Инструкция по эксплуатации ночного прицела юкон 455 с

Инструкция и руководство для
Yukon SENTINEL на русском

8 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Прицел YUKON SENTINEL 3×60. 10 лет службы.

Прицел ночного видения 1го, пок YUKON SENTINEL 2,5X50

ПНВ Pulsar Sentinel GS 2×50 на Armsan A612. (Часть 2)

Yukon Sentinel 3×60 weaver прицел ночного видения

Прицел ночного видения Yukon / Pulsar Sentinel GS 2.5 х 60 Weaver / ПНВ поколение 1+ — Обзор

Ночной прицел Юкон Сентиел 3х60

Yukon Sightline N475 — прицел для ночной и дневной охоты.

Самый дешевый ночной прицел Yukon Photon | Oxotnika.net

ОСОБЕННОСТИ ПРИЦЕЛА.

Оптические приборы Yukon

ОСОБЕННОСТИ ПРИЦЕЛА «SENTINEL»

• Класс герметичности IPX4 (влагозащищенный)
• Высокое разрешение и качество изображения по всему полю экрана ЭОП

• Высококачественная светосильная оптика с оптимальным 2,5х и 3х увеличением
• Минимальная дистанция наблюдения 5м.
• Прицельная метка с дальномерной сеткой
• Выбор цвета прицельной метки: зеленый или красный.

• Выбор креплений, позволяющих установить прицел практически на любой тип

• Автономный блок питания со стабилизацией напряжения
• Вертикальное расположение батареи — надежность энергоснабжения при стрельбе

• Эргономичный дизайн
• Фокусируемый ИК-осветитель
• Дистанционный пульт управления с разъемом повышенной надежности
• Дополнительная боковая планка Weaver

• Нетеряющаяся крышка объектива
• Возможность фото- и видеосъемки
• Легкий и прочный титановый корпус

Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно изучить инструкцию прежде, чем включить прицел.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Прицел ночного видения «Sentinel» предназначен для наблюдения и ведения прицельной
стрельбы в сумеречное и ночное время. Изделие выполнено на основе ЭОП 0-го поколения
и имеет фокусируемый объектив. Это пассивный прибор, в большинстве случаев уверенно
работающий без искусственных источников света. Однако встроенная фокусируемая ИК-

подсветка значительно повышает эффективность его применения.

подсветка значительно повышает эффективность его применения. Автономный блок
питания со стабилизацией напряжения работает до 70 часов на двух батареях типа АА;
изменение нулевой точки пристрелки при постепенном разряде батарей исключено.
Вертикальное расположение элементов питания способствует повышению надежности их
работы при стрельбе. Прицел «Sentinel» — универсальный прибор ночного видения, который
идеально подходит для различных сфер применения, включая охоту на различные виды
животных и птиц и др.

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прицел ночного видения «Sentinel» предназначен для длительного использования. В целях
обеспечения долговечности и полной работоспособности прибора, необходимо
придерживаться следующих рекомендаций:

Внимание!
Рекомендуемая энергия патронов для прицелов 0-го поколения не должна превышать 3700 Джоулей. Прицел
с ЭОП 0-го поколения выдерживает ударную перегрузку, соответствующую калибру не более 7,62/.300.
Гарантия производителя аннулируется, если были использованы патроны калибра более 7,62/.300,
самодельные заряды или производилась стрельба из гладкоствольного охотничьего оружия.

• Не включайте прицел с открытой крышкой объектива в освещенной зоне, не

направляйте его на яркий источник света (фары автомобиля, костер и т.п.), так как это
может снизить эффективность его работы и ресурс.

• После использования прицела не спешите открывать крышку объектива в

освещенном месте напряжение на ЭОП сохраняется в течение 20 минут после
выключения прицела (ЭОП работает)!

• Прицел имеет повышенную степень защиты от попадания влаги IPX4 и может

эксплуатироваться при атмосферных осадках любой интенсивности.

• Ремонтировать, разбирать, демонтировать и менять кронштейн крепления прицела

• Наружную чистку оптических деталей производите очень аккуратно и только в случае

• Сначала осторожно удалите с оптической поверхности пыль и песок, после

• Пользуйтесь чистой хлопчатобумажной салфеткой, спиртом или специальными

средствами для линз с многослойными покрытиями. Не лейте жидкость прямо на
линзу!

Поверните крепежный винт крышки контейнера батарей на.

• Поверните крепежный винт крышки контейнера батарей на 90 градусов

против часовой стрелки таким образом, чтобы красная точка на крепежном

• винте оказалась напротив красной точки на крышке контейнера батарей.

• Снимите крышку, приподняв ее за имеющийся выступ.
• Вставьте две батареи типа АА (допускается также применение двух аккуму-

ляторных батарей, эквивалентных батарее типа АА) таким образом, чтобы

• (+) и (-) соответствовали маркировке на внутренней поверхности крышки

• Закройте крышку, повернув винт на 90 градусов по часовой стрелке.

• Установите батареи в соответствии с указаниями раздела «Установка батарей».
• Войдите в темную зону.
• Снимите крышку объектива, сдвинув ее на корпус объектива (2).

• Включите прибор, повернув рукоятку (3) в положение «ON» — загорается индикатор

зеленого цвета. При разряде батарей цвет индикатора изменяется на красный. Это
означает, что прицел будет нормально работать с включенным ИК-осветителем до
полного разряда батарей еще около 30 минут.

• Вы также можете проверить прицел и в освещенной зоне. Этот режим работы

предусмотрен исключительно для проверки работоспособности прибора — крышка (2)
должна быть плотно надета на объектив.

• Для регулировки яркости красной прицельной метки поворачивайте ручку (4).
• Для выбора цвета прицельной метки (зеленый или красный) нажимайте кнопку (5).

• Выберите неподвижный объект наблюдения, удаленный на расстояние около 100 м.
• Установите ручку фокусировки объектива (6) напротив метки «100» — об этом

свидетельствует повышенное усилие ее фиксации.

• Наблюдайте выбранный объект через прицел, вращайте кольцо фокусировки окуляра

(7) до получения максимального качества изображения.

• При необходимости включите встроенный ИК — осветитель (8). Для этого поверните

рукоятку (3) в положение «IR» — загорается индикатор красного цвета.

Поворачивайте бленду ИК.

• Поворачивайте бленду ИК — осветителя (8) до получения необходимой фокусировки

инфракрасного светового пятна.

• После данной настройки, независимо от дистанции и других условий, вращать кольцо

окуляра (7) не требуется. Настраивайте качество изображения только вращением
ручки фокусировки объектива (6) и бленды ИК — осветителя (8).

• По окончании использования выключите прицел. Для этого поверните рукоятку (3)

в положение «OFF». Закройте крышкой (2) объектив прибора.

• Вы можете установить прицел на оружие с помощью специального кронштейна (9).
• После первой установки Вашего прицела на оружие, необходимо выполнить

рекомендации раздела «Пристрелка прицела к оружию».

• Моментальное включение прицела и ИК — осветителя на охоте может выполняться с

помощью выносного пульта, подсоединенного к гнезду (10).

ПРИСТРЕЛКА ПРИЦЕЛА К ОРУЖИЮ

• Пристрелку прицела рекомендуется производить при температуре эксплуатации

прицела в следующем порядке:

• Установите оружие с прицелом на прицельном станке.
• Убедитесь в отсутствии в поле зрения прицела ярких источников света.
• Установите мишень на пристреливаемую дальность 50 м.
• Освещенность в районе мишени при пристрелке должна быть не более 1 люкса.

• Снимите с объектива крышку (2).
• Включите прицел, установив переключатель (3) в положение ON.
• Наведите оружие на центр мишени по механическому прицелу.

• Настройте прицел согласно рекомендациям раздела «Использование прицела».
• Вращая ручку кольца фокусировки объектива (6) добейтесь четкого видения

• Установите оптимальную яркость прицельной метки регулятором (4).
• Если центр мишени не совпадает с прицельной точкой (центр перекрестия красной

прицельной метки), то, отвернув колпачки на дисках выверки (11), вращением дисков

R и UP добейтесь совмещения центра мишени с центром перекрес.

R и UP добейтесь совмещения центра мишени с центром перекрестия прицельной
метки.

• Произведите 3-4 контрольных выстрела, тщательно и однообразно прицеливаясь в

• Определите кучность стрельбы и положение средней точки попадания (СТП); при

отклонении СТП в какую-либо сторону более чем на допустимую величину,
вращением дисков выверки (по вертикали UP, по горизонту — R), добейтесь
совмещения СТП с прицельной точкой.

• При этом следует иметь в виду, что один щелчок при повороте диска соответствует

смещению метки в 20 мм на расстоянии 100 м.

• Проверьте правильность выверки повторной стрельбой.
• Прицел пристрелян на выбранную дистанцию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЦЕЛЬНОЙ МЕТКИ
Прицельная метка Вашего прицела имеет дальномерную сетку, с помощью которой можно
корректировать стрельбу на разные дистанции. Для правильной работы сетки необходимо
пристрелять прицел на расстояние 50 метров, которому соответствует
центральное перекрестие. Если изображение цели (предмета) с реальной шириной 0,5м. в
прицеле можно уложить между метками («птичками») в центральном перекрестии, то
расстояние до цели составит 50 м. Штрихи вертикальной шкалы поправок соответствуют
расстоянию до цели в 100, 50, 25 и 15 метров, начиная с самого нижнего. То есть, если цель с
реальной шириной 0,5 м умещается между метками («птичками») самой нижней поправочной
шкалы, то до цели 100м. и прицеливаться в центр цели следует с поправкой по нижней
поправочной метке. Вы можете переключать цвет прицельной метки: красный цвет метки
используйте в условиях хорошей, контрастной видимости цели; зеленый цвет метки
используйте в условиях, когда цель видна недостаточно контрастно — тогда сама
прицельная метка будет меньше «забивать» изображение цели.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ В комплект поставки прицела Sentinel входи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ
В комплект поставки прицела Sentinel входит выносной ПДУ (пульт дистанционного
управления). На пульте находятся три кнопки:
1) кнопка “ON” (13) – включение/выключение прицела (фиксируется при нажатии);
2) кнопка “IR” (14) — включение выключение ИК-осветителя (фиксируется при нажатии);
3) кнопка “Быстрый старт” (15) – моментальное (кратковременное) включения прицела и
ИК-осветителя (работает при ее удержании). Если кнопку отпустить, прибор выключается,
ИК-осветитель и прицельная метка гаснут, но некоторое время остается остаточное свечение
ЭОП.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ОСМОТР
При техническом осмотре, рекомендуемом перед каждым выездом на охоту, обязательно
проверьте:

• Состояние прибора снаружи (трещины, глубокие вмятины и следы коррозии не

• Правильность и надежность крепления прицела на оружии (люфты категорически не

• Состояние линз объектива, окуляра и ИК-подсветки (трещины, жировые пятна, грязь,

капли воды и другие налеты не допускаются).

• Состояние элементов питания и электрических контактов батарейного отсека

(батарейки не должны быть разряжены; следы электролита, солей и окисления не
допускаются).

• Надежность срабатывания переключателя режимов работы (3) и регулятора яркости

прицельной метки (4).

• Плавность хода ручки фокусировки объектива (6) и кольца окуляра (7).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание проводится не реже двух раз в год и заключается в выполнении
изложенных ниже пунктов:

• Очистите наружные поверхности металлических и пластмассовых деталей от пыли,

грязи и влаги; протрите их хлопчатобумажной салфеткой, слегка смоченной
оружейным маслом или вазелином.

• Почистите электрические контакты батарейного отсека, пользуясь любым нежирным

• Осмотрите линзы окуляра, объектива и ИК — подсветки; осторожно смахните пыль и

песок; если необходимо, почистите их наружные поверхности.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ NVRS 2,5×50
Использование насадки NVRS 2,5×50 (#29091) позволяет повысить увеличение прицела
“Sentinel” с диаметром объектива 50 мм в 1,75 раза. Насадка вкручивается в объектив прицела.
При установке пользуйтесь инструкцией к насадке NVRS 2,5×50. В связи с возможным
смещением точки прицеливания, после установки насадки обязательно следует произвести
пристрелку прицела.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПЛАНКИ WEAVER Прицел имеет допо.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПЛАНКИ WEAVER
Прицел имеет дополнительную планку Weaver (12), установленную на его корпусе слева.
С помощью планки Вы можете установить дополнительно следующие приборы:

• инфракрасный фонарь «Yukon» с креплением (# 29072);
• направленный микрофон «Yukon» с адаптером для NVRS (# 27022).

ХРАНЕНИЕ
Храните прибор всегда только в чехле, в сухом, хорошо вентилируемом помещении.
Хранение должно осуществляться при температуре не ниже + 10°С и влажности не более
70%. Если Вы не собираетесь использовать прицел более одного месяца, обязательно
извлеките батареи питания.

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В таблице приведен список возможных проблем, возникающих при эксплуатации прицела.
Произведите рекомендуемую проверку и исправление в порядке, указанном в таблице. При
наличии дефектов, не перечисленных в таблице, или при невозможности самостоятельно
устранить дефект, прицел следует вернуть для ремонта.

Батареи питания
установлены неправильно.

Установите батареи
в

Суммарное напряжение
на батареях менее 2,0 В.

Прицел
не включается.

контейнере батарей
«потекли» батареи или на
контакты
попала химически активная
жидкость.

Очистите контейнер батарей,
зачистите контакты.

Нечеткое изображение
красной метки — не удается
навестись окуляром.

соответствии с п.9 раздела
“Использование прицела”.

Пыль и влага на наружных
оптических
поверхностях объектива и
окуляра.

мягкой
хлопчатобумажной
салфеткой.

При четком изображении
красной метки нечеткое
изображение объекта,
находящегося
на расстоянии более 30 м.

поверхностях
объектива и окуляра, на
оптических
поверхностях

возможна при
переноске прицела с холода в
теплое
помещение.

Просушите прицел — дайте
постоять 4 часа
в теплом помещении.

Отдельные мелкие четкие
темные точки в поле зрения
при четком изображении
объекта.

Точки на экране ЭОП
обусловлены

изготовления ЭОП и не
влияют

Размеры точек оговорены в технических условиях на ЭОП и приб.

Размеры точек оговорены в
технических условиях
на ЭОП и прибор.

Прицел или ИК-подсветка
не выключаются ручкой
выключателя на прицеле.

Прицел включен от пульта
дистанционного управления
(ПДУ).

Выключите прибор и ИК-
подсветку нажатием кнопок
ПДУ.

Сбивается метка
при стрельбе.

Нет жесткости установки
прицела
на оружии.

установки прицела.
Убедитесь,

используете именно тот тип
патронов, которым
ранее пристреливали Ваше
оружие и прицел. Если Вы
пристреливали

летом, а эксплуатируете его
зимой
(или

изменение
нулевой точки пристрелки.

Прицел не фокусируется.

наружные поверхности линз
объектива
и

необходимости очистите их
от пыли, конденсата,
инея и т.д. В холодную
погоду

использовать
специальные
антизапотевающие покрытия
(например,

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего оптического прибора здесь! #manualza

Что за глупое правило в инструкции «не суйте пальцы в розетку»? Вот сую, но не пролазят же они туда!

Источник

Инструкция

Прицелы ночного видения Sightline предназначены для наблюдения и

ведения прицельной стрельбы в сумеречное и ночное время. В условиях

низкой освещенности (отсутствие света звезд и луны), рекомендуется использовать мощный встроенный LED инфракрасный осветитель с длиной

волны 850нм либо ИК-осветитель с длиной волны 940нм, который работает

в невидимом диапазоне.

Sightline — универсальный прицел ночного видения, идеально подходит

для различных сфер профессионального и любительского применения,

включая охоту, спортивную стрельбу, наблюдение и пр.

4 Особенности

• HD-сенсор 1280×720 пикс.
• Большое увеличение: 4-16x / 6-24x
• Большая дистанция ночного наблюдения
• Повышенная ночная чувствительность
• Масштабируемые баллистические прицельные метки
• Высокоточное прицеливание в режиме «Кадр в кадре» (PiP)
• Особо точная пристрелка «Zoom Zeroing»
• Три индивидуальных стрелковых профиля
• Универсальная шина для разных типов кронштейнов
• Быстросменный аккумуляторный блок питания в комплекте
• Простое управление одной кнопкой-контроллером
• Проверен на крупных калибрах
• Мощный ИК-осветитель дальнего действия (модели N455S / N475S)
• Широкоугольный окуляр — отсутствие туннельного эффекта
• Возможность использования в дневных условиях 
• Стадиометрический дальномер
• Широкий диапазон эксплуатационных температур
• Функция отключения дисплея
• Индикация бокового завала оружия
• Настраиваемое автоотключение прицела

 Особенности эксплуатации

Прицел ночного видения предназначен для длительного использования.

Для обеспечения долговечности и полной работоспособности

придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Перед началом эксплуатации прицела убедитесь, что Вы установили и

зафиксировали кронштейн согласно указаниям раздела «Установка

кронштейна».

• Выключите прицел после использования.
• Прицел не предназначен для погружения в воду.
• Самостоятельно ремонтировать и разбирать гарантийный прицел

запрещается!

• Прицел может эксплуатироваться в широком диапазоне температур.

Если прицел эксплуатировался на холоде и был внесен в теплое

помещение, не вынимайте его из чехла в течение не менее 2-3 часов, это

позволит предотвратить появление конденсата на внешних оптических

элементах.

• Если Вам не удалось легко и надежно (без люфта, строго вдоль линии

ствола) установить прицел на ружье или у Вас имеются сомнения в

правильности крепежа, обратитесь в специализированную оружейную

мастерскую. Стрельба с неправильно установленным прицелом снижает

точность попадания в цель!

• Для обеспечения безотказной работы, предупреждения и устранения

причин, вызывающих преждевременный износ или выход из строя

узлов и деталей, своевременно осуществляйте технический осмотр и

обслуживание прицела.

• Для обеспечения оптимального изображения в дневное время крышка

объектива со встроенным светофильтром должна быть закрыта. 

 Установка аккумуляторной батареи

Внимание! Для обеспечения наиболее продолжительного автономного

времени работы прицела рекомендуется использовать перезаряжаемую

аккумуляторную батарею (АБ) DNV Battery Pack (входит в комплект).

Зарядка аккумуляторной батареи

• Установите АБ (B) в контейнер (A) соблюдая полярность. Контакты

аккумуляторной батареи (D) должны совпасть с контактами контейнера

(C). Удостоверьтесь в том, что ручка АБ находится в положении «OPEN»

(открыто) (Рис.3).

• Нажмите на крышку и поверните ручку АБ (E) на 90 градусов по часовой

стрелке. Включите сетевое зарядное устройство (F) в сеть 100-240В.

• На зарядном устройстве загорится красный индикатор. После полного

заряда АБ индикатор сменит цвет с красного на зеленый.

• Извлеките зарядное устройство из розетки.
• Установите АБ в прицел до упора, как показано на рис.3, поверните ручку

аккумуляторного блока на 90 градусов по часовой стрелке. Прибор готов

к работе.

Рекомендации по зарядке аккумуляторной батареи

• Для зарядки АБ всегда используйте зарядное устройство из комплекта

поставки. Использование другого зарядного устройства может нанести

непоправимый ущерб АБ или зарядному устройству и может привести к

воспламенению.

• Не используйте зарядное устройство, если его конструкция была

изменена или оно было повреждено.

• Зарядка АБ должна осуществляться при температуре воздуха от 0 °C до

+45 °C.

• Если батарея хранилась при низкой температуре, перед зарядкой

обязательно убедитесь, что батарея нагрелась до комнатной

температуры.

• Не оставляйте АБ с подключенным к сети зарядным устройством более

24 часов после полной зарядки.

• Не оставляйте батарею без присмотра во время зарядки!

Меры предосторожности

• Во избежание короткого замыкания переносите АБ только в

специальном чехле для DNV и отдельно от металлических предметов.

• Не подвергайте аккумуляторную батарею (АБ) воздействию высоких

температур и открытого огня.

• Не допускайте контакта АБ с водой. 

Не допускайте короткого замыкания!

• Не разбирайте и не деформируйте АБ.
• Храните АБ в месте, недоступном для детей.

Уход и хранение

• Храните АБ в прохладном, сухом и хорошо вентилируемом месте.
• АБ должен храниться в заряженном состоянии.
• Извлеките АБ из прицела при хранении или транспортировке.

Установка аккумуляторных батарей типа «АА»

Для того чтобы использовать аккумуляторные батареи типа «AA»,

приобретите «Контейнер батарей Yukon DNV» (SKU#29117).

Внимание! Используйте только перезаряжаемые аккумуляторные батареи

типа «АА».

Использование обычных (неперезаряжаемых батарей) существенно

снижает время автономной работы прицела.

• Поверните ручку крышки контейнера батарей (7) на 90 градусов в

положение «Open» (открыто) и, потянув за уступ крышки, извлеките

контейнер батарей.

• Установите четыре перезаряжаемые аккумуляторные батареи типа «АА»

в соответствии с маркировкой на контейнере.

• Установите контейнер батарей на место и поверните ручку на 90 градусов по часовой стрелке (см. раздел «Элементы и органы управления»).
• Индикация разряда батарей отображается в строке статуса в нижней

части дисплея.

Внимание! Во избежание короткого замыкания, переносите контейнер

батарей с установленными батареями только в чехле и отдельно от

металлических предметов.

Эксплуатация

Установка кронштейна

Перед началом эксплуатации прицела на него необходимо установить

кронштейн (12) (может не входить в комплект поставки) (рис.4). Крепежные

гнезда в основании прицела позволяют установить кронштейн в одно

из нескольких возможных положений. Выбор положения кронштейна

помогает обеспечить правильное положение удаления выходного зрачка в

зависимости от типа оружия.

Кронштейн может быть установлен как с помощью трех, так и двух винтов

(поставляются в комплекте) в зависимости от выбранного положения

кронштейна.

• С помощью шестигранного ключа и винтов зафиксируйте кронштейн на

шине прицела.

• Установите прицел с кронштейном на ружье и убедитесь в удобстве

выбранного положения, затем снимите прицел.

• Ослабьте винты, нанесите резьбовой фиксатор на резьбу, затяните

винты. Дайте фиксатору высохнуть в течение времени, определенного

инструкцией по применению фиксатора. Прицел готов для установки и

эксплуатации на оружии.

• Перед использованием прицела на охоте выполните рекомендации

раздела «Пристрелка к оружию».

Примечание: при смене положения кронштейна, возможно, потребуется

незначительная пристрелка.

Включение и настройка изображения

• Откройте крышку (2) объектива.
• Включите прицел кратким нажатием кнопки ON (4). Через несколько

секунд на дисплее появится изображение.

• Для отключения дисплея во время работы прицела нажмите и

удерживайте кнопку ON более одной секунды.

• На выключенном дисплее появится надпись «Дисплей выключен».
• Для включения дисплея кратко нажмите кнопку ON.
• Для выключения прицела нажмите и удерживайте кнопку ON более трех

секунд. На дисплее появится надпись «Дисплей выключен» и отсчет

времени с 3 до 1 сек., по истечении которого прицел выключится.

• Настройтесь на резкое изображение прицельной метки и пиктограмм на

дисплее вращением кольца диоптрийной настройки окуляра (5).

• Наведите прицел на объект, удаленный на некотором расстоянии,

например, 20 — 30 метров.

• Добейтесь четкого изображения объекта вращением кольца

фокусировки объектива (9).

• После данной настройки, независимо от дистанции и других условий,

вращать кольцо диоптрийной настройки не требуется. Настраивайте

изображение только кольцом фокусировки объектива.

• Для регулировки яркости изображения: войдите в меню быстрого

доступа, кратким нажатием контроллера (3).

• Вращайте контроллер по часовой стрелке — для увеличения уровня

яркости, против часовой стрелки – для уменьшения. Диапазон изменения

от 0 до 20.

• В условиях недостаточной ночной освещенности для повышения

качества наблюдения включите встроенный ИК-осветитель (10).

Подробное описание работы ИК-осветителя в разделе 10. 

Встроенный ИК-осветитель

Прицел оснащен встроенным ИК-осветителем с длиной волны 940нм или 850нм.

Использование ИК-осветителя

• Включите прицел кратким нажатием кнопки ON (4).
• Включите ИК-осветитель кратким нажатием кнопки IR (11). В строке

статуса появится пиктограмма .

• Последовательными краткими нажатиями кнопки IR последовательно

переключайте уровень яркости осветителя ( ).

• Выключите ИК-осветитель длительным нажатием кнопки IR.

Пиктограмма исчезнет с дисплея.

Примечания:

• ИК-осветитель не подлежит фокусировке.
• При отключении дисплея ИК-осветитель продолжает работать.
• В процессе эксплуатации радиатор ИК-осветителя нагревается: это

нормально, и неисправностью не считается.

Плавный цифровой зум

Функция позволяет изменять значение цифрового зума пошагово в

заданном диапазоне.

• Кратко нажмите контроллер (3) для входа в меню быстрого доступа.
• Краткими нажатиями контроллера выберите пункт .
• Вращением контроллера изменяйте значение плавного зума.

Значение полного увеличения отображается в меню быстрого доступа и в

строке статуса в нижней части дисплея.

Примечание: баллистические прицельные метки масштабируются в

соответствии с изменением цифрового зума. 

Пристрелка к оружию

В прицеле реализована возможность пристрелки методом «одного

выстрела» либо с использованием функций «FREEZE». Пристрелку

рекомендуется производить при температуре, близкой к температуре

эксплуатации прицела.

• Установите оружие с установленным на него прицелом на прицельном

станке.

• Установите мишень на пристреливаемую дальность.

Настройте прицел согласно рекомендации раздела 9 «Эксплуатация.

Включение и настройка изображения».

• Выберите профиль пристрелки (см. пункт основного меню «Профиль

пристрелки» )

• Прицельтесь в центр мишени и сделайте выстрел.
• Если точка попадания не совпала с точкой прицеливания (с центром

прицельной метки прицела), нажмите и удерживайте контроллер (3) для

входа в основное меню.

• Вращением контроллера выберите в подменю «Пристрелка» .

Нажмите контроллер.

• Настройте значение дистанции пристрелки (см. пункт меню

«Пристрелка» => подменю «Добавление новой дистанции» ).

• На экране появится дополнительное меню настройки

параметров пристрелки.

• В центре дисплея появится опорный крест , в правом

верхнем углу — координаты X и Y опорного креста (см. рис. 5).

• Вращением контроллера выберите пиктограмму . Кратко

нажмите контроллер.

• Удерживая прицельную метку в точке прицеливания,

вращением контроллера перемещайте опорный крест до тех

пор, пока он не совместится с точкой попадания.

Внимание! Для того чтобы не

удерживать прицельную метку в

точке прицеливания, вы можете

воспользоваться функцией

FREEZE – замораживания экрана

пристрелки (см. пункт меню

«Пристрелка» => подменю

«Дистанция» => подменю

«Настройки параметров

пристрелки» => подменю

«Freeze»

• Для сохранения нового

положения метки нажмите

и удерживайте контроллер.

Прицельная метка совместится с точкой попадания.

• Для разморозки изображения кратко нажмите контроллер, выбрав

подменю FREEZE, либо кратко нажмите кнопку ON, либо выйдите из меню

пристрелки.

• Нажмите и удерживайте контроллер для выхода из меню пристрелки.
• Появится надпись «Координаты пристрелки сохранены»,

подтверждающая успешное совершение операции.

• После выхода из меню произведите повторный выстрел — теперь точка

попадания и точка прицеливания должны совпасть

 Меню быстрого доступа

Меню быстрого доступа позволяет управлять основными настройкам

прицела (регулировка яркости, контраста, плавного зума, работа

стадиометрического дальномера) и менять дистанцию пристрелки (при

наличии нескольких) на другую в текущем профиле.

• Войдите в меню быстрого доступа кратким нажатием

контроллера (3).

• Для перехода между функциями быстрого меню кратко

нажимайте контроллер.

• Для выхода из меню быстрого доступа нажмите и

удерживайте контроллер. Автоматический выход

происходит после пяти секунд бездействия (органы

управления не задействованы).

Яркость – вращением контроллера изменяйте значение яркости

дисплея от 00 до 20.

Контраст – вращением контроллера изменяйте значение контраста

дисплея от 00 до 20.

Информация о текущем профиле и дистанции A100 , на которую

осуществлена пристрелка в этом профиле (например, профиль А,

дистанция пристрелки 100м).

Вращением контроллера переключайте доступное сочетание профиля и

дистанции (если их количество больше одного).

Плавный цифровой зум – вращением контроллера изменяйте значение

цифрового зума. Шаг плавного цифрового зума составляет x0,2 либо x0,5 –

в зависимости от значения цифрового зума.

Стадиометрический дальномер – вращением контроллера

передвигайте штрихи для измерения расстояния до объекта (подробнее о

дальномере в разделе 16 «Стадиометрический дальномер»). 

Основное меню

• Войдите в основное меню длительным нажатием контроллера (3).
• Для перемещения по пунктам основного меню вращайте контроллер.
• Навигация по основному меню происходит циклично, при достижении последнего пункта первой вкладки происходит переход к первому пункту второй вкладки.
• Для входа в подпункт основного меню – кратко нажмите контроллер.
• Для выхода из подпункта основного меню – нажмите и удерживайте

контроллер.

• Для выхода из основного меню нажмите и удерживайте контроллер.
• Автоматический выход из основного меню происходит после 10 секунд

бездействия.

• При выходе из основного меню местоположение курсора запоминается только в процессе одной рабочей сессии (т.е. до выключения прицела).

При очередном включении прицела и вызове основного меню курсор

будет находиться на первом пункте основного меню.

Профиль пристрелки

Данный пункт основного меню позволяет выбрать для использования один

из трех профилей. Каждый профиль включает следующие параметры:

• Набор дистанций с координатами пристрелки для каждой.
• Цвет метки
• Тип метки

Различные профили могут использоваться при использовании прицела на

различном оружии или при стрельбе разными патронами.

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Войдите в подменю «Профиль пристрелки» кратким нажатием

контроллера.

• Вращением контроллера выберите один из профилей пристрелки

(обозначены буквами A, B, C).

• Подтвердите выбор кратким нажатием контроллера.
• Наименование выбранного профиля отобразится в строке статуса в

нижней части дисплея.

Яркость графики

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите пункт .
• Войдите в пункт кратким нажатием контроллера.
• Вращением контроллера установите желаемый уровень яркости

(пиктограмм меню и строки статуса) от 1 до 10.

• Кратким нажатием контроллера подтвердите выбор.

Функция PiP

PiP (Picture in Picture – «Кадр в кадре») позволяет наблюдать в отдельном

«окне» увеличенное изображение с цифровым зумом одновременно с

основным изображением.

Для включения/отключения функции PiP:

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите пункт PiP. Кратко нажмите

контроллер для подтверждения выбора.

• Увеличенное изображение выводится на дисплей в отдельном окне, при

этом используется значение полного увеличения.

• Остальное изображение отображается со значением оптического

увеличения, которое соответствует значению коэффициента х1.0.

• При включенном PiP вы можете управлять плавным зумом. При этом

изменение значения полного увеличения будет происходить только в

отдельном окне.

• При выключении PiP изображение выводится на дисплей со значением

полного увеличения, которое было установлено для PiP режима.

Настройка метки

• Данный пункт основного меню позволяет выбрать конфигурацию, цвет и

яркость прицельной метки.

Тип метки

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю. «Настройка метки». Кратко

нажмите контроллер.

• Вращением контроллера выберите нужную конфигурацию прицельной

метки из появившегося списка. Перемещение курсора по списку

сопровождается отображением меток на дисплее.

• Кратким нажатием контроллера подтвердите выбор.
• Каталог меток доступен на сайте www.yukonopticsglobal.com

Цвет метки

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Настройка метки». Кратко

нажмите контроллер.

• Вращением контроллера выберите пункт «Цвет метки». Кратко нажмите

контроллер.

• Вращением контроллера выберите один из вариантов цвета прицельной

метки: черный или белый.

• Кратким нажатием контроллера подтвердите выбор.

Яркость метки

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Настройка метки».

Кратко нажмите контроллер.

• Вращением контроллера выберите пункт «Яркость метки».

Кратко нажмите контроллер.

• Вращением контроллера установите желаемый уровень яркости

(от 1 до 10)

• Кратким нажатием контроллера подтвердите выбор.

Пристрелка

Добавление новой дистанции

• Для того чтобы пристрелять прицел, Вам первоначально необходимо

добавить дистанцию пристрелки. Вы можете пристрелять прицел на

любую дистанцию в диапазоне от 1 до 910 м (955 ярдов).

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Выберите пункт меню и войдите в него кратким нажатием

контроллера.

• Кратко нажмите контроллер для входа в подменю «Добавить новую

дистанцию» .

• Вращением контроллера выберите значение для каждого разряда

дистанции. Для переключения между разрядами кратко нажимайте

контроллер.

• Установив нужную дистанцию, нажмите и удерживайте контроллер для

ее сохранения.

• Первая установленная дистанция становится базовой – обозначается

символом справа от значения дистанции.

Примечание: максимальное количество дистанций для пристрелки – пять для

каждого профиля.

Работа с дистанциями

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Выберите пункт меню и войдите в него кратким нажатием

контроллера.

• Выберите пункт подменю работы с дистанциями и войдите

в него кратким нажатием контроллера – будут отображаться

дистанции, на которые произведена пристрелка.

• Значения (например, +7.0), указанные справа от значения дистанций,

означают количество кликов по оси Y, на которое положение метки на

других дистанциях отличается от положения метки в базовой дистанции.

• Для повторной пристрелки на любую дистанцию выберите необходимую

дистанцию и кратко нажмите контроллер.

• Осуществляется переход на экран «Пристрелка», который позволяет

изменить координаты пристрелки.

Изменение базовой дистанции

• Выберите дистанцию, которая не является базовой, и войдите в подменю

работы с дистанцией нажатием контроллера.

• Выберите пункт — базовая дистанция.
• Кратко нажмите контроллер.
• Результатом подтверждения смены базовой дистанции является

значок напротив выбранной дистанции.

• При изменении базовой дистанции автоматически произойдет пересчет

количества кликов по оси Y, на которое они отличаются от новой

базовой дистанции.

Удаление созданной дистанции

• Выберите дистанцию, которую вы хотите удалить и войдите в подменю

работы с дистанцией нажатием контроллера.

• Выберите пункт «Удаление дистанции».
• В появившемся окне выберите «Да» для удаления дистанции. «Нет» –

для отказа от удаления.

• При выборе варианта «Да» осуществляется переход в подменю — список

дистанций, при выборе варианта «Нет» — возврат на предыдущий экран

«Работа с дистанцией».

Внимание! В случае удаления базовой дистанции новой базовой дистанцией

автоматически становится та, которая находится в списке первой.

Дополнительное меню настроек параметров пристрелки

После того как Вы выбрали дистанцию пристрелки и вошли в подменю,

на дисплее появляется следующее дополнительное меню настроек

параметров пристрелки:

• Горизонтальная/вертикальная поправка
• Увеличение
• Пристрелка с функцией FREEZE
• Изменение обозначения дистанции

Пункт дополнительного меню «Горизонтальная/

вертикальная поправка» позволяет осуществить

корректировку положения метки. Подробное описание см. в

разделе 12 «Пристрелка к оружию».

Увеличение

• Данный пункт меню позволяет использовать цифровой зум прицела

во время его пристрелки, что уменьшает цену клика. Это позволяет

повысить точность пристрелки.

• После того как вы выбрали дистанцию пристрелки и вошли в подменю,

кратко нажмите контроллер (3) для входа в подменю «Увеличение».

• Вращением контроллера выберите значение цифрового увеличения

прицела (например, x3).

• Кратко нажмите контроллер для подтверждения.

Freeze

Функция FREEZE предназначена для пристрелки прицела. Особенность

функции в том, что, в отличие от пристрелки одним выстрелом,

удерживать прицел в точке прицеливания не обязательно!

• После того как вы выбрали дистанцию пристрелки и вошли в подменю,

вращением контроллера выберите подменю FREEZE либо нажмите ON.

• Кратко нажмите контроллер — будет произведен фотоснимок дисплея

(замораживание изображения) – на дисплее появится пиктограмма .

• Подробное описание процедуры пристрелки см. в разделе 12 «Пристрелка к оружию».

Редактирование названия дистанции

Данное подменю позволяет изменить значение текущей дистанции.

• После того как вы выбрали дистанцию пристрелки и вошли в подменю,

кратко нажмите контроллер для входа в подменю «Редактирование

названия дистанции».

• Вращением контроллера выберите значение для каждого разряда. Для

переключения между разрядами кратко нажимайте контроллер.

• Нажмите и удерживайте контроллер для подтверждения.

Датчики

Данный пункт меню включает два пункта – «Автоотключение» и «Боковой

завал оружия».

Функция «Автоотключение»

Данный пункт позволяет активировать функцию автоматического

отключения прицела, находящегося в нерабочем положении (наклон

вверх или вниз на угол более 70°, вправо или влево — на угол более 30°).

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Датчики», подтвердите

выбор кратким нажатием контроллера.

• Вращением контроллера выберите пункт «Автоотключение».

Подтвердите выбор кратким нажатием контроллера.

• Вращением контроллера выберите временной промежуток, в течение

которого прицел, находящийся в нерабочем положении, будет

автоматически выключаться (1 мин; 3 мин; 5 мин), либо вариант «Выкл.»

для отключения функции.

• Подтвердите выбор кратким нажатием контроллера.

Примечание: если функция автоматического отключения прицела

активна, в строке статуса отображается пиктограмма и выбранное время

отключения в формате 1 min

Функция «Боковой завал оружия»

Данный пункт позволяет включить либо отключить функцию индикации

горизонтального (бокового) завала оружия. Индикация завала

отображается «секторными» стрелками справа и слева от прицельной

метки. Стрелки обозначают направление, в котором необходимо

наклонить оружие для устранения завала.

Имеется три режима индикации завала:

5°-10° – стрелка из одного сектора;

10°-20° – стрелка из двух секторов (см. рис 6);

>20° – стрелка из трех секторов.

Завал менее 5° на дисплее не отображается.

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для

входа в основное меню.

• Вращением контроллера выберите подменю «Датчики», подтвердите

выбор кратким нажатием контроллера.

• Вращением контроллера выберите пункт «Боковой завал оружия».
• Вращением контроллера выберите вариант «On» для включения

индикации завала, или «Off» для отключения.

• Подтвердите выбор кратким нажатием контроллера.

Общие настройки

Выбор языка интерфейса

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Общие настройки».
• Кратко нажмите контроллер для входа в подменю.
• Вращением контроллера выберите подменю «Язык».
• Вращением контроллера выберите один из доступных языков

интерфейса: английский, немецкий, французский, испанский, русский.

Для перемещения между языками вращайте контроллер.

• Для сохранения выбора и выхода из подменю нажмите и удерживайте

контроллер.

Настройка даты

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Общие настройки».
• Кратко нажмите контроллер для входа в подменю.
• Вращением контроллера выберите подменю «Дата». Войдите в подменю

«Дата» кратким нажатием контроллера. Дата отображается в формате

гггг/мм/дд (2018/08/24).

• Вращением контроллера выберите нужное значение года, месяца и даты.

Для перемещения между разрядами кратко нажимайте контроллер.

• Для сохранения выбранной даты и выхода из подменю нажмите и

удерживайте контроллер.

Настройка времени

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Общие настройки».
• Кратко нажмите контроллер для входа в подменю.

• Вращением контроллера выберите подменю «Время» кратким нажатием

контроллера.

• Вращением контроллера выберите формат времени – 24 или PM/AM.
• Для перехода к настройке значения часа нажмите контроллер.
• Вращением контроллера выберите значение часа.
• Для перехода к настройке значения минут нажмите контроллер.
• Вращением контроллера выберите значение минут.
• Для сохранения выбранного времени и выхода из подменю нажмите и

удерживайте контроллер.

Выбор единицы измерения

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Общие настройки».
• Кратко нажмите контроллер для входа в подменю.
• Вращением контроллера выберите подменю «Единицы измерения»

кратким нажатием контроллера.

• Вращением контроллера выберите единицу измерения – метры или

ярды, нажмите контроллер.

• Возврат в подменю «Общие настройки» произойдет автоматически.

Примечание: единица измерения используется как для дальномера, так и

для дистанций пристрелки. При изменении единицы измерения названия

пристрелянных ранее дистанций также изменяются.

Возврат к настройкам по умолчанию

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Общие настройки».
• Кратко нажмите контроллер для входа в подменю.
• Вращением контроллера выберите подменю «Настройки по умолчанию»

кратким нажатием контроллера.

• Вращением контроллера выберите вариант «Да» для возврата к

заводским настройкам, или «Нет» для отмены действия.

• Подтвердите выбор кратким нажатием контроллера.
• Если выбран вариант «Да», на дисплее появится сообщения «Вернуться

к настройкам по умолчанию?» и варианты «Да» и «Нет». Выберите «Да»

для подтверждения возврата к настройкам по умолчанию.

• Если выбран вариант «Нет», осуществляется отказ возврата к

настройкам по умолчанию.

Следующие настройки будут возвращены в первоначальное состояние до

их изменения пользователем:

• Яркость дисплея — 10
• Профиль оружия – А
• Выбор метки из памяти прицела – 1
• Цвет метки – черная
• Яркость метки – 5
• Язык – английский
• Увеличение – оптическое, цифровой зум выключен
• Единицы измерения – метры
• Завал оружия – выключен

Автоотключение – выключено

• ИК-осветитель – выключен

Пользовательские данные (профили пристрелки и дистанций, найстройки

даты/времени) сохраняются в памяти прицела.

Информация о прицеле

• Нажмите и удерживайте контроллер (3) для входа в основное меню.
• Вращением контроллера выберите подменю «Информация о прицеле».

Подтвердите выбор кратким нажатием контроллера.

Пользователю доступна следующая информация о прицеле:

• полное наименование прицела,
• SKU номер прицела,
• серийный номер прицела,
• версия ПО прицела,
• версия сборки прицела.
• служебная информация .

 Стадиометрический дальномер

Прицелы оснащены стадиометрическим дальномером, который позволяет определить ориентировочное расстояние до объекта, если известен его размер.

• Для выбора функции «Стадиометрический дальномер» войдите в

быстрое меню кратким нажатием контроллера и выберите вращением

контроллера пиктограмму .

• На дисплее появятся штрихи для измерений, пиктограммы трех объектов

и цифры дистанции для трех объектов.

Имеется три предустановленных значения

для объектов:

Заяц – высота 0,3 м

Кабан – высота 0,7 м

Олень – высота 1,7 м

Поместите нижний неподвижный штрих

под объектом и, вращением контроллера

перемещайте верхний штрих относительно

нижнего горизонтального неподвижного так, чтобы объект располагался

непосредственно между штрихами. Одновременно с перемещением верхнего штриха происходит автоматический пересчет дальности до цели.

• Если измерение не происходит в течение 10 секунд, информация с

дисплея исчезает.

• Для выбора единицы измерения (метры или ярды) перейдите к

соответствующему подменю.

• Расчетное значение дальности перед выводом на дисплей округляется –

для больших значений дальности до 5м, для меньших — до 1 м.

• Для выхода из режима дальномера кратко нажмите контроллер либо

подождите 10 сек для автоматического выхода.

Функция DISPLAY OFF

Данная функция отключает передачу изображения на дисплей, до минимума снижая яркость его свечения. Это позволяет предотвратить случайную

демаскировку. Прицел и встроенный ИК-осветитель продолжают работать.

• Когда прицел включен, нажмите и удерживайте кнопку ON (4). Дисплей

погаснет, появится сообщение «Дисплей выключен».

• Для включения дисплея кратко нажмите кнопку ON.
• При удержании кнопки ON на дисплее отображается

сообщение «Дисплей выключен» с обратным отсчетом

и прибор выключится. 

Использование планки

WEAVER

Прицел оборудован дополнительной планкой Weaver (8). С ее помощью Вы

можете установить дополнительные аксессуары, такие как:

• LED ИК-осветители Pulsar-805/Pulsar-940/Pulsar- X850

(#79071/79076/79074)

• Лазерный ИК-осветитель Pulsar AL915 (#79132)

Технический осмотр

При техническом осмотре, рекомендуемом перед каждым выездом на

охоту, проверьте:

• Внешний вид прицела (трещины, глубокие вмятины и следы коррозии не

допускаются).

• Правильность и надежность крепления прицела на оружии (люфты

категорически не допускаются).

• Состояние линз объектива, окуляра и ИК-осветителя (сколы, жировые

пятна, грязь и другие налеты не допускаются).

• Надежность срабатывания органов управления.
• Плавность хода кольца фокусировки объектива и кольца диоптрийной

настройки окуляра.

• Уровень заряда и состояние аккумуляторного блока или аккумуляторов:

не допускаются следы утечки электролита, коррозия контактов.

 Техническое обслуживание

Техническое обслуживание проводится не реже двух раз в год и заключается в выполнении изложенных ниже пунктов:

• Очистите наружные поверхности металлических и пластмассовых

деталей от пыли, грязи и влаги; протрите их хлопчатобумажной

салфеткой.

• Очистите контакты внутри контейнера батарей прицела, наружные

контакты батареи DNV Battery Pack или контейнера батарей для

установки аккумуляторов типа АА.

• Осмотрите линзы окуляра, объектива и ИК-осветителя; осторожно

смахните пыль и песок, если необходимо, почистите их наружные

поверхности.

Хранение

• Храните прицел всегда только в чехле, в сухом, хорошо вентилируемом

помещении.

• При длительном хранении обязательно извлеките аккумуляторную

батарею из прицела.

Выявление неисправностей

В таблице приведен список возможных проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации прицела. Произведите рекомендуемую проверку

и исправление в порядке, указанном в таблице. При наличии дефектов,

не перечисленных в таблице, или при невозможности самостоятельно

устранить дефект, прицел следует вернуть для ремонта. 

Полная PDF-версия на сайте производителя

Смотреть руководство для Yukon Sightline N455S ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Yukon

Продукт:

без категории

Модель/название:

Sightline N455S

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

русский, Болгарский

Сопутствующие товары Yukon Sightline N455S

Одним из самых популярных товаров фирменного магазина «nochnogo-videniya.ru» можно назвать приборы ночного видения бренда Yukon. К их группе относят серию прицелов Sightline N455S. Это надежный и многофункциональный ночник, который сочетает в себе надежность, высокую точность и современный функционал. Модель прекрасно зарекомендовала себя на российском рынке и пользуется большим спросом.

ПНВ Sightline N455S бренда Yukon отличается хорошо продуманной конструкцией, износостойкой начинкой и высокой адаптированностью к эксплуатации в суровых российских условиях. Многофункциональный и компактный прицел пригодится для охоты, его используют для наблюдения и охраны территорий военные и спецподразделения. По техническим характеристикам ночники Yukon Sightline N455S могут оказать неоценимую пользу и в боевых действиях. Все модели данной серии отличаются превосходным качеством сборки. Преимуществом прибора считается и его ремонтопригодность. На устройства ночного видения бренд дает расширенную гарантию. Она составляет 2 года от момента покупки и 3 от даты выпуска.

Гарантийный ремонт и техническое обслуживание ночных прицелов Yukon Sightline N455S проводится в сервисных центрах, которые большинство производителей оптической и импортной оптики открывают в России и странах СНГ. Для замены вышедших из строя деталей в нашей мастерской используются оригинальные комплектующие или их фирменные аналоги со всеми необходимыми сертификатами.

Поломки для ночных прицелов Yukon не характерны. Связано это в первую очередь с использованием износостойких комплектующих, с ударопрочностью и герметичностью корпуса, а также с тем, что сборка всех деталей в единое целое проводится под тщательным контролем. В результате производителю удалось получить удобный и надежный ПНВ, который можно использовать во время дождя и снега – попадание воды внутрь практически полностью исключено. Однако эта характеристика производителем может быть изменена, поэтому перед приобретением ночника нужно внимательно изучать инструкцию и уточнять неясные моменты у продавца. К преимуществам ночных прицелов серии Sightline N455S относят и то, что использовать их можно в комплекте с оружием крупного калибра – они выдерживают сильную отдачу, а фиксация на специальных креплениях исключает ослабление и падение прибора.

Особенности эксплуатации

Yukon Sightline N455S выпускается с инновационной прицельной сеткой, она усиливает эффективность работы с разными по размеру и динамике целями. Кроме того для прицеливания предусмотрена и особо точная баллистическая сетка. Удобство пристрелки ПНВ, ее простота и точность — подтверждаются сотнями положительных отзывов покупателей. Прицел можно, за счет использования разных по конструкции кронштейнов, быстро закрепить на оружии независимо от его типа. Допустимо использование, как оригинальных планок Yukon, так и моделей универсального типа от других компаний -производителей. Если модель Sightline N455S по характеристикам и иным причинам вам не подходит, то можно рассмотреть покупку других прицелов этой же серии. Широкий ассортимент выпускаемой продукции всегда позволяет подобрать прибор для наблюдения под определенные задачи и цели.

Данная модель относится к цифровым ПНВ, поэтому для прибора этой группы важны особенности работы аккумуляторной батареи. Оригинальный аккумулятор Yukon Sightline N455S заряжается достаточно быстро (среднее время от 3 до 5 часов). Прицел можно дозарядить в полевых условиях от пауэр банка. Емкости аккумулятора достаточно на несколько часов непрерывной работы ночника, скорость разряжаемости устройства в основном зависит от особенностей и условий его эксплуатации. При необходимости можно использовать и запасной аккумулятор, который всегда можно подзарядить опять же от Power Bank. Таким образом использовать ПНВ Sightline N455S можно будет очень долго, что в сочетании с мобильностью прибора и удобством его управления делает этот прицел незаменимым на охоте или при проведении спецопераций.

10 основных преимуществ:

1. Использование в конструкции просветленной оптики высокого качества;
2. Высокочувствительные матрицы последнего поколения;
3. Высокое качество и износостойкость комплектующих в совокупности с точной сборкой;
4. Стабильность СТП;
5. Высокая эргономичность и удобство использования;
6. Стойкость прицелов к ударным нагрузкам и сильной отдаче;
7. Изображение объектов высокой четкости;
8. Расширенный функционал;
9. Адекватное соотношение по параметру цена/качество;
10. Ремонтопригодность устройства.

Программное обеспечение ПНВ регулярно обновляется, а серия дополняется новыми моделями. В связи с этим актуальные на момент покупки характеристики Yukon Sightline N455S можно прочитать на официальном сайте бренда. Наших клиентов мы также всегда рады видеть в фирменном шоу-руме. В демонстрационном зале выставлены все выпущенные на сегодня ночные прицелы, с ними можно ознакомиться вживую и при необходимости провести тестирование. Об особенностях каждой модели расскажут наши эксперты, они смогут подробно ответить на вопросы покупателей и настроят ПНВ для работы с нужной дистанции. В основном востребованы режимы работы устройства, ориентированные на отслеживание зверя, человека, транспортного средства. Во время тест драйва можно убедиться в высоком качестве и детализации получаемого изображения, оценить сборку модели, ее эргономичность и удобство управления.

Ответы на самые частые вопросы пользователей

У пользователей техникой Yukon очень часто возникают однотипные вопросы, на 5 самых часто встречающихся ответы приведены ниже:

1) Проблема — Дисплей прицела не включается, в чем причина?

Решение: Скорее всего, это указывает на то, что устройство находится в спящем режиме. Чтобы из него выйти, нужно активировать кнопку выключения-включения прибора, то есть коротко нажать на нее. В 90 % случаев дисплей начинает работать. Отсутствие реакции на включение может указывать и на то, что батарея ПНВ разрядилась. Для устранения неполадки достаточно ее зарядить.

Дисплеи техники Sightline N455S согласно статистике полностью из строя выходят редко. Если самостоятельно с поломкой справиться не удается, то лучше сразу обратиться в сервисный центр.

2) Проблема — Прибор ночного видения не удается подключить к компьютеру, так как ПК не может его распознать.

Решение: В первую очередь нужно проверить в каком состоянии находится функция, обеспечивающая точку доступа. Компьютер не будет видеть устройство, если она активирована. Отключается эта функция в меню ночного прицела.

Корректная работа ночника также зависит от того, какие кабели usb для подключения к ПК используются. Производитель рекомендует применять только оригинальные аксессуары, в том числе и провода. Если нет возможности их приобрести, то можно попробовать другие универсальные кабели, то есть те, которые совместимы с прицелами ночного видения.

3) Проблема — На дисплее изображение отображается размытым, нет четкости границ.

Решение: В 99% при этой проблеме помогает простая диоптрийная настройка. Проводится она при помощи соответствующего кольца. Подробно о том, как добиться четкости и оптимальной резкости картинки написано в инструкции к каждому устройству. Перед его вводом в эксплуатацию нужно с ней внимательно ознакомиться.

4) Проблема — Не работает видео фиксация и запись, невозможно сделать фото.

Решение: Почти в 70 % перечисленные проблемы связаны с низким зарядом батареи, с его полным отсутствием или с тем, что память прицела переполнена. Для того чтобы устройство работало корректно, достаточно устранить эти ошибки. Если проведенные манипуляции бесполезны, то можно перезагрузить прибор.

Нужно также знать, что при подключении Yukon Sightline N455S к компьютеру запись видео и фото фиксация на период сопряжения отключаются автоматически. После отсоединения кабеля прицел начинает работать в штатном режиме.

5) Проблема — Прицел самостоятельно отключается при его использовании.

Решение: При выявлении такой проблемы в первую очередь нужно обратить внимание на батарею, так как поломка может быть связана с ее разрядом. Со временем не исключается и естественный износ АКБ, в этом случае ее придется заменить на аналогичную. Также нужно учитывать, что ПНВ рассчитаны на эксплуатацию при температуре не выше 55 градусов тепла и не ниже 30 мороза. При использовании ночника при температурах, выходящих за этот диапазон, не исключается некорректная работа устройства, в том числе и в самый неподходящий момент.

Любой вопрос, связанный с эксплуатацией прицелов Yukon Sightline N455S и других моделей данной серии, можно нашим экспертам задать по телефону (указаны на сайте) или отправив электронное письмо на info@nochnogo-videniya.ru

Сервисные услуги и сроки гарантии

На высокий уровень качества и надежности приборов ночного видения Yukon указывает и срок их гарантии – от момента покупки он составляет 2 года. Если в этот период будут обнаружены недостатки или поломки, то клиент может обратиться в сервисный центр и потребовать их устранения. Брак у моделей Sightline N455S встречается относительно редко, но при его выявлении проводится ремонт, либо пользователю предлагают старый прицел обменять на новый.

В гарантийном ремонте отказывают в нескольких случаях:

• Выявлены дефекты, возникшие вследствие некорректной эксплуатации, либо после падений устройств;
• Если установка прибора ночного видения и его эксплуатация проведены с нарушением пунктов инструкции;
• На корпусе хорошо заметны механические повреждения;
• Отсутствуют гарантийные пломбы;
• Есть следы, точно указывающие на вскрытие прибора;

При обращении в сервисный центр приемщик обязательно проверяет серийный номер, он указан в гарантийном талоне. Потому ночные прицелы бренда Yukon рекомендуется покупать только у официальных дилеров, а все документы, выданные при покупке, сохранять — до завершения сроков эксплуатации.

Гарантия на приборы начинает действовать:

1. С даты фактической передачи устройства покупателю;
2. С даты производства (указана в документации) – если точный день приобретения установить не удается;
3. С дня доставки в том случае, если прибор куплен в интернет-магазине.

Гарантии производителя не распространяются на расходные элементы и аксессуары. В эту группу входят аккумуляторы, чехлы, футляры, наглазники, ремешки, крышки для объективов. Все расходники для Yukon Sightline N455S всегда можно приобрести на официальном сайте производителя или в онлайн магазине.

Предельный срок диагностики и последующего ремонта при выявлении неисправностей – до 45 суток. В гарантийном талоне всегда указаны ближайшие сервисные центры, в один из них ночник можно при возможности принести самостоятельно, это уменьшит срок ремонта.

После покупки у пользователя есть 15 дней для того чтобы оценить качество технически сложного прибора. При выявлении неисправностей в этот период нужно сразу проинформировать магазин, после чего устройство можно возвратить или обменять его на новое. После истечения пятнадцатидневного срока товар на возврат или обмен уже не возьмут, его останется только отправить в сервисный центр на гарантийный ремонт.

Проверка продукции на оригинальность

Одним из основных преимуществ магазина «nochnogo-videniya.ru» можно назвать и наличие мастерской, сотрудники которой выполняют ремонт прицелов, их установку на оружие и при необходимости проводят тюнинг. Мы работаем с ПНВ разных брендов и хорошо ориентируемся во внутреннем устройстве самых популярных моделей. Всегда готовы проконсультировать вас и можем дать экспертную оценку.

По мнению наших мастеров Yukon Sightline N455S – одна из самых надежных моделей последнего поколения. К ее достоинствам так же относят ремонтопригодность, что особенно важно, так как цена на прицелы ночного видения довольно высока.

Часть производителей, в последние годы, любые виды прицелов намеренно выпускают с такой конструкцией и начинкой, которые в случае поломки, делают ремонт устройства — практически невозможным! Конечно, это относится не ко всем компаниям, выпускающим охотничью оптику, но напороться на такой прибор более чем реально. Несмотря на то, что бренд Yukon дают гарантию на продукцию до 2-х лет мы рекомендуем дополнительно при покупке ПНВ обращать внимание на возможность обращения, в дальнейшем, в сервисный центр для технического обслуживания и пост гарантийного ремонта при необходимости.

Отдельно стоит отметить, что на многие марки ночных известных прицелов выпускаются подделки, чем чаще всего этим занимаются китайские и азиатские компании, специализирующиеся на репликах. Внешне они выглядят идентично, однако функционал и качество прибора оставляют желать лучшего. Убедиться в оригинальности устройства помогут следующие советы:

• На фирменные прицелы Yukon Sightline N455S продавец должен предоставить все необходимые сертификаты;
• На устройстве должен быть серийный номер, его подлинность легко проверяется на официальном сайте бренда;
• Большие скидки на оригинальную продукцию не распространяются, так как к ним применяется единая расчетная цена (ЕРЦ). То есть ПНВ не может стоить в разы дешевле, чем указано в официальном магазине, в противном случае это, скорее всего подделка.

В нашем магазине собраны только оригинальные ночные, цифровые и тепловизионные прицелы. Мы можем по запросу покупателя предоставить все сертификаты. Оформляя фирменный ПНВ Yukon Sightline N455S, каждый клиент получает расширенную гарантию и возможность воспользоваться предложениями и услугами сервисного центра. Подобный подход к работе с покупателями минимизирует все нежелательные риски и дает чувство уверенности – с купленным у нас прицелом можно не опасаясь ходить на охоту, заниматься страйкболом или использовать его для охраны территории.

Инструкция по установке в видео формате

На сайте магазина есть два видео, в одном из которых подробно объясняются особенности сопряжения моделей Sightline N455S с ПК. Второе видео посвящено обзору функций и меню ПНВ данной серии.

Инструкцию к ночнику можно свободно скачать в разделе руководство пользователя. На сайте при необходимости можно скачать и бланк гарантийного талона. Его заполняют, если выданный продавцом утерян. После этого нужно только приехать в сам магазин и поставить на заполненном талоне все нужные печати. На официальном сайте компании-производителя Yukon всегда есть актуальная инструкция к прицелам на русском и английском языке.

На вопросы, относящиеся к техническим характеристикам устройств, их настройке и функционалу, всегда могут ответить менеджеры и эксперты магазина. Их можно задать по телефону или по электронной почте. Тем, кто живет рядом, можно просто приехать в шоу-рум, получить подробную консультацию и вживую ознакомиться с представленными в зале моделями.

Вместе с купленным у нас ПНВ каждый покупатель получает пакет документов, подробную инструкцию, входящие в комплект расходники. Мы всегда рады помочь нашим клиентам приобрести ту модель ночных прицелов, которая полностью устроит по характеристикам.

Сравнение моделей прицелов Yukon

В линейку Sightline N455S входят несколько моделей, отличаются они сферой применения и функционалом. Наш магазин работает более 11 лет, за столь большой срок мы накопили полезный опыт, которым всегда можем поделиться с теми, кто ищет для себя идеальный по параметрам прицел ночного видения или тепловизионное устройство.

Консультанты центра подберут оптику исходя из пожеланий клиента и целей использования устройств. В каталоге магазина почти 4000 ночных прицелов, монокуляров, биноклей, в том числе и самые последние новинки. Поэтому подобрать ПНВ мы сможем даже для самых взыскательных покупателей. Если по характеристикам, габаритам или другим параметрам Yukon Sightline N455S не подходит, мы сможем бесплатно выбрать другой ночник и сравнить его по функционалу и надежности с аналогами различных марок. Получить консультацию можно по телефону, электронной почте — либо приехав к нам в магазин.

Как проходит оплата

Интернет-магазин «nochnogo-videniya.ru» предоставляет 4 удобных для покупателя способа оплаты:

1. Наличными. Можно оплатить в магазине, курьеру или при самовывозе;
2. Переводом на карту или с помощью банковской карты основных платежных систем;
3. Через онлайн сервис;
4. Безналичным расчетом.

Если товар заказан в другой город, то его отгрузка проводится в течение максимум 3 дней после подтверждения платежа. Услуги транспортной компании клиент оплачивает отдельно уже на этапе получения посылки. Если выбран вариант безналичного расчета, то мы гарантируем подготовку документа для бухгалтерской отчетности.

Особенности доставки

Клиенты заказавшие прицелы Yukon Sightline N455S могут получить их одним из 5 актуальных способов:

• При помощи курьерской службы, относится это к проживающим в Москве;
• Самовывозом со склада магазина;
• По почте России;
• Через транспортную компанию;
• Экспресс-доставкой СДЭК.

Стоимость доставки до города назначения поможет рассчитать менеджер. Мы применяем актуальные тарифы, исходя из размеров коробки и веса устройства. Кроме этого, оформляем страховку на технику и упаковываем ее так, чтобы избежать повреждений прибора. За 11 лет работы в данной отрасли, мы свели к минимуму возможность повреждения ночника, в процессе доставки. На данный момент, она составляет менее 1% от всех заказов.

Продажи оптом

Магазин имеет большой склад охотничьей оптики и использует в работе тщательно проверенные логистические схемы. Поэтому мы всегда можем предложить наиболее удобные условия для тех, кто покупает прицелы оптом. Для оптовых покупателей цена товаров рассчитывается с максимально возможной скидкой, кроме того мы можем предложить консалтинг по наиболее востребованным моделям и точно объяснить все особенности их работы.

Модели Yukon Sightline N455S продаем мелким и средним оптом. Тем, кто впервые заказывает у нас ночные прицелы, можем на начальном этапе предложить отгрузку устройств небольшими партиями. Это наиболее удобно для небольших охотничьих магазинов. Так и владельцы бизнеса, и их покупатели смогут убедиться в отличных характеристиках продукции и ее высоком качестве.

Прайс-лист с ценами для оптовиков, данные об остатках и наличии ночных прицелов, монокуляров и другой оптики мы можем отправить на электронную почту  opt@nochnogo-videniya.ru или переслать на телефон заказчика. Готовы работать с покупателями со всей России, так как заинтересованы в появлении наших представительств в регионах. Сейчас мы подготавливаем документы под франшизу, направленную на продажу ночных оптических устройств в РФ и СНГ.

Отзывы о прицелах ночного видения

Достоверных отзывов о модели Yukon Sightline N455S в интернете практически нет. Поэтому мы запустили специальную акцию – каждый пользователь, оформивший покупку ночного прицела на нашем сайте, может оставить подробный отчет, с элементами фото и видео обзора. В нему нужно указать не только преимущества и функции прибора, но и его недостатки. Приветствуется и информация о личном опыте использования ночников на охоте и в зоне боевых действий — поскольку только в таких условиях, устройство может раскрываться максимально целостно.

Авторы, оставившие у нас на сайте наиболее развернутые и полезные отзывы, могут рассчитывать на призы и скидку до 8% на аксессуары. Все подробности об условиях акции можно уточнить у менеджеров и операторов магазина «nochnogo-videniya.ru».

О товаре

Sightline N455S — это новый вариант уже зарекомендованного прицела. В данном прицеле в отличии от стандартного варианта отсутствует видеовыход, что снизило его стоимость. Недорогой, но далеко не простой прицел ночного видения от белорусского производителя Yukon, призванный помочь охотнику поразить свою цель в темное время суток. В этом прицеле устранены «болезни» первых цифровых прицелов (подробнее — в описании). Мощное и удобное программное обеспечение позволяет тонко настроить прицел под нужды каждого охотника, а высокочуствительная матрица в сочетании с высокой частотой обновления кадров позволит не упустить из виду даже быструю цель.

Как и другие цифровые прицелы, Sightline N455S устойчив к отдаче любых гражданских калибров: его можно устанавливать как на гладкоствольное оружие, так и на поршневые пневматические винтовки.

Прицел устанавливается на оригинальный кронштейн, который заказывается дополнительно в зависимости от прицельной планки, установленной на оружии.

О бренде

Торговая марка Yukon – это одно из структурных подразделений корпорации Yukon Advanced Optics Worldwide. Центральный офис расположен в Литве, а производственные мощности — в России, Китае, Литве и Беларуси. Кроме того, в структуру предприятия входят сервисные и логистические центры, расположенные в США и Европейском Союзе, а также конструкторское бюро в Украине. Наконец, Yukon Advanced Optics Worldwide владеет дистрибьюторской сетью в 70 странах мира, а в её штате задействовано более восьми сотен человек.

Самое заметное отличие «Юкона» от других российских компаний – это технологичность, применение инноваций, новых материалов и возможностей современного производства. При этом предприятие постоянно старается удешевить конечный продукт без потери его качества и эксплуатационных характеристик. 

Еще одна особенность – это постоянное расширение ассортимента, охват новых отраслей, совершенствование существующих моделей. Yukon предлагает по-настоящему дорогие приборы за разумные деньги, и это самое существенное его отличие от любых других производителей.

Конструкция

Функции

Сердце прицела — новейший HD-сенсор с разрешением 1280х720 пикселей делает возможным обнаружение объекта охоты на дистанциях в районе четырех сот метров. Изображение, которое формируется этим сенсором отличается высокой четкостью и детализацией в условиях ограниченной освещенности.

В памяти прицела, на выбор стрелку, находятся шесть масштабируемых прицельных сеток, которые находятся в первой фокальной плоскости и пропорционально меняют свой размер в соответствии текущей кратностью прицела. Угловые размеры прицельной сетки остаются постоянными на любых увеличениях, благодаря этому стрелок имеет возможность оценивать, как расстояние до цели и так размер самой цели.

Функция «кадр в кадре» — это такой режим работы прицела, при котором на экране окуляра появляется небольшая область для высокоточного прицеливания, представляющая собой увеличенное изображение с прицельной меткой, при этом основное окно экрана показывает стрелку максимально широкую окружающую обстановку.

Расширенная процедура приведения к точному бою, позволяет осуществить пристрелку с минимальным шагом поправок прицельной сетки, в режиме пристрелка на цифровом увеличении цена клика равна 1.9 или 2.6 мм на 100 метров дистанции в зависимости от размера объектива модели.

Три профиля для параметров пристрелки, которые можно использовать для сохранения пристрелки на разные дистанции, типов боеприпасов или для различного оружия. В каждом профиле можно сохранить до 10 параметров пристелки, итого прицел сохраняет до 30 значений СТП (средняя точка попадания).

Электропитание прицела осуществляется через стандартный аккумуляторный блок Pulsar DNV, так же можно использовать 4 элемента питания формата АА.

Традиционно для Pulsar и Yukon, прицел рассчитан на отдачу до 6000 Дж, что позволяет использовать его на оружии калибра 12 кал., 9.3×64, .375H&H.

Для записи изображения у прицела имеется высококачественный видеовыход формата microHDMI.

Дальномер на основе стадиометрической шкалы, которая позволяет с приемлемой для охоты точностью определять расстояние до объекта с известной высотой.

Особенности

Sightline имеет больший диапазон кратности чем Photon: цифровое увеличение у Sightline плавное, от 4 до 16 (у старшей модели от 6 до 24), что значительно больше чем у любой модели Photon имеющий только двойной цифровой зум.

Светочувствительный сенсор и дисплей окуляра Yukon Sightline обладают значительно более высоким разрешением, поэтому картинка, которую стрелок видит в окуляре прицела, значительно более четкая и детализированная чем у Yukon Photon.

Yukon Sightline обладает более широким диапазоном рабочих температур эксплуатации: прицел работает при температуре от -25 до +40 градусов.  Нижний предел у Photon был в районе -15 градусов.

За счет использования более современного сенсора, Sightline обладает высокой ночной чувствительностью, благодаря этому внешний осветитель приходится включать значительно реже. Дальность наблюдения у Sightline в два раза больше чем у Photon.

У Photon и Sightline одинаковое количество сменных прицельных сеток – их шесть, однако у нового прицела прицельные сетки значительно тоньше, так же имеется несколько баллистических сеток, включая mil-dot. Особенность баллистических сеток в том, что они масштабируются при изменении увеличения прицела, при этом угловые размеры элементов сетки остаются постоянными на любых увеличениях, что позволяет оценивать расстояние до цели и вносить корректировки при стрельбе на различные дистанции.

Диапазон ввода поправок у Sightline значительно шире чем у Photon, поэтому вероятность того, что вам их не хватит и придется колдовать с кронштейном значительно ниже.

Точность пристрелки так же выше у прицела Yukon Sightline, у моделей N470 и N475 на базовой кратности цена одного клика составит 7.5 мм на 100 метров, а при увеличении 24 крата рекордные 1.9 мм на 100 метров.

Yukon Sightline комплектуется емким и быстросъемным аккумулятором DNV,  в коробке с Photon были только батарейки формата АА.

У Photon имеется встроенный видеорекордер, а Sightline получил только видеовыход формата microHDMI  к которому можно подключить внешний ведеорекордер и записывать видеоролики в хорошем качестве.

Photon допускал возможость подключения внешнего питания Sightline не имеет этой возможности, рекомендуем использова аккумуляторный модуль DNV Pack.

У Sightline появилась функция картинка в картинке – это режим наблюдения, при котором на экране имеется дополнительная увеличенная область для точного выцеливания, при этом стрелок имеет возможность видеть картинку прицела с максимально возможной шириной поля зрения и увеличенную область с прицельной сеткой одновременно.

Новый прицел имеет стадиометрический дальномер, который представляет из себя дальномерную шкалу, с помощью которой можно оценить расстояние до объекта с известными размерами.

Прицелы Sightline имеют индикацию бокового завала оружия, эта возможность повышает точность прицеливания.

Прицел Sightline устанавливается на оружия через кронштейны с универсальной шиной Pulsar, под которую создано множество креплений под различное оружие. Крепление Photon на оружие осуществлялось через кольца диаметром 30 мм.

Принципиально новый окулярный узел, основой которого является новый AMOLED-дисплей, и система линз формируют качественное широкое изображение с стабильными без искажения параметрами по всему полю зрения.

Уcлoвия эĸcплyaтaции

Питание прибора ночного видения SIGHTLINE N455S осуществляется от 4xAA. Время непрерывной работы – до 3.5 часов. Температурный диапазон работы от — 15°С до + 50°С.

Гарантия

Гарантийный срок, установленный фирмой-производителем составляет 3 года с момента приобретения Вами прибора, либо, при отсутствии информации о дате продажи, с момента изготовления.

Комплектация

• Прицел Sightline S
• Чехол
• Аккумуляторная батарея Yukon DNV Battery Pack (в чехле)
• Контейнер для зарядки аккумуляторной батареи с сетевым зарядным устройством (100-240В)
• Контейнер для аккумуляторов типа АА (опционально)
• Кронштейн с винтами и шестигранным ключом (опционально)
• Краткая инструкция по эксплуатации
• Салфетка для чистки оптики
• Гарантийный талон

Технические характеристики
Время работы, ч:	4
Габаритные размеры, (Д×Ш×В), мм:	285x89x81
Диапазон температур эксплуатации:	от -20 до +40
Диапазон фокусировки объектива, м:	от 10 до ∞
Диоптрийная настройка окуляра, дптр:	от — 2.5 до + 5
Дисплей:	AMOLED 1024х768
Длина волны ИК-подсветки, нм:	850
Источник питания:	1 элемент типа «Yukon DNV» / 1 элемент типа «АА»
Масса, кг:	0.84
Матрица:	CMOS 1280×720
Напряжение питания, В:	3.8-6.3
Объектив:	50 мм F/1.2
Оптическое увеличение:	4-16×
Степень защиты:	IPX4
Угловое поле зрения, м/100м (градус):	5.5
Удаление выходного зрачка, мм:	50