Jbl partybox 1000 инструкция на русском

ВЕЧЕРИНКА 1000

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для всей продукции:

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите этот аппарат в соответствии с инструкциями производителя.
6. Не устанавливайте это устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
7. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
8. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
9. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
10. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
11. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
12. Чтобы полностью отключить это устройство от сети переменного тока, выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока.
13. Сетевая вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.
14. Не подвергайте батареи чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.
15. Это устройство предназначено для использования только с кабелем питания и / или зарядным кабелем, предоставленным производителем.

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ВСПЫШКА МОЛНИИ С СИМВОЛОМ СТРЕЛКИ В РАВНОМЕРНОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ НЕИЗОЛИРОВАННОЙ «ОПАСНОЙ ГРОМКОСТИ».TAGE ”В КОРПУСЕ ИЗДЕЛИЯ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТАТОЧНЫМ МАГНИТНОСТЬЮ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ (ОБСЛУЖИВАНИЮ) В ЛИТЕРАТУРЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИЗДЕЛИЮ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 10 УМЕНЬШАЙТЕ РИСК ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Предостережение Заявление FCC и IC для пользователей (только для США и Канады)
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Федеральная комиссия связи
Заявление о помехах
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не мение,
нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
  Внимание: Изменения или модификации, явно не одобренные HARMAN, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Для продуктов, передающих радиочастотную энергию

ИНФОРМАЦИЯ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не должно создавать вредных помех; и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Заявление FCC / IC о радиационном воздействии
Данное оборудование соответствует ограничениям на радиационное воздействие FCC / IC RSS-102, установленным для неконтролируемой среды.

Предупреждение FCC:
Радары высокой мощности распределены в качестве основных пользователей диапазонов 5.25–5.35 ГГц и 5.65–5.85 ГГц. Эти радиолокационные станции могут создавать помехи и / или повредить это устройство. Для этого беспроводного оборудования не предусмотрены никакие элементы управления конфигурацией, позволяющие изменять частоту операций за пределами разрешения FCC на работу в США в соответствии с частью 15.407 правил FCC.

Предупреждение IC:
Также следует сообщить пользователю, что:
(i) устройство, работающее в полосе частот 5150–5250 МГц, предназначено только для использования в помещениях, чтобы снизить вероятность возникновения вредных помех для мобильных спутниковых систем с совмещенным каналом; (ii) максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в полосах частот 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц, должно соответствовать пределу э.и.и.м.; и (iii) максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в полосе частот 5725–5825 МГц, должно соответствовать Пределы э.и.и.м., указанные для двухточечных и не двухточечных операций, в зависимости от ситуации. (iv) Пользователи также должны быть проинформированы о том, что мощные радары выделены в качестве основных пользователей (т. е. приоритетных пользователей) полос частот 52505350 МГц и 5650–5850 МГц и что эти радары могут создавать помехи и / или повреждать устройства LE-LAN.

Воздействие радиочастотных полей на человека (RSS-102)
В компьютерах используются встроенные антенны с низким коэффициентом усиления, которые не излучают радиочастотное поле, превышающее ограничения Министерства здравоохранения Канады для населения в целом; обратитесь к Кодексу безопасности 6, который можно получить в Министерстве здравоохранения Канады. Webсайт http://www.hc-sc.gc.ca/

Излучаемая энергия от антенн, подключенных к беспроводным адаптерам, соответствует пределу IC требований к радиочастотному излучению в отношении IC RSS-102, выпуск 5, пункт 4. Испытания SAR проводятся с использованием рекомендованных рабочих положений, принятых FCC / RSS, с устройством передачи в самом высоком от тела. Несоблюдение вышеуказанных ограничений может привести к нарушению рекомендаций FCC по воздействию радиочастотного излучения.

Ограничение использования: Внимание, во Франции работа ограничена внутренним использованием в диапазоне 5150–5350 МГц.

Для продуктов с радиоприемниками, которые могут
Используйте внешнюю антенну (ТОЛЬКО для США)
CATV (кабельное телевидение) или заземление антенны
Если к этому изделию подключена внешняя антенна или кабельная система, убедитесь, что она заземлена, чтобы обеспечить некоторую защиту от перенапряжения.tagскачки напряжения и статические заряды. Раздел 810 Национального электротехнического кодекса (NEC), ANSI / NFPA No. 7001984, предоставляет информацию относительно надлежащего
заземление мачты и опорной конструкции, заземление подводящего провода к разрядному устройству антенны, заземляющих проводов, расположение разрядного устройства антенны, подключение к заземляющим электродам и требования к электроду.

Примечание для установщика системы кабельного телевидения
Это напоминание предназначено для того, чтобы обратить внимание установщика системы кабельного телевидения на статью 820-40 NEC, которая содержит рекомендации по правильному заземлению и, в частности, как можно ближе к точке ввода кабеля.

Внимание: В этом продукте используется лазерная система. Во избежание прямого воздействия лазера не открывайте корпус шкафа и не выходите из строя какие-либо механизмы безопасности, предусмотренные для вашей защиты. НЕ НАЧИНАЙТЕ В ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ. Чтобы гарантировать правильное использование этого продукта, внимательно прочтите руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем. Если устройство требует обслуживания или ремонта, обратитесь в местный сервисный центр JBL. Поручайте обслуживание только квалифицированному персоналу.

ДЛЯ ВСЕХ СТРАН ЕС
Для продуктов с аудиовыходом Предотвращение потери слуха

Внимание: Необратимая потеря слуха может произойти, если наушники используются на большой громкости в течение длительного времени. Для Франции продукты были протестированы на соответствие требованиям к уровню звукового давления, изложенным в применимом стандарте NF EN 50332 L.5232-1.
Примечание:
— Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Уведомление WEEE
Директива об отходах электрического оборудования (WEEE), которая вступила в силу в качестве европейского закона 14 февраля 02 г., привела к серьезным изменениям в обращении с электрооборудованием по окончании срока службы.

Целью данной Директивы является, в первую очередь, предотвращение WEEE и, кроме того, содействие повторному использованию, переработке и другим формам восстановления таких отходов с целью сокращения их утилизации. Логотип WEEE на продукте или на его коробке, указывающий на сбор электрического и электронного оборудования, представляет собой перечеркнутый мусорный бак на колесиках, как показано ниже.

Этот продукт нельзя выбрасывать или выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Вы обязаны утилизировать все свое электронное или электрическое оборудование, отслужившее свое электронное или электрическое оборудование, переместившись в указанный пункт сбора для переработки таких опасных отходов. Изолированный сбор и надлежащая утилизация вашего электронного и электрического оборудования во время утилизации позволит нам помочь в сохранении природных ресурсов. Кроме того, в пунктах надлежащей утилизации и сбора обращайтесь в центр вашего города, в службу утилизации бытовых отходов, в магазин, в котором вы приобрели оборудование, или на производителя оборудования.

Соответствие RoHS
Этот продукт соответствует Директиве 2011/65 / EU Европейского парламента и Совета от 8 июня 2011 г. об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.

Для продуктов, в состав которых входят батареи
Директива ЕС по батареям 2013/56 / ЕС
Новая директива по батареям 2013/56 / eu по замене батарей и аккумуляторов вступила в силу 01. Директива распространяется на все типы батарей и аккумуляторов (AA, AAA, кнопочные элементы, аккумуляторы), включая те, которые используются в бытовой технике, за исключением военных, медицинских и электроинструментов. Директива устанавливает правила сбора, обработки, переработки и утилизации батарей и направлена ​​на запрещение определенных опасных веществ и улучшение экологических характеристик батарей и всех операторов в цепочке поставок.

Инструкции для пользователей по извлечению, переработке и утилизации батарей
Извлеките батареи из вашего оборудования или пульта дистанционного управления, выполните процедуру в обратном порядке, описанную в руководстве пользователя для установки батареек. Для продуктов со встроенной батареей, которой хватает на весь срок службы продукта, удаление может быть невозможным для пользователя. В этом случае при утилизации или восстановлении возникает необходимость в замене такого аккумулятора, эту процедуру должны выполнять авторизованные сервисные центры. В Европейском Союзе и в других странах запрещено выбрасывать аккумулятор вместе с бытовым мусором. Все батареи необходимо утилизировать экологически безопасным способом. За информацией об экологически безопасном сборе, переработке и утилизации использованных батарей обращайтесь к местным органам по утилизации отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Чтобы снизить риск возгорания или ожогов, не разбирайте, не раздавливайте, не прокалывайте, не допускайте короткого внешнего контакта, не подвергайте воздействию температуры выше 60 ° C (140 ° F) и не бросайте в огонь или воду. Заменяйте только на указанные батареи. Символ, обозначающий «раздельный сбор» всех батарей и аккумуляторов, должен быть перечеркнутым мусорным баком на колесах, показанным ниже:

В случае батарей, аккумуляторов и кнопочных элементов, содержащих более 0.0005 ртути, более 0.002% кадмия или более 0.004% свинца, должен быть нанесен химический символ соответствующего металла: Hg, Cd или Pb соответственно. См. Следующий символ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ АККУМУЛЯТОРЫ, ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА [пульт, входящий в комплект поставки] Этот продукт содержит батарейку типа таблетка / таблетка. Если проглотить батарейку типа «таблетка» или «таблетка», это может вызвать серьезные международные ожоги всего за 2 часа и привести к смерти. Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте. Если вы считаете, что батарейки могли быть проглочены или помещены в какую-либо часть тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Для всех продуктов, кроме устройств с беспроводной связью
HARMAN International настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует требованиям EMC 2014/30 / EU, LVD 2014/35 / EU. С декларацией соответствия можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web Сайт, доступный из www.jbl.com.

Для всех продуктов с беспроводной связью

HARMAN International настоящим заявляет, что это оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU. С декларацией соответствия можно ознакомиться в разделе поддержки нашего Web Сайт, доступный из www.jbl.com.

HARMAN
ХАРМАН Интернэшнл Индастриз, Инкорпорейтед
8500.255.4545 (только США)
HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и / или других странах. Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.

ЭПИЛЕПСИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Некоторые люди могут испытывать эпилептические припадки, когда: viewмигающие огни.

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляю с покупкой! В этом руководстве содержится информация о динамике JBL PARTYBOX 1000. Мы рекомендуем вам потратить несколько минут на то, чтобы прочитать это руководство, в котором описывается продукт и содержатся пошаговые инструкции, которые помогут вам настроить и начать работу. Перед использованием продукта прочтите и усвойте все инструкции по технике безопасности. Если у вас есть какие-либо вопросы об этом продукте, его установке или эксплуатации, обратитесь к продавцу или в службу поддержки клиентов или посетите нас по адресу www.jbl.com

Примечание:
— Этот продукт предназначен для домашнего, а не профессионального использования.

ЧТО В КОРОБКЕ

1. Основной блок
2. Браслет с воздушным жестом
3. Батарейки для браслета Air gesture (2x 3V CR2032)
4. Шнур питания*
5. Краткое руководство, лист безопасности, гарантийный талон
   * Количество шнура питания и тип вилки зависят от региона.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

1. Верхняя панель
   1)
   • Нажмите для переключения режимов светового шоу.
   • Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить стробоскоп.
   2)
   • Нажмите для включения / выключения.
   3)
   • Кратковременное нажатие для входа в режим сопряжения Bluetooth.
   • Нажмите и удерживайте в течение 20 секунд, чтобы отключить текущее устройство и выполнить сопряжение с новым устройством.
   4)
   • Нажмите несколько раз, чтобы выбрать источник музыки (Bluetooth / USB / AUX / LINE IN).
   5)
   • Светодиодные индикаторы для отображения текущего музыкального источника.
   6)
   • Кнопки управления DJ.
   7) •
   • Нажмите, чтобы записать новую дорожку. Можно записать до 8 треков.
   
   • Нажмите, чтобы удалить последнюю записанную дорожку.
   • Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы удалить все записанные треки.
   9)
   • Нажимайте повторно, чтобы выбрать режим звукового эффекта (Ударные / Клавиатура / Фортепиано / DJ / Индивидуальный).
   10)
   • Нажмите, чтобы войти в режим управления цветом для переключения между разными цветами подсветки передней панели и браслета.
   11)
   • Нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение музыки.
   • Нажмите дважды, чтобы воспроизвести следующую дорожку.
   • Нажмите три раза, чтобы воспроизвести предыдущую дорожку.
   12) — / +
   • Нажмите, чтобы уменьшить или увеличить уровень громкости.
   • Нажмите оба одновременно, чтобы отключить звук.
   13)
   • Нажимайте повторно для переключения между уровнями усиления звука 1 и 2 или выключения.
   14) 
   • Нажмите, чтобы включить или выключить Smart DJ.
   Ноты:
   — Умный ди-джей анализирует музыкальный ритм и смешивает DJ-эффекты с гармонизацией ритмов.
   — Smart DJ заполняет пустоту тишины между двумя треками и непрерывно воспроизводит музыку с источников BT и USB.
   15) ЭХО
   • Поверните, чтобы отрегулировать громкость эха.
   16) KEY
   • Поверните, чтобы настроить ключевой уровень.
   17) ОТМЕНА ГОЛОСА
   • Нажмите, чтобы отменить или восстановить человеческий голос.
   Ноты:
   – KEY: Поддержка только Bluetooth и USB.
   – Поддержка всех источников (Bluetooth, USB, Aux и RCA).
   – Работайте только при подключенном микрофоне.
   Поведение светодиодаВнимание:
   
   

   	от	Выключить
   Белый (постоянный)	Включение питания
   Янтарь (Постоянный)	Standby
   	от	Не подключен
   Белый (постоянный)	:
   Белый (мигает)	спаривание
   	от	от
   Белый (постоянный)	On
   	от	от
   Белый (постоянный)	On
   	от	от
   Белый (постоянный)	On
   	от	от
   Белый (постоянный)	On

   Внимание:
   — Не смотрите прямо на светоизлучающие части, когда индикаторы динамика горят или мигают.

2. Диджейский пэд
   Контроль цвета
   Нажмите чтобы войти в режим управления цветом, затем нажмите любую кнопку управления DJ, чтобы выбрать цвет для подсветки как PartyBox, так и находящихся рядом браслетов. Цвет останется на 5 секунд. Чтобы сохранить постоянный цвет, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки управления DJ.
   1) Нажмите и удерживайте, пока не загорится левый стробоскоп.
   2) Нажмите и удерживайте, пока не загорится правый стробоскоп.
   3) Нажмите и удерживайте, пока не погаснет кольцевой индикатор.
   4) Нажмите и удерживайте, пока индикатор на панели не погаснет.
   Звуковые эффекты
   Нажмите несколько раз для выбора режима звукового эффекта (Ударные / Клавиатура / Фортепиано / DJ / Индивидуальный) или выключите.
   Индивидуальные эффекты
   Индивидуальные эффекты (поддержка только формата MP3).
   1) Вставьте флешку.
   2) Пресса несколько раз, чтобы выбрать источник USB.
   3) Пресса несколько раз, чтобы выбрать индивидуальные эффекты.
   4) Звук сampбудут загружены файлы, хранящиеся на USB. Во время загрузки все клавиши по очереди будут дышать розовым цветом (значок sampфайлы будут загружаться в алфавитном порядке, до 16 с.ampлес).
   Ноты:
   — Поддержка только формата MP3.
   — Загруженные sampФайлы ограничены 96 секундами из первых 16 секунд.ampфайлы USB-накопителя.
   — Однажды сampзагруженных файлов, вы можете извлечь USB-накопитель,ampфайлы не будут восстанавливаться после выключения питания.
   Поддерживаемый формат MP3
   

   Расширение	Кодер-декодер	Sampле скорость	Поток
   MP3	MPEG1 слой2 / 3	32/44.1/48	32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320
   MPEG2 слой2 / 3	16/22.05/24	8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160
   MPEG2.5 слой3	8 / 11.025 / 12	8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160

   запись
   1) Пресса • чтобы начать запись, кнопка записи будет мигать красным цветом.
   2) Пресса • для игры на диджейских пэдах.
   3) Пресса • для остановки записи (запись автоматически остановится через 30 секунд).
   4) Пресса • записать новый sampле Недавно записанные sample будет перекрывать воспроизведение в цикле с ранее записаннымиampим.
   Позднее записанные samples будут короче или равны первым sampим.
   5) Пресса • удалить последние записанные sampле Чтобы удалить все записанныеampфайлов, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд (можно записать до 8 треков).

3. Задняя панель
   1) USB
   • Подключитесь к USB-накопителю.
   • Зарядите внешнее USB-устройство.
   2) ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
   • Подключите внешнее аудиоустройство с помощью аудиокабеля.
   3) ЛИНИЯ ВЫХОДА
   • Подключите к аналоговым аудиовходам другого аналогового устройства с помощью аудиокабеля RCA.
   4) СТРОКА ВХОДА
   • Подключите к аналоговым аудиовыходным гнездам аналогового устройства с помощью аудиокабеля RCA.
   5) ГИТАРА
   • Подключите к гитаре (не входит в комплект).
   6) микрофон
   • Подключите к микрофону (не входит в комплект).
   7) ГРОМКОСТЬ (МИКРОФОН)
   • Поверните ручку, чтобы отрегулировать громкость микрофона до желаемого уровня громкости.
   ГРОМКОСТЬ (ГИТАРА)
   • Поверните ручку, чтобы отрегулировать громкость гитары до желаемого уровня громкости.
   9) УСИЛЕНИЕ
   • Кнопки регулировки усиления гитары и микрофона для соответствия разной чувствительности.

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ

Установите динамик вертикально на плоскую устойчивую поверхность и убедитесь, что сторона с резиновыми ножками направлена ​​вниз.

Примечание:
— Не садитесь на динамик и не толкайте его. В противном случае это может привести к неисправности и травмам.

ВКЛЮЧИТЬ

Внимание:
— Используйте только прилагаемый шнур питания.
Подключите один конец шнура питания к разъему POWER на задней панели динамика, а затем подключите другой конец к розетке переменного тока.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПАРТИЙНОГО ЯЩИКА

1. Подключение Bluetooth
   Вы можете использовать PartyBox в качестве внешнего динамика для смартфона или планшета с поддержкой Bluetooth.
   1) Пресса для входа в режим сопряжения Bluetooth.
   2) Выберите «JBL PartyBox 1000» для подключения.
   3) После успешного подключения звук будет передаваться с вашего
   Bluetooth-устройство к этому динамику.
   Ноты:
   — Этот динамик может запомнить максимум 8 сопряженных устройств. Девятое сопряженное устройство заменит первое.
   — На производительность Bluetooth может влиять расстояние между данным изделием и устройством Bluetooth, а также условия эксплуатации.
   Чтобы отключить Bluetooth-совместимое устройство:
   • Выключите динамик;
   • Отключите Bluetooth на вашем устройстве; или же
   • Переместите динамик за пределы рабочего диапазона Bluetooth.
   Чтобы повторно подключить Bluetooth-совместимое устройство:
   • Когда вы включаете этот динамик в следующий раз, он автоматически пытается повторно подключить последнее подключенное устройство;
   • В противном случае вручную выберите «JBL PartyBox 1000» на вашем устройстве Bluetooth, чтобы установить соединение.
2. подключение USB
   С PartyBox вы можете наслаждаться музыкой, хранящейся на USB-накопителе.
   Подключите USB-накопитель к USB-порту JBL PartyBox и переключитесь на источник USB. Музыка будет воспроизводиться автоматически. Если нет, проверьте, поддерживает ли USB-устройство звук. file формат, указанный в таблице ниже.
   
   

   Расширение	Кодер-декодер	Sampле скорость	Поток
   ВОЛНА	PCM	8 / 11.025 / 12/16 / 22.05 / 24/32 / 44.1 / 48	384 / 529.2 / 576/768 / 1058.4 / 1152/1536 / 116.8 / 2304
   MP3	MPEG1 слой2 / 3	32 / 44.1 / 48	32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320
   MPEG2 слой2 / 3	16 / 22.05 / 24	8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160
   MPEG2.5 слой3	8 / 11.025 / 12	8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160
   WMA		8 / 11.025 / 16 / 22.05 / 32 / 44.1 / 48	5/6/8/10/12/16/20/22/32/36/40/44/48/64/80/96/128/160/192/256/320

   Примечание:
   — Сохраните аудио files в корневой каталог на USB-накопителе.
   — Убедитесь, что запоминающее устройство USB поддерживает file система FAT 16 или FAT 32.

3.  Подключение AUX
   1) Подключите аудиокабель и переключитесь на источник AUX (не входит в комплект), чтобы:
   • Разъем для наушников портативного аудиоустройства;
   • Разъем AUX этого динамика.
   2) Включите портативное аудиоустройство, и оно начнет воспроизведение.
4. СТРОКА В
   Подключите пару аудиокабелей RCA (красный / белый, не входят в комплект) к:
   • Выходные аудиоразъемы RCA (красный / белый) на аналоговом устройстве (телевизор, DVD-проигрыватель и т. Д.);
   • Разъемы LINE IN (L / R) на задней панели динамика.
   
5. Микшируйте звук с микрофона или гитары
   Используя микрофон (не входит в комплект) или электрогитару (не входит в комплект), вы можете смешивать его звук с источником звука.
   1) Поверните ручку регулировки громкости MIC / GUITAR, чтобы отрегулировать громкость до желаемого уровня.
   2) Подключите микрофон или гитару к разъему MIC / GUITAR этого динамика.
   3) Пойте в микрофон или играйте на гитаре.
   • Чтобы отрегулировать громкость аудиоисточника, нажмите /;
   • Чтобы отрегулировать громкость микрофона или гитары, поверните
   Регулятор громкости MIC / GUITAR.
   Внимание:
   — Если микрофон или гитара не используются, уменьшите громкость MIC / GUITAR до минимума и выньте их из гнезда.

ТРАНСПОРТИРОВКА

Особые указания:
— Перед транспортировкой динамика убедитесь, что все шнуры отключены.
— Во избежание травм и / или повреждения имущества крепко держите изделие во время транспортировки.

БРАСЛЕТ ДЛЯ ЖЕСТА ВОЗДУХА

1. Включение / выключение питания
   • Нажмите для включения браслета, и он будет автоматически подключен к PartyBox.
   • Нажмите для выключения браслета.
   Ноты:
   — Для лучшей производительности убедитесь, что браслет надежно надет.
   — Когда браслет подключен к PartyBox, цвета светодиодов синхронизируются с лицевой панелью PartyBox.
   — Браслет Air Gesture будет автоматически подключен к ближайшему PartyBox 1000.
   — Браслет ди-джея рассчитан на 10 часов автономной работы. Когда батарея разряжена, светодиодный индикатор мигает красным, и браслет ди-джея выключается через пять минут.
   — К одному PartyBox можно подключить только один браслет.
2. Замена аккумулятора
   Откройте крышку батарейного отсека в направлении стрелки до упора.
   полностью удален. Вставьте батарейки (3V CR2032), вставьте
   крышку аккумуляторного отсека на место.
   Примечание:
   — Браслет Air Gesture будет автоматически подключен к ближайшему PartyBox 1000.
3. Управление PartyBox с помощью браслета Air Gesture Wristband с помощью жестов
   Примечание:
   — Радиус поворота должен быть более 20 см.

   Ноты:
   — Каждый раз, когда вы включаете устройство, звуковые эффекты 1 и 2 возвращаются к значениям по умолчанию.
   — Для настроек звука, которые пользователи выбирают на диджейской панели, последние выбранные тоны синхронизируются со звуковым эффектом 1, а выбранные тона непосредственно перед последними синхронизируются со звуковым эффектом 2.

НАСТРОЙКИ

1. Режим TWS
   Два динамика PartyBox 1000 могут подключаться друг к другу в режиме TWS.
   

   1) Нажмите и удерживайте оба динамика одновременно в течение 5 секунд, вы услышите тональный сигнал, указывающий, что динамики находятся в режиме сопряжения. После установления соединения TWS вы услышите еще один звуковой сигнал.
   2) Нажмите кнопку L / R на одном динамике для переключения между левым каналом, правым каналом и стерео, другой динамик автоматически изменит настройку. По умолчанию первый, подключенный к вашему устройству, будет основным динамиком (левый канал), другой — второстепенным динамиком (правый канал).
   Примечание:
   — Для наилучшего воспроизведения не помещайте препятствия между двумя динамиками.

2. Демонстрационный режим
   Внимание:
   — Убедитесь, что PartyBox получает питание от сети переменного тока, чтобы перейти в демонстрационный режим.
   — Если отключить питание от сети, PartyBox выключится. Если
   После возобновления подачи переменного тока PartyBox автоматически перейдет в демонстрационный режим.
   Чтобы войти или выйти из демонстрационного режима, нажмите и удерживайте и одновременно в течение 5 секунд.
   В демонстрационном режиме кнопки активны, а остальные кнопки отключены.
   Примечание:
   — Встроенный PartyBox с 3 музыкальными треками по 30 секунд.
   Воспроизведение
   • Нажмите один раз, чтобы начать, приостановить или возобновить воспроизведение (один разample будет воспроизводиться только 30 секунд).
   • Нажмите один раз после паузы для воспроизведения следующей дорожки.

3. Режим ожидания
   Функцию режима ожидания можно установить только тогда, когда динамик не используется в течение 20 минут.
   Из режима ожидания можно выйти двумя способами:
   1. Нажмите (питание) динамик перейдет в нормальный режим.
   2. Если динамик подключен к Bluetooth, нажмите кнопку воспроизведения на вашем устройстве.

4. сброс к заводским настройкам
   Чтобы восстановить заводские настройки, нажмите и удерживайте более 10 секунд.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Входная мощность переменного тока: 100-240 В ~ 50/60 Гц
• Потребляемая мощность: 150W
• Потребляемая мощность в режиме ожидания:
  <2 Вт с подключением BT;
  <0.5 Вт без подключения BT
• Выход USB: 5 В 2.1A
• Динамики: 1 сабвуфер 12 дюймов + 2 среднечастотных динамика 7 дюймов +
  1 х компрессионный драйвер
• Сопротивление динамика: сабвуфер 3 Ом / среднечастотный диапазон 4 Ом /
  Драйвер сжатия 4 Ом
• Номинальная выходная мощность: 550 Вт RMS
• Общая выходная мощность: (IEC 60268) 1100 Вт RMS
• Частотный диапазон: 30 Гц-20 кГц (-6 дБ)
• Отношение сигнал / шум (S / N): 80 дБА
• Время работы от аккумулятора браслета: 10 часов
• Версия Bluetooth: 4.2
• Bluetooth проfile: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2402-2480 МГц
• Максимальная мощность передатчика Bluetooth: 15 дБм (EIRP)
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
• Диапазон Bluetooth: прибл. 10 м (33 фута)
• USB file система: FAT16, FAT32
• USB file формат: .mp3, .wma, .wav
• Браслет с воздушными жестами: технология BLE
• Размеры (Ш x В x Г): 397 x 1050 x 390 мм / 15.6 x 41.3 x 15.4 дюйма
• Вес нетто: 34.7 кг / 76.5 фунта

УСТРАНЕНИЕ

Внимание:
— Никогда не пытайтесь отремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы при использовании этого продукта, проверьте следующие пункты, прежде чем обращаться в сервисный центр.
Система
Изделие не включается.

• Убедитесь, что шнур питания правильно вставлен в розетку и PartyBox.
• Для «браслета Air Gesture Wristband» замените батарею на новую и попробуйте снова включить ее.
  Звук
  Нет звука из PartyBox.
• Убедитесь, что PartyBox включен.
• Убедитесь, что уровень громкости установлен на слышимый.
• Убедитесь, что он подключен к источнику музыки. Если источник музыки имеет громкость, убедитесь, что он установлен на слышимый уровень.
  Блютуз
  Устройство не может подключиться к PartyBox.
• Проверьте, включена ли функция Bluetooth на устройстве.
• PartyBox уже подключен к другому устройству Bluetooth. Нажмите и удерживайте для отключения и сопряжения с новым устройством.
  Плохое качество звука с подключенного устройства Bluetooth.
• Плохой прием Bluetooth. Переместите устройство ближе к PartyBox или удалите все препятствия между устройством и PartyBox.

СОБЛЮДЕНИЕ

Продукт соответствует энергетическому законодательству Европейского Союза.
Режим подключения Bluetooth
Изделие предназначено для потоковой передачи музыки через соединение Bluetooth. Потребитель может передавать аудио через Bluetooth на динамик. Когда продукт подключен через Bluetooth, соединение Bluetooth должно оставаться активным все время для обеспечения правильной работы. Изделие перейдет в спящий режим, через 20 минут бездействия потребление энергии в спящем режиме составит менее 2.0 Вт, после чего его можно будет повторно активировать через соединение Bluetooth.

Режим отключения Bluetooth
Изделие перейдет в режим ожидания, через 20 минут простоя потребляемая мощность в режиме ожидания составляет менее 0.5 Вт.

ХАРМАН Интернэшнл Индастриз,
Зарегистрировано 8500 Balboa
Бульвар, Нортридж, Калифорния 91329
США
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и / или других странах. Характеристики, характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, ncorporated осуществляется по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Термины HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
JBL_PartyBox_1000_OM_EN_V6

Документы / Ресурсы

Рекомендации