Инструкция по эксплуатации швейной машинки веритас рубина 1290 инструкция

Швейные машины “Веритас” зарекомендовали себя надёжными, понятными и многофункциональными. В советские времена, при всеобщем дефиците, о ней можно было только мечтать. Уже тогда бренд выгодно отличался от аналогов своей надёжностью и простотой. Главным конкурентом концерна на протяжении долгого времени был Singer, но аппараты данной марки были достаточно сложны в освоении и их дорогостоящие детали внушали сомнения людям о разумности покупки машинки, ремонт которой, в случае поломки, мог стоить почти столько же, сколько новый экземпляр.

История Веритас

Немецкая фирма, выпускающая оверлоки и швейное оборудование с конца XIX века. Она всегда держится “впереди планеты всей” по внедрению новейших разработок и применению новых материалов.

В 1943 году начался выпуск швейных машин с вращающимся челноком. Через несколько лет всю продукцию стали укомплектовывать съемными лапками для разных операций.

В 1978 году в модельном ряду появилась машинка, не требующая смазки. Механизмы обрабатывались смазывающим составом автоматически, что для своего времени было просто сенсацией.

Значимые вехи:

1. 1984 год – основание компании;
2. 1903 год – запуск первой производственной линии на фабрике в г. Виттенберге;
3. 1943 год – начало производства машин с вращающимся челноком;
4. 1978 год – начало производства машин, не требующих смазки;
5. 1980 год – появилась новая функция вышивания;
6. 1982 год – оснащение Швейным Советником;
7. 1984 год – двойная подсветка рабочей зоны;
8. 1989 год – информационный ЖК дисплей.

В производстве немецких швейных машинок Veritas по традиции скрупулёзно соблюдаются все требования к качеству сборки и к эксплуатационным испытаниям.

Бренд известен не только в России, но и в Европе и Америке. Универсальные модели привлекают покупательниц во многих странах мира. Швейные машины долговечны, не ломаются, требуют несложного минимального ухода. На начало 2015 года концерн имеет более 40 дочерних предприятий.

Уверяю вас – эта “немка” пригодится как начинающей швее, так и профессиональной портнихе!

Достоинства и недостатки

Достоинства:

1. Почти для всех моделей есть специальная игла для грубых тканей – если понадобится подшить пальто из плотной ткани, прострочить подвёрнутые штанины джинсов, или из лоскутов сшить чехлы для автомобиля, то всё это можно сделать, не боясь за исправность машины. Главное – не забудьте поставить специальную иглу, идущую в комплекте с каждой машинкой;
2. Внутри каждой модели находится моторчик TUR-2 – за несколько десятилетий эксплуатации “Веритасов”, по официальным данным, без “посторонней помощи” сломалось чуть больше десятка моторов. Впечатляющий показатель даже на фоне долговечных Singer и Bernina;
3. Все узловые соединения – металлические. Как ни парадоксально, даже у таких “народных” машинок, как “Подольск” или “Чайка” в конструкции присутствует пластик. Veritas же – образец истинно немецкого качества. По крайней мере, во внутренних механизмах.

Чтобы машинка служила вам верой и правдой много лет, эксплуатируйте её правильно: через каждые 30 минут работы делайте 15-минутную паузу, дайте узловым частям остыть. Не перегревайте.

Недостатки:

1. Слабая педаль – причина чаще всего в неаккуратном обращении (она хоть и металлическая, но не “железная”), а не в хрупкости детали. Обёртка педали достаточно хрупкая, и резкое нажатие может её снять и оголить;
2. Непросто найти инструкцию и комплектующие (производство свёрнуто в 1991 г.) – в силу обстоятельств найти запчасти в хорошем состоянии почти не представляется возможным. Если же удаётся отыскать необходимую деталь, то её приходится выкупать вместе с машинкой, в которую она встроена; аналогичная ситуация с инструкцией – книжка в мягком бумажном переплёте либо выцветает, либо отправляется в мусорку через два-три года эксплуатации;
3. Нитка попадает в челнок, аппарат заклинивает: этот технический огрех решается разбором -сбором челнока.

Итог

По сравнению с современными азиатскими и европейскими машинками, “Веритас” однозначно проигрывает – нет той широкой функциональности, возможности вышивания сложных моделей с помощью электронной установки, подключаемой по схеме “компьютер-установка-машинка”, и международной технической поддержки.

Однако!

Стоимость современных аппаратов начинается с десятков, и заканчивается сотнями тысяч рублей – по сравнению с ними, устаревший “немец” стоит 50-100 долларов.

Модели

Veritas 8014/35

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм.
3. Тип игл: 705 или 130

Веритас 8014/35 имеет достаточно простую конструкцию, выполняет сложный зигзаг.
Машинка эры до общего помешательства на безопасности. Нитепритягиватель и регулятор натяжения верхней нитки не закрыты кожухом, как на всех современных, соответственно, в работе с ней нужно быть внимательным, чтобы не получить травму.

Во времена СССР и сейчас считаются белошвейками – машинками, способными на самую тонкую работу, шитьё постельного и нижнего белья.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/35

В инструкцию входят такие элементы настройки, как:

1. Смена иглы;
2. Вынимание шпульного колпачка;
3. Установка шпульного колпачка;
4. Заправка нити;
5. Установка длины стежка;
6. Удаление лапки;
7. Регулировка натяжения верхней нитки;
8. Описание различных видов шитья;
9. Наложение заплаток;
10. Пришивание застёжек;
11. Уход за машинкой, чистка;
12. Ремонт Веритас 8014/35

Читать инструкцию онлайн или скачать с Яндекс Диска

Veritas 8014/43

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
3. Тип игл: 705 Н
4. Кол-во операций: 25
5. Мощность лампы: 20 вт.

Надежный аппарат. Все детали выполнены из стали. Шьет все ткани, в том числе кожу. В машине используется электропривод польского производства. Веритасу 8014/43 под силу все виды швов:

• втачивание замка–молнии;
• штопка;
• пришивание пуговиц;
• кромочная обработка;
• двойная строчка;
• зигзаг;
• прямой шов.

Лапки, шпульки и запасные иглы входят в комплект.

Легко обслуживается, имеется свободный доступ к любой детали. Можно легко почистить и смазать любой узел сложного агрегата.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/43

В ней вы найдёте решения таких проблем, как:

1. Пропуск стежков;
2. Отрыв нитки;
3. Извитость ткани;
4. Поломка иглы;
5. Тяжёлый ход машины;
6. Ремонт Веритас 8014/43

Читать инструкцию онлайн или скачать с Яндекс Диска

Veritas Hobby 14

1. Тип челнока: качающийся
2. Кол-во швейных операций: 14
3. Длина стежка: 5 мм. (макс.)
4. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
5. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Машинка классического челночного хода, достаточно мощная, чтобы шить любые ткани. Эргономичный корпус, надёжные детали.

Из недостатков можно выделить достаточно высокий уровень шума при работе и среднее качество выполняемой строчки. Подойдёт для нечастого использования.

Veritas Rubina 20

1. Тип челнока: вертикальный, качающийся
2. Кол-во швейных операций: 17
3. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
4. Ширина строчки: 5 мм. (макс.)
5. Мощность: 70 Вт.
6. Вес: 10 кг.

Швейная машинка Веритас Рубина 20 оснащена надежным классическим челноком. С непривычки может показаться тяжёлой и немного шумной. В плане цены – один из лучших вариантов для домашнего, непрофессионального применения. Отлично справляется с пошивом детской одежды; нить заправляется просто, работа на ней интуитивно понятна.

Veritas Famula 30

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 20
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
5. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
6. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Безупречно обрабатывает края любых тканей. Фамула 30 – отличный выбор для начинающей швеи, либо рукодельницы с небольшим опытом. Функция “двойной рукав” очень полезна при подшиве брюк, рукавов и манжетов.

Владельцы также отмечают удобство встроенного отделения для швейных принадлежностей и выдвижного столика.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas Famula 30

В ней вы найдёте:

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 30.

Читать инструкцию онлайн или скачать с Яндекс Диска

Veritas Famula 35

1. Тип челнока: горизонтальный (ротационный)
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 21
4. Выполнение петли: полуавтомат
5. Рукавная платформа: есть

Веритас Фамула 35 – надёжная высокопроизводительная машинка. Ротационный челнок обеспечивает практически бесшумный ход машины. Нить в ней не рвется. В конструкции предусмотреть штифт для шитья в 2 нитки. Регулирование лапки по высоте отсутствует, только подъём/опускание.

Таблица соответствия нитей и тканей

аналогична таблице предыдущей модели

Инструкция к швейной машине Veritas Famula 35

В ней вы найдёте:

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 35.

Читать инструкцию онлайн или скачать с Яндекс Диска

Veritas Rubina 1290

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Режим вымётывания петель: полуавтомат
3. Кол-во швейных операций: 16
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)

Компактная модель с электроприводом. Подойдет как для профессиональной работы , так и для любительского шитья. Регулируется давление лапки на ткань. Веритас Рубина 1290 выполняет 16 операций, в том числе – оверлочный, эластичный и потайной шов. Рабочая зона освещается.

Инструкция к швейной машине Veritas Rubina 1290

В ней вы найдёте:

1. Установка стержней для катушек;
2. Установка шпульки;
3. Установка нажима лапки;
4. Установка швейных программ;
5. Рекомендации по шитью;
6. Уход за машиной;
7. Ремонт Veritas Rubina 1290

Читать инструкцию онлайн или скачать с Яндекс Диска

---

Ремонт швейной машинки Веритас своими руками

Если машинка не шьёт

Существуют 2 возможные причины:

1. Заржавели втулки или шарниры
2. Проблемы с челночным ходом и игловодителем.

Если видите ржавчину на соединениях, залейте их керосином, подождите несколько часов, и понемногу начинайте их разрабатывать. Если проблема с челночным ходом – нужно обращаться к мастеру.

Замена зубчатого ремня

Подобную работу лучше выполнять вместе с ассистентом.

1. Ослабляем натяжение ремня;
2. Отводим натяжитель в сторону;
3. Сдвигаем ремень со шкива (делаем это руками, чтобы ничего не повредить);
4. Новый ремень аккуратно надеваем на оба вала, следим за тем, чтобы они находились в правильном положении;
5. Плавно проворачиваем челнок для проверки.

Как заправить нитку

Инструкция, с незначительными изменениями, подходит для всех машинок

1. Поворотом махового колеса 1 глазок нитепритягивательного рычага (8) устанавливается в крайнее верхнее положение.
2. Два нитепритягивателя (6) на крышке рукава предназначены для двух верхних ниток. При нормальном шитье (с одной верхней ниткой) используется только одно отверстие заднего нитепритягивателя (6) и 2 отверстия переднего нитепритягивателя (6), находящиеся в направлении прохождения нитки.
3. Далее верхняя нитка пропускается между прижимными дисками регулятора натяжения нити (26), затем протягивается через ниточное ушко (11), через другое ушко (12), нитеводитель (20) на иглодержателе (25) и вдевается спереди назад в иглу (19)

Как смазать

После длительного простоя, после ремонта, перед пуском машины в ход, смажьте керосином все места, указанные стрелками. Запустите машину в ход на короткое время, и очистите её от вытекающего масла. После этого, в указанные места закапывайте по 2-3 капли масла.

Использовать стоит только специальное масло для швейное техники, или лучшее машинное масло. Животные, растительные масла могут привести к тяжёлому ходу машины, или даже к её порче!

Для смазки рабочих частей привода в головной части машины и в рукаве, необходимо открыть фронтальную крышку и снять крышку рукава.

Челнок для нормальной работы также требует несколько капель масла.

Лента ремня по возможности не должна соприкасаться с маслом!

Ножной привод и шпиндель для шпульки также смажьте 2-3 каплями масла.

Швейные машины, выпускаемые немецкой фирмой Veritas, соответствуют стандартам качества, отличаются многофункциональностью, они удобны в использовании. Благодаря этим достоинствам они всегда пользуются повышенным спросом.

Особенности швейных машин Veritas

Этот немецкий бренд выпустил свою первую швейную машину в 1948 году. Особенностью их модели стал челнок, который мог вращаться в процессе работы. Спустя некоторое время, ее усовершенствовали, добавив съемные лапки, что повысило функциональность машинки.

Швейная машина «Веритас»

В 1978 году новая модель Veritas стала настоящим прорывом в производстве швейных машин. Эту машинку больше не нужно было постоянно смазывать – процесс стал автоматизированным. Немецкая компания продолжала совершенствовать свое производство, и вскоре была добавлена новая функция – вышивка. Затем была улучшена подсветка рабочего места и появился ЖК-дисплей.

Производители Veritas постоянно совершенствуют свои модели, делая их еще более надежными в эксплуатации. А новые технологии упрощают процесс шитья. Швейные машинки этого бренда имеют свои особенности, выделяющие их среди других:

• почти у всех моделей есть отдельная игла для работы с грубыми материалами. Например, при пошиве верхней одежды, джинсы;
• швейная машина «Веритас» делает строчки на основе зигзага;
• наличие моторчика TUR-2, который известен своей надежностью;
• узловые соединения сделаны из металла, что увеличивает срок эксплуатации швейной машины;
• педаль сделана из металла, но верхнее покрытие из довольно хрупкого материала. Поэтому при неправильном использовании она может периодически ломаться;
• трудности с поиском комплектующих машинки для ремонта. Производство старых моделей было остановлено в 1991 году, поэтому запчасти найти трудно. Нередко приходится вместе с ними выкупать целую машину, что может стоить достаточно дорого;
• при попадании нитки в челнок происходит заклинивание всего оборудования. Чтобы решить эту проблему, приходится разбирать и собирать челнок.

При всех своих достоинствах продукция компании Veritas не может конкурировать с современными европейскими и азиатскими производителями. Потому что она не может выполнять шитье сложных моделей. Главное ее преимущество в сравнении с остальными – невысокая стоимость.

Ремонт педали

Инструкция по эксплуатации швейной машины Veritas

В комплекте к каждой швейной машине идет инструкция по ее эксплуатации. Но поскольку фирма Veritas не выпускает швейные машины, найти правила пользования сложно. У каждой модели есть свои тонкости использования. Самой популярной была швейная машина «Веритас-Рубина-1290», инструкция с основными моментами по работе с которой приведена ниже :

1. Поворачивать маховое колесо нужно на себя.
2. Перед началом шитья опускают нажимную «лапку».
3. Нельзя включать швейную машину с заправленной ниткой, если нет материала.
4. Во время шитья нельзя перемещать ткань.
5. Нужно следить за чистотой машины и при необходимости смазывать.
6. Нитеводный рычаг всегда должен быть максимально поднят, чтобы не произошло защемления нити.
7. В нерабочем положении нажимать на кнопки и рычаги можно только, если игла находится выше уровня ткани.

При соблюдении вышеперечисленных правил техника прослужит долго, а процесс шитья будет проходить без затруднений.

Одна из моделей швейной машины «Веритас»

Распространенные поломки машины Veritas

Ремонт сломанной швейной техники стоит доверять только профессионалам, потому что они смогут точно установить причину неисправности и починить ее. Особенно это касается старых моделей, для которых сложно подобрать новые комплектующие, поэтому ремонтировать их затруднительно.

Несмотря на всю надежность моделей немецкого бренда, из-за неправильной эксплуатации может произойти поломка. Ремонт швейной машинки «Веритас» можно выполнить в домашних условиях, если знать причину неисправности.

Шпульный колпачок

Обрыв верхней нити

Причинами самых распространенных поломок могут быть следующие моменты:

• нить была неправильно заправлена в швейную машину;
• нить низкого качества, неравномерной толщины и с узелками;
• толщина нити не соответствует выбранной игле;
• слишком сильное верхнее натяжение.

Иногда причина обрыва верхней нити в поломке механизма швейной машины. Если нитка была заправлена по всем правилам, а швея использует качественный рабочий материал, то стоит обратиться в ремонтную мастерскую.

Механизм швейной машинки

Обрыв нижней нити

Одной из причин может быть некачественная нить или ее несоответствие рабочей игле. Но есть и другие факторы, вызывающие этот сбой в работе:

• неправильно выбранная шпулька;
• шпулька неправильно вставлена в колпачок и в челнок;
• неотрегулированное натяжение нижней нити;
• механизм челнока давно не чистили, и образовавшаяся грязь затрудняет продвижение нити;
• повреждение игольной пластины;
• ослабление креплений шпульного механизма.

Некоторых поломок швейной машины можно избежать, если регулярно следить за ее чистотой. Поэтому перед работой всегда нужно со всем тщанием выполнять рекомендации, изложенные в инструкции по эксплуатации.

Машинная строчка

Поломка иглы

Нередко в процессе шитья ломается игла в результате следующих причин:

• ее размер не подходит используемой для шитья ткани или рабочим ниткам. Поэтому при подборе иглы нужно ориентироваться на таблицу соответствия размеров;
• деформация иглы или ее неправильная установка в механизм;
• деформация игловодителя;
• к поломке иглы может привести сильное натяжение ткани во время шитья.

Испорченную иглу необходимо выбросить и установить новую, подходящую по параметрам рабочей ткани и ниткам.

Некачественная строчка

Иногда при шитье строчка начинает петлять или получается неравномерной. Причиной этого часто бывает низкое качество нитей и иглы, и их несоответствие рабочей ткани. Также к этой неисправности швейной машины могут привести такие моменты:

• верхняя или нижняя намотаны неравномерно. Для этого следует использовать специальное приспособление;
• неравномерное натяжение верхней или нижней нити;
• загрязнение механизма натяжения и челночного отсека;
• в швейной машине, имеющей конструкцию вертикального челнока, в результате продолжительной работы может случиться поломка шпульного колпачка.

Это самые распространенные причины, из-за которых может получаться некачественная строчка.

Шитье на машинке

Пропуск стежков

Причиной здесь может стать поломка иглы, обусловленная различными факторами. Но случай может быть серьезнее, если оказалась сбита совместная работа иглы и челнока. Устранить эту неисправность тогда сможет только специалист.

Плохое продвижение ткани

Это затруднение в работе может быть вызвано следующими факторами:

• деформация транспортера. Замену рейки сможет произвести только специалист;
• неправильная сила давления лапки;
• неправильная установка лапки.

Также нельзя двигать ткань в процессе шитья, чтобы не происходило сбоев в работе техники.

Немецкая швейная машина

Шум при шитье

Если техника стала издавать несвойственные для нее звуки, работу можно сразу прекращать. Одной из самых распространенных причин является несвоевременная чистка и смазка деталей механизма. Или оставшиеся в транспортере или челночном отсеке обрывы ниток. Тогда нужно провести техобслуживание согласно инструкции.

Другие причины появления шума:

• стучание иглы об игольное отверстие, вызванное смещением игловодителя со своего положения;
• неправильное расположение нижнего транспортера;
• поломка пластинчатой пружины челнока;
• лапка установлена на неподходящую высоту.

Однако не все поломки швейной машины Veritas можно определить самостоятельно. Профессионалы смогут точно установить неисправность и быстро ее исправить.

Популярная швейная машина

Возможность ремонта своими руками

Некоторые неисправности швейной машины Veritas можно попробовать отремонтировать самостоятельно. Починить ее, не прибегая к услугам специалистов, можно в следующих случаях:

1. Если нитки были неправильно заправлены или они низкого качества.
2. При поломке иглы, если не поврежден игловодитель.
3. Регуляция транспортера.
4. Загрязнение некоторых деталей машины.

Прежде чем начинать чинить технику, нужно найти руководство по эксплуатации. Если машина заправлена правильно, а неисправность осталась, следует обратиться за помощью к профессионалам.

Ремонт швейной машины

Сколько стоит ремонт в мастерской

Ремонт швейной машины Veritas сложен из-за трудности подбора деталей. Его стоимость не превышает 1 500–2 000 руб., в отличие от стиральной. Все зависит от разновидности поломки и наличия нужных запчастей у мастера. Чтобы починить любую швейную машинку, проводят диагностику. В некоторых мастерских диагностика стоит от 200 до 300 руб., в других сервисах она бесплатная.

Машинка «Веритас-Рубина»

Швейная машина Veritas Rubina продолжает пользоваться спросом, несмотря на то, что она уступает более современным аналогам. Техника этого немецкого производителя редко ломается благодаря качественным материалам, которые использовали для ее производства.

Немецкий бренд Veritas выпускает швейные машинки отменного качества, многофункциональные и удобные в использовании, поэтому они пользуются повышенным спросом. В статье рассмотрим особенности швейных машин, популярные модели бренда, секреты выбора и использования аппаратов.

О бренде

Немецкая компания Veritas появилась ещё в конце позапрошлого столетия. В 1948 году она начала производство швейных машинок с вращающимся челноком. Спустя несколько лет каждая модель имела лапки съёмного типа для различных задач. Следующим важным годом в развитии бренда стал 1978, именно тогда впервые была выпущена швейная машина, которая не нуждается в использовании смазки.

Все механизмы автоматически обрабатывались смазкой, что было настоящим чудом в те времена.

Уже в 1980 году компания Veritas добавила новую функцию – вышивка. Через несколько лет многие модели стали оснащать двойной подсветкой для рабочей зоны. В 1989 году производитель представил ЖК-дисплей, который значительно упростил работу с оборудованием. Специалисты компании постоянно работают над улучшением модельного ряда швейных машин, повышая надёжность и упрощая инструкцию по работе с этим оборудованием, а также активно применяют передовые технологии, которые значительно облегчают процесс шитья.

Сегодня продукция бренда Veritas является известной в Европе, Америке, России. Они соответствуют всем международным требованиям, поэтому можно быть уверенными в отменном качестве – техника хорошо выдержит различные испытания. Швейные машинки Veritas являются долговечными, при минимальном уходе они практически не подвержены поломкам. Уже в 2015 году компания имела более 40 дочерних предприятий, что говорит о востребованности продукции, а также о развитии компании. В дальнейшем стоит ожидать в продаже усовершенствованные модели.

Швейная машинка Veritas – это оптимальный выбор как для новичка, так и для профессионала в сфере шитья.

Достоинства и недостатки

Важно! Чтобы швейная машинка работала как можно дольше, следует чередовать 30 минут работы и 15 минут отдыха, таким образом узловые части успеют остыть, что позволит избежать перегрева.

Стоит отметить, что швейная техника Veritas не может конкурировать с современными моделями от европейских и азиатских производителей, поскольку она не характеризуется функциональностью, не может производить вышивку сложных моделей, используя электронику при работе в системе «компьютер–установка–машинка». Основным достоинством оборудования Veritas является стоимость. Если современная швейная машинка стоит от 50 тыс. рублей и выше, то продукцию Veritas можно приобрести всего за 50–100 долларов.

Виды

Обзор моделей

Стоит отметить, что многие вышеописанные модели сегодня уже старые, но это не сказывается на их работе. Среди ассортимента продукции нет ножной машинки с тумбой, все модели устанавливаются на стол и характеризуются компактностью и мобильностью.

Советы по выбору

Изначально стоит решить для себя – для каких целей требуется швейная машинка, что с её помощью вы будете делать. Стоит понимать, что в продаже представлено как профессиональное оборудование, так и модели для довольно примитивных действий. Если у вас в планах нет пошива одежды на продажу, то профессиональные машинки можно не рассматривать. Обычные модели отлично подойдут для подшивания юбки или брюк, пошива одежды для семьи, а также постельного белья.

Изначально стоит ознакомиться с характеристиками понравившейся модели, а также найти отзывы о ней, чтобы сложилась общая картинка. Если вы хотите приобрести хорошую швейную машинку, но по доступной цене, тогда продукция от компании Veritas – оптимальное решение. Швейные машинки отлично справляются с различными задачами, поэтому становятся незаменимыми помощницами в быту.

Если есть проблемы с этим натяжением, то шитьё принесёт только разочарование.

Инструкция по эксплуатации

Обзор швейной машины Veritas Famula смотрите в видео.