Ивпр 203 руководство по эксплуатации

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК.

ИВПР-203М обеспечивает:

  • Времени замыкания и размыкания свободных контактов;
  • Измерение длительности импульса;
  • Измерение длительности интервала между импульсами;
  • Измерение времени перелета контактов реле.

Описание секундомера-измерителя ИВПР-203М:

Возможна модификация прибора под задачи заказчика, например:

  • Добавление функций вывода результатов измерений и управления прибором по протоколам MODBUS, RS-232, RS-485, SNMP и др.;
  • Любая модификация прибора под задачи заказчика. В том числе — создание компьютерного программного обеспечения для автоматизации процесса измерений, интеграции прибора ИВПР-203М в технологический процесс заказчика и т.д.

ИВПР-203М — следующее поколение модели секундомера ИВПР-203 и отличается улучшенными характеристиками, расширенными диапазонами измерения и повышенным удобством работы. Данный прибор широко применяется в различных отраслях промышленности, в лабораториях, на железнодорожном и электротранспорте, предприятиях аэрокосмической отрасли, военно-промышленного комплекса, предприятиях концерна Росатом. Используется в качестве эталона в метрологических организациях и ЦСМ для поверки ручных секундомеров.

Особенности секундомера-измерителя ИВПР-203М:

  • Автоматическое вычисление среднего результата по нескольким измерениям (от 1 до 100);
  • Одновременное отображение полученных наименьшего, наибольшего и среднего значений в серии измерений, что позволяет оперативно выявлять нестабильно работающие реле, имеющие сбои в работе и проводить выборку надёжных;
  • Переключатель подавления дребезга контактов;
  • Энергонезависимая память результатов на 100 измерений;
  • Управление прибором с ПК — возможность управлять работой прибора дистанционно;
  • Интеграция по RS-232, RS-485, Modbus, SNMP и пр. (по запросу);
  • Возможность автоматизации работы прибора с помощью любого удобного заказчику языка программирования.

ИВПР-203М обеспечивает:

  • времени замыкания и размыкания свободных контактов;
  • измерение длительности импульса;
  • измерение длительности интервала между импульсами;
  • измерение времени перелета контактов реле.

В отличие от обычных лабораторных секундомеров ИВПР-203М имеет уникальные возможности:

  • автоматическое вычисление среднего результата по нескольким измерениям (от 1 до 100);
  • одновременное отображение полученных наименьшего, наибольшего и среднего значений в серии измерений, что позволяет оперативно выявлять нестабильно работающие реле, имеющие сбои в работе и проводить выборку надёжных;
  • переключатель подавления дребезга контактов;
  • энергонезависимая память результатов на 100 измерений;
  • управление прибором с ПК — возможность управлять работой прибора дистанционно;
  • интеграция по RS-232, RS-485, Modbus, SNMP и пр. (по запросу);
  • возможность автоматизации работы прибора с помощью любого удобного заказчику языка программирования.

Удобство работы достигается применением сенсорной клавиатуры, звуковой сигнализации окончания цикла измерений и подсветки экрана.

Прибор предназначен: для применения на оборудовании электростанций и подстанций, при наладке и проверке средств коммутационного оборудования взамен секундомеров устаревших типов (ПВ-53, ПВ-53Л, ПВ-53Щ, ЭМС-54, Ф209, Ф291, Ф738, ФИВ, ИИВ, ДИИВ и др.), для оборудования лабораторий, в том числе электротехнических лабораторий релейной защиты и автоматики РЗА, для применения на железнодорожном и электротранспорте, также используется для калибровки и настройки узлов учёта расхода тепла, газа, воды и пр., применяется как измеритель времени в различных технологических процессах, как измеритель времени испытаний, измеритель времени срабатывания автоматического ввода резерва (АВР), перехода на резервное питание, источник бесперебойного питания.

Также данный секундомер может использоваться в ручном режиме измерений (как ручной секундомер), старт и останов измерения времени производятся нажатием на кнопку.

Лабораторный секундомер с герконовыми датчиками

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК. Также выпускается в щитовом исполнении.

ИВПР-203М Щитовой

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М Щитовой — это универсальный щитовой прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М Щитовой обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Прибор выполнен в щитовом исполнении. Используется для встраиваемых применений, монтажа в щит, в составе лабораторных стендов и т.д. Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК.

ИВПР-53Щ

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-53Щ — это щитовой прибор для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-53Щ идентичен по габаритам ПВ-53Щ и предназначен для замены устаревщих механических секундомеров ПВ-53Щ в существующих щитах и установках. Обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК.

ИВПР-203М-USB

Электронный секундомер-измеритель

Снят с производства. Замена: Секундомер ИВПР-203М

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М-USB — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М-USB обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении).

ИВПР-203М-USB Щитовой

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер измеритель временных параметров ИВПР-203М-USB Щитовой — это универсальный щитовой прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М-USB Щитовой обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Прибор выполнен в щитовом исполнении. Используется для встраиваемых применений, монтажа в щит, в составе лабораторных стендов и т.д.

ИВПР-201М

Электронный секундомер-измеритель

Снят с производства. Замена: Секундомер ИВПР-203М

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-201М — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-201М — упрощённая и более дешёвая версия модели ИВПР-203М. Прибор обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении).

ИВПР-203

Электронный секундомер-измеритель

Снят с производства. Замена: Секундомер ИВПР-203М

Электронный секундомер ИВПР-203 — это прибор для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики.

Приборы для измерения параметров реле и переключателей, приборы для электролабораторий.

НПП «Электронные приборы» выпускает широкий спектр высокоточных электронных секундомеров-измерителей серии ИВПР для измерения временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики, а также для калибровки и настройки узлов учета расхода. Наши приборы позволяют с точностью до ±0,01% ±1 мс измерять время срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током напряжением от 2 В до 350 В. Также измерители временных параметров обладают функциями оценки времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелета контактов в группе и времени проскальзывания. Диапазон измерения длительности от 0,2 миллисекунд до 999999 секунд.

Наше предприятие выпускает электрические секундомеры, применяемые в таких сферах как электроэнергетика, железнодорожный и электротранспорт, аэрокосмическая, атомная промышленность, военно-промышленный комплекс, лабораторные измерения и других; также, наши секундомеры применяются для настройки и калибровки узлов учета расхода тепла, газа и воды.

По сравнению с лабораторными таймерами других производителей наши электронные секундомеры обладают рядом уникальных возможностей. Так, некоторые модели секундомеров электронных лабораторных, выпускаемые НПП «Электронные приборы», имют функцию переноса результатов измерений в компьютер, управления секундомером с ПК через USB. Таким образом, наши приборы для электролаборатории позволяют легко выявлять нестабильно работающие реле или выключатели и отбирать бессбойные устройства. На все наши электронные секундомеры мы предоставляем двухлетнюю гарантию, а также осуществляем их послегарантийный ремонт и обслуживание в течение всего срока эксплуатации. Секундомеры-измерители серии ИВПР внесены в Госреестр средств измерений России.

Получить дополнительную информацию о секундомерах электронных, купить их или заказать доработку под Ваши задачи вы можете, обратившись к нам по телефонам или электронной почте, указанным в разделе «Контакты».

Источник

Секундомеры, таймеры

Секундомеры – приборы для определения временных промежутков в часах, минутах, секундах и долях секунды. Существует множество модификаций секундомеров, которые стали выпускать с XIX века. Это были устройства, которые отсчитывали только секунды.

Секундомеры стали очень популярны в различных сферах, где требовался очень точный и краткий интервал времени. Это в первую очередь спорт и различные любительские состязания. Без секундомера невозможно представить спортсмена, тренера.

Секундомеры и таймеры применяются в промышленности, научно-исследовательской деятельности, в быту, на производстве.

Таймеры – приборы, при помощи которых можно через определенный зафиксированный промежуток времени получить звуковой сигнал. Они широко используются в быту, на производстве, в лабораториях.

Для более точных исследований, не требующих непосредственного участия человека, осуществляющих измерения автоматически, применяются электронные и цифровые приборы. Это современные высокоточные устройства с определением даже сотых долей секунды, с встроенной памятью и другими функциями.

Назначение секундомеров и таймеров

Механические секундомеры и таймеры имеют следующие преимущества:

Простота и удобство конструкции.

Компактность и универсальный дизайн.

Не нужно дополнительных приспособлений в виде батареек, зарядных устройств, что делает их незаменимыми в труднодоступных местах, далеких от цивилизации. Достаточно механического завода.

Не нужны системы синхронизации.

Быстрота оценки результата по стрелкам и градуированному циферблату.

Длительный срок службы – более 10 лет.

Большой диапазон рабочих температур.

Таймеры и секундомеры нужно оберегать от ударов, падений, влаги.

Электронные разновидности более точные, работают от батареек, они не требуют поверки.

Отличительные особенности приборов

Механические секундомеры отличаются дизайном. Бывают одно – или двухкнопочные. Выпускаются противоударные разновидности. Есть секундомеры в сочетании с таймером. Механические секундомеры требуют поверки через 12 месяцев.

Цифровые таймер-секундомеры с простой и удобной настройкой при помощи 4 кнопок. Громкий звуковой сигнал. Жидкокристаллический экран. Удобные варианты крепления.

Промышленные приборы применяются в различных сферах, где необходимы точный контроль за временными промежутками. Здесь используются электронные или цифровые устройства. Они отличаются повышенной точностью, заводской калибровкой. Устройства имеют понятный интерфейс, ЖК экран.

Как выбрать секундомер или таймер

Механические секундомеры и таймеры, как правило, приборы для индивидуального использования, поэтому выбор зависит от личных предпочтений. Некоторые устройства имеют эстетическую ценность.

Для более точных измерений можно приобрести электронный или цифровой секундомер. Очень удобны сочетания секундомера и таймера.

Для лабораторных исследований выбор определяется типом опытов, однако стоит учесть, что таймеры не подлежат поверке.

Основное преимущество механических секундомеров – наличие сертификата соответствия. У приборов, представленных в нашем интернет-магазине, свежая поверка, которая является необходимым условием при государственных проверках.

В нашем интернет-магазине можно купить секундомер или таймер по очень демократичным ценам. В каталоге представлены образцы устройств с техническими характеристиками и подробным описанием. При возникших вопросах можно проконсультироваться с менеджером по телефону.

Мы с радостью поможем Вам приобрести качественные приборы по очень выгодным ценам!

Источник

Лабораторный секундомер с герконовыми датчиками

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК. Также выпускается в щитовом исполнении.

ИВПР-203М Щитовой

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М Щитовой — это универсальный щитовой прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М Щитовой обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Прибор выполнен в щитовом исполнении. Используется для встраиваемых применений, монтажа в щит, в составе лабораторных стендов и т.д. Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК.

ИВПР-53Щ

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-53Щ — это щитовой прибор для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-53Щ идентичен по габаритам ПВ-53Щ и предназначен для замены устаревщих механических секундомеров ПВ-53Щ в существующих щитах и установках. Обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Устройство снабжено USB портом для удаленного управления и экспорта результатов измерений в ПК.

ИВПР-203М-USB

Электронный секундомер-измеритель

Снят с производства. Замена: Секундомер ИВПР-203М

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-203М-USB — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М-USB обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении).

ИВПР-203М-USB Щитовой

Электронный секундомер-измеритель

Электронный секундомер измеритель временных параметров ИВПР-203М-USB Щитовой — это универсальный щитовой прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-203М-USB Щитовой обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении). Прибор выполнен в щитовом исполнении. Используется для встраиваемых применений, монтажа в щит, в составе лабораторных стендов и т.д.

ИВПР-201М

Электронный секундомер-измеритель

Снят с производства. Замена: Секундомер ИВПР-203М

Электронный секундомер — измеритель временных параметров ИВПР-201М — это универсальный малогабаритный прибор нового типа для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики. ИВПР-201М — упрощённая и более дешёвая версия модели ИВПР-203М. Прибор обеспечивает все виды измерений времени срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током, напряжением от 3 В до 350 В для постоянного и от 2 В до 240 В переменного тока 50 Гц, и времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелёта контактов в группе, времени проскальзывания (замкнутого состояния контактов в группе при переключении).

ИВПР-203

Электронный секундомер-измеритель

Снят с производства. Замена: Секундомер ИВПР-203М

Электронный секундомер ИВПР-203 — это прибор для контроля и измерений временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики.

Приборы для измерения параметров реле и переключателей, приборы для электролабораторий.

НПП «Электронные приборы» выпускает широкий спектр высокоточных электронных секундомеров-измерителей серии ИВПР для измерения временных параметров реле, выключателей и переключателей электрооборудования, релейной защиты, автоматики и телемеханики, а также для калибровки и настройки узлов учета расхода. Наши приборы позволяют с точностью до ±0,01% ±1 мс измерять время срабатывания всех типов контактов, как незапитанных (сухих), так и запитанных постоянным или переменным током напряжением от 2 В до 350 В. Также измерители временных параметров обладают функциями оценки времени отпускания реле с нормально замкнутыми и нормально разомкнутыми контактами, времени перелета контактов в группе и времени проскальзывания. Диапазон измерения длительности от 0,2 миллисекунд до 999999 секунд.

Наше предприятие выпускает электрические секундомеры, применяемые в таких сферах как электроэнергетика, железнодорожный и электротранспорт, аэрокосмическая, атомная промышленность, военно-промышленный комплекс, лабораторные измерения и других; также, наши секундомеры применяются для настройки и калибровки узлов учета расхода тепла, газа и воды.

По сравнению с лабораторными таймерами других производителей наши электронные секундомеры обладают рядом уникальных возможностей. Так, некоторые модели секундомеров электронных лабораторных, выпускаемые НПП «Электронные приборы», имют функцию переноса результатов измерений в компьютер, управления секундомером с ПК через USB. Таким образом, наши приборы для электролаборатории позволяют легко выявлять нестабильно работающие реле или выключатели и отбирать бессбойные устройства. На все наши электронные секундомеры мы предоставляем двухлетнюю гарантию, а также осуществляем их послегарантийный ремонт и обслуживание в течение всего срока эксплуатации. Секундомеры-измерители серии ИВПР внесены в Госреестр средств измерений России.

Получить дополнительную информацию о секундомерах электронных, купить их или заказать доработку под Ваши задачи вы можете, обратившись к нам по телефонам или электронной почте, указанным в разделе «Контакты».

Источник

Как купить и получить ИВПР-203М, электронный секундомер-измеритель

Купить ИВПР-203М, электронный секундомер-измеритель Вы можете, позвонив по телефону +7 (495) 989-01-03, либо отправив за явку на электронную почту info@kipetalon.ru. Если Вы находитесь в другом регионе, вы можете воспользоваться услугой «ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК» нажав на одноимённую кнопку. Также Вы можете воспользоваться формой обратной связи на странице товара, либо задать свой вопрос в чате с оператором в правом нижнем углу страницы. Компания ООО ТМК ЭТАЛОН является НДС плательщиком, и, следовательно, счёт по умолчанию будет выставлен с учётом НДС. В случае, если ваша компания не является НДС плательщиком, либо Вы хотите приобрести измерительную технику или иное оборудование, как частное лицо, необходимо сообщить об этом менеджеру нашей компании. В этом случае цена на ИВПР-203М, электронный секундомер-измеритель может быть снижена.

Оплата товара

Оплата оборудования производится в течение трёх банковских дней по ранее выставленному счёту. Увеличение сроков оплаты обговаривается индивидуально.

Доставка товара

Получить оборудование Вы можете на складе готовой продукции по истечению срока, указанного в счёте, согласованию с Вашим менеджером. Если Вы находитесь в другом регионе, мы можем произвести доставку транспортными компаниями СДЕК или Деловые Линии до терминала в Вашем городе, или сделать адресную доставку.

Перед отгрузкой измерительной техники, Вы можете запросить в электронном виде копии паспорта, формуляра или инструкции по эксплуатации для ИВПР-203М, электронный секундомер-измеритель, а также копии бухгалтерских отгрузочных документов у Вашего менеджера.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Эвм руководство по эксплуатации
  • Хлорофиллипт инструкция в таблетках инструкция по применению
  • Пиридоксин в таблетках инструкция по применению цена
  • Декарт руководство для ума скачать
  • Кофемашина villa spidem инструкция по эксплуатации на русском языке