Jabra elite 2 инструкция на русском языке

Беспроводные наушники Elite 2 True
Руководство пользователя

Добро пожаловать
Благодарим вас за использование Jabra Elite 2. Надеемся, вам понравится!

• Настраиваемая музыка и мощные басы на ходу.
• Технология с двумя микрофонами для четких вызовов.
• Элегантный датский дизайн и удобная посадка.
• До 7 часов работы от аккумулятора в наушниках, всего 21 час с чехлом.
• Разработан для шумоизоляции.
• Защита от дождя со степенью защиты IP55 плюс 2-летняя гарантия*.
• Алекса** на связи. Коснитесь, чтобы спросить Alexa, а также воспроизведите Spotify одним касанием***.

* Защита от пыли и воды благодаря регистрации в приложении Jabra Sound+
** Голосовой помощник и функции Alexa доступны только для устройств Android версии 6.0 или выше.
*** Мгновенная активация Alexa и воспроизведение Spotify одним касанием, совместимые только с Android

Jabra Elite 2 Болееview

Наушники Jabra Elite 2

Зарядный чехол

Включенные аксессуары

USB-C зарядный кабель

Как носить

Аккуратно вставьте каждый наушник в ухо.
Расположите микрофон на правом наушнике по направлению ко рту.

Замена ушных гелей
Для оптимального звучания рекомендуется попробовать вкладыши EarGel разных размеров. Посадка должна быть легкой и удобной в ухе. Вкладыши среднего размера уже установлены на вкладышах. 

Как зарядить

Jabra Elite 2 обеспечивает до 7 часов работы от аккумулятора и до 21 часа с зарядным чехлом и быстрой зарядкой.

Зарядка наушников

Поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Полная зарядка наушников занимает до 2 часов.
Когда наушники вынуты из чехла для зарядки, светодиоды на наушниках загорятся красным, желтым или зеленым цветом, показывая состояние батареи наушников. Светодиод на передней панели зарядного чехла показывает состояние аккумулятора зарядного чехла.

Быстрая зарядка наушников
Если поместить наушники в зарядный футляр на 10 минут, когда они разряжены, наушники быстро зарядятся, обеспечивая до 60 минут автономной работы. Для быстрой зарядки наушников требуется, чтобы в зарядном футляре было не менее 30% заряда батареи.
Вы можете увидеть текущий уровень заряда батареи наушников с помощью приложения Jabra Sound+.

Зарядка зарядного футляра с помощью USB Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к зарядному футляру и блоку питания USB-A или сертифицированному настенному зарядному устройству. Полная зарядка наушников и зарядного чехла занимает до 3 часов (в зависимости от используемого зарядного устройства).

Рекомендуется использовать блок питания с напряжением 5В +-0.25В и максимальным зарядным током ниже 2А. Не рекомендуется заряжать наушники или зарядный кейс с помощью блока питания с большей мощностью.tage.

Что означают светодиоды

СТАТУС НАУШНИКОВ

Как спарить

Сопряжение с мобильным устройством

1. Включите наушники, вынув их из зарядного чехла. Либо нажмите кнопки «Влево» и «Вправо», чтобы включить наушники.
2. Нажмите и удерживайте (3 секунды) левую и правую кнопки одновременно, пока светодиодный индикатор наушника не начнет мигать синим цветом. Теперь наушники готовы к сопряжению с вашим телефоном.
3. Перейдите к настройкам Bluetooth на своем смартфоне и выберите Jabra Elite 2 из списка доступных устройств, чтобы завершить сопряжение.

Как это работает?

Выключите/включите наушники
Поместите наушники в зарядный футляр, чтобы они выключились. Извлеките наушники из зарядного футляра, чтобы включить их.

Чтобы вручную выключить наушники, одновременно нажмите левую и правую кнопки или нажмите и удерживайте (5 секунд) левую или правую кнопку в монофоническом режиме.
Чтобы вручную включить левый или правый наушник, нажмите кнопку «Влево» или «Вправо».

Управление музыкой

Левый наушник	Функция	Правый наушник
Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо», когда не разговариваете по телефону.	Воспроизвести / приостановить музыку	Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо», когда не разговариваете по телефону.
	Увеличить громкость	Нажмите и удерживайте Правая кнопка
Нажмите и удерживайте левую кнопку	Убавить звук
Дважды нажмите левую кнопку при прослушивании музыки	Следующий трек
Трижды нажмите левую кнопку во время прослушивания музыки. Повторите, чтобы перейти к предыдущей дорожке.	Перезапустить трек или предыдущий трек

Управление вызовами

Левый наушник	Функция	Правый наушник
Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»	Ответить на звонок	Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»
Дважды нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»	Завершить/отклонить вызов	Дважды нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»
Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»	Выключить / включить микрофон	Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»
	Увеличить громкость	Нажмите и удерживайте правую кнопку
Нажмите и удерживайте левую кнопку	Убавить звук

Управление голосовым помощником

Правая кнопка	Ассистент голоса
	Активируйте голосовой помощник (Siri, Google Assistant, Alexa*)	Дважды нажмите Правая кнопка, когда не разговариваешь

* Голосовой помощник и функции Alexa доступны только для устройств Android версии 6.0 или выше.

Воспроизведение Spotify одним касанием
При настройке с помощью приложения Jabra Sound+ можно управлять воспроизведением Spotify одним касанием с помощью правого наушника.
Воспроизведение Spotify в одно касание по умолчанию отключено.

Правая кнопка	Spotify
	Возобновить последнюю воспроизведенную песню Spotify	Дважды нажмите правую кнопку, когда вы не слушаете музыку или разговариваете по телефону.
Воспроизвести песню, рекомендованную Spotify	Дважды нажмите правую кнопку, когда Spotify открыт

Использование моно-наушников
Правый наушник можно использовать отдельно для воспроизведения музыки или для звонков. Чтобы активировать режим одного наушника, поместите левый наушник в чехол для зарядки.

Правая кнопка	Использование моно-наушников
	Воспроизвести / приостановить музыку	Нажмите правую кнопку во время прослушивания музыки
Ответить на звонок	Нажмите правую кнопку
Завершить/отклонить вызов	Дважды нажмите правую кнопку
Выключить / включить микрофон	Нажмите правую кнопку во время разговора
Активируйте голосовой помощник или воспроизведение Spotify в одно касание	Дважды нажмите правую кнопку, когда не разговариваете по телефону
Регулировка громкости	Используйте регуляторы громкости на сопряженном мобильном устройстве

Левый и правый вкладыши автоматически пересоединятся, когда оба будут помещены в ваши уши.

Спящий режим
В целях экономии заряда батареи наушники автоматически отключаются, если они находятся вне зоны действия мобильного устройства в течение 15 минут и не находятся в чехле для зарядки, или если они не используются в течение 30 минут.
Чтобы включить наушники, нажмите кнопки «Влево» и «Вправо». Либо поместите наушники в чехол для зарядки, а затем извлеките их обратно.

Обработка нескольких вызовов
Наушники могут принимать и обрабатывать несколько вызовов одновременно.

Обработка нескольких вызовов

	Завершить текущий звонок и ответить на входящий звонок	Нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»
Отклонять входящие звонки во время разговора	Дважды нажмите кнопку «Влево» или «Вправо»

Обновление прошивки
Прошивку Jabra Elite 2 можно обновить до последней версии с помощью приложения Jabra Sound+.
Если в Jabra Sound+ включены уведомления, вы получите автоматическое уведомление, когда будет доступно обновление прошивки. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы обновить прошивку наушников.

Сбросьте наушники
При сбросе наушников список сопряженных устройств очищается, и все настройки сбрасываются до заводских.

1. Поместите оба наушника в зарядный футляр.
2. Одновременно нажмите и удерживайте (10 секунд) левую и правую кнопки на наушниках, пока светодиоды на наушниках не начнут мигать розовым цветом.
3. Когда светодиоды перестанут мигать розовым цветом, наушники будут сброшены.

Наушники нужно будет отремонтировать на вашем мобильном устройстве. Не забудьте удалить/забыть сопряжение в меню Bluetooth на мобильном устройстве.

Приложение Jabra Sound +

Поддержка

FAQ
View FAQ по Jabra.com/help/elite2

Как ухаживать за наушниками

• Всегда храните наушники в зарядном футляре и надежно защищайте их.
• Во избежание истощения срока службы или емкости аккумулятора не храните наушники в жарких или холодных условиях, например в закрытой машине летом или зимой.
• Рекомендуется хранить наушники при температуре от -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F).
• Не храните наушники в течение длительного времени без их подзарядки (максимум три месяца).
• В случае загрязнения наушников или зарядного футляра рекомендуется очистить их мягкой безворсовой тканью, предварительно очищенной от пыли.ampзалить чистой водой.
• Рекомендуется использовать блок питания с напряжением 5В +-0.25В и максимальным зарядным током ниже 2А. Не рекомендуется заряжать наушники или зарядный кейс с помощью блока питания с большей мощностью.tage.

Сменные аксессуары
Сменные или дополнительные аксессуары можно приобрести в Интернете по адресу jabra.com/аксессуары.

Набор левого и правого наушников

Использование сменных наушников

1. Соедините запасные наушники с телефоном (см. раздел 6.1).
2. Обновите прошивку наушников с помощью приложения Jabra Sound +.

Использование сменного зарядного футляра
Перед использованием сменного зарядного чехла рекомендуется зарядить его в течение 1 часа.

© 2021 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra:f является товарным знаком GN Audio A/S. Словесный знак и логотип Bluetooth) являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией GN Audio A/S осуществляется по лицензии.

Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: ОТЭ150Р/ОТЭ150Л/КПБ150

Декларация соответствия Можно найти на
www.jabra.com/doc

Документы / Ресурсы

Рекомендации