Инструкция по эксплуатации suzuki vitara grand vitara xl 7

WARNING/CAUTION/NOTE

Please read this manual and follow its instructions carefully. To emphasize special information, the words

WARNING, CAUTION and NOTE have special meanings. Pay special attention to the messages highlighted by

these signal words.

WARNING:

Indicates a potential hazard that could result in death or injury.

CAUTION:

Indicates a potential hazard that could result in vehicle damage.

NOTE:

Indicates special information to make maintenance easier or instructions clearer.

WARNING:

This service manual is intended for authorized Suzuki dealers and qualified service mechanics only.

Inexperienced mechanics or mechanics without the proper tools and equipment may not be able to

properly perform the services described in this manual.

Improper repair may result in injury to the mechanic and may render the vehicle unsafe for the driver

and passengers.

WARNING:

For vehicles equipped with a Supplemental Restraint (Air Bag) System:

• Service on and around the air bag system components or wiring must be performed only by an

authorized SUZUKI dealer. Refer to «Air Bag System Components and Wiring Location View» under

«General Description» in air bag system section in order to confirm whether you are performing ser-

vice on or near the air bag system components or wiring. Please observe all WARNINGS and «Ser-

vice Precautions» under «On-Vehicle Service» in air bag system section before performing service

on or around the air bag system components or wiring. Failure to follow WARNINGS could result in

unintentional activation of the system or could render the system inoperative. Either of these two

conditions may result in severe injury.

• If the air bag system and another vehicle system both need repair, Suzuki recommends that the air

bag system be repaired first, to help avoid unintended air bag system activation.

• Do not modify the steering wheel, instrument panel or any other air bag system component (on or

around air bag system components or wiring). Modifications can adversely affect air bag system

performance and lead to injury.

• If the vehicle will be exposed to temperatures over 93°C (200°F) (for example, during a paint baking

process), remove the air bag system components (air bag (inflator) modules, forward sensor(s),

SDM and/or seat belt pretensioners) beforehand to avoid component damage or unintended activa-

tion.

Important

IMPORTANT

WARNING/CAUTION/NOTE

Please read this manual and follow its instructions

carefully. To emphasize special information, the

words WARNING, CAUTION and NOTE have spe-

cial meanings. Pay special attention to the messages

highlighted by these signal words.

WARNING:

Indicates a potential hazard that could result

in death or injury.

CAUTION:

Indicates a potential hazard that could result

in vehicle damage.

NOTE:

Indicates special information to make mainte-

nance easier or instructions clearer.

WARNING:

This service manual is intended for authorized

SUZUKI dealers and qualified service me-

chanics only. Inexperienced mechanics or

mechanics without the proper tools and

equipment may not be able to properly per-

form the services described in this manual.

Improper repair may result in injury to the me-

chanic and may render the vehicle unsafe for

the driver and passengers.

WARNING:

For vehicles equipped with a Supplemental

Restraint (Air Bag) System:

D Service on and around the air bag system

components or wiring must be performed

only by an authorized SUZUKI dealer.

Refer to «Air Bag System Components and

Wiring Location View» under «General De-

scription» in air bag system section in order

to confirm whether you are performing ser-

vice on or near the air bag system compo-

nents or wiring. Please observe all WARN-

INGS and «Service Precautions» under «On-

Vehicle Service» in air bag system section

before performing service on or around the

air bag system components or wiring. Fail-

ure to follow WARNINGS could result in

unintentional activation of the system or

could render the system inoperative. Either

of these two conditions may result in severe

injury.

D If the air bag system and another vehicle

system both need repair, SUZUKI recom-

mends that the air bag system be repaired

first, to help avoid unintended air bag sys-

tem activation.

D Do not modify the steering wheel, instru-

ment panel or any other air bag system com-

ponent (on or around air bag system compo-

nents or wiring). Modifications can adverse-

ly affect air bag system performance and

lead to injury.

D If the vehicle will be exposed to tempera-

tures over 93_C (200_F) (for example, during

a paint baking process), remove the air bag

system components (air bag (inflator) mod-

ule, sensing and diagnostic module (SDM),

seat belt pretensioner (if equipped) before-

hand to avoid component damage or unin-

tended activation.