Ite hearing aid инструкция на русском

Руководство по эксплуатации слухового аппарата Medescan JH-908 ITE

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите всю информацию, содержащуюся в данном руководстве по эксплуатации и любой другой литературе, входящей в комплект поставки, перед использованием устройства.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

1. Устройство не следует использовать в следующих ситуациях:
   • Пациенты с хроническим гнойным средним отитом (CSOM), врожденной атрезией уха или выделениями из уха любого типа
   • Любой в возрасте до 36 месяцев
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 
   • Держите мелкие детали (слуховой аппарат, вкладыши, батарейки и другие съемные детали), которые могут быть проглочены, в недоступном для детей месте. Падение, погружение в жидкость, воздействие сильных электромагнитных полей или чрезмерного нагревания могут повредить слуховые аппараты. Удалите устройства перед любым типом рентгена, МРТ или компьютерной томографии. Если детали застряли в слуховом проходе, обратитесь за медицинской помощью – не пытайтесь удалить их самостоятельно.
3. Уведомление    Предупреждение
   • Не используйте звук на высокой громкости в течение длительного времени — это может привести к травме уха.
   • Если вы испытываете боль или сильный дискомфорт при использовании устройств, снимите их и обратитесь к врачу.
   • Требуется регулярное техническое обслуживание для поддержания устройства в чистоте. Всегда следите за тем, чтобы в ушных вкладышах не было мусора и влаги.
   • Избегайте ударов или падения изделия.
   • Не храните и не используйте изделие в условиях высокой влажности или температуры (например, в сауне), чтобы избежать повреждений.
   • Аккумуляторы следует утилизировать надлежащим образом, а не выбрасывать в мусор.
   • Держите устройства подальше от маленьких детей. Это может привести к травме или повреждению.
   • Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости. Прослушивание с помощью устройств с высоким уровнем выходного сигнала в течение длительного времени на высоком уровне громкости может привести к дальнейшему повреждению слуха.
   • Не делитесь своими слуховыми аппаратами с другими. Использование слухового аппарата, настроенного для другого человека, может привести к повреждению или травме слуха.
   • Следите за любой необычной кожной реакцией. Если вы заметили какую-либо аллергическую реакцию (зуд, отек или сыпь), прекратите носить слуховые аппараты и обратитесь к врачу-специалисту.
   • Не прикасайтесь слуховыми аппаратами к магнитам любого типа или намагниченным предметам. Ваши слуховые аппараты являются хрупкими электронными приборами и могут быть повреждены при контакте с сильными магнитными полями.
   • Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать устройства самостоятельно. Это может привести к повреждению и аннулированию гарантии.
   • Не храните устройства в жарких/влажных местах. Никогда не оставляйте слуховые аппараты рядом с нагревательными приборами или под прямыми солнечными лучами.
   • Не оставляйте слуховые аппараты в автомобиле, так как температура внутри может достичь опасного уровня, что может привести к повреждению устройств.
   • Не используйте слуховые аппараты напрямую вместе с наушником мобильного телефона – это может привести к чрезмерному шуму и искажениям. Вместо этого используйте соединение Bluetooth с мобильным телефоном. Излучение радиоволн мобильными телефонами может вызвать шум в слуховых аппаратах или привести к уменьшению громкости.
   • Пожалуйста, свяжитесь с ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ:
   • Для помощи, если это необходимо, в настройке, использовании или обслуживании ваших устройств или
   • Чтобы сообщить о любых неожиданных операциях или событиях

Особые предупреждения / заявления Храните мелкие детали в недоступном для детей месте, чтобы избежать случайного проглатывания. использование слуховых аппаратов, предназначенных для кого-то другого, может привести к повреждению слуха

II. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ, ЕСЛИ ПРИМЕНЯЕТСЯ КАКОЕ-ЛИБО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ПРИМЕНЕНИЙ ТЕБЕ:

1. Врожденная атрезия наружного уха или деформация любого отдела слухового прохода
2. Глухота непостоянна, а степень тугоухости часто колеблется.
3. Постоянные головные боли, головокружение, боль в ушах, шум в ушах или другие симптомы, не подходящие для адаптации
4. Внезапное начало потери слуха в течение последних 3 месяцев; быстро прогрессирующая глухота; односторонняя потеря слуха или другое острое заболевание уха;
5. Выпот (выделения/выделения) в ухе и/или частые гнойные выделения (гной)
6. Центральная глухота (центральная нервная система) или неорганическая глухота
7. Пациенты с острым наружным отитом и тимпанитом
8. Больные острым и хроническим гнойным средним отитом (в период гнойной инфекции)
9. Пациенты с аллергией на материалы этого продукта

III. Вопросы, требующие внимания, предупреждения и советы

1. Не погружайте слуховой аппарат в какую-либо жидкость. Снимайте слуховой аппарат перед плаванием или купанием. После плавания или умывания подождите, пока слуховой проход высохнет, прежде чем надевать слуховой аппарат.
2. После снятия слухового аппарата на ночь его следует по возможности поместить в футляр с влагопоглотителем, защищенный от света, высокой температуры и повышенной влажности окружающей среды.
3. Внешние поверхности слухового аппарата должны содержаться в чистоте, а ушную серу в куполах ушей необходимо ежедневно очищать.
4. Применимые объекты: подходит для людей с потерей слуха по воздуху около 30-50 дБ.
5. Если вы не используете слуховые аппараты, регулярно заряжайте их, чтобы избежать повреждения батареи; рекомендуемый интервал зарядки слуховых аппаратов составляет ≤28 дней.

IV.КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ

1. Микрофон
2. Многофункциональная кнопка (ВКЛ/ВЫКЛ, регулятор громкости)
3. Ушной купол
4. Контакты для зарядки
   

【КРАТКОЕ ПОСОБИЕ】

1. Зарядка слуховых аппаратов
   * Перед первым использованием слухового аппарата рекомендуется зарядить его, когда он загорится зеленым, а зеленый индикатор погаснет, указывая на то, что зарядка завершена.
2. Включение / выключение
   Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение трех (3) секунд, чтобы включить или выключить ее.
3. Регулировка громкости
   Короткое нажатие «многофункциональной кнопки» для увеличения или уменьшения громкости

【КАК ПРИМЕНЯТЬ КУПОЛА】

Выполните следующие действия, чтобы установить вкладыши, потому что неправильная замена вкладыша может привести к тому, что вкладыш останется в ухе, когда вы снимите слуховой аппарат.

Шаг 1: Выберите ушной вкладыш подходящего размера.

Степ-аэробика 2: Держитесь за конец слухового аппарата и сильно надавите, чтобы убедиться, что купол надежно закреплен.

Ноты:
После установки ушного вкладыша осторожно потяните за него, чтобы проверить, надежно ли он установлен, и убедитесь, что ушной вкладыш не падает легко.

【НАДЕВАНИЕ/СНЯТИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА】

Ноты: Для удобства всегда выключайте слуховые аппараты перед тем, как надеть или снять их.

Ношение слухового аппарата

• Шаг 1: Удерживая корпус слухового аппарата (жесткая часть), поместите его в ухо (убедитесь, что он расположен в правильном направлении, как показано на рисунке).
• Шаг 2: Слегка переместите тело в ушную раковину для удерживания.
  

Снятие слухового аппарата

Шаг 1: Возьмитесь за выступающий слуховой аппарат и снимите его.

*Заметка:

1. В некоторых случаях купол уха может оставаться прикрепленным к слуховому проходу после извлечения слухового аппарата. В этом случае попросите профессионального врача снять купол уха.
2. До того, как слуховой аппарат будет закреплен должным образом, он может издать скрипящий звук, что является нормальным явлением. По скрипу можно определить, надежно ли закреплен слуховой аппарат. Если слуховой аппарат издает писк, проверьте, правильно ли он надет; если это так, но скрип остается, замените на другой комплект ушных вкладышей. Если слуховой аппарат не используется, немедленно выключите его.
3. Если слуховой аппарат не работает должным образом, обратитесь к «Руководству по устранению неполадок». Если ни одно из решений не работает, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания.

【ВКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧИТЬ】
Включение: Нажмите и удерживайте «Многофункциональную кнопку» в течение трех (3) секунд, и слуховой аппарат включится с быстрым звуковым сигналом. Выключение: Нажмите и удерживайте «многофункциональную кнопку» в течение трех (3) секунд, и слуховой аппарат выключится с быстрым звуковым сигналом «бип».

【РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ】
Слуховой аппарат имеет 6 уровней громкости.

1. Коротко нажмите «Многофункциональную кнопку», чтобы увеличить или уменьшить громкость. (Короткое нажатие один раз)
   Слуховой аппарат имеет 6 уровней громкости.
2. Коротко нажмите «Многофункциональную кнопку», чтобы увеличить или уменьшить громкость. (Короткое нажатие один раз)

Примечание: Вы услышите «бип», когда вы увеличите или уменьшите громкость, а когда громкость будет отрегулирована до максимального уровня, раздастся быстрый сигнал «бип-бип». Слуховой аппарат не может автоматически записывать ранее настроенный уровень громкости, когда слуховой аппарат работает в режиме Low Power.

1. Губа
2. Индикатор зарядки слухового аппарата
3. Индикатор зарядки зарядного кейса
4. Контакты зарядки слухового аппарата
5. Вставка для зарядки слухового аппарата
6. Подключение Micro USB к внешнему источнику питания
   

【ЗАРЯДКА СЛУХОВОГО АППАРАТА】

Зарядка слухового аппарата:
Поместите слуховой аппарат обратно в соответствующий слот зарядного чехла, он автоматически зарядится. (Пожалуйста, убедитесь, что слуховой аппарат выключен во время зарядки.) Оранжевый свет указывает на то, что слуховые аппараты заряжаются. После полной зарядки они загорятся зеленым цветом, а зеленый свет погаснет, указывая на то, что зарядка завершена. (Подробности см. в таблице «Изменения индикатора зарядки зарядного футляра»)

【КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАРЯДНЫЙ ЧЕХОЛ】

1. Убедитесь, что слуховой аппарат выключен во время зарядки. Вставьте небольшой наконечник кабеля Micro-USB в USB-порт для зарядки чехла. Подключите большой разъем USB-A к источнику питания USB-A, например к настенному зарядному устройству или к компьютеру, закройте крышку и установите его устойчиво.
   
2. Световой индикатор будет показывать состояние зарядки батареи до тех пор, пока слуховой аппарат не будет полностью заряжен. Когда кейс заряжается, индикатор горит оранжевым постоянно, а полностью заряженный индикатор показывает, что постоянно горит зеленый свет, а погасший индикатор указывает на завершение зарядки.
3. Когда слуховые аппараты находятся в футляре, вся зарядка автоматически отключается, когда футляр и слуховые аппараты полностью заряжены. Чехол будет продолжать заряжаться с закрытой крышкой или без нее, но рекомендуется закрывать крышку при зарядке на ночь, чтобы не допустить попадания пыли и влаги.
   
4. Процесс зарядки автоматически остановится, когда чехол и слуховые аппараты будут полностью заряжены, поэтому слуховые аппараты можно безопасно оставить в зарядном устройстве. Поместите его на плоскую ровную поверхность вдали от влаги, пыли или экстремальных температур.
   *Заметка: Полностью заряженный кейс обеспечивает 3 полных цикла зарядки пары слуховых аппаратов.

Мигающий  Сплошной оранжевый свет Постоянно горит зеленым светом
	Состояние зарядки	Индикатор зарядки слухового аппарата	Индикатор зарядки чехол для зарядки
Зарядка слухового аппарата (чехол для зарядки не заряжается)	100%
10-99%
0-10%
Зарядный чехол Зарядка	100%
0-99%		Flash

Изменения индикатора зарядки зарядного футляра

*Заметка:

1. Низкое энергопотребление зарядного футляра: индикатор зарядного футляра изменит цвет на оранжевый, когда уровень заряда батареи зарядного футляра упадет ниже 10 %. Зарядите футляр.
2. Когда чехол полностью заряжен, индикатор будет постоянно гореть зеленым светом, а погасший свет означает, что зарядка завершена.
3. Если слуховой аппарат и футляр не работают должным образом, обратитесь к «Руководству по устранению неполадок». Если ни одно из решений не работает, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания.

【ЧИСТКА】

1. Чистка куполов ушей
   Удалите скопившуюся ушную серу с помощью прилагаемого инструмента. Протрите тканью или мягкой тканью.
2. Инструмент для очистки:
   Используйте мягкую ткань или салфетку для удаления влаги, пота или мусора с поверхности инструмента.
   
3. суточная потребность
   Важно, чтобы ваши устройства были чистыми и сухими. Ежедневно протирайте их мягкой тканью или салфеткой. Во избежание потенциального повреждения из-за чрезмерной влажности или пота также рекомендуется использовать комплект для сушки.
   

Все данные в этом руководстве, такие как время обслуживания, время зарядки, время непрерывной работы и время зарядки, получены в результате наших внутренних лабораторных испытаний и предназначены только для справочных целей. Ваше точное использование и время могут отличаться в зависимости от различных условий и моделей использования. Слышать пронзительный свист или жужжание, когда слуховой аппарат работает на высоком уровне громкости и не плотно прилегает к уху из-за обратной связи с микрофоном, — это нормальное явление. В этом случае уменьшите громкость и отрегулируйте слуховой аппарат внутри уха. Также убедитесь, что вы носите ушные вкладыши оптимального размера, чтобы обеспечить правильную посадку в ушном канале, так как это также может вызвать незначительную обратную связь, если они не плотно прилегают к уху.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

1. суточная потребность
   Важно, чтобы ваши устройства были чистыми и сухими. Ежедневно протирайте их мягкой тканью или салфеткой. Во избежание потенциального повреждения из-за чрезмерной влажности или пота также рекомендуется использовать комплект для сушки.
2. Уход и обслуживание
   Когда он не используется, храните его в безопасном месте, недоступном для маленьких детей и домашних животных. Не размещайте слуховые аппараты или зарядный футляр рядом с местами с высокой температурой, такими как плиты или прямые солнечные лучи. Не оставляйте устройства во влажном месте на длительное время, например, в ванной комнате. Будьте осторожны, чтобы не повредить отверстия микрофона острыми предметами. Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Это аннулирует вашу гарантию.
3. Уборка
   1. Чистка ушных вкладышей
      Удалите скопившуюся ушную серу с помощью прилагаемого инструмента. Протрите тканью или мягкой тканью.
   2. Инструмент для очистки
      Используйте мягкую ткань или салфетку для удаления влаги, пота или мусора с поверхности инструмента.

Примечание: Не используйте спирт или другие чистящие растворители для очистки крючка, так как это может повредить защитное покрытие.

УХОД ЗА СЛУХОВЫМИ АППАРАТАМИ

• Содержите слуховые аппараты в чистоте. Экстремальные температуры (жара или холод), влага и посторонние вещества могут привести к снижению производительности.
• Используйте чистящую щетку или мягкую ткань для очистки мусора вокруг кнопок, микрофонов и контактов зарядки; регулярно проверяйте приемник, ушные вкладыши и зарядный чехол.
• Никогда не используйте воду, растворители, чистящие жидкости или масла для чистки слуховых аппаратов.
• Зарядные контакты всегда должны быть чистыми и сухими.
• Всегда храните слуховые аппараты в чехле для зарядки, когда они не используются или не чистятся. Уход за зарядным чехлом
• Держите зарядное устройство в чистоте. Тепло, влага и посторонние предметы могут привести к снижению производительности.
• Используя прилагаемую чистящую щетку, очистите зарядные порты от мусора.
• Не используйте воду, растворители или чистящие жидкости для очистки портов зарядки.
• Держите крышку максимально закрытой, чтобы избежать скопления пыли и мусора.
• Храните зарядное устройство в чистом и сухом месте, например, на комоде или на полке, а не в ванной или на кухне.
• Чтобы продлить срок службы перезаряжаемых батарей для слуховых аппаратов и батарей в зарядном устройстве:
• Полностью заряжайте батареи слуховых аппаратов каждую ночь.

Сервис и Ремонт

Если по какой-либо причине ваши слуховые аппараты и зарядное устройство не работают должным образом, НЕ пытайтесь починить их самостоятельно. Помимо того, что вы можете причинить дополнительный ущерб, вы, вероятно, нарушите любые применимые гарантии или страховку. Если ваши слуховые аппараты и зарядное устройство вышли из строя или плохо работают, проверьте возможные решения в разделе «Руководство по устранению неполадок». Если проблемы сохраняются, свяжитесь с нами для получения помощи.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

Симптом	ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ	РЕШЕНИЯ
Нет звука	Устройство не заряжено	Заряжайте слуховой аппарат до тех пор, пока индикатор не загорится зеленым цветом.
Микрофоны забиты	Очистите отверстия микрофона от мусора.
Засорены ушные вкладыши или наконечник динамика	Удалите любой мусор из ушных вкладышей и области ресивера с помощью чистящей щетки.
Голос низкий, очень слабый или нечеткий	Низкий уровень заряда батареи	Поместите вспомогательные средства в зарядный кейс не менее чем на 1.5 часа.
Установлен слишком низкий уровень громкости	Увеличьте доступную многофункциональную кнопку
Купола ушей слишком свободные	Слуховой аппарат неправильно вставлен в ухо, носите его правильно
Ушная сера в куполе уха	Удалите любой мусор из ушных вкладышей и области ресивера с помощью чистящей щетки.
Слух изменился	Свяжитесь со своим врачом, чтобы сообщить о любом внезапном снижении слуха.
Нестабильная производительность Искаженный звук	Требуется перезагрузка	Поместите слуховые аппараты в зарядное устройство, пока не начнется зарядка, и извлеките их — это выключит питание ваших слуховых аппаратов.
Слуховые аппараты свистят в зарядном устройстве	Неправильная ориентация	Убедитесь, что USB-кабель подключен к зарядному устройству, подключенному к источнику питания. Индикаторы состояния питания корпуса будут мигать оранжевым цветом, указывая на зарядку.
	Батарея зарядного устройства разряжена	Переместите ваши слуховые аппараты в их гнезда, убедившись, что контактные точки касаются зарядных точек в футляре.
После подключения слухового аппарата индикатор слухового аппарата не горит	Плохой контакт между слуховым аппаратом и чехлом для зарядки	Снова вставьте слуховой аппарат в зарядный чехол.
	Слуховой аппарат наоборот	Проверьте, не перевернут ли слуховой аппарат
Слуховые аппараты свистят в зарядном устройстве	Неправильная ориентация	Убедитесь, что USB-кабель подключен к зарядному устройству, подключенному к источнику питания. Индикаторы состояния питания корпуса будут мигать оранжевым цветом, указывая на зарядку.
Слуховой аппарат не имеет звука	Время кнопки слишком мало, чтобы начать	Нажмите и удерживайте «многофункциональную кнопку» в течение 3 секунд, перезапустите
Батарея полностью разряжена	Подключите слуховой аппарат к зарядному футляру для зарядки
Затыкание рта или микрофона	Очистите звуковой порт или порт микрофона
Голос очень слабый и неясный	Низкий уровень заряда батареи	Подключите слуховой аппарат к зарядному футляру для зарядки
Установлен слишком низкий уровень громкости	Подключите слуховой аппарат к зарядному футляру для зарядки
Купола ушей слишком свободные	Очистите звуковой порт или порт микрофона
Слуховой аппарат воспроизводит звук уведомления	Индикация низкого заряда батареи	Зарядка слухового аппарата
Световой индикатор на слуховом аппарате не загорается, когда слуховой аппарат помещен в зарядные устройства	Слуховой аппарат неправильно вставлен в зарядное устройство	Правильно вставьте слуховой аппарат в зарядное устройство

Таблица самопроверки неисправностей зарядного кейса
*Заметка: Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь за помощью к своему специалисту по слуховым аппаратам.

СОВЕТЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ОБЩЕНИЯ

Вашему мозгу потребуются практика, время и терпение, чтобы адаптироваться к новым звукам, которые издают ваши слуховые аппараты. Слух — это только часть того, как мы делимся мыслями, идеями и чувствами. Чтение по губам, мимике и жестам может помочь процессу обучения и дополнить его. ampтолько лификация может пропустить.

Пожалуйста, повторноview следующие простые советы по общению:

Для тебя

• Подойдите ближе к говорящему и посмотрите на него
• По возможности сядьте лицом к лицу в тихой комнате.
• Попробуйте разные места, чтобы найти оптимальные места для прослушивания
• Минимизируйте отвлекающие факторы
• Поначалу фоновые шумы могут раздражать; помните, вы не слышали их какое-то время
• Расскажите другим, что вам нужно; имейте в виду, что люди не могут «увидеть» вашу потерю слуха
• Развивайте реалистичные ожидания относительно того, что ваши слуховые аппараты могут и чего не могут.
• Улучшение слуха с помощью слуховых аппаратов — это приобретаемый навык, сочетающий в себе желание, практику и терпение. Вы научитесь и адаптируетесь, это займет немного времени. Не забывайте быть терпеливым к себе. Для вашей семьи и друзей Ваша семья и друзья также страдают от потери слуха. Попросите их:
• Получите все свое внимание, прежде чем начать говорить
• Посмотрите на себя или сядьте лицом к лицу
• Говорите четко, с нормальной скоростью и уровнем; крик может затруднить понимание
• Перефразируйте, а не повторяйте одни и те же слова; разные слова может быть легче понять
• Сведите к минимуму отвлекающие факторы во время разговора

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	JH-908
Выход. OSPL90 Макс	≤120 дБ + 3 дБ
Усиление звука (FOG)	≤40 дБ + 5 дБ
Входной шум эквалайзера	≤35dB
Суммарные гармонические искажения	≤10%
Диапазон частот	F1<350Гц,F2>3000Гц
Рабочий ток	≤3.5mA
Рабочий объемtage	3.7 В постоянного тока

* Примечание: Вышеупомянутое тестирование индекса параметра основано на системе тестирования слуховых аппаратов FONIX8000; Стандарт проверки: IEC 60118-7 2005, полость муфты 2CC HA-1

Товары	Зарядное устройство
Входной объем зарядного футляраtage	5.0 В постоянного тока
Выходной объем зарядного устройстваtage	3.7 В постоянного тока
Входной ток зарядного устройства	20mA
Выходной ток зарядного устройства	10mA
Объем зарядки слухового аппаратаtage	4.2 В постоянного тока

Список аксессуаров

• Слуховой аппарат: 1
• Чехол для зарядки: 1
• Ушные купола: 3
• Инструкция по эксплуатации: 1
• Инструмент для очистки: 1 Set
• USB-кабель: 1

* Список дополнительных аксессуаров:

• Адаптер: 1
• Вход ： 100-240V~50/60Hz 0.2A
• Выход: 5V 1A 5Вт

Ноты:
Устройство соответствует положениям директивы ЕС 93/42/EEC (Директива по медицинским устройствам) и стандарту Harmonize, таким как IEC 60601-1, IEC 60601-2-66, IEC 60118-7, IEC 60118-13, EN ISO 10993- 1/-5/-10, EN ISO 14971 и FCC CFR 47, часть 15, подраздел B, класс B

НОРМАЛИЗОВАННЫЕ СИМВОЛЫ

	Следуйте инструкциям по эксплуатации.
	Прикладная часть типа B
	Утилизация в соответствии с Директивой 2002/96 / EC (WEEE).
	Маркировка СЕ Этот продукт соответствует требованиям применимых европейских и национальных директив.
	Информация о производителе
	Дата производства
	Серийный номер
	Предупреждение/ Опасность: Неправильное использование может привести к серьезным травмам.
IP21	IP-код устройства: степень защиты данного устройства от попадания твердых посторонних предметов – зонд доступа ≥ Ø 12.5 мм не должен проникать; степень водонепроницаемости — вертикально падающие капли не должны оказывать вредного воздействия.
	Допустимая температура и влажность при хранении и транспортировке
	Допустимая рабочая температура и влажность

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ

Обслуживание

1. Мы не уполномочиваем какое-либо учреждение или физическое лицо обслуживать и/или ремонтировать продукт. Если вы подозреваете, что речь идет о продуктах, немедленно свяжитесь с нами.
2. Пользователь не должен пытаться ремонтировать устройство или какие-либо его принадлежности. Пожалуйста, свяжитесь с нами для любого ремонта.
3. Вскрытие оборудования неуполномоченными организациями не допускается и аннулирует любые претензии по гарантии. Предупреждение: Запрещается модифицировать данное оборудование.

Хранилище

1. Всегда храните свои устройства в чехле для зарядки, когда они не используются.
2. Не храните и не подвергайте устройства и/или корпус воздействию экстремально высоких/низких температур, влажной/влажной среде или ударам/вибрации.
3. Храните устройства и корпус в следующих диапазонах окружающей среды: -10℃～55℃, относительная влажность ≤90%, 700–1060 гПа.

Распоряжение
Пожалуйста, утилизируйте устройство в соответствии с директивой 2002/96/EC – WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в местный орган, отвечающий за утилизацию отходов.

ГАРАНТИИ

Эта ограниченная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления в течение двух (2) лет с даты покупки, включая слуховые аппараты, чехол для зарядного устройства и шнур в течение гарантийного срока. Гарантия не распространяется на любые повреждения, вызванные неправильным обращением и уходом, воздействием элементов или химикатов или несанкционированным обслуживанием. Все другие требования о возмещении ущерба исключены. Претензия по гарантии должна быть подана вместе с товарным чеком.

1300 736 330
www.medescan.com.ua
Посетите наш канал на YouTube, чтобы посмотреть наши последние простые обучающие видеоролики. Просто найдите Medescan на YouTube и подпишитесь на наш канал, чтобы получать новейшие продукты и обучающие видеоролики. Вы также можете отсканировать QR-код для мгновенного доступа.

Жизненный цикл продукта составляет три года

ВЕР: 909Г-20220120-В01
Разработано в Австралии
Сделано в Китае

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Медескан Австралия | Диагностические приборы и медицинское оборудование