Inter m pop 120 инструкция на русском

Контакты:

Телефон/факс: (812) 708-01-19
E-mail: info@iskra-spb.ru
Адрес: 197374, г. Санкт-Петербург, ул. Оптиков, д. 4

Руководства усилителя Inter M POP-120

На данной странице вы можете скачать руководства Inter M POP-120. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Inter M POP-120.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Inter M POP-120, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для Inter M POP-120

• Руководство пользователя (User manual)
• Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
• Руководство по ремонту (Repair manual)
• Перечень комплектующих (PartList)

Источник

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЛАДКЕ И ЗАПУСКУ СТОЕЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ INTER-M

Приводится инструкция по наладке и запуску стоечного оборудования, построенного на основе контроллера ECS-6216P. Имеется структурная схема и схема стойки.

Подготовительные операции

1.1. Проверить комплектность оборудования согласно монтажной схеме стойки.

1.2. Проверить комплектацию соединительных кордов, разъёмов, проводов и кабелей необходимых для монтажа стоечного оборудования и подключения удалённых микрофонных консолей и проводных пультов дистанционного управления. Особенности их подключения описаны в приложении п.1. Запастись кабельными стяжками длинной 150 мм и 250 мм для фиксации проводов и кабелей.

1.3. Все соединительные кабели должны быть проложены до монтажа оборудования. Длина кабелей должна быть достаточной для подключения к стоечному оборудованию.

1.4. Отдельно проверить наличие соединительных проводов для подключения резервного питания 24 В. Рекомендации описаны в главе «Подключение резервного питания к стоечному оборудованию Inter-M».

1.5. Произвести замер сопротивления всех подключаемых шлейфов идущих от трансляционных громкоговорителей. Замеры сопротивлений проводятся с помощью измерительного прибора типа Е7-22 или подобного (измеритель R-L-C) на частоте 1 кГц. С помощью тестера произвести замер суммарного сопротивления акустических систем любой зоны не возможен, из-за наличия трансформаторов в трансляционных акустических системах. По этой причине в режиме измерения по постоянному току тестер покажет суммарное сопротивление первичных обмоток трансформаторов, которое будет близким к короткому замыканию.

1.6. Производя замеры с помощью измерителя R-L-C, проверить отсутствие обрывов и коротких замыканий. Суммарное сопротивление шлейфов нагружаемых на конкретный усилитель мощности не должно быть ниже минимально допустимого значения для данного усилителя мощности. Минимальное допустимое сопротивление нагрузки указывается в паспорте усилителя.

1.7. Загрузить с помощью компьютера или записать через микрофон тревожное сообщение в цифровой магнитофон.

Монтаж стоечного оборудования

2.1. Перед монтажом оборудования следует убедиться в отсутствии подключённого силового напряжения 220 В.

2.2. Снять стеклянную дверцу шкафа, придерживая стекло и ослабив винт верхнего фиксатора. Монтаж стойки можно производить в обычном вертикальном положении, либо горизонтальном, для чего следует уложить аппаратный шкаф на заднюю стенку. В таком положении легче устанавливать и фиксировать блоки. После закрепления блоков шкаф аккуратно поднимается в вертикальное положение.

2.3. Блоки питания и зарядный блок аккумулятора размещаются в нижней части стойки.

Усилители мощности размещаются над блоком питания. Если в стойке применяются усилители мощности настольного типа серий A, PA, PAM, ACR (A-60/120; PA-1000, PA-2000A. PA-6000A; PAM-60/120A; ACR-120M и др.), не имеющие встроенного вентилятора, тогда следует предусмотреть наличие свободного пространства над и под усилителем, для обеспечения притока воздуха и отвода тепла. Желательно в таких случаях над усилителем устанавливать автоматический вентилятор, чтобы не подогревались вышестоящие блоки. Ниже усилителя следует оставлять свободное пространство в 1 unit и более для притока воздуха, соблюдая условие, что нижестоящий блок не разогревает вышестоящий.

2.4. Блок контроля линий оповещения желательно установить рядом с контроллером системы ECS-616 (ECS-9216), RG-9116, если таковых нет, то устанавливается ближе к усилителям мощности.

2.5. Блок вентилятора устанавливается в верхней позиции стойки.

2.6. После установки всех блоков производится межблочное соединение с помощью штатных кабелей, дополнительных кордов и монтажных проводов. Межблочные управляющие кабели с разъёмами входят в комплектацию блоков. Межблочные сигнальные корды необходимы для подведения звуковых сигналов линейного уровня, эти корды заказываются отдельно. Соединяем управляющие и сигнальные цепи, затем силовые провода резервного питания. Фиксируются жгуты с помощью кабельных стяжек. Выходы усилителей мощности соединяются с блоком коммутации (ECS-616 и прочие) и блоком контроля линий проводниками сечением 0,75. 1 мм 2 . Резервное питание 24 В раздаётся с блока питания на управляющие стоечные блоки штатными проводниками с разъёмами. На все остальные стоечные блоки и удалённые микрофонные консоли подаётся резервное питание от контактов «UNSWITCHED DC OUT 24V» блока питания PD-659 проводами сечением 0,5. 1 мм 2 .

2.7. Удалённые микрофонные консоли подключаются к блокам с помощью проложенных кабелей. Рекомендации по подключению находятся в приложении 1.

2.8. Подключаем аккумуляторные батареи. Силовой провод, идущий от аккумуляторных батарей, имеет самое большое сечение и подводится ко всем блокам питания типа PD-659, PD-9359. Для подключения аккумуляторной батареи к зарядному устройству достаточно провода сечением 0,5. 0,75 мм 2 , здесь сила зарядного тока не превышает 3 А.

2.9. Выполняется подключение питающих шнуров 220 В. Фиксируются шнуры с помощью кабельных стяжек к боковой крепёжной планке с отверстиями.

Включение стойки. Проведение наладочных работ

3.1. Подключить заземление и силовое напряжение 220 В к блокам питания, к блоку расширения распределителя питания.

3.2. Блок питания PD-659 (PD-9359) будет отображать на индикаторе уровень питающего переменного напряжения 220 В.

3.3. Включить клавишу питания на блоке PD-659 (PD-9359). На индикаторе должно отображаться входное переменное напряжение питания и постоянное напряжение 24 В. Включить клавиши питания на всех блоках стойки. Индикация включения питания должна отображаться на всех блоках стойки, на которых она имеется.

3.4. После включения клавиши питания на блоке PB-607 (PB-9207A) на индикаторе должно отображаться напряжение на аккумуляторных батареях (24. 27 В) и ток заряда (до 3 А).

Проверка музыкальной трансляции

3.5. Индикация действующего режима оповещения на блоке ECS-616 осуществляется определённым цветом подсветки клавиш выбранных зон. Зелёный цвет соответствует музыкальной трансляции, красный — режиму пожарного оповещения. Режим оповещения может переключаться вручную клавишей ES/PS или автоматически по сигналам охранно-пожарной сигнализации.

3.6. Включить проигрывание CD-диска на СD-проигрывателе. Уровни сигнала идущие от СD-проигрывателя отрегулировать на входе и выходе микшера PP-613 так, чтобы не было перегрузок. Проверяются и устанавливаются нормальные уровни звуковых сигналов на выходах блока PO-606 и на выходах усилителей мощности. Входным регулятором микшера окончательно устанавливается требуемая громкость звучания СD-проигрывателя.

3.7. Поочерёдно проверить подачу музыкальной трансляции во все зоны и проверить звучание всех громкоговорителей.

3.8. Выключить СD-проигрыватель, включить тюнер и настроить на станцию. Отрегулировать микшером необходимый уровень громкости звучания.

Проверка голосового оповещения с микрофонной консоли

3.9. Включить питание на микрофонной консоли RM-616 (RM-916).

3.10. Нажать клавишу проверяемой зоны и клавишу «TALK».

3.11. Говорить в микрофон и одновременно установить необходимую громкость регулятором громкости микрофона. Следует учитывать, что во время голосовой трансляции музыкальная трансляция прерывается во всех зонах.

3.12. Проверить голосовую трансляцию в каждой зоне.

Проверка режима автоматического оповещения о пожаре

3.13. Установить цифровой магнитофон PV-632A в режим автоматического оповещения.

3.14. На задней панели блока EP-616 следует установить переключатель «AUTO ANN» в положение «EXT».

3.15. Замкнуть на блоке ECS-616 (ECS-9216) провод контакта № 1 разъёма (1—8) «FIRE SENSOR INPUT» с контактом «COM». На передней панели блока мигает красным цветом соответствующая зоне клавиша. В зону № 1 будет проигран сигнал сирены, затем голосовое сообщение о пожаре. Аналогично проверяются все 16 зон, поочерёдно замыкая контакты 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22 разъёмов «1—8» и «9—16».

В руководстве пользователя на блок ECS-616 (аналогично для ECS-9216) приведена схема входов для подключения пожарных шлейфов. На схеме можно увидеть, что вход каждой зоны имеет по три контакта. Эти три контакта позволяют суммировать сигналы управления по схеме логического «ИЛИ», что позволяет создавать свои комбинации зон оповещения на каждый пожарный датчик. В качестве примера можно сделать комбинации, когда требуется озвучивание от каждого датчика сразу двух зон: своей зоны и зоны вышестоящей. В этом случае на пожарный датчик № 1 подаётся соединение контактов 3 и 4, на датчик № 2 подаётся соединение контактов 6 и 7, на датчик № 3 подаётся соединение контактов 9 и 10 и т.д.

Проверка ручного режима оповещения о пожаре

3.16. На блоке ECS-616 нажать клавиши зон, куда будет осуществляться оповещение о пожаре. Клавиши зон должны подсвечиваться красным цветом. Цвет подсветки выбирается клавишей ES/PS.

3.17. На передней панели блока EP-616 нажать клавишу «TEST» — в выбранных зонах звучит сирена. Отключить клавишу «TEST». Нажать клавишу «MIC SWITCH» и говорить в микрофон на передней панели данного блока. Регулятором «MIC VOLUME» установить требуемую громкость звучания. После проверки отключить микрофон.

Проверка режимов работы стойки с резервным питанием

3.18. Во время работы стойки отключить питание 220 В от блока питания PD-659 (PD-9359). Стойка должна перейти на резервное питание от аккумуляторов. Проверить работу оповещения в ручном режиме через микрофонную консоль и в автоматическом режиме при замыкании входов пожарных датчиков.

3.19. Подать питание 220 В на блок питания.

Проверка работы стойки в дежурном режиме

3.20. Дистанционное включение блока питания PD-659 осуществляется при замыкании его управляющих контактов «REMOTE SW». Управляет этими контактами блок ECS-616 через контакты «PD». Соответственно, указанные контакты должны иметь межблочное соединение.

3.21. Отключить питание 220 В клавишей «POWER» на блоке питания PD-659 (PD-9359). На микрофонной консоли RM-616 (RM-916) нажать клавишу проверяемой зоны и клавишу «TALK». Стойка должна перейти из дежурного режима в рабочий режим. Затем проверить оповещение через микрофонную консоль. После выключения консоли стойка должна вернуться в дежурный режим.

3.22. Аналогично проверить переход в рабочий режим и работу автоматического оповещения при замыкании входов пожарных датчиков. После размыкания контактов пожарных датчиков стойка переходит в дежурный режим работы.

3.23. Отключить питание 220 В от блока питания PD-659 (PD-9359). Далее следует повторить описанную выше проверку в дежурном режиме, но с питанием от резервного источника.

3.24. Вернуть питание 220 В на блок питания.

Контроль линий оповещения

3.25. Блок контроля линий оповещения SC-624 позволяет отслеживать изменения сопротивлений 24-х линий с точностью 10 % или 20 %, которая устанавливается переключателем на задней панели в положение «NARROW» или «WIDE» соответственно. Следует помнить, что контролируемый диапазон составляет 20. 3000 Ом.

3.26. Для замера параметров линий и запоминания результатов следует нажать клавишу «CONFIRM».

3.27. Разовый контроль линий производится после нажатия клавиши «TEST/START», происходит сравнение результатов текущего замера с запомненными данными.

3.28. Если параметры линий оповещения не изменялись, тогда все индикаторы будут гореть зелёным цветом. Для контроля работы блока можно изменить сопротивление линии или её отключить, после чего цвет индикатора данной линии изменится.

Возможны следующие показания индикаторов блока контроля линий:

• зеленый индикатор — линия подключена и она исправна;

• красный индикатор — сопротивление лини отличатся от сопротивления, хранимого в памяти;

• оранжевый индикатор — замыкание в трансляционной линии;

• красный индикатор (мигает) — обрыв трансляционной линии;

• индикатор не горит — трансляционная линия не подключена.

Клавишей «AUTO CHECKER» запускается режим автоматического контроля линий с регулируемым интервалом времени.

Завершение наладочных работ

3.29. Выключить питание стоечного оборудования клавишей на блоке питания. Полностью активным остаётся только зарядное устройство, отображающее напряжение и ток заряда аккумуляторных батарей.

3.30. Установить стеклянную дверцу шкафа на место.

Источник

Возможно ли подключить к усилителю Inter-M A-120 еще две колонки?

priester

Новичок

Доброе время суток!
У нас установлен усилитель мощности Inter-M A-120 к которому подключены 4 колонки PROAUDIO MS-140

Появилась необходимость еще в двух колонках. Понянет ли усилок еще две колонки, и если да, то потянет такие же или какие-то другие брать?
Спасибища всем!

priester

Новичок

Там про Восьмиомные колонки? или я что-то пропустил?

Так, по поводу мощности: в Паспорте усилка: Power Consumption: 105W
Колонки: Вольтаж: 100В (но подключены в усилок в разъем 70V, так посоветовал поставщик, не знаю почему), Мощность: 20Вт

Подключены параллельно, таким образом: Фото

Задача — звукоусиление в деревянном храме.

Вот как-то так, сейчас еще раз внимательнее пересморю ссылку.
Спасибо

Так, по логике мощность усилка 105 Ватт 4 колонки по 20 Ватт = 80 Ватт, т.о. у нас 25 Ватт в запасе и можно еще подключить две колонки по 10 Ватт, например эти. в правильную сторону думаю?

priester

Новичок

С этого и начинал. Но по теме ничего не нашел

Итого, что я понял: т.к. сопротивление колонок не указано ни в инструкции ни на самих колонках, то бесполезно стараться понять потянет или нет? Или все-же я не догоняю?

Gonch

Профи

Доброе время суток!
У нас установлен усилитель мощности Inter-M A-120 к которому подключены 4 колонки PROAUDIO MS-140

Появилась необходимость еще в двух колонках. Понянет ли усилок еще две колонки, и если да, то потянет такие же или какие-то другие брать?
Спасибища всем!

priester

Новичок

Усилитель 120Вт на 100В/70В

Доброе время суток. Я выше спрашивал:

priester

Новичок

Нет, Вы-то как раз объясняли, но у меня мозг от этого парился (Не из-за Вас, а из-за его, мозга, под это незаточенности ) Так что, прошу, не принимайте на свой счет, ладно? Я не хотел обидеть.

Я изначально спрашивал об уже реализованном способе подключения ко клемме 70В а не по сопротивлению, Вы же мне все больше про сопротивление писали.

Получается,не спроста же сопротивление не указано на колонках, а только напряжение и мощность. Видимо этой инфы должно быть достаточно для расчетов.

Мы подключаем по напряжению, ко клемме 70В (или к 100В, без разницы, т.к. колонки поддерживают и 70В и 100В)

Дальше считаем сумму мощности всех колонок, которая не должна быть больше мощности усилка (Из паспорта: High power: 120W), так? Или опять нет?

Я так понял что 120Вт на 100Вт — опечатка

Еще раз прошу не обижаться за занудство.

Gonch

Профи

Усилитель 120Вт на 100В/70В

Доброе время суток. Я выше спрашивал:

Все таки локика такова? И можно прицепить еще 2 десятиваттные 100 вольтовые колонки и не парить мозг с расчетом сопротивления на чем настаивал Дядя Митя?

priester

Новичок

Gonch

Профи

priester

Новичок

Дядя Митя

АудиоДоктор

priester

Новичок

Есть есть. Только видимо модер ее за ссылку убрал.

А разве на схеме не транформаторные колонки были изображены?

Ну, а древнееврейский-то тут при чем?

Дядя Митя

АудиоДоктор

а при чём здесь «схема»
я про НАЗВАНИЕ ТЕМЫ
а на схеме там да, усилитель с возможностью включения в таком режиме тоже.

а вы там через эти трансформаторные колонки на каком языке проповедуете? Или у вас какая-то исконно русская церковь?

UPD/ хаха, тему религии предлогаю дальше не обсуждать,
так то сейчас подстатейное дело

priester

Новичок

а на схеме там да, усилитель с возможностью включения в таком режиме тоже.

На схеме показано то, как подключены уже установленные колонки. И вроде бы я старался понятно писать вопросы, жаль что Вы меня не поняли, хотя я несколько раз обращал внимание на то что уже 4 колонки подключены к разъему 70В, а знач. в трансформаторном режиме.
А тема названа адекватно, из названия понятно что уже установлена система, к которой хочется добавить еще две колонки. Все остальное ясно из старттопика и отчасти из последующих сообщений, которые не без Вашей, действительно, неоценимой помощи написаны.

Поверьте, Дядя Митя кривляние Вам чести не делает.

Тем не менее огромное спасибо за помощь, без Вас я бы наверное и не узнал о разных схемах подключения колонок. Для меня это новые знания.

Источник

250 ₽

Инструкция (руководство пользователя) на Трансляционный усилитель Inter-M POP-120

Артикул: inter-m-pop-120

Категория: Inter-M

• Описание

• Детали

Описание

Инструкцию по эксплуатации Inter-M POP-120 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.

Каталог

Характеристики