLECT FLOW PRO Model: 6.8 mm/ 0.27” Dynamic Driver Driver Size: Power supply: 7.2 g per pc (14.4 g combined)/ 0.016 lbs per pc (0.032 lbs combined) Earbud: SPEC 61.5 g/ 0.136 lbs Charging case: Li-Polymer (85 mAh/ 3.7 V) Earbud battery type: Li-Polymer (540 mAh/ 3.85 V) -
Page 18
Modèle : REFLECT FLOW PRO CONTENU DE LA BOÎTE REFLECT FLOW PRO à l’application HVAD ER DER I ÆSKEN din JBL REFLECT FLOW PRO til APPLICATION Haut-parleur dynamique de 6,8 mm / 0,27″ JBL Headphones Taille de haut-parleur : APPEN appen JBL Headphones Obtenez encore plus de contrôle… -
Page 19
TECHNISCHE DATEN Model: REFLECT FLOW PRO Modell: REFLECT FLOW PRO VERPACKUNGSINHALT Bedienelemente, indem du die JBL REFLECT FLOW PRO mit der App Treibergröße: Dynamischer 6,8-mm-Treiber 6,8 mm/ 0,27″ dynamisk enhed Enhedsstørrelse: Hole dir mit dieser kostenlosen JBL Headphones verbindest Energieversorgung: Strømforsyning:… -
Page 20
Μοντέλο: REFLECT FLOW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ προηγμένους ελέγχους συνδέοντας CONTENIDO DE LA CAJA Headphones ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ το JBL REFLECT FLOW PRO στην 6,8 mm/ 0,27″ DΔυναμικός οδηγός APLICACIÓN ** Activa tu asistente de voz mediante Μέγεθος οδηγού: ΕΦΑΡΜΟΓΗ εφαρμογή JBL Headphones Consigue todavía más control… -
Page 21
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TEKNISET TIEDOT Modelo: REFLECT FLOW PRO Malli: REFLECT FLOW PRO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ met yhdistämällä JBL REFLECT FLOW Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 6,8 mm/0,27″ SOVELLUS PRO -kuulokkeesi JBL Headphones 6,8 mm/0,27″ dynaaminen elementti Elementin koko: Alimentación: Tällä… -
Page 22
GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK Bluetooth jeladó moduláció: Assistente vocale * Speciális vezérlés lehetővé BT csatlakoztatva * Attiva i controlli avanzati colle- 45 °C Maximális üzemi hőmérséklet: tétele a JBL REFLECT FLOW PRO BT nincs csatlakoztatva gando i tuoi JBL REFLECT FLOW… -
Page 23
TECHNISCHE SPECIFICATIES Modello: REFLECT FLOW PRO Model: REFLECT FLOW PRO VERPAKKINGSINHOUD REFLECT FLOW PRO te verbinden met Driver dinamico da 6,8 mm/ 0,27″ Dimensione del driver: My JBL Headphnes-app 6,8 mm/ 0.27″ dynamisch driver Driver-afmeting: Geniet van nog meer controle en… -
Page 24
BT podłączone Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK * Aktiver avanserte kontroller ved Asystent głosowy BT niepodłączone 45 °C å koble JBL REFLECT FLOW PRO til Maks driftstemperatur: * Włącz sterowanie zaawansowane, JBL Headphones-appen łącząc słuchawki JBL REFLECT FLOW… -
Page 25: Especificações Técnicas
PT-BR REFLECT FLOW PRO REFLECT FLOW PRO Model: Modelo: CONTEÚDO DA CAIXA dos, conecte o JBL REFLECT FLOW PRO Dynamiczny przetwornik 6,8 mm / 0,27″ Rozmiar przetwornika: APLICATIVO ao Aplicativo JBL Headphones Driver dinâmico de 6,8 mm / 0,27″ Tamanho do driver:…
-
Page 26: Manuell Inställning
* Aktivera avancerade kontroller BT ej anslutet 45 °C Bixby / Siri® / Diğerleri BT bağlanıyor Max drifttemperatur: genom att ansluta din JBL Sesli Asistan BT bağlandı REFLECT FLOW PRO till JBL *JBL REFLECT FLOW PRO ile BT bağlı değil…
-
Page 27
Şarj süresi: Время воспроизведения Android 6.0+ Повторное подключение правого и BT açık ve ANC kapalıyken müzik музыки при выключенном ANC Выберите «JBL RFL FLOW PRO» для левого наушников 10 saate kadar çalma süresi: (Активное шумоподавление) и подключения Перезагрузка до 10 ч… -
Page 28
Talkthru (自由通话)* 蓝牙发射器功率： Bixby / Siri® / 其他 蓝牙已连接 10 dBm * 透過將您的 JBL REFLECT FLOW 蓝牙发射器调制： 语音助手 蓝牙未连接 PRO 連接到 JBL Headphones GFSK, π /4 QPSK, 8DPSK * 将 JBL REFLECT FLOW PRO 连接 最高运行温度： 應用程式 ，啟用進 45 ° C… -
Page 29
技術規格 SPESIFIKASI TEKNIS 型號： REFLECT FLOW PRO Model: REFLECT FLOW PRO ISI KOTAK REFLECT FLOW PRO ke Aplikasi JBL 驅動器尺寸： 6.8 mm/ 0.27”動態驅動器 APLIKASI Headphones Ukuran Driver: Driver Dinamis 6,8 mm/0,27″ 電源： Miliki aplikasi gratis ini agar ** Aktifkan asisten suara melalui Catu daya: 耳機：… -
Page 30
技術仕様 モデル： ば、さらに詳細なコントロ 同梱品 구성품 REFLECT FLOW PRO ドライバーサイズ： * JBL REFLECT FLOW PRO를 JBL アプリ ールが可能です 。 앱 Headphones 앱 에 연결하여 고 6.8mmダイナミックドライバー 電源： 無料専用アプリで各種設 이 무료 앱을 통해 청취 경 급 제어를 활성화합니다. イヤホン本体重量： 左右各約7.2g（合計約14.4g） **JBL Headphonesアプリの設定… -
Page 31
Bluetooth 프로필 버전: A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7 ခုု ့ ် ဆ က်် ရ န်း် “JBL RFL FLOW PRO” က်ု � ** JBL Headphones အက်် ပ် ် မဲ့ ှ ့ စား် ဆ င့်� ် LED အပြု ပါ ုအများး များ �း�… -
Page 32
20 Hz – 20 kHz Frequency Response: 16 ohm Impedance: Sensitivity: 100 dB SPL@1 kHz 94 dB Maximum SPL: JBL REFLECT FLOW PRO -38 dBV/Pa@1 KHz Microphone sensitivity: JBL Headphones Bluetooth version: Bluetooth profile version: A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7… -
Page 33
REFLECT FLOW PRO REFLECT FLOW PRO JBL REFLECT FLOW PRO 0.27/ 6.8 0.27 / » 6.8 JBL Headphones 14.4) 14.4) 0.032) 0.016/ JBL Headphones 61.5 — L) 0.136/ 61.5 (85 mAh / 3.7 V) 3.7 / (540 mAh / 3.85 V) 540) 3.85… -
Page 34
COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Ok Google » Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Ok Google”. Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. pour commencer. -
Page 35
KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. Cukup ucapkan Demandez à Alexa de jouer de la musique, de répondre à des questions, Pide a Alexa que reproduzca música, responda preguntas, te cuente las “Ok Google”… -
Page 36
ZH-CH 要延长电池寿命，请至少每三个月完全充电一 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 次。电池寿命因不同使用方式和设置而异。 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ZH-TW 為延長電池壽命，每 3 個月至少要充滿電一 ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN 次。電池壽命視使用和設定而異。 VÁLTOZIK. IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. -
Page 37
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-RFLOWPRO) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.125W/Kg. -
Page 38
Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Сделано в Китае Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая… -
Page 39
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such técnicos aplicados. -
Page 40
HP_JBL_REFLECT FLOW PRO_QSG_Global_CR_V17…
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели JBL REFLECT FLOW. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
English (en)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Model No., trademark:
REFLECT FLOW, JBL
2. Name and address of the manufacturer’s authorised representative:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Object of the declaration:
Bluetooth headset
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:
RED — 2014/53/EU,
RoHS — (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-
ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification
number and version and, where applicable, date of issue:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, Draft EN 301 489-1 V2.2.0, Draft EN 301 489-17 V3.2.0
EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50581:2012, EN 62479:2010, EN 300 328 V2.1.1
—
8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
—
9. Additional information:
(Signature):
(Name. Function): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated
(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2020-04-27
No. HP-20200427-018