Инструкция по эксплуатации робота пылесоса редмонд rv r650s

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Related Manuals for Redmond RV-R650S

Робот-пылесос Redmond RV-R650S — довольно простой прибор, способный производить как сухую, так и влажную уборку (для этого в комплекте имеется комбинированный контейнер). В качестве ключевых особенностей модели отметим наличие дистанционного управления (с помощью пульта либо мобильного приложения), стильный внешний вид и УФ-лампу для дезинфекции помещения.

В ходе тестирования мы проверим, насколько качественно робот очищает полы, сколько времени ему требуется для зарядки и насколько хорошо он ориентируется в пространстве (нам обещают функцию построения карты).

Характеристики

Производитель	Redmond
Модель	RV-R650S WiFi
Тип	вакуумный робот-пылесос
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Срок службы*	3 года
Тип уборки	сухая, влажная
Автоматическая уборка	да
Автоматическое возвращение на базу	да
Объем контейнера для пыли	450 мл
Объем комбинированного контейнера для сухой и влажной уборки	550 + 300 мл
Уровень шума	62 дБА
Максимальная мощность	22 Вт
Время работы от аккумулятора	до 140 минут
Время зарядки аккумулятора	до 5,5 часов
Аккумулятор	литий-ионный, 2600 мА·ч, 14,8 В
Пульт дистанционного управления	есть
Вес	3,5 кг
Габариты	диаметр 334 мм, высота 77 мм
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Прибор попал к нам на тестирование упакованным в картонную коробку с хорошо узнаваемым логотипом Redmond. Размер коробки оказался стандартным для роботов-пылесосов. Оформление строгое: черный фон и минимум информационного «шума».

На внешних плоскостях можно увидеть изображения самого робота, а также ознакомиться с его основными особенностями и характеристиками. Для защиты и фиксации содержимого применяются формы из прессованного картона и пластиковые пакеты. Коробка оснащена пластиковой ручкой, поэтому донести покупку до дома (либо перевезти пылесос на новое место жительства) будет нетрудно.

Внутри мы обнаружили:

• сам пылесос с электрощеткой, пылесборником и HEPA-фильтром
• базу для зарядки
• адаптер питания базы
• два комплекта боковых щеток
• контейнер для комбинированной уборки с микрофибровой тряпкой
• запасную тряпку
• пульт дистанционного управления
• щетку для очистки устройства
• запасной HЕРА-фильтр
• руководство по эксплуатации
• гарантийный талон
• рекламные материалы

Запасные части и расходные материалы в комплекте поставки, таким образом, оказались представлены запасным HEPA-фильтром, вторым комплектом боковых щеточек (первый комплект пользователь устанавливает сразу) и сменной тряпкой (насадкой) для влажной уборки.

На первый взгляд

После распаковки и беглого осмотра мы выяснили, что конструкция у нашего подопытного робота-пылесоса вполне стандартна. Корпус у прибора пластиковый, матовый. Черный пластик выглядит строго и серьезно: прибор смотрится стильно и дорого (при том, что по факту его скорее стоит отнести к верхнему уровню бюджетных моделей, чем к премиальному сегменту).

Сразу же упомянем о наличии УФ-лампы, расположенной на нижней части корпуса. С ее помощью прибор будет обеззараживать поверхность пола во время уборки. Разработчик делает акцент на том, что эта функция окажется особенно полезна для детских комнат.

Давайте теперь рассмотрим устройство повнимательнее.

На верхней панели мы видим логотип компании и миниатюрную панель управления, состоящую из двух кнопок со светодиодной подсветкой. Смотрится вся конструкция прочно, надежно и убедительно.

Как водится, корпус опирается на три колеса: два ведущих и одно направляющее. Ведущие колеса снабжены резиновыми протекторами с выраженными «грунтозацепами», цель которых — не допустить проскальзывания на гладком полу и улучшить проходимость на ковровых покрытиях. Подпружиненная подвеска имеет ход в 25 мм.

Направляющее колесо пластиковое. Оно заключено в пластиковую же сферу, допускающую свободное вращение на 360°. По обе стороны от колеса размещаются контакты для зарядки на базе. Также в передней части корпуса можно увидеть гнезда для крепления боковых щеток, а по центру и по бокам — окошки оптических (инфракрасных) датчиков поверхности.

В центре нижней панели расположена основная электрощетка с V-образными резиновыми ламелями, чередующимися с рядами синтетической щетины. Фиксируется она обычной пластиковой рамкой с двумя защелками.

Для защиты от наматывания проводов у рамки имеются два металлических протектора-проволочки.

Левая ось щетки опирается на круглый подшипник, правая — вставляется в четырехугольное отверстие привода. Таким образом, установить щетку в пылесос можно единственным способом (правильным).

Рядом с контактами для зарядки на базе находится крышка аккумуляторного отсека, закрывающаяся на два винта. Блок питания представляет собой сборку из четырех аккумуляторов форм-фактора 18650. Номинальная емкость аккумулятора — 2600 мА·ч.

Мы всегда отмечаем использование для питания пылесоса сборки из аккумуляторов одного из стандартных форм-факторов: даже если производитель через некоторое время прекратит выпуск готовых сборок для данной модели из-за ее устаревания, всегда можно починить выработанную батарею своими руками.

Под батарейным отсеком располагается УФ-лампа, а рядом с ней — предупреждение о том, что от ультрафиолетового излучения нужно беречь глаза (а также домашних животных).

В задней части корпуса находится место для установки пылесборника.

Переднюю половину боковой стороны устройства занимает подвижный подпружиненный бампер с ходом в 4-5 мм. Его нажатие вызывает срабатывание механических датчиков приближения.

За затемненным стеклом бампера размещаются ИК-датчики, позволяющие пылесосу обнаруживать препятствия, находить базу и принимать сигналы пульта управления.

Модуль сухой уборки предварительно нужно собрать — установить до щелчка откидную крышку. На своем месте в корпусе робота модуль фиксируется с помощью защелки-кнопки.

В контейнере для мусора, таким образом, с одной стороны имеется пластиковая «шторка», которая не даст мусору высыпаться при переноске модуля, а с другой — расположена еще одна откидная крышка, под которой прячется съемный фильтр грубой очистки из синтетического материала и HEPA-фильтр.

Так выглядит модуль с другой стороны.

Внутри модуля сухой уборки можно рассмотреть всасывающий мотор (такое решение, надо сказать, влияет на объем пылесборника: мотор занимает полезное место, в которое мог бы поместиться дополнительный мусор).

На контейнере можно найти наклейку-подсказку с правилами очистки пылесборника, так что заглядывать в инструкцию лишний раз не придется.

Модуль для комбинированной уборки также «пристегивается» к пылесосу сзади и фиксируется с помощью защелки-кнопки.

Отверстие для наполнения модуля водой находится сверху и закрыто резиновой пробкой.

Микрофибровая тряпка фиксируется на модуле при помощи четырех довольно больших «липучек»-велкро.

Вода, увлажняющая тряпку, поступает из бака через пять отверстий, а интенсивность подачи воды регулируется небольшим насосом, встроенным в контейнер. Сбоку у контейнера имеется градуировка, с помощью которой можно оценить объем оставшейся воды — от 50 до 300 мл.

Выключатель пылесоса расположен на боковой грани. Рядом находится разъем для подключения зарядного устройства в обход базы, напрямую.

На противоположной стороне мы видим решетку, за которой прячется динамик (наш робот умеет говорить человеческим голосом).

Верхняя часть пластиковой базы выполнена из ИК-прозрачного пластика, под которым стоят датчики, обеспечивающие позиционирование робота при возвращении на зарядку. У базы есть светодиод, сигнализирующий о ходе заряда батареи. Контакты подпружинены и имеют ход около 3 мм.

Инфракрасный пульт дистанционного управления питается от двух батареек типа ААА. Сам пульт сделан из пластика, по форм-фактору и расположению кнопок напоминает хорошо известный стандартный пульт Xiaomi. Пластик матовый, и это хорошо: пульт не поцарапается при падении или неаккуратном обращении.

Съемные боковые щетки делятся на «левые» и «правые». Маркировка присутствует как на самих щетках, так и на корпусе пылесоса, поэтому перепутать их при установке можно разве что намеренно. К тому же левые и правые щетки можно отличить по цвету пластикового крепления. В комплекте с устройством идут две пары щеток.

В коробке с пылесосом также можно найти запасную тряпку, запасной HEPA-фильтр и специальную пластиковую щетку с ножом для очистки всех элементов прибора.

Подводим итог визуальному осмотру: перед нами вполне стандартный недорогой прибор с весьма приличным качеством сборки и используемых материалов. Претензий к внешнему виду и конструкции устройства у нас не нашлось.

Из необычного — еще раз отметим наличие УФ-лампы. В остальном же перед нами, похоже, довольно обычный робот.

Инструкция

Руководство пользователя представляет собой компактную брошюру, отпечатанную на качественной матовой бумаге. На долю русского языка в брошюре приходится 17 страниц (включая иллюстрации). Содержание инструкции стандартное: технические характеристики, комплектация, сборка и использование, выбор режима работы и управление уход за прибором и т. п.

Как принято у разработчиков роботов-пылесосов, все необходимые действия и манипуляции, с которыми предстоит столкнуться в ходе использования прибора, проиллюстрированы черно-белыми изображениями, благодаря чему разобраться с правилами эксплуатации и ухода за пылесосом будет легко и просто. Теоретически можно почти всему научиться «по картинкам».

Текста в инструкции немного, все исключительно по делу. Качество брошюры и текста — высокое, как это принято у Redmond.

Дополнительно мы обнаружили в комплекте сервисную книжку, инструкцию по подключению мобильного приложения и рекламные материалы.

Управление

Робот-пылесос управляется с помощью двух кнопок, размещенных на верхней панели. Одна из кнопок отвечает за запуск прибора в режиме автоматической уборки (либо влажной уборки, если установлен соответствующий контейнер).

Вторая — возвращает прибор на базу для подзарядки.

Кнопка запуска уборки также служит для постановки робота на паузу. Пылесос, находящийся на паузе в течении длительного времени, переходит в спящий режим.

Светодиодная подсветка кнопок подсказывает пользователю о том, в каком статусе находится робот в данный момент. Рядом с кнопками находится дополнительный светодиодный индикатор. Изучив инструкцию, можно узнать, что означают те или иные сигналы. Так, например, если кнопка с изображением домика мигает желтым — значит робот заряжается. Постоянно горит зеленым — аккумулятор заряжен. К сожалению, полной таблицы возможных цветовых сигналов мы в инструкции не обнаружили, а значит, если робот подаст незнакомый сигнал — придется интуитивно догадываться о его значении, либо искать соответствующую информацию в брошюре — неизвестно на какой странице.

Включение и выключение прибора осуществляется при помощи клавиши на на боковой части устройства панели, расположенной рядом с разъемом для подключения зарядного устройства.

Дистанционное управление

Пульт устройства питается от двух батареек ААА и имеет двенадцать кнопок.

Наверху расположена кнопка включения устройства, кнопка возвращения на базу, а также кнопка для запуска автоматического режима уборки. Ниже — кнопки для ручного управления прибором.

Под ними — кнопки уменьшения либо увеличения мощности всасывания (всего доступно три режима), а ниже — кнопки для запуска специальных программ:

• уборка фиксированной области (прибор движется по спирали, постепенно расширяя территорию)
• режим уборки углов (пылесос движется вдоль стен по периметру помещения)

Как мы видим, тут тоже все просто и понятно.

Управление со смартфона

Робот-пылесос допускает возможность дистанционного управления — при наличии в доме сети Wi-Fi, а на смартфоне пользователя — специального приложения Redmond Robot.

После установки приложение попросит привязать устройство.

Как водится, для работы потребуется сеть Wi-Fi, работающая на частоте 2,4 ГГц. Более быстрые и современные сети в диапазоне 5 ГГц не поддерживаются.

Сопряжение с устройством потребует от пользователя нажать кнопку на устройстве.

После первоначальной настройки может быть произведено обновление прошивки робота.

Все описанные выше операции прошли без каких-либо проблем или сложностей. Пылесос уверенно определился и привязался к смартфону, после чего мы получили доступ к его настройкам.

С помощью приложения мы можем включить, либо отключить голосовые оповещения, настроить уборку по расписанию, установить единицы измерения убранной площади, а также поделиться доступом к пылесосу с другими пользователями.

Допускается создание нескольких расписаний уборки, каждое из которых можно включать или отключать независимо друг от друга. При этом отметим, что планировщик (да и вообще приложение в целом) выглядят довольно «сырыми»: то английское слово появится в неожиданном месте, то еще что-нибудь подобное. Программистам Redmond явно есть над чем поработать.

На основном экране мы видим основную информацию об устройстве — убранную площадь, оставшийся заряд и время, которое прошло с начала текущей уборки.

В нижней части экрана расположены кнопки управления, позволяющие поставить прибор на паузу, переключить режим уборки, изменить силу всасывания или отправить пылесос на подзарядку.

По центру экрана располагается карта, которую робот строит в процессе уборки.

Глядя на нее, мы в очередной раз задаемся вопросом: а нужно ли отображать такую карту? По факту робот не может нормально сориентироваться даже на нашем тестовом полигоне — в небольшой прямоугольной комнате с минимумом препятствий.

Причина тому очевидна: как это обычно бывает, робот неправильно фиксирует собственные повороты (некорректно замеряет угол, на который он повернулся). Из-за этого объекты на карте «съезжают» и узнать помещение оказывается довольно сложно.

Несмотря на то, что производителем заявлена поддержка голосовых помощников (в частности, Алисы), подружить наш прибор с Алисой не удалось — робот почему-то отказался появляться в списке новых устройств. Надеемся, что это временное затруднение и в ближайшем будущем ошибка будет исправлена — тем более, что все другие модели Redmond работают с голосовыми помощниками корректно.

Эксплуатация

Перед началом эксплуатации пылесос необходимо освободить от всех упаковочных материалов, включая транспортировочные прокладки между корпусом и бампером устройства.

Боковые щетки необходимо установить на посадочные места, базу — подключить к адаптеру питания.

Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор (а еще лучше — оставить его заряжаться на 12 часов).

Разместив базу на полу, мы полностью зарядили аккумулятор пылесоса — на это ушло около трех часов (при том, что полностью разряженный аккумулятор заряжается до 5 часов). Аккумулятор также можно зарядить напрямую, с помощью зарядного устройства, не устанавливая робот на базу.

Робот без проблем «подружился» и с мобильным приложением Redmond (его можно загрузить с помощью специального QR-кода, либо найдя вручную в магазине приложений).

После первого запуска мы обнаружили, что все действия и полученные команды робот сопровождает голосовыми сообщениями. Прибор говорит мужским голосом. Интонации у робота бодрые и жизнерадостные.

Судя по тому, как робот начинает обходить помещение, он пытается построить карту помещения и последовательно обойти его «змейкой». Сразу скажем, что получается это у него далеко не всегда.

В режиме влажной уборки эта модель равномерно, без разводов и капель, протирает поверхность и собирает мусор, заметая его щеткой в пылесборник.

Уборку в автоматическом режиме робот продолжает до тех пор, пока уровень заряда не падает до минимума, необходимого для возвращения на подзарядку.

В режиме уборки вдоль стен прибор обходит помещение по периметру, а при запуске сценария локальной уборки пылесос двигается концентрически от места старта (расширяя, а потом сужая область) и обрабатывает площадь диаметром приблизительно в 1 метр.

При влажной уборке пылесос не только всасывает пыль, но и протирает полы. При мытье полов робот оставляет за собой равномерно влажный — без разводов, капель и подтеков — след, который довольно быстро высыхает. Оставлять пылесос на зарядке с модулем влажной уборки прямо запрещено инструкцией, да и в принципе рекомендуется присматривать за роботом во время влажной уборки: если он застрянет, то вытекающая вода запросто может повредить паркет или ламинат.

Уход

Практически все указания по уходу за пылесосом приведены в виде картинок-комиксов.

Изучив их, мы узнаем, что пластиковые части прибора можно протирать влажной отжатой тканевой салфеткой или тканью. Пылесборник устройства рекомендуется очищать после каждой уборки, не допуская его переполнения, мыть пылесборник или погружать его в воду запрещается. HEPA-фильтр можно, согласно инструкции, очищать с помощью щеточки, которая прилагается к пылесосу. А вот промывать его запрещается.

Центральную щетку также следует чистить после каждой уборки. Волосы и нитки также можно срезать с помощью ножа на входящей в комплекте универсальной чистящей щётке. Все элементы требуется тщательно просушить после очистки.

Щетка прибора, насадка и контейнер для влажной уборки могут быть очищены в проточной воде. Остальные элементы придется протирать вручную с помощью влажной ткани.

Контейнер для влажной уборки следует опорожнить по завершении уборки.

Тряпки для протирки пола рекомендуют промывать под проточной водой. Допускается использование моющего средства. Сушку следует производить в естественном режиме. Можно ли пользоваться стиральной машиной — не уточняется.

Датчики и контакты прибора следует очищать сухой мягкой тканью без механического воздействия.

Наши измерения

Мы представляем результаты тестирования устройства по нашей методике, подробно описанной в отдельной статье.

Видео ниже снято с одной точки с полным охватом убираемой территории, при обработке часть видеоряда ускорена в шестнадцать раз. В течение всей уборки пылесос был включен в автоматическом режиме.

Первые 10 минут наш робот уделил в основном правой части площадки: он прошелся вдоль правой стены, по центру, а затем перешел на левую часть полигона. Отметим, что несмотря на странное построение карты, пылесос честно пытается пройти все помещение «змейкой», что ему частично удается.

За первые 10 минут собрано было 83% мусора — весьма неплохой результат для пылесоса, не оснащенного датчиком-лидаром.

За вторую десятиминутку робот пропылесосил участок вдоль левой стены (но в ловушку так и не зашел), прошелся по центральной области напротив базы, перешел вправо, а затем — снова влево, в центр и вправо.

Несмотря на том, что ловушка осталась неубранной, пробег оказался вполне результативен: вес собранного риса увеличился на 8,1 г, что в сумме (за 20 минут) составило 91,1%. Качество уборки уже на этом этапе можно назвать довольно приличным.

На третьем десятке минут мусор на тестовой площадке остался в непосредственной близости от базы и в «ловушке». Робот снова ходил «змейкой», тщательно убрал центральную область и зону у дальней стены, пару раз почти зашел в ловушку, но увы — все-таки решил ее проигнорировать.

Результат забега при этом оказался вполне приличный — 5,4 г.

Итого за полчаса робот смог собрать 96,5% мусора. На практике это означает, что практически вся площадь полигона оказалась убрана весьма качественно. Исключением стала ловушка и зона в непосредственной близости от базы.

Четвертый этап тестирования — 30-минутная уборка в автоматическом режиме. За это время количество убранного увеличилось еще на 2,3%. Видеофиксация этого этапа не велась. Главное, что тут нужно упомянуть: за дополнительное время наш робот все-таки посетил ловушку, причем даже пару раз!

Несмотря на все вышесказанное, результаты уборки мы оцениваем как довольно высокие. За первые 20 минут робот собрал более 91% мусора. За такую тщательность можно простить и небольшие проблемы с навигацией, и сложности с проникновением в небольшие огороженные пространства.

Что же касается области около базы, то, согласно инструкции по эксплуатации, база должна быть установлена на расстоянии не менее 1-2 метров от возможных препятствий, поэтому мы ожидали, что зона около базы окажется убрана не очень хорошо.

Интервал	Общее время уборки, мин.	% (суммарный)
Первые 10 минут	10	83
Вторые 10 минут	20	8,1+83=91,1
Третьи 10 минут	30	5,4+91,1=96,5
Продолжение	60	2,3+96,5=98,8

Прибор, вставший на базу по окончании работы в автоматическом режиме, заряжается в течение приблизительно 4 часов 40 минут. В это время база потребляет примерно 14 Вт, в режиме ожидания ее энергопотребление меньше 0,1 Вт. Получасовая уборка на ковролине расходует около 25% заряда. Таким образом общее время работы без подзарядки примерно соответствует заявленным 140 минутам (на паркете робот проработает чуть больше, на ковровых покрытиях — чуть меньше).

Уровень шума на стандартном режиме в непосредственной близости (на расстоянии около 1 метра) от пылесоса достигает 61 дБА, что вполне соответствует заявленным характеристикам (до 62 дБА).

Выводы

Робот-пылесос Redmond RV-R650S в целом произвел на нас приятное впечатление. Не испортили его даже такие нюансы, как странная система построения карты и (неожиданно!) сложности при попытке подружиться с Алисой. Перед нами предстал вполне типичный робот-пылесос без лидара, но качество уборки оказалось довольно высоким (в сравнении с другими подобными устройствами).

Поведение робота не всегда выглядит логичным и предсказуемым, однако за первые 20 минут он собрал более 91% мусора, чем мы остались вполне довольны.

Дополнительное время позволило прибору добраться в труднодоступные участки (ловушку), которые были проигнорированы за первые 30 минут уборки, что в итоге приблизило итоговый результат уборки к 100%.

Что касается качества работы УФ-лампы, то об этом говорить сложно: с одной стороны, мы сомневаемся, что она способна эффективно побороть все бактерии, которые попали под ее свет. С другой — наверняка какая-то польза от нее есть (иначе вряд ли бы ее стали использовать в роботах-пылесосах). Наверняка тех, кто волнуется, что на полу может кто-то завестись, ее наличие немного успокоит.

Как можно было бы улучшить наше впечатление? Это касается в первую очередь разработчиков программной части. Не помешало бы поработать над мобильным приложением (как минимум — перевести непереведенные слова), а также наладить взаимодействие с голосовыми помощниками. Не сомневаемся, что рано или поздно это будет сделано, однако на данный момент эта составляющая выглядит откровенно сыровато.

Плюсы:

• неплохое качество уборки мусора
• управление по Wi-Fi
• наличие УФ-лампы

Минусы:

• не удалось подружить робота с Алисой
• система построения карты и локализация приложения оставляют желать лучшего