Jabra ote15 инструкция на русском языке

Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for

24-hours a day. www.jabra.com/classic

Contact details to Jabra Support:

NA Support

Email: support.na@jabra.com

Twitter: twitter.com/jabra_US

www.jabra.com/mobilesupport

(For the latest support info

and online user manuals)

1 (800) 327-2230 (U.S.)

1 (800) 489-4199 (Canada)

Design Registration Pending International

NEED MORE HELP?

For more information, please visit

www.jabra.com

81-03804 C

Руководство пользователя

JABRA

MINI

jabra.com/mini

© 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra

®

is a registered

trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein

are the property of their respective owners. The Bluetooth

®

word

mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use

of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and

specifications subject to change without notice).

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

MADe IN ChINA
MODeL: OTe15

Способ зарядки батареи, Подключение 6. использование, Программное обеспечение

Техническая поддержка, Технические характеристики .17

• Изображение
• Текст

4

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

1. ПРИВЕТСТВИЕ

Благодарим Вас за приобретение гарнитуры
Jabra Mini. Надеемся, что Вы получите
удовольствие от использования гарнитуры!

ФУНКЦИИ JABRA mini

ƒ

Голосовые указания

ƒ

Отображение состояния батареи и
сопряжения

ƒ

Звук высокой четкости

ƒ

Длительное время работы в режиме
разговора – до 9 часов

ƒ

Функция PowerNap

ƒ

Новая удобная упаковка

ƒ

Беспроводная свобода – до 30 м/98 футов

5

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ

jabra

Маленький Большой Автомобильное

заушный крючок заушный крючок зарядное устройство

Гелевый ушной

Гелевый ушной USB-кабель

вкладыш вкладыш с петлей

Увеличение/

уменьшение

громкости

Заушный

крючок

Разъем

микро-USB

Ответ/

завершение

вызова

Переключатель

Вкл./Выкл.

6

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ

Гарнитуру можно носить как на левом, так и
на правом ухе.

1 замена гелевых ушных вкладышей, 2 крепление заушного крючка

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

3.1 ЗАМЕНА ГЕЛЕВЫХ УШНЫХ

ВКЛАДЫШЕЙ

Выберите любой из двух гелевых ушных
вкладышей, обладающих эргономичным
дизайном, для оптимального прилегания к
уху и максимального комфорта.

3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА

Заушный крючок может быть прикреплен к
гарнитуре для более надежной посадки и
может использоваться с гелевым ушным
вкладышем или без него.

Способ зарядки батареи, 1 зарядка через usb-кабель, 2 зарядка от автомобильного зарядного устройства

Устройства

• Изображение
• Текст

8

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

4. СПОСОБ ЗАРЯДКИ

БАТАРЕИ

4.1 ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ USB-КАБЕЛЬ

Подключите гарнитуру к любому доступному
USB-разъему с помощью USB-кабеля.

Для полной зарядки батареи понадобится
около 2 часов.

4.2 ЗАРЯДКА ОТ АВТОМОБИЛЬНОГО

ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

Вставьте USB-кабель в автомобильное
зарядное устройство и подключите гарнитуру
к источнику питания автомобиля с помощью
автомобильного зарядного устройства.

9

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1. Включите гарнитуру (установите

переключатель

Вкл./Выкл. в положение

Вкл.).

2. Нажмите и удерживайте (3 секунды) кнопку

Ответ/завершение вызова, пока не начнет
мигать синий индикатор Bluetooth и не
прозвучит сообщение о режиме сопряжения
в гарнитуре.

3. Следуйте голосовым указаниям по

выполнению сопряжения с устройством
Bluetooth.

10

РУ

ССКИЙ

JABRA mini

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Уменьшение

громкости

Ответ/завершение

вызова

Индикатор

Bluetooth

Индикатор

батареи

Увеличение

громкости

Переключатель

Вкл./Выкл.

Комментарии

jabra.com/boost

© 2014 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).

MADE IN CHINA

MODEL: OTE15

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

4. HOW TO CHARGE THE BATTERY……. 8

4.1CHARGE USING PC

4.2CHARGE USING CAR CHARGER

4.3EXTEND BATTERY LIFE (POWER NAP)

6.1CALLS

6.2MULTIPLE CALL HANDLING

1. WELCOME

Thank you for using the Jabra Boost. We hope you will enjoy it!

JABRA BOOST FEATURES

Voice guidance

Battery and pairing status displayHD voice

Long talk time – Up to 9 hoursPower Nap feature

New comfort pack

Wireless freedom — Up to 30m/98ft

2. HEADSET OVERVIEW

• Sony NC-AA MDR-RF950

  MICROFILMSERVICE MANUALWIRELESS STEREOHEADPHONE SYSTEMUS ModelCanadian ModelSPECIFICATIONSGeneralCarrier frequency 913.0 – 915.0 MHzChannel Ch1, Ch2, Ch3Modulation FM stereoFrequency response 18 – 22,000 HzHeadphonesPower source DC3V: 2 × R6 (size AA) battery or 2 × supplied NC-AA-HJ Ni-Cd rechargeable batteryMass Approx. 265 g (9.4 oz.) incl. Ni-Cd batteriesTransmitterRF power Le …

  NC-AA MDR-RF950 Headphone, 1

• David Clark H9930

  19538P-66 (11-08) 2008 David Clark Company Incorporated USE AND CARE INFORMATION The effectiveness of a hearing protector in reducing noise is known as its «attenuation». Attenuation is measured in decibels (dB). Federal law requires a standardized method of measuring and summarizing a hearing protector’s noise attenuation, known as the Noise Reduction Rating (NRR). …

  H9930 Headsets, 2

• Sony WF-1000X

  Help GuideWireless Noise Canceling Stereo HeadsetWF-1000XUse this manual if you encounter any problems, or have any questions.Getting startedWhat you can do with the BLUETOOTH functionAbout voice guidanceSupplied accessoriesChecking the package contentsReplacing the earbudsReplacing the fitting supportersParts and controlsLocation and function of partsAbout the indicatorPower/ChargingCharging the …

  WF-1000X Headsets, 90

• autocom HS5-U1

  Part. 11 Part. 12 It is VERY IMPORTANT that you fully read & understand ALL of these instructions before installation & use These parts are designed ONLY for use with Autocom domestic motorcycle communication systems INSTRUCTION MANUAL and WARRANTY for Part 11. (HS5-U1) Part 12. (Boom SPB-UB1) Part 13. (Boom SPB-LB) Part 14. (Boom SPB-FF) Part 15. (Boom SPB-BMW4) Part 43. (Open Face Conv …

  HS5-U1 Headsets, 4

• ASTRO A10

  GAME AUDIO BALANCE DAN: SPILLELYD-BALANCEDEU: ABGLEICH FÜR SPIELAUDIOESP: EQUILIBRIO DE AUDIO DE JUEGOFRA: BALANCE AUDIO DU JEUITA: BILANCIAMENTO DELL’AUDIO DI GIOCONED: AUDIOBALANS VOOR GAMENOR: SPILL LYD BALANSEPOL: REGULACJA STOSUNKUNAGŁOŚNIENIA AUDIO GRYPOR: EQUILÍBRIO DO ÁUDIO DE JOGOSUO: PELIÄÄNEN TASAPAINOSVE: SPEL LJUDBALANSРУС: БАЛАНС ЗВУКА ИГРЫ한국어: 게 …

  A10 Headsets, 2