Model: BC-730
MANUAL
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
будущих обращений.
Требуется руководство для вашей Tanita BC-730 Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tanita BC-730 Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tanita?
Да Нет
32 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.
Это было полезно (1947)
Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.
Это было полезно (1442)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (579)
Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.
Это было полезно (347)
44
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Откройтекорпус,
Вставка батареек
как показано
Откройтекрышкуотсекадлябатареекнатыльнойсторонеизмерительнойплатформы.Вставьтевходящиев
комплект батарейки типа АА, как показано на рисунке.
Примечание: Убедитесь, что батарейки вставлены с соблюдением правильной полярности. Неправильная
вставка батареек может привести к вытеканию жидкости, повреждающей основание. Если
не планируется использовать данный прибор в течение длительного периода времени,
целесообразно перед консервацией прибора удалить из него батарейки.
Направление
Следует иметь в виду, что батарейки, включаемые в комплект поставки изготовителем, могут разряжаться с
вставки батареек
течением времени.
Установка монитора
Измерительную платформу следует устанавливать на твердую ровную поверхность с минимально
возможной вибрацией — в этом случае обеспечиваются надежные и точные измерения.
Примечание: Чтобы избежать возможных травм, не вставайте на край платформы.
Рекомендации по обращению с прибором
Данный монитор является прецизионным прибором, созданным по современной технологии.
Чтобы содержать прибор в оптимальном состоянии, следует неукоснительно следовать приводимой ниже инструкции.
• Непытатьсяразбиратьизмерительнуюплатформу.
• Хранитьприборвгоризонтальномсостояниииразмещатьеготакимобразом,чтобыисключитьслучайноенажатиекнопок.
• Оберегатьприборотизбыточныхударныхивибрационныхнагрузок.
• Устанавливатьприборвместах,защищённыхотвоздействияпрямыхсолнечныхлучей,вдалиотнагревательныхприборовигдеисключаютсявысокая
влажность и экстремальные колебания температуры.
• Нивкоемслучаенепогружатьприборвводу.Дляочисткиэлектродовпользоватьсяспиртом,адляприданияимблеска–очистителемдлястекол,
предварительно наносимым на ткань; исключить использование мыла.
• Невставатьнаплатформумокрымиступнями.
• Оберегатьплатформуотпадениянанеепредметов.
ПОЛУЧЕНИЕ ТОЧНЫХ ПОКАЗАНИЙ
Чтобы получить точные показания, следует проводить взвешивание без одежды и в состоянии,
исключающем аномальную гидратацию. Если проводить взвешивание в одежде, следует
обязательно снять носки (или чулки) и перед вставанием на измерительную платформу убедиться,
что подошвы ступней чисты.
Проследите, чтобы пятки были правильно выровнены относительно электродов на измерительной
платформе. Не обращайте внимания, если ступня кажется слишком большой для прибора; точные
показания могут быть получены даже в том случае, если пальцы выступают наружу за кромку
платформы. Рекомендуется снимать показания в одно и то же время суток. По окончании работы,
Пятки ровно расположены
Возможно выступание
после еды или после выполнения физических упражнений целесообразно отложить измерения
на электродах
пальцев стопы за кромку
прибора
примерно на три часа. Несмотря на то, что показания, снимаемые в разных условиях, могут
различаться по абсолютным значениям, они являются точными для определения процентного
Примечание: Точные значения не могут быть
отношения изменений при условии, что снятие показаний происходит согласованным образом.
получены, если подошвы ступней
Чтобы контролировать происходящие изменения, следует сравнивать значения веса и процентного
недостаточно чисты, если изогнуты
содержания жира в теле, получаемые в одних и тех же условиях в течение определенного периода
колени или показания снимаются в
времени.
сидячем положении.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Функция автоматического отключения автоматически выключает питание в указанных ниже случаях:
• Прерываниеизмерительногопроцессапользователем.Питаниеавтоматическиотключаетсявпределах10–20секундвзависимостиоттипаоперации.
• Отсутствиекасаниякнопоквтечение60секундвовремяпрограммирования.*
• Поокончаниипользовательскогопроцессаизмерения.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Анализатор жировой массы
Tanita BC-730
Руководство по эксплуатации
Следует внимательно ознакомиться с данным
руководством и постоянно обращаться к нему
в случае возникновения вопросов, связанных с
использованием данного прибора.
Страница:
(1 из 20)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
Анализатор жировой массы Tanita BC-730 Руководство по эксплуатации Следует внимательно ознакомиться с данным руководством и постоянно обращаться к нему в случае возникновения вопросов, связанных с использованием данного прибора. - Страница 2 из 21
Введение Благодарим Вас за приобретение анализатора состава тела фирмы Tanita. Это Руководство познакомит Вас с системой настройки и работы устройства, а так же даст объяснение значения основных и дополнительных его функций. Используйте его в процессе пользования аппаратом. В продуктах TANITA - Страница 3 из 21
Для чего нужно следить за составом организма? Анализаторы жировой ткани предназначены для обеспечения более здорового образа жизни путем измерения ключевых индикаторов здоровья, которые свидетельствуют о влиянии внешних условий на здоровье человека: 1. Обращайте внимание на воздействие применяемой - Страница 4 из 21
Содержание воды в организме Процент содержания воды в организме — это общее количество жидкости в человеческом организме в процентах от его общего веса. Вода играет жизненно важную роль во многих процессах организма человека и ее можно обнаружить в любой клетке, ткани или органе. Сохранение - Страница 5 из 21
Уровень висцерального жира Этот показатель измеряет количество висцерального (внутреннего) жира в Вашем организме. Висцеральный жир — это жир, который окружает жизненно важные органы в брюшной полости. Исследования показали, что даже если ваш вес и содержание жира остаются постоянными, с возрастом - Страница 6 из 21
Показатель базального метаболизма (BMR/ПБМ) Это минимальное количество энергии, необходимое вашему организму для обеспечения эффективной работы дыхательной, кровеносной, нервной систем, печени, почек и других органов. Около 70% всех калорий, потребляемых организмом в течении дня, идут на - Страница 7 из 21
Физический рейтинг Эта функция прибора позволяет оценить телосложение, исходя из соотношения количества жира и мышечной массы в Вашем теле. При усилении активности и уменьшении количества жира в теле, соответствующим образом изменяется показатель телосложения. Даже при отсутствии изменения веса - Страница 8 из 21
Используйте данные таблицы в качестве относительных величин при сравнении Вашего показателя костной массы. Женщины: Средний показатель оценочной костной массы. Вес Менее 50 кг 50–75 кг Свыше 75 кг 2 кг 2,5 кг 3 кг Мужчины: Средний показатель оценочной костной массы. Вес Менее 65 кг 65–95 кг Свыше - Страница 9 из 21
Подготовка к использованию Установка монитора Установка батареек Откройте крышку отсека для батареек на обратной стороне измерительной платформы. Вставьте прилагаемые батарейки как показано на рисунке. • Убедитесь, что соблюдена правильная полярность при установке батареек. При неправильной - Страница 10 из 21
Получение точных значений Для достижения точности измерения должны проводиться без одежды в условиях постоянной гидратации. Если вы не разделись, снимите носки (чулки) и убедитесь, что Ваши подошвы ног чистые перед тем как наступать на платформу. Убедитесь, что пятки правильно размещены на - Страница 11 из 21
Аналогично — если выбраны килограммы, то отображение роста автоматически переключается на сантиметры. УСТАНОВКА (ИЗМЕНЕНИЕ) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ 1. Установка даты Вставьте батарейки в прибор и нажмите любую клавишу для начала установки года. Пользуясь кнопками «Вверх/Вниз» выберите год, затем нажмите - Страница 12 из 21
Установка и сохранение персональных данных Функция запоминания на 5 человек. Показания могут быть получены при условии, что персональные данные занесены в одну из ячеек «Персональные данные» или в «Гостевом режиме». 1. Включение прибора Нажмите кнопку SET, чтобы включить прибор. Прибор выдаст - Страница 13 из 21
Примечание: После того, как на экране появится “0.0”обязательно проведите измерение веса и состава тела. В противном случае прибор не сохранит Ваши персональные данные и необходимо будет проводить их ввод повторно. 6. Измерение веса и жировых отложений Встаньте на прибор после того, как на дисплее - Страница 14 из 21
ПОЛУЧЕНИЕЗНАЧЕНИЙСОСТАВАТЕЛА После введения персональных данных Вы готовы к измерению. Примечание: Прибор автоматически определит Ваш персональный номер с сохраненными личными данными. 1. Встаньте на прибор в выключенном состоянии, они включатся автоматически и начнут измерение. 2. Ознакомление с - Страница 15 из 21
Функция повторного вызова (Recall) Предыдущие значения следующих функций могут быть получены с помощью функции повторного вызова: • Вес • Процентное содержание жира в теле (%) • Процентное общее содержание воды в теле (%) • Мышечная масса и физическая конституция • Основной обмен - Страница 16 из 21
Использование только для измерения веса Нажмите кнопку «Weight only» (Только вес). Через несколько секунд на дисплее высветиться «0.0» и прибор издаст звуковой сигнал. Встаньте на платформу. По завершении измерения показания будут автоматически отражены на удаленном дисплее. После выполнения - Страница 17 из 21
Общее описание • Питание – батарейки АА 4 шт. Технические характеристики Функции • • • • Точность измерения – 0,1 % Дискретность шкалы – 100 г Максимальный предел взвешивания – 150 кг Минимальный предел взвешивания – 2 кг • • • • • • • «Атлет» «Гость» «Только вес» Память на 5 человек Автовыключение - Страница 18 из 21
- Страница 19 из 21
- Страница 20 из 21
Анализатор жировой массы BC — 730 Не применять в сферах распространения Государственного метрологического надзора. Гарантийный срок эксплуатации прибора — 3 года. Гарантия распространяется на все неисправности, возникшие в результате конструктивных (производственных) дефектов, о которых поставщик - Страница 21 из 21
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВЗВЕШИВАНИЯ
Примечание: Эта функция есть не у всех моделей.
Вы можете изменить единицу веса при помощи переключателя на задней панели устройства.
Примечание: Если весы установлены в режим фунтов или стоунов, измеритель роста будет автоматически переведен в режим футов и дюймов.
Аналогичным образом, если взвешивание происходит в килограммах, рост будет автоматически замеряться в сантиметрах.
УСТАНОВКА (ИЗМЕНЕНИЕ) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
1. Установка даты
Вставьте батарейки в прибор и нажмите любую клавишу для начала
установки года. Нажмите кнопки » Вверх/Вниз» для выбора года, затем
нажмите кнопку » Настройка/Установить» («SET»). Устройство издаст
одиночный звуковой сигнал для подтверждения.
2. Установка часов
Нажатием клавиш » Вверх/Вниз» выберите час, затем нажмите кнопку
«Настройка/Установить» («SET»). Устройство издаст одиночный
звуковой сигнал в качестве подтверждения.
3. Установка минут
Нажмите клавиши » Вверх/Вниз» для выбора минуты, затем нажмите
кнопку » Настройка/Установить» («SET»).
Устройство издаст два звуковых сигнала, подтверждая завершение
установки.
После этого питание прибора автоматически отключится.
Примечание:
• После замены батареек, или если вы хотите изменить дату и время, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой (клавиша » Память» («Recall»)), чтобы начать
процесс настройки даты и времени. При замене батареек происходит сброс даты и времени.
• Через 60 секунд бездействия в процессе настройки происходит автоматическое отключение прибора. Введенные данные будут потеряны.
• Если вы допустили ошибку или хотите отключить устройство до завершения программирования, нажмите кнопку » Отключить» («OFF»), чтобы выключить
устройство.
Данные не будут сохранены.
45
Благодарим Вас за приобретение анализатора состава тела фирмы Tanita. Это
Руководство познакомит Вас с системой настройки и работы устройства, а так же
даст объяснение значения основных и дополнительных его функций. Используйте
его в процессе пользования аппаратом.
В продуктах TANITA используются результаты данных новейших клинических
исследований и технологических разработок. Все получаемые данные
отслеживаются Медицинским Консультативным Советом компании TANITA для
повышения точности измерений.
Введение
Внимание! Меры предосторожности
— Не используйте анализатор, если у Вас установлен кардиостимулятор
или другие имплантированные медицинские устройства. Этот аппарат
пропускает через тело человека низкочастотный электрический сигнал,
который может воздействовать на работу этих устройств.
— Беременные женщины могут использовать только функцию измерения
веса. Все остальные функции не рассчитаны для беременных женщин.
— Не пользуйтесь анализаторами Tanita на скользких поверхностях (например, на
влажном полу)
— Не рекомендуется пользоваться анализатором сразу после купания или
физических упражнений. Капли влаги, попадая на платформу, могут активировать
устройство или отдельные его функции и нарушить нормальную его работу.
Протирайте поверхность платформы чистым и сухим материалом для устранения
любых жидкостей.
— Зафиксированные данные могут быть утеряны, если анализатор используется
ненадлежащим образом или подвергается воздействию электрических полей.
Важные замечания для пользователей
— Анализатор BC-730 предназначен для использования взрослыми(18–99) и
детьми(от 5 до 17 лет), которые не ведут активный образ жизни (регулярные
физические нагрузки), и для взрослых (18–99) с атлетическим телосложением и
регулярными физическими нагрузками, но не более 10 часов в неделю и с уровнем
сердцебиения в состоянии покоя 60 ударов в минуту и меньше.
— Функция измерения уровня жира не предназначена для использования
беременными женщинами и профессиональными атлетами с физическими
нагрузками более 10 часов в неделю.
— Данная модель не предназначена для диагностики или определения наличия
каких-либо заболеваний или отклонений от нормального состояния. Пожалуйста,
консультируйтесь со своим лечащим врачом по всем вопросам, касающимся Вашего
здоровья.
— Компания Tanita не несет ответственность за любые виды повреждений и убытков,
вызванных данными изделиями, и не принимает никаких претензий от третьих лиц.
!