Инструкция по эксплуатации робота пылесоса iclebo arte

В этом разделе представлены электронные версии инструкций к роботам-пылесосам iCLEBO. Их можно скачать и распечатать на случай, если Вы потеряли инструкцию из комплекта поставки. Некоторые данные из электронных версий инструкций могут отличаться от оригинальной печатной версии. Электронные версии инструкций предназначены для ознакомления. 

Оригинальная инструкция для робота-пылесоса iCLEBO Omega на русском языке.	Оригинальная инструкция для робота-пылесоса iCLEBO Arte на русском языке.	Оригинальная инструкция для робота-пылесоса iCLEBO Pop на русском языке.

                                                 iCLGBO
                                                                                                                         irsnH_UGBsn- CLEANING ROBOT
YCR-M05
Руководство пользователя
Вакуумный робот-пылесос iCLEBO Arte
■ Перед использованием изделия следует внимательно ознакомиться с этим руководством.
                                                                                       9вв
                

Робот пылесос iClebo Arte является технически сложным изделием, однако управлять им не сложнее, чем делать звонки по мобильному телефону. Для удобства пользователя панель робота оснащена сенсорным экраном, на котором отображаются текущие режимы работы устройства.

Режимы работы

IClebo Arte способен работать в 4-х основных режимах работы. Еще два режима являются дополнительными и могут сочетаться с основными.

Основные режимы

•  Автоматическая уборка (AUTO).  В данном режиме робот будет совершать уборку по параллельным линиям двигаясь по заранее построенной траекторией. При этом робот корректирует движение используя информацию с камеры и датчиков на корпусе.  Режим можно активировать как с панели управления, так и с дистанционного пульта. Советуем использовать этот режим в качестве главного. 
• Хаотичный режим (RANDOM). Робот совершает уборку с отключенной навигацией двигаясь произвольным образом. При этом его траектория не полностью хаотична, а является комбинацией спирального движения, движения вдоль плинтуса и поворотов под случайными углами.  Время работы можно установить с пульта использую кнопки «+» и «-«. Данный режим можно применять, если по каким-то причинам не запускается режим AUTO. Также он вполне приемлем при уборке небольших помещений (до 60 м.) и является основным для укрощенной модели iClebo Pop. Активируется режим с панели и с пульта ДУ.
• Локальная уборка (SPOT). Робот совершает движение в пределах круга радиусом 1 метр.  Данные режим служит для уборки локальных загрязнений. Например, если Вы что-то рассыпали на пол. Активируется только с пульта ДУ. В данном режиме IClebo работает пока не будет остановлен человеком и сам на базу не возвращается.
• Максимальный режим (MAX). Робот начнет работу с навигацией, как в режиме AUTO. После того, как он отработает в данном режиме, произойдет переход в хаотичный режим. Далее IClebo будет работать до полной разрядки батареи и вернется на зарядную базу.  Режим полезен при уборке сильно загрязненных помещений, так как в данном случае робот проезжает по одному месту не один раз и подбирает мусор, который по каким-то причинам остался на полу после автоматической уборки. Активируется только с пульта ДУ.

Дополнительные режимы

• Режим преодоления высоты (CLIMB).  Увеличивает клиренс робота-пылесоса, что необходимо для преодоления препятствий в виде межкомнатных порогов (до 22 мм.) Если в Вашей квартире есть такие пороги, то рекомендуем всегда держать iClebo в данном режиме. Активируется с панели и пульта ДУ.
• Режим влажной уборки (MOPPING). Активируется автоматически при установке швабры. При этом робот уменьшает клиренс, чтобы швабра вплотную прилегала к полу. В данном режиме робот не может преодолевать межкомнатные пороги. Так же рекомендуется свернуть или убрать ковры и паласы.

Панель управления iClebo Arte

       Робот пылесос оснащен сенсорной панелью управления, на которой отображается текущее состояние робота: время, подключение к зарядной базе, текущий уровень заряда, а так  же активированные в данный момент режимы. Нажатием на иконку соответствующего режима  и кнопками «Пуск», «Стоп» можно подавать команды роботу непосредственно с панели.

Пульт дистанционного управления

       Пульт ДУ позволяет  включать и выключать робота, выбирать нужный режим, устанавливать время, программировать начало уборки и корректировать движение робота. Питается устройство от двух батареек типа АА.

Установка времени

         Если Вы планируете использовать робот iClebo в Вше отсутствие, то для начала необходимо установить текущее время. Для этого:

• Нажмите кнопу Сlock. При этом на дисплее начнут мигать цифры часов.
• Выставите часы используя кнопки «+/-«. Нажмите Enter.
• Выставите таким же способом минуты и нажмите еще раз Enter.

Установка таймера начала уборки

        iClebo Arte способен совершать уборку без участия человека и самостоятельно возвращаться на зарядную базу.  При этом необходимо предварительно установить таймер ана нужное время:

• Нажмите кнопку Timer. При этом на дисплее начнут мигать цифры часов. Если таймер был уже установлен, то на дисплее будет отображаться заданное ранее время. Что бы его изменить нажмите Timer еще раз.
• Кнопками «+/-» выставите часы и нажмите Enter.
• После этого таким же образом выставите минуты и нажмите еще раз Enter. После этого на дисплее будет отображаться заначек включенного таймера.
• Что бы выключить таймер нажмите кнопку Timer, а затем кнопку Enter. Данные о настройке будут удалены.

Если у Вас есть вопросы по выбору робота-пылесоса, приезжайте к нам (схема проезда) или звоните по номеру 8(495) 799-53-32 и наши менеджеры окажут Вам помощь при выборе пылесоса, и ответят на все интересующие вопросы.
Мы всегда рады помочь!

Среди роботов-пылесосов iClebo Arte занял уверенную позицию. Он отлично справляется с уборкой, но со временем могут возникать проблемы с функциями. Рассмотрим, как выглядит пылесос, как предупредить сбой программы, и как разобрать устройство при необходимости.

Внешний вид робота

Пылесос iClebo Arte представляет собой практически идеальный круг. Рассмотрим его с разных сторон:

1. Края снизу скошены с целью возможности преодоления препятствий.
2. Сверху возле панели встроена видеокамера, которая направлена вверх. Здесь же находится ИК-датчик приема сигнала с пульта ДУ.
3. Днище и боковые части выполнены из прочного пластика с матовой поверхностью.
4. Всю переднюю часть огибает подпружиненный бампер в котором предусмотрена самая высокая часть робота для определения препятствий.
5. Сзади вставляется пылесборник. Справа от него установлена кнопка включения и разъем питания.
6. На дне видны: пара контактных клемм, передний ролик, крышка защищающая аккумуляторную батарею, 2 ведущих колеса, 2 боковые щетки, место расположения основной щетки, дно контейнера для скапливания мусора.

Робот оснащен инерционными датчиками столкновения, которые реагируют на состояние бампера, и ИК-датчиками (для обнаружения препятствия, на перепады высоты, поиска базы), датчиком отрыва от пола, а также гироскопическим датчиком ориентации.

Зарядная станция — устойчивая конструкция. Под ее верхней крышкой хранится щетка для чистки пылесоса, а на самой крышке перечислены коды ошибок, продублированные из инструкции.

Принцип работы

Во время уборки 2 боковые щеточки подметают мусор к центру. После центральная прорезиненная щетка поставляет его в пылесборник. Пыль, грязь и другой мусор попадают в контейнер инерционным способом. Такой мусор, как волосы, нити, налипает на щетку, после чего легким потоком воздуха засасывается в пылесборник и задерживается там воздушным фильтром.

Линейка iClebo в модели Arte не предусматривает вентилятор, что позволяет мыть его водой. Дальнейшее использование возможно после полного высушивания деталей.

Режимы уборки

Робот-пылесос iClebo Arte имеет 5 режимов:

1. Автоматический. Убирая поверхность пылесос движется змейкой от препятствия до препятствия. При этом проводится однократная уборка.
2. Хаотичный. Робот недолго движется без заданной системы.
3. Максимальный. Уборка всей площади до разрядки батареи сначала по организованному, а после по хаотичному маршруту.
4. Локальный. Тщательно очищается выборочное место, пылесос двигается змейкой по квадрату с шириной стороны около 1.8 м.
5. Ручной. Проводится управлением с пульта ДУ.

Робот может проводить косметическую влажную уборку. Для этого на дно крепится специальная планка с насадкой, смоченной в воде. На форумах часто встречаются отзывы о бесполезности этой функции.

Предусмотрена возможность установки автоматического запуска робота. Ограничить проход пылесоса к определенному месту можно при помощи магнитной ленты (в комплект входит 1 метр такого ограничителя).

Отзывы о iCebo Arte

На основании мнений пользователей робота пылесоса iClebo серии Arte можно выявить плюсы:

1. Прост в уходе. Можно мыть съемные детали.
2. При еженедельной очистке щеток хорошо работает долгое время.
3. Простота использования.
4. Хорошо собирает шерсть, волосы и мелкий мусор.
5. Хорошее качество косметической ежедневной уборки.
6. Недорогие расходники.
7. Работает тихо.
8. Заходит хорошо под мебель.

Все роботы-пылесосы имеют минусы. Для айКлебо Арте отмечают следующие:

1. Насадка для влажной уборки бесполезна.
2. Плохо убирает ковры.
3. Нужно убирать мелкие детали и вещи. Зажевывает шнурки.
4. Убирает неидеально.
5. Через некоторое время происходит сбой работы.

Причинами сбоя, как правило, оказывается несвоевременное и недостаточное удаление пыли со щеток и пылесборника. Но через долгий период эксплуатации, в любом случае внутренняя часть пылесоса загрязняется. Поэтому нужно знать, как правильно разбирать пылесос.

Ошибки iCebo Arte

Рано или поздно на экране появляется ошибка. В зависимости от ее кода, требуется особое устранение неполадки. На сайте https://iclebo.com.ru/iclebo_instruction можно скачать руководство пользователя, где в конце приведены возможные причины каждой ошибки. Вся информация преподнесена на русском языке.

Очистка турбощетки

Для удаления со щетки налипшего мусора проводят манипуляции:

1. Очистите пылесборник от мусора, сам пылесос переверните дном вверх.
2. Нажмите на фиксаторы с двух сторон щетки.
3. Снимите колпак щетки и достаньте ее из устройства. Важно не потерять при этом подшипник.
4. Снимите намотавшийся мусор со щетки и подшипника. Используйте для этого лезвие или тонкие ножницы.
5. Установите щетку на место в соответствии с пазами.

Очистка переднего колеса

Иногда причиной ошибки становится засорение переднего колеса и подшипников.

Для очистки используется специальная щетка, идущая в комплекте. Если же после операции пылесос выдает ошибку C8, то может быть проблема в износе платы. Найти ее можно в отсеке, откуда достали и переднее колесико. На фото на рабочую плату указывают карандашом.

Если в пылесосе оказалась плата такого вида, как на изображении справа, то она требует замены.

Проведение калибровки PSD-датчиков

В случае, когда пылесос обнаруживает несуществующие препятствия, необходимо откалибровать чувствительность датчиков через сервисное меню.

Для этого:

1. Снимаем боковые щетки, так как они расположены на одном уровне с датчиками.
2. Располагаем пылесос на ровной белой поверхности. Можно использовать белые бумажные листы.
3. Включаем пылесос.
4. В течение 8 секунд удерживаем кнопку “Старт”.
5. Нажатием кнопки “Mode” ищем программу “CP SD”, после чего нажимаем “Пуск”.
6. На пульте ДУ нажимаем кнопку “Clock”, в ходе чего запускается автоматическая калибровка.
7. Нажимаем “Enter” (круглая кнопка на пульте, окруженная клавишами со стрелочками).
8. Выходим из сервисного меню кнопкой выключения.

Разборка iCebo Arte

Иногда может быть недостаточно калибровки и тщательной очистки комплектующих. Приходится разбирать пылесос до “внутренностей”. Это может проводить человек, разбирающийся в электронике.

Рассмотрим, как аккуратно вскрыть айКлебо Арте.

Пошаговая инструкция разборки:

1. Вынимайте пылесборник, снимайте защитный колпак турбощетки и саму щетку.
2. С помощью отвертки открывайте ячейку с батареей.
3. Вынимайте передний ролик и боковые щетки.
4. Выкручивайте все болты, расположенные на дне пылесоса.
5. Переходим к съему бампера. Аккуратно поддевая отверткой, доставайте полоску, размещенную вдоль боковой стороны пылесоса.
6. Извлекайте открывшиеся на боковой части болты, после чего аккуратно потянув, бампер можно снять.
7. Снимайте крышку.

Становится видно, сколько пыли и грязи скопилось внутри пылесоса.

Для того чтобы все очистить, нужно поэтапно снимать элементы и детали, начиная с платы, на которой расположен дисплей. Для начала отсоедините клеммы по всему периметру.

Разбирайте по порядку, откручивая и извлекая все элементы.

Основание, электронную плату, пластмассовые составляющие промойте водой с мылом. Все элементы необходимо хорошо высушить при помощи строительного фена.

Теперь соберите пылесос в обратном порядке.

После сборки включите и выключите пылесос для проверки и установите его на зарядную станцию.

Видео по теме

Робот iClebo Arte, оснащенный корпусом из ударопрочного пластика, используется для удаления пыли в жилых помещениях. Дополнительно устанавливаемая салфетка из микрофибры выполняет влажную уборку, удаляя с поверхности пола мелкодисперсную пыль и присохшую грязь. В конструкции робота используется широкоформатная камера, предназначенная для построения маршрута движения. Стоимость изделия в сетевых магазинах электроники составляет 30 тыс. руб.

Дизайн

Робот оснащен стандартным для автоматического оборудования корпусом цилиндрической конфигурации. Сверху смонтирована 6-гранная декоративная панель, предназначенная для установки широкоформатной камеры и информационного экрана. Для изготовления верхних корпусных элементов применяется пластик разных оттенков; цвет прописывается в обозначении модификации. Например, iClebo Arte Silver оборудован крышкой серебристого цвета, а версия Carbon окрашена под цвет углепластика.

Фронтальная часть корпуса оснащена подвижным бампером, внутри которого размещены сенсоры обнаружения препятствий.

Сверху элементы закрыты дымчатым стеклом, пропускающим инфракрасное излучение. По нижней кромке бампера установлены сенсоры контроля высоты пола, предотвращающие падение робота с высоких порожков или ступеней. Контейнер для сбора мусора располагается на тыловой части корпуса, удерживается пружинным зажимом.

На дне, изготовленном из ударопрочного черного пластика, расположены боковые колеса с индивидуальными бесколлекторными моторами постоянного тока. Для маневрирования робота используется изменение частоты вращения колес, фронтальный ролик установлен на неподвижном основании. Позади колес расположен канал забора воздуха; для улучшения очистки поверхности применена вращающаяся щетка. Элемент оснащен продольными силиконовыми ребрами, удерживающими диагональные ряды чистящих волокон.

Для удаления мелкого мусора и пыли из щелей используются боковые 3-лопасные щетки. Элементы оборудованы отдельными электрическими приводами, обеспечивающими вращение в противоположных направлениях. Около фронтального ролика расположены контакты для установки на зарядную станцию.

Чем комплектуется

В комплект поставки входят элементы:

• робот пылесос Айклебо Арт; внутри предварительно смонтированы бункер для пыли и фильтрующие элементы;
• напольный блок для зарядки оборудования;
• пульт управления с комплектом элементов питания;
• краткая инструкция пользователя и компакт-диск CD с расширенной версией документации;
• боковые щетки (узлы невзаимозаменяемые, помечены литерами L и R);
• фильтр тонкой очистки воздуха;
• блок питания для зарядной станции;
• платформа для монтажа салфетки;
• щетка для удаления загрязнений из корпуса;
• магнитная лента, применяемая для ограничения зоны движения;
• 2-сторонний скотч для крепления ленты;
• салфетка.

Функциональность

При включении питания робот сканирует камерой потолок помещения, определяя границы стен. Встроенный процессор составляет карту комнаты, ориентируясь на информацию, полученную от камеры и от сенсоров. Ходовая часть оборудования позволяет самостоятельно преодолевать порожки высотой до 20 мм. При движении боковые щетки сметают пыль к оси робота. Удаление загрязнения выполняется вращением центральной щетки и потоком воздуха, создаваемым турбиной.

Режимы функционирования устройства:

• Auto, с движением по траектории, рассчитанной встроенным процессором.
• Spot, при котором оборудование движется зигзагом по локальной круглой площади, имеющей внешний диаметр 1 м.
• Random, робот перемещается по траектории, задаваемой командами с пульта.
• Max, чередование автоматического и произвольного режимов движения до разряда аккумулятора.

Для влажной уборки используется салфетка, предварительно смоченная водой. По мере удаления влаги требуется прерывать работу и снова смачивать швабру, поскольку встроенный или внешний бак для воды конструкцией не предусмотрен. При установке площадки активируется режим автоматической уборки помещения. На пульте расположена отдельная кнопка, позволяющая роботу преодолевать препятствия высотой 20 мм, в штатном режиме движения оборудование рассчитано на высоту порожков 5 мм. Оборудование оснащено таймером для программирования времени старта.

Технические параметры

В конструкции робота применен сменный литий-ионный аккумулятор емкостью 2200 мА/ч. Изделие расположено на нижней части корпуса, закрыто съемным пластиковым люком. Батарея обеспечивает время автономной работы до 160 минут.

Технические характеристики Айклебо Арте:

• диаметр корпуса — 350 мм;
• высота — 89 мм;
• масса — 2,8 кг;
• энергопотребление — 12 Вт;
• емкость бункера для пыли — 600 мл;
• уровень шума — 58 дБ.

Преимущества, и есть ли недостатки

Преимущества робота Айклебо Арте:

• качество сборки и богатая комплектация;
• продуманный алгоритм работы;
• встроенный механизм привода колес, позволяющий преодолевать барьеры высотой 20 мм;
• наличие камеры, применяемой для построения маршрута;
• возможность дополнительной влажной уборки;
• простота очистки и мытья контейнера.

К недостаткам относится материал корпуса, глянцевая поверхность покрывается царапинами от контактов с предметами интерьера и стенами. Расположенная на крышке камера реагирует на загрязнения, выдавая неверную информацию. Робот строит карту помещения, которая хранится в памяти. При отключении питания (клавишей на боковой части) информация удаляется; при пуске оборудование заново ищет препятствия и анализирует квартиру. Боковые щетки изготовлены из хрупкого материала, ломаются от ударов по ножкам мебели или стене.

Похожие модели

Конкуренты робота Arte:

• iBoto Inxni X6S, оборудованный двойной щеткой в полости воздухозаборника. Для управления применяется пульт с радиопередатчиком или смартфон. Встроенный электродвигатель имеет уровень шума 65 дБ, время автономной работы составляет 120 минут.
• iRobot Roomba 980, предназначенный для сухой уборки помещений, укомплектован парой резиновых валиков противоположного вращения. Литий-ионная батарея обеспечивает автономную работу на протяжении 60 минут.

Руководство пользователя

Для управления роботом используется инфракрасный пульт, радиус действия составляет 10 м. На корпусе расположен жидкокристаллический дисплей, на котором отображается время и выбранный режим уборки. Дополнительный индикатор уровня заряда позволяет оценить состояние встроенного аккумулятора.

Прилагаемая инструкция на русском языке содержит рекомендации по обслуживанию:

1. Для изъятия контейнера с мусором из корпуса требуется нажать на кнопку, а затем вытянуть бункер из направляющих пазов.
2. Поднять торцевую крышку для очистки емкости. Пыль высыпается в ведро или полиэтиленовый пакет. Для удаления остатков загрязнения рекомендуется потрясти контейнер; дополнительная очистка выполняется щеткой, прилагаемой к роботу.
3. Отделить верхний кожух бункера, в котором расположен картридж фильтра. Для очистки используется щетка. Допускается удаление загрязнений теплой водопроводной водой без примеси чистящих средств.
4. Собрать контейнер. При использовании методики очистки водой следует предварительно высушить детали.
5. Установить узел в корпус робота до срабатывания защелки.
6. Отделить боковые щетки из направляющих отверстий, пыль удаляется щеткой.
7. Расположенные по периметру донной секции корпуса сенсоры очищаются ватной палочкой. Одновременно протирается поверхность защитного стекла, под которым установлены фронтальные датчики.

Центральная щетка закреплена в корпусе пылесоса боковыми защелками и рамкой. Со снятого элемента удаляются намотанные волосы и нити; рекомендуется очистить от загрязнений полости боковых подшипниковых узлов. На поверхности щетки имеется паз, предназначенный для движения ножниц при разрезании намотанного мусора. Фронтальное колесо установлено на оси, расположенной в пластиковых зажимах. После снятия элемента производится очистка ниши от налипшей грязи, ограничивающей подвижность узла.

Если планируется длительное хранение изделия, то аккумулятор отключается от бортовой сети при помощи 2-позиционного переключателя. Робот размещается в проветриваемом помещении вне зоны действия прямых солнечных лучей.

Неисправности и их устранение

Робот Айклебо Арте оборудован диагностической системой, которая выводит на дисплей коды ошибок. В инструкции по эксплуатации приведена расшифровка значений, например, код С6 указывает на перегрузку турбины, возникающую из-за засорения фильтра пылесборника или бункера. Если ошибка возникает самопроизвольно или не удаляется после проведения обслуживания, то оборудование следует отдать в сервисный центр. Самостоятельный ремонт проводить не рекомендуется, поскольку возникает риск необратимого повреждения компонентов.