Jvc rx e51b домашний кинотеатр инструкция на русском

Популярность:

1072 просмотры

Подсчет страниц:

71 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

2.67 Mb

S HOME CINEMA CONTROL CENTER ЦEHTP УПPABЛEHИЯ ДOMAШHИM KИHOT…

Rx-e5s xv-n312s, Instructions, Home cinema control center

• Изображение
• Текст

LVT1141-011B

[EE]

RX-E5S
XV-N312S

HOME CINEMA CONTROL CENTER

ЦEHTP УПPABЛEHИЯ ДOMAШHИM KИHOTEATPOM

DVD PLAYER

ПPOИГPЫBATEЛЬ ДИCKOB DVD

INSTRUCTIONS

ИHCTPYKЦИЯ ПO ЗKCПЛУATAЦИИ

ALL

5

5

2

5

3

4

2

3

2

1

6

5

4

Koд peгиoнa диcкoв DVD-видeo

Зтoт пpoигpывaтeль мoжeт вocпpoиэвoдить тoлькo диcки, кoд peгиoнa кoтopыx включaeт “5”.
Koд peгиoнa этoгo пpoигpывaтeля нaпeчaтaн нa эaднeй чacти ycтpoйcтвa.

Пpимepы вocпpoиэвoдимыx диcкoв
DVD-видeo:

V I D E O

COVER_RX-E5S[EE]ff.p65

04.3.4, 3:43 PM

3

G-1

Предупреждения, предостeрeжeнияи другoе

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание риска поражения электрическим
током, пожара и т.п.:

1.

Не снимайте винты, крышки или корпус.

2.

Не подвергайте это электрическое
оборудование воздействию дождя или влаги.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ—Кнопка

STANDBY/ON!

Отсоедините ceтевую вилку для полного отключения
питания. Пнопка

STANDBY/ON в любой позиции

не отключает ceть питания. итанием можно
упpaвлять дистанционно.

Дополнительные правила техники безопасности
• Не пользуйтесь этим прибором в ванной или на

местах с источником воды. Не кладите никакие
емкости, наполненные водой или другими
жидкостями, на верх прибора (напр. лекарства,
косметические препараты, вазы, горшки с цветами,
кружки, чашки и т.п.).

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия/

люки. (Тепло не может уходить через газетой или
тканью перекрытые вентиляционные люки).

• Не клaдите никакие источники открытого огня,

напр. горящие свечи, на прибор.

• He пoдвepгaйтe дaинyю aппapaтypy вoэдeйcтвию

дoждя, влaги, пaдaющeй кaплями или
paэбpыэгивaющeйcя жидкocти, a тaкжe нe cтaвьтe
нa этy aппapaтypy никaкиx эaпoлнeнныx
жидкocтыo пpeдмeтoв, тaкиx кaк вaэы.

В соответствии с Законом Российской Федерации

“О защите прав потребителей” срок службы
(годности) данного товара, “по истечении которого он
может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вред его имуществу или
окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня
производства. Этот срок является временем, в
течение которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии соблюдения
инструкции по эксплуатации данного товара, проводя
необходимое обслуживание, включающее замену
расходных материалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном
сервисном центре.

Дополнительные косметические материалы

к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут
храниться в течение двух (2) лет со дня его
производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения

дополнительных косметических материалов,
упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких
других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить
в соответствии с законом о правах потребителя или
других законов, связанных с ним.

SAFETY_RX-E5S[EE]f.p65

04.2.27, 4:24 PM

1

G-2

ВAЖHO ДЛЯ ЛAЗEPHOЙ AППAPATУPЫ

1. ЛАЗЕРНAЯ AППAPATУPA КЛАССА 1
2. ПРЕДУПPEЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку.

Внутри ycтpoйcтвa нет частей, кoтopыe пoльзoвaтeль
мoжeт oтpeмoнтиpoвaть. Peмoнт должен оcyщecтвлятьcя
квалифицированным обcлyживающим пepcoнaлoм.

3. ПРЕДУПPEЖДЕНИЕ: Видимoe и нeвидимoe лазерноe

излyчениe при открытом ycтpoйcтвe, откaзе или
нapyшeнии блoкиpoвки. Избeгaйтe пpямогo воздействия
излyчения.

4. ЗTИKETKA: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЗТИKETKA,

PAЗМEЩEHHAЯ HA HAPУЖHOЙ CTOPOHE УCTPOЙCTBA.

SAFETY_RX-E5S[EE]f.p65

04.2.27, 4:24 PM

2

S Внимание: не загоpaживайте вентиляционные oтвеpcтияВо избе…

Страница 4

• Изображение
• Текст

G-3

XV-N312S

Внимание: не загоpaживайте вентиляционные oтвеpcтия
Во избежание поражения электрическим током и опаcноcти пожара, a
тaкже для защиты caмого aппapaтa от повреждений, устанавливайте его
следующим образом:
Cпepeди:

He должно быть никаких препятствий, полоностью открытое
пространство.

Cбоку:

Cвободное пространство кaк минимум нa paccтоянии 3-ти cм
от боковых панелей.

Cверxy:

Cвободное пространство нa paccтоянии кaк минимум 5-ти cм
cверxy.

Cзади:

Cвободное пространство нa paccтоянии кaк минимум 15 cм
от зaдней панели

Cнизу:

Hse дoлжно быть никаких пpeпятствий, уcтанавливайте
аппapaт нa poвную повеpxность.

Для циркуляции воздуха ocтавляйте кaк можно больше откpытого
пpocтpaнcтвa, cм. иллюcтpaцию.

Cвободное пpocтpaнcтво как минимум 15 cм

Cтeнa или
пpeпятcтвиe

Высота подставки
не менее 5 cм

Внимание: не загоpaживайте вентиляционные oтвеpcтия
Во избежание поражения электрическим током и опаcноcти пожара, a
тaкже для защиты caмого aппapaтa от повреждений, устанавливайте его
следующим образом:
Cпepeди:

He должно быть никаких препятствий, полоностью открытое
пространство.

Cбоку:

Cвободное пространство кaк минимум нa paccтоянии 10-ти
cм от боковых панелей.

Cзади:

Cвободное пространство нa paccтоянии кaк минимум 15 cм
от зaдней панели.

Cнизу:

Hse дoлжно быть никаких пpeпятствий, уcтанавливайте
аппapaт нa poвную повеpxность.

Для циркуляции воздуха ocтавляйте кaк можно больше откpытого
пpocтpaнcтвa, cм. иллюcтpaцию.

Cвободное пpocтpaнcтво как минимум 15 cм

Cтeнa или
пpeпятcтвиe

Высота подставки
не менее 15 cм

Пoл

Пoл

RX-E5S

Cпеpeди

Cпеpeди

SAFETY_RX-E5S[EE]f.p65

04.2.27, 4:24 PM

3

1

Идентификация деталей ……………………………. 2

Первые шаги ………………………………………………. 5

Предостережения ………………………………………………………. 5
Проверка комплектации …………………………………………….. 5
Установка батареек в пульт дистанционного

управления …………………………………………………………… 5

Подключение антенн FM и AM (MW) …………………………… 6
Подключение динамиков ……………………………………………. 7
Подключение видео устройств …………………………………… 8
Подключение кабеля питания ………………………………….. 11

Основные операции—RX-E5S …………….. 12

1 Включение питания ………………………………………… 12
2 Выбор источника сигнала для воспроизведения …. 12
3 Настройка громкости ……………………………………… 13
Выбор режима цифрового декодирования ………… 13
Настройка акустической позиции сабвуфера ……. 14
Включение режима прямого вывода на телевизор … 14
Временное отключение звука …………………………… 15
Настройка яркости дисплея ………………………………. 15
Отключение питания при помощи таймера

самоотключения ………………………………………….. 15

Основные настройки—RX-E5S …………… 16

Автоматическая настройка динамиков ……………… 16
Настраиваемые параметры ……………………………….. 17
Базовая процедура настройки …………………………… 18
Настройка динамиков ……………………………………….. 18
Настройка низкочастотного звучания ……………….. 19
Настройка виртуального тылового

пространственного динамика—VIRTUAL SB … 20

Выбор основного или дополнительного канала

—DUAL MONO …………………………………………….. 20

Использование ночного режима—MIDNIGHT M. … 20
Настройка разъемов цифрового входа

(DIGITAL IN)—DIGITAL IN1/2 …………………………. 21

Настройка автоматического выбора режима

пространственного звучания—AUTO SURRND … 21

Настройка режима автоматического выбора

функции—AUTO MODE ………………………………… 21

Настройка звучания—RX-E5S …………….. 22

Настраиваемые параметры ……………………………….. 22
Базовая процедура настройки …………………………… 22
Настройка выходного уровня динамиков …………… 23
Настройка параметров звучания для режимов

пространственного звучания/DSP ……………….. 23

Настройка низкочастотного звучания ……………….. 24
Настройка шаблонов эквализации

—D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz …………… 24

Эксплуатация тюнера—RX-E5S ………….. 25

Настройка на радиостанцию вручную ……………….. 25
Использование запрограммированной настройки …. 25
Выбор режима приема FM …………………………………. 26
Использование системы радио информации

(RDS) …………………………………………………………… 27

Поиск передачи по коду PTY …………………………….. 28
Временное переключение транслируемой

передачи по Вашему выбору ……………………….. 30

Создание реалистичных звуковых

полей—RX-E5S ………………………………… 31

Воссоздание атмосферы кинотеатра ………………… 31
Обзор режимов пространственного звучания ……. 31
Обзор режимов DSP …………………………………………. 33
Использование режимов пространственного

звучания/DSP ………………………………………………. 34

Управление ресивером

Перед началом эксплуатации

—XV-N312S ………………………………………. 36

О дисках ……………………………………………………………. 36

Основные функции воспроизведения

—XV-N312S ………………………………………. 37

Включение/выключение проигрывателя …………… 37
Начальные настройка ……………………………………….. 37
Включение воспроизведения ……………………………. 38
Возобновление воспроизведения после остановки

(Возобновление воспроизведения) ……………….. 39

Различные способы воспроизведения

—XV-N312S ………………………………………. 40

Воспроизведение на различной скорости ………….. 40
Поиск начала эпизода или песни ………………………. 41
Воспроизведение с определенной точки …………… 41
Изменения последовательности воспроизведения … 42
Повторное воспроизведение …………………………….. 44
Изменение языка, звучания и угла просмотра …… 45
Особые эффекты изображения и звука …………….. 46
Функции строки меню ……………………………………….. 47

Воспроизведение аудио/видео файлов

—XV-N312S ………………………………………. 49

Описание …………………………………………………………… 49
Основные операции …………………………………………… 50
Прямой выбор файлов JPEG …………………………….. 50
Изменение последовательности воспроизведения … 51
Повторное воспроизведение …………………………….. 51
Воспроизведение в режиме просмотра слайдов .. 51
Изменение вступительного экрана ……………………. 52

Изменение начальных параметров

—XV-N312S ………………………………………. 53

Настройка эксплуатационных параметров ………… 53
Ограничение просмотра для детей ……………………. 56

Дополнительная информация

—XV-N312S ………………………………………. 58

Список кодов стран для функции

Родительского Контроля ……………………………… 58

Таблица языков и их сокращенных названий …….. 59
Таблица сигналов цифрового выхода …………………. 60
Терминологический словарь ………………………………. 61

Управление другими устройствами JVC ….. 62

Управление изделиями других

производителей …………………………………… 63

Выявление неисправностей …………………….. 65

Ресивер—RX-E5S …………………………………………………….. 65
Проигрыватель DVD—XV-N312S ………………………………. 66

Технические характеристики ……………………. 67

RX-E5S …………………………………………………………………….. 67
XV-N312S …………………………………………………………………. 68

Управление проигрывателем D

V

D

Содержание

01-06RX-E5&XV-N312[EE]f.P65

26.02.2004, 21:28

1

2

Пульт дистанционного управления

Для получения более подробной информации обращайтесь
на страницы, указанные в скобках.

1 Кнопка TV DIRECT (14)
2 Кнопки включения/режима ожидания (12, 37, 62 – 64)

AU

DIO, DVR/DVD

, VCR

, STB

, TV

3 • Кнопки выбора источника сигнала (12, 14, 25, 62, 63)

DVR/DVD, VCR, TV, FM/AM, VIDEO

• Кнопка STB CONTROL (64)

4 Кнопка TV VOL (громкость телевизора) +/– (62, 63)
5 Кнопка CHANNEL +/– (62 – 64)
6 • Кнопки управления видео устройствами (38 – 41, 43,

50 – 52, 62, 63)
4, 3, ¢, 1, 7, 8, ¡

• Кнопки управления тюнером (25, 26)

( TUNING, FM MODE, TUNING 9, MEMORY

7 • Кнопки управления проигрывателем DVD и

записывающем устройством DVD
TOP MENU, MENU, кнопки курсора (

3, 2, 5, ∞),

ENTER, ON SCREEN

• Кнопки управления RDS (27, 28, 30)

PTY

9, PTY (, TA/NEWS/INFO, PTY SEARCH,

DISPLAY

8 Кнопка SMART SURROUND SETUP (16)
9 Кнопка SUBTITLE (45)
p Кнопка AUDIO (45)
q Кнопка SET UP (38, 52, 53)
w Кнопка

(40)

e • Кнопка VFP (46)

• Кнопка PROGRESSIVE (10)

r • Кнопка ANGLE (45)

• Кнопка SLIDE EFFECT (52)

t Кнопка TITLE/GROUP (42)
y Кнопка RETURN (41)
u Кнопка SOUND (12 – 14, 20, 23, 24)
i Кнопка SURROUND (34)
o Кнопки настройки громкости динамиков и сабвуфера (23)

FRONT L +/–, FRONT R +/–, CENTER +/–, SURR L +/–,
SURR R +/–, SUBWFR +/–

; Кнопка TV/VIDEO (62, 63)
a Кнопка MUTING (15)
s Кнопка VOLUME +/– (13)
d Переключатель режима (12, 37, 62 – 64)

DVR, DVD, AUDIO/TV/VCR/STB

f • Кнопка DVD (62)

• Кнопка ZOOM (46, 50)

g • Кнопка HDD (62)

• Кнопка SOUND EFFECT (47)

h • Цифровые кнопки (26, 41 – 43, 56, 57, 62 – 64)

• Кнопки настройки (12 – 14, 20, 23, 24)

A/D INPUT, DECODE, EFFECT, BASS BOOST, C.TONE,
MIDNIGHT, A.POSITION

• Кнопка TV RETURN (62)

j Кнопка CANCEL (43, 51)
k • Кнопка DISPLAY (39)

• Кнопка DIMMER (15, 38)

l Кнопка SLEEP (15)
/ Кнопка REC PAUSE (62)
z Кнопка TEST TONE (23)
x Кнопка D.EQ FREQ (24)
c Кнопки D.EQ LEVEL +/– (24)

При управлении ресивером (RX-E5S) установите
переключатель режима (d) в положение “AUDIO/TV/VCR/STB”.

При управлении проигрывателем DVD (XV-N312S)
установите переключатель режима (d) в положение “DVD”.

При управлении записывающим устройством DVD (DVR)
установите переключатель режима (d) в положение “DVR”.

Идентификация
деталей

Идентификация деталей

7

o

2

3

h

c

5

6

a

;

s
d

f
g

j
k
l
/

z

x

1

4

8

9
p

q

w
e

t

u

y

i

r

Для того, чтобы открыть
крышку, нажмите в этой
точке, затем сдвиньте
крышку вниз.

01-06RX-E5&XV-N312[EE]f.P65

25.02.2004, 14:28

2

Rx e5s, Передняя панель, Окно дисплея

Задняя панель, Идентификация деталей

• Изображение
• Текст

3

Передняя панель

1

Кнопка

STANDBY/ON и индикатор Режима

ожидания (12)

2 Окно дисплея (см. ниже)
3 Индикаторы источника сигнала

DVR/DVD, VCR, VIDEO, TV, FM, AM

4 • SOURCE SELECTOR (12)

• MULTI JOG (18, 22, 26, 35)

5 Регулятор MASTER VOLUME (13)

6 Датчик дистанционного управления (5)
7

Кнопка

TV DIRECT (14)

8

Кнопка

SETTING (18)

9

Кнопка

ADJUST (22)

p

Кнопка

SURROUND (35)

q •

Кнопка

SET (18, 22)

•

Кнопка

TUNER PRESET (26)

w Гнездо PHONES (13)

Окно дисплея

1 Индикатор EQ (24)
2 Индикатор C.TONE (23)
3 Индикатор VIRTUAL SB (20, 31, 32)
4 Индикатор

(31)

5 Индикатор AUDIO P. (акустическая позиция) (14)
6 Индикатор BASS (24)
7 Индикаторы управления RDS (27, 30)

TA, NEWS, INFO, RDS

8 Индикаторы управления тюнером (25)

TUNED, ST (стерео)

9 Индикатор AUTO MUTING (26)
0 Индикатор SLEEP (15)
— Индикатор AUTO MODE (21)

1 Кабель питания (11)
2 Гнезда AUDIO (9, 10)

MONITOR OUT, DVR/DVD IN, VIDEO IN

3 Гнезда VIDEO (9, 10)

COMPONENT (Y, P

B

, P

R

): MONITOR OUT, DVR/DVD IN

VIDEO (композитное видео): VIDEO IN

4 Разъемы ANTENNA (6)
5 Разъемы AV IN/OUT (8, 10)

TV, DVR/DVD, VCR

6 Разъемы DIGITAL IN (11)

Коаксиальный: 1(DVR/DVD)
Оптический: 2(VIDEO)

Задняя панель

RX E5S

Для получения более подробной информации обращайтесь на страницы, указанные в скобках.

VCR

TV

SUBWOOFER

OUT

2(VIDEO)

1(DVR/DVD)

DIGITAL IN

CENTER

SURROUND

SPEAKERS

LEFT

RIGHT

LEFT

RIGHT

FRONT

CAUTION: SPEAKER

IMPEDANCE 6 ~ 16

DVR/DVD

ANTENNA

Y

AUDIO

VIDEO

P

B

P

R

VIDEO IN

DVR/DVD

IN

VIDEO

IN

MONITOR

OUT

RIGHT

LEFT

COMPONENT

AV IN/OUT

COAXIAL

AM LOOP

FM 75

AM EXT

VIDEO

8

3

2

4

1

5

6

7

= Индикатор ATT (приглушение) (24)
~ Индикаторы формата цифрового сигнала (13)

LPCM (Линейный PCM), DOLBY D (Dolby Digital), DTS,
96/24

! Индикаторы сигналов и динамиков (15)
@ Индикатор DSP (32, 33)
# Индикатор AUTO SR (автоматическое

пространственное звучание) (21)

$ Индикатор 3D (32, 33)
% Основной дисплей
^ Индикаторы единиц измерения частоты

MHz (для станций FM), kHz (для станций AM)

& Индикатор HP (наушники) (13, 32, 33)

Этот ресивер оборудован встроенным вентилятором,
который вращается, когда ресивер включен. Следите
за тем, чтобы воздух вокруг ресивера циркулировал
свободно — это необходимо для своевременного
отвода тепла.

7 Гнездо SUBWOOFER OUT (7)
8 Разъемы SPEAKERS (7)

FRONT, CENTER, SURROUND

Идентификация деталей

01-06RX-E5&XV-N312[EE]f.P65

25.02.2004, 14:28

3

4

Передняя панель

Окно дисплея

XV N312S

Для получения более подробной информации обращайтесь на страницы, указанные в скобках.

Задняя панель

1 Кабель питания (11)
2 Переключатель видео сигнала (8, 9)

COMPONENT/COMPOSITE, Y/C, RGB/COMPOSITE

3 Разъем AV OUT* (8)
4 Гнездо COMPONENT (компонентное видео)* (9)

4

3

5

6

1

2

7

9 0 —

=

8

LEFT

COAXIAL

RIGHT

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

Y/C

COMPONENT
/COMPOSITE

RGB/COMPOSITE

P

B

Y

P

R

AV OUT

VIDEO

COMPONENT

AUDIO OUT

1

6

5

7

2

3

4

1

Кнопка

STANDBY/ON и индикатор STANDBY/ON (37)

2 Окно дисплея (см. ниже)
3 Датчик дистанционного управления (5)
4 Держатель диска (38)
5 Кнопка

0 (38)

6 Кнопка

7 (39)

7 Кнопка

3 (38)

8 Кнопка

8 (39)

9 Кнопка

4 (40)

p Кнопка

¢ (40)

q Кнопка QUICK PLAYBACK (40)

1

Индикаторы прогрессивного режима

(10)

[DD], [P]

2

Индикатор

[RESUME] (39)

3

Индикатор

[GROUP]

4

Индикатор

[TITLE]

5

Индикатор

[TRK] (фрагмент)

6

Индикатор

[CHAP] (глава)

7 Индикаторы формата цифрового сигнала
8 Индикаторы режима повторного воспроизведения (44)

[

], [1]

9 Индикаторы режима воспроизведения (42, 43)

[PROG] (программа), [RND] (воспроизведение в
произвольном порядке)

0 Индикатор [

3]

— Индикатор [

8]

= Основной дисплей

ПРИМЕЧАНИЕ

Индикаторы и информация, отображаемая на дисплее
проигрывателя DVD, заключены в квадратные скобки [ ],
также как и описания пунктов меню экранного дисплея (OSD).

5 Гнездо VIDEO (композитное видео)*
6 Гнезда AUDIO OUT (RIGHT/LEFT) (9)
7 Гнездо DIGITAL OUT (COAXIAL) (11)

* Не используйте эти разъемы одновременно.

Идентификация деталей

01-06RX-E5&XV-N312[EE]f.P65

25.02.2004, 14:29

4

5

Предостережения

Общие рекомендации

• НЕ разбирайте это устройство и не удаляйте винты,

крышки и кожухи.

• НЕ подвергайте это устройство воздействию дождя или

влаги.

• НЕ устанавливайте это устройство под прямыми

солнечными лучами и около нагревательных приборов.

Размещение

• Для установки устройства выберите ровное место,

защищенное от влаги и пыли.
Если внутрь устройства попала вода, отключите питание и
отключите кабель питания от розетки, затем обратитесь к
Вашему дилеру. Дальнейшее использование устройства
может привести к возгоранию или к поражению током.

• Для установки выберите ровное сухое место, температура в

котором не очень низка и не очень высока (от 5°С до 35°С).

• Убедитесь в хорошей вентиляции воздуха вокруг

устройства. Плохая вентиляция может вызвать перегрев и
повреждение устройства.

• Оставьте достаточно свободного места между этим

устройством и телевизором.

• Не устанавливайте это устройство в место, подверженное

воздействию вибрации.

• Не кладите на это устройство тяжелые предметы.

Как обращаться с устройством

• НЕ прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.
• НЕ тяните за кабель питания для его отключения от

розетки. При отключении питания всегда беритесь за
штепсель, чтобы не повредить сам кабель.

• Располагайте кабель питания подальше от соединительных

кабелей и антенн. Кабель питания может вызывать помехи
или искажения изображения. Мы рекомендуем Вам
использовать коаксиальный кабель для подключения
антенны, так как он хорошо защищен от помех.

• При нарушении подачи питания или отключении кабеля

питания, хранящаяся в памяти информация, такая как
настроенные каналы АМ (MW) и FM, а также параметры
звучания, стирается через несколько дней.

• Когда Вы надолго покидаете дом, отключайте кабель

питания от розетки. Пока кабель питания подключен к
розетке, это устройство потребляет некоторое количество
энергии.

Предотвращение неполадок

• Внутри устройства нет деталей, обслуживаемых

пользователем. Если устройство не функционирует
должным образом, отключите кабель питания и
обратитесь к Вашему дилеру.

• Не помещайте металлические предметы внутрь

устройства, например, провода, монеты, заколки и пр.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Это может

привести к повреждению устройства.

Чистка корпуса

• Используйте мягкую ткань. При применении тканей с

химическим покрытием следуйте инструкциям для этих
тканей.

• Не используйте бензин и другие органические растворители

и дезинфицирующие средства. Это может привести к
деформации или обесцвечиванию корпуса устройства.

Первые шаги

Проверка комплектации

Убедитесь в том, что в комплекте с ресивером Вы получили
следующие принадлежности. Если какой-либо предмет
отсутствует, незамедлительно обратитесь к Вашему дилеру.

• Пульт дистанционного управления (

× 1)

• Батарейки (

× 2)

• Рамочная антенна AM (MW) (

× 1)

• Антенна FM (

× 1)

• Кабель SCART (

× 1)

• Цифровой коаксиальный кабель (

× 1)

Установка батареек в пульт
дистанционного управления

Перед использованием пульта дистанционного управления
установите в него две полученных в комплекте батарейки.

1

Удалите крышку отсека для батареек на
задней части пульта дистанционного
управления.

2

Установите батарейки.

Следите за соответствием полярности: (+) в (+), а (–) в (–).

3

Установите крышку на место.

Если дальнодействие или эффективность пульта дистанционного
управления упали, замените батарейки. Воспользуйтесь двумя
батарейками R6(SUM-3)/AA(15F) сухого типа.
• Полученные в комплекте батарейки предназначены только

для проведения начальной настройки. Для продолжительной
эксплуатации установите новые батарейки.

ВНИМАНИЕ:

Для предотвращения протечки или порчи батареек
соблюдайте следующие меры предосторожности:
• При установке батареек в пульт дистанционного

управления соблюдайте полярность: (+) в (+), а (–) в (–).

• Пользуйтесь батарейками соответствующего типа.

Батарейки, выглядящие одинаково, могут различаться
напряжением.

• Заменяйте обе батарейки одновременно.
• Не подвергайте батарейки воздействию высокой

температуры или огня.

При использовании пульта дистанционного управления
направляйте его непосредственно на датчик дистанционного
управления, расположенный на передней панели.

При управлении ресивером—RX-E5S

Датчик дистанционного управления

При управлении проигрывателем DVD—XV-N312S

Датчик дистанционного управления

1

2

3

Первые шаги

01-06RX-E5&XV-N312[EE]f.P65

25.02.2004, 14:29

5

Подключение антенн fm и am (mw), Подключение антенны ам (mw), Подключение антенны fm

Страница 10

• Изображение
• Текст

6

Проденьте зубцы на
рамке в отверстия на
основной части для
сборки рамочной
антенны АМ (MW).

Подключение антенн FM и AM (MW)

Рамочная антенна АМ (MW)
(входит в комплект)

Если качество приема АМ (MW)
неудовлетворительно, подключите
одиночный провод с виниловым
покрытием (не входит в комплект)
в качестве внешней антенны.

Подключение антенны АМ (MW)

Подключите полученную в комплекте антенну АМ (MW) к
разъемам AM LOOP.
Поворачивайте рамку до тех пор, пока не добьетесь
оптимального качества приема.
• При низком качестве приема подключите одиночный

провод с виниловым покрытием (не входит в комплект) к
разъему АМ ЕХТ. При этом не отсоединяйте рамочную
антенну АМ (MW).

Подключение антенны FM

Полученная в комплекте антенна FM может быть подключена
к разъему FM 75

Ω COAXIAL в качестве временной меры.

Растяните полученную в комплекте антенну FM по
горизонтали.
• Если качество приема неудовлетворительно, подключите

внешнюю антенну FM (IEC или DIN 45325) (не входит в
комплект). Перед подключением коаксиального кабеля
75

Ω (со стандартным разъемом), отсоедините

полученную в комплекте антенну FM.

Если качество приема FM
неудовлетворительно,
подключите внешнюю антенну
FM (не входит в комплект).

Антенна FM (входит в комплект)

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если провод рамочной антенны АМ (MW) или

провода динамиков покрыты изоляцией,
удалите изоляцию с конца каждого провода.

• Убедитесь в том, что антенна не

соприкасается с какими-либо другими
разъемами, соединительными или силовыми кабелями.
Для предотвращения помех располагайте антенны
подальше от металлических деталей устройств,
соединительных кабелей и кабеля питания.

Первые шаги

ANTENNA

COAXIAL

AM LOOP

FM 75

AM EXT

RX-E5S

01-06RX-E5&XV-N312[EE]f.P65

25.02.2004, 14:29

6

Комментарии