Инструкции к Joolz Day³. Сборка и уход.
Сборка коляски
Уход
PDF инструкция · 51 страниц(ы) английский
инструкцияJoolz Day 3
instruction manual
Joolz Day³
designed in The Netherlands
Посмотреть инструкция для Joolz Day 3 бесплатно. Руководство относится к категории коляски, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Joolz Day 3 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Joolz Day 3.
Какой коляска подходит для новорожденного ребенка?
Как долго следует пользоваться коляской?
Безопасно ли ребенку спать в коляска?
Инструкция Joolz Day 3 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Joolz Manuals
- Stroller
- Day3
Manuals and User Guides for Joolz Day3. We have 1 Joolz Day3 manual available for free PDF download: Instruction Manual
РУССКИЙ
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ, И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
+ Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.
+ Перед использованием убедитесь, что все
блокировочные устройства задействованы.
+ Во избежание травм перед раскладыванием и
складыванием данного изделия убедитесь, что ваш
ребенок находится вдали.
+ Не позволяйте ребенку играть с данным изделием.
+ Данное сиденье не подходит для детей в возрасте до 6
месяцев.
+ Всегда используйте систему фиксации.
+ Перед использованием убедитесь, что крепежные
приспособления люльки, сиденья или автокресла
правильно закреплены.
+ Данное изделие не подходит для бега или катания на
коньках.
+ Люлька и сиденье Joolz Day³ совместимы только с шасси
Joolz Day³ и наоборот.
+ Не используйте никаких дополнительных матрасов.
+ Любой груз, прикрепленный к сторонам и / или рукоятке
коляски Joolz Day³, может повлиять на ее стабильность.
+ Люлька и сиденье Joolz Day³ рассчитаны только на
одного ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЛЮЛЬКА
+ Данное изделие предназначено только для детей,
которые не могут сидеть без посторонней помощи,
ползать, а также отталкиваться на руках и коленях.
Максимальный вес ребенка: 9 кг.
+ Данное изделие предназначено только для детей,
которые не могут сидеть без посторонней помощи.
+ Использовать только на твердой, горизонтальной и сухой
поверхности.
+ Не позволяйте другим детям играть без присмотра рядом
с люлькой.
+ Не используйте, если какая-либо часть люльки поломана,
оторвана или отсутствует.
58
Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 58-59
+ Используйте только посадочные поверхности,
автокресла, запасные части и принадлежности,
одобренные компанией Joolz.
+ Для автокресел в сочетании с шасси Joolz Day³, это
изделие не заменяет люльку или кроватку. В случае,
если вашему ребенку необходимо поспать, его нужно
переместить на посадочную поверхность, люльку или
кроваткуJoolz Day³.
+ Не используйте коляску, если какая-либо из частей
повреждена, оторвана или отсутствует.
+ Складывая коляску, всегда применяйте поворотный
замок для передних колес. Несоблюдение этого правила
может привести к блокировке шин, что, в свою очередь,
приведет к деформации, особенно в условиях жаркого
климата.
+ Тормозной блок всегда должен быть задействован при
вкладывании и вынимании ребенка.
+ Не используйте аксессуары, не предусмотренные Joolz.
+ Следует использовать только запасные части,
поставляемые или рекомендованные Joolz.
+ Данное сиденье предназначено для детей в возрасте от 6
месяцев с максимальным весом до 15 кг.
+ Храните Joolz Day³ вдали от открытого огня и других
источников тепла, таких как электрические нагреватели,
газовые плиты и т.д.
+ Рукоятки и дно люльки следует регулярно проверять на
наличие повреждений и износа.
+ Перед использованием всегда убеждайтесь в том,
что буферный брус правильно соединенс люлькой/
сиденьем.
+ В люльке голова ребенка никогда не должна быть
расположена ниже его тела.
+ Не кладите дополнительный матрас на матрас,
предоставленный компанией Joolz.
ТКАНЬ НЕОБХОДИМО ОЧИЩАТЬ
ТЕПЛОЙ ВОДОЙ С МЫЛОМ.
Ополосните чистой водой и оставьте до
полного высыхания. Никогда не используйте
отбеливатель или другие химические моющие
средства. Периодически (примерно раз в месяц)
обрабатывайте колеса и металлические детали
тефлоновой или силиконовой смазкой для
обеспечения бесперебойной и продолжительной
службы коляски.
Алюминиевые части коляски Joolz Day³
анодированы, чтобы защитить ее от внешних
воздействий, таких как коррозия. Анодированные
алюминиевые части уязвимы к кислотным моющим
средствам и смазкам, которые могут вызвать
появление пятен и изменение цвета алюминиевых
деталей. Поэтому мы рекомендуем очищать
алюминиевые части коляски при помощи теплой
воды и мягкой ткани.
ГАРАНТИЯ
Гарантийный срок начинается со дня покупки и
составляет 24 месяца. Гарантия распространяется
на дефекты производства, а не на обмен или
возврат изделия. Гарантия действительна, только
если клиент предоставит поставщику следующие
документы вместе с неисправным изделием:
1) полностью и правильно заполненный
гарантийный талон,
2) копию квитанции о покупке изделия,
3) подробное описание дефекта.
Если розничный продавец не может удовлетворить
жалобу клиента, клиенту следует обратиться к
производителю. Любой ремонт не продлевает
гарантийный срок.
Гарантийный талон можно найти на сайте
joolz.com. Заполните данный талон и отправьте его
в электронном виде через веб-сайт. Введите номер
рамы, расположенный на наклейке на нижней части
шасси коляски Joolz Day³.
ГАРАНТИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА,
ЕСЛИ:
—
продукт возвращается без оригинала чека,
подтверждающего покупку,
—
дефекты и / или повреждения вызваны
неправильным использованием и / или
изменениями, произведенными клиентом,
—
изменение цвета / пятна были вызваны чисткой,
воздействием дождя или солнца,
—
износ является результатом нормального
использования,
—
дефект является результатом использования
подножки, не сертифицированной Joolz Day³.
Безопасность играет важную роль в процессе всего
периода разработки коляски и люльки Joolz Day³.
Поэтому Joolz отвечает наивысшим стандартам
безопасности:
Европа: EN 1888:2012 / EN 1466:2014/AC: 2015
United States: ASTM F833-15
Australia: AS/NZS 2088:2013
Посетите joolz.com, facebook.com/myjoolz или
обратитесь к продавцу для решения любых
вопросов и/ или оставления комментариев.
Инструкции по техническому обслуживанию /
очистке
instruction manual
Joolz Day
07-06-18 10:50
59
3
|
Detail Specifications: 1304/1304700-day3.pdf file (22 Jan 2023) |
Accompanying Data:
Joolz Day3 Stroller PDF Instruction Manual (Updated: Sunday 22nd of January 2023 02:19:45 PM)
Rating: 4.5 (rated by 30 users)
Compatible devices: SIESTA, Ecuador, GEO LOWER, Geo3 Mono, GEO, Hub, 3D Pram System, DEX.
Recommended Documentation:
Text Version of Instruction Manual
(Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 22 January 2023)
-
19, 3736 instruction manual Joolz Day 3 ENGLISH usa IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USAGE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. MAINTENANCE / WASHING INSTRUCTIONS Clean the fabric with lukewarm water and soap. Rinse with fresh water and leave to dry. Never use bleach or other chemical detergents. Periodically (approximately once a month) treat the wheels and m…
-
29, Joolz Day3 5756 instruction manual Joolz Day 3 da DANSK ADVARSEL ADVARSLER FOR BABYLIFT VIGTIGT: LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR BRUG, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE. VEDLIGEHOLDELSE/ VASKEINSTRUKTIONER Rens stoffet med lunkent vand og sæbe. Skyl med rent vand og lad det tørre. Brug ikke blegemidler eller kemiske rengøringsmidler. Hjulene og metaldele skal regelmæ…
-
26, Joolz Day3 5150 instruction manual Joolz Day 3 sv SVENSKA VARNING VARNINGAR FÖR LIGGDELEN VIKTIGT: LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGA FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. UNDERHÅLL/TVÄTTRÅD Rengör textilierna med ljummet vatten och tvål. Skölj med rent vatten och låt torka. Använd aldrig blekmedel eller andra kemiska rengöringsmedel. Behandla hjul och metalldelar reg…
-
4, 76 instruction manual Joolz Day 3 8 10 12 13 14 18 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 33 33 introducing the Joolz Day³ Einführung des Joolz Day³ what’s in the box? Was ist im Karton? assembling the chassis Zusammenbau Gestell assembling the large basket Zusammenbau Großer Korb assembling the cot Zusammenbau Wanne assembling the seat Zusammenbau Sitz how to use Nutzungshinweise how to …
-
42, 8382 instruction manual Joolz Day 3 hu MAGYAR FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉSEK A HORDOZHATÓ MÓZESKOSÁRRA VONATKOZÓ FONTOS: HASZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT, ÉS A TOVÁBBI HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN ŐRIZZE MEG. KARBANTARTÁSRA / MOSÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK A huzatot langyos, szappanos vízzel tisztítsa. Friss víz…
-
41, 8180 instruction manual Joolz Day 3 sr SRBIJA UPOZORENJE UPOZORENJE ZA KOLEVKU ZA NOŠENJE VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO PRE KORIŠĆENJA I SAČUVAJTE GA ZA KASNIJE. UPUTSTVO ZA ODRŽAVANJE/ PRANJE Očistite tkaninu mlakom vodom i sapunom. Isperite svežom vodom i ostavite da se osuši. Nikada nemojte koristiti izbeljivač ili druge hemijske deterdžente. …
-
11, 2120 instruction manual Joolz Day 3 how to use the cot Wie nutze ich die Wanne how to use the seat Wie nutze ich den Sitz only for australia Nur für Australien how to use the seat harness Wie nutze ich den Sicherheitsgurt how to use the brake Nutzungshinweise Bremse how to fold with the cot & the large basket Zusammenklappen mit Wanne und großem Korb how to fold with the…
-
36, 7170 instruction manual Joolz Day 3 sl SLOVENŠČINA OPOZORILO OPOZORILA ZA PRENOSNO KOŠARO POMEMBNO: PRED UPORABO SKRBNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO. NAPOTKI ZA VZDRŽEVANJE/ ČIŠČENJE Tekstilne dele očistite s toplo milnico. Splaknite jih s čisto vodo in dobro posušite. Ne uporabljajte belil ali drugih kemičnih detergent…
-
17, 3332 instruction manual Joolz Day 3 ENGLISH en IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USAGE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. MAINTENANCE / WASHING INSTRUCTIONS Clean the fabric with lukewarm water and soap. Rinse with fresh water and leave to dry. Never use bleach or other chemical detergents. Periodically (approximately once a month) tre…
-
21, Joolz Day3 4140 instruction manual Joolz Day 3 nl NEDERLANDS BELANGRIJK: NEEM DEZE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. AANWIJZINGEN VOOR ONDERHOUD/REINIGING Reinig de stof met lauw water en zeep. Spoel af met schoon water en laat drogen. Gebruik geen bleek of andere chemische reinigingsmiddelen. Behandel de wielen en de metalen…
Recommended Instructions:
C120E, VAIO VPCEE34FX/BJ, EC 510, WINE CHILLER, MPD8861PLL
-
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.SG88A Snap-N-Go® GX …
SG88A 16
-
WARRANTYDO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT BABY TREND FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within the rst 180 days of purchase. Any product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or acci …
TJ79 18
-
abaa babb112cNew adventure aheadX- PULSEUSER MANUALPL EN DE RU CZ SK ESx-lander.comDziękujemy, że wybraliście X-lander!Thank you for choosing X-lander!Vielen Dank für Ihr X-lander!Благодарм Вас за выбор X-lander!Děkujeme, že jste si vybrali X-lander!Ďakujeme, že ste si vybrali X-lander!Gracias por elegir la X-lander usted!1 – 9 …
X-PULSE 11
-
GB Instructions for use / Warranty IMPORTANT: Keep for future referenceF Mode d’emploi / Garantie AVERTISSEMENT: conservez-le comme référenceD Gebrauchsanweisung / Garantie ACHTUNG: Bitte für künftige Benutzung aufbewahrenNL Gebruiksaanwijzing / Garantie WAARSCHUWING: bewaar als naslagwerkE Modo de empleo / Garantía ADVERTENCIA: Guárdelo para su posterior consultaI …
Freestyle 3 XL Comfort 16
Additional Information:
Operating Impressions, Questions and Answers:
Table of Contents for Joolz Day3:
-
1716 instruction manual Joolz Day 3 15 21 13 1914 20 16 22 17 2318 NOTE: There is a wider slot position to start the rigging. HINWEIS: Es gibt eine breitere Stelle, um mit dem Einziehen zu beginnen. x2 click! Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 16-17 07-06-18 10:50
-
enjoy the ride! Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 96 07-06-18 10:50
-
5958 instruction manual Joolz Day 3 ru РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЛЮЛЬКА ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ, И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ТКАНЬ НЕОБХОДИМО ОЧИЩАТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ С МЫЛОМ. Ополоснит
-
5756 instruction manual Joolz Day 3 da DANSK ADVARSEL ADVARSLER FOR BABYLIFT VIGTIGT: LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR BRUG, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE. VEDLIGEHOLDELSE/ VASKEINSTRUKTIONER Rens stoffet med lunkent vand og sæbe. Skyl med rent vand og lad det tørre. Brug ikke blegemidler eller kemiske rengøringsmidler. Hjulene og metaldele skal regelmæssigt (cirka én gang om måneden) behandles med Teflon- eller silikonespray, så klapvognen bliver ved med at køre problemfrit. Aluminiumsdelene på din Joolz Day³-
-
94 Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 94-95 07-06-18 10:50
-
9190 instruction manual Joolz Day 3 za AFRIKAANS WAARSKUWINGS WAARSKUWINGS VIR DIE DRABEDJIE BELANGRIK: LEES ASSEBLIEF HIERDIE INSTRUKSIES NOUKEURIG VÓÓR GEBRUIK EN HOU DIT OM IN DIE TOEKOMS TE RAADPLEEG. ONDERHOUD / WASINSTRUKSIES Maak die materiaal met louwarm water en seep skoon. Spoel dit met vars water en laat dit droog word. Moet nooit bleikmiddels of ander chemiese reinigers gebruik nie. Behandel die wiele en metaaldele periodiek (ongeveer een keer per maan
-
5150 instruction manual Joolz Day 3 sv SVENSKA VARNING VARNINGAR FÖR LIGGDELEN VIKTIGT: LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGA FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. UNDERHÅLL/TVÄTTRÅD Rengör textilierna med ljummet vatten och tvål. Skölj med rent vatten och låt torka. Använd aldrig blekmedel eller andra kemiska rengöringsmedel. Behandla hjul och metalldelar regelbundet (ungefär en gång i månaden) med teflon elle
-
1514 instruction manual Joolz Day 3 assembling the cot 3 9 1 72 8 4 10 5 116 12 click! click! click! click! x4 Zusammenbau Wanne x4 Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 14-15 07-06-18 10:50
-
7574 instruction manual Joolz Day 3 cs ČEŠTINA VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ PRO KORBU DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI TYTO POKYNY POZORNĚ PROČTĚTE AUSCHOVEJTE JE, ABYSTE DO NICH MOHLI POZDĚJI NAHLÍŽET. POKYNY PRO ÚDRŽBU/ČIŠTĚNÍ Látku čistěte vlažnou vodou amýdlem. Opláchněte čistou vodou anechte uschnout. Nepoužívejte bělidlo ani jiné chemické prostředky. Pravidelně (přibližně jednou za měsíc) ošetřujte kola akovové součásti teflonovým n
-
2120 instruction manual Joolz Day 3 how to use the cot Wie nutze ich die Wanne how to use the seat Wie nutze ich den Sitz only for australia Nur für Australien how to use the seat harness Wie nutze ich den Sicherheitsgurt how to use the brake Nutzungshinweise Bremse how to fold with the cot & the large basket Zusammenklappen mit Wanne und großem Korb how to fold with the seat & the large basket Zusammenklappen mit Sitz und großem Korb how to lock — only for Australia So funktioniert di
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Joolz Day3 device using right now.
| Document’s Content and Additional Information | Share Manual |
|---|---|
|
Joolz Day3 Instruction manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
Download Instruction manual of Joolz Day3 Stroller for Free or View it Online on All-Guides.com.
instruction manual
Joolz Day³
designed in The Netherlands
Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 1 07-06-18 10:50