-
aftaev
- Зачётный участник
- Сообщения: 34042
- Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
- Репутация: 6186
- Откуда: Казахстан.
- Контактная информация:
Re: Русскоязычное меню Mach3
Сообщение
aftaev » 23 янв 2016, 00:28
Владимир Леонидович писал(а):ДВС! Может у кого и есть, но и я поделюсь, правда не мое, но не запрещено))
Скринсет для Mach3, русскоязычный #1 За одно узнаете кто автор
Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.
-
michael-yurov
- Почётный участник
- Сообщения: 11525
- Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:10
- Репутация: 4595
- Настоящее имя: Михаил Львович
- Откуда: Новоуральск
- Контактная информация:
Re: Русскоязычное меню Mach3
Сообщение
michael-yurov » 23 янв 2016, 01:01
Насколько я понял, тут русификация самого меню / программы подменой exe файла.
Версия программы не свежая (R3.042.036).
Кстати, инструкцию к скринсету автор, видимо не читал, т.к. установлен он с ошибками.
-
Владимир Леонидович
- Новичок
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 22 янв 2016, 23:27
- Репутация: 2
- Настоящее имя: Владимир
- Контактная информация:
Re: Русскоязычное меню Mach3
Сообщение
Владимир Леонидович » 23 янв 2016, 01:06
michael-yurov писал(а):Насколько я понял, тут русификация самого меню / программы подменой exe файла.
Версия программы не свежая (R3.042.036).Кстати, инструкцию к скринсету автор, видимо не читал, т.к. установлен он с ошибками.
Всё верно! Но работает))) Мне оно сильно помогло разобраться в настройках, так как я не понимаю пендосский)))
Страницы 1 2 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
RSS
Сообщения с 1 по 25 из 33
1 2016-08-29 21:33:06
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Тема: Русификатор Mach3
Уважаемые форумчане!
Предлагаю свои бесплатные услуги по переводу Mach3 текущей версии: R3.043.066
Буду поэтапно переводить программу, и выкладывать в этом топике результат перевода для свободного скачивания русификатора.
Если Вам интересна эта тема, пишите, предлагайте перевод, тестируйте, будем корректировать и доводить до ума.
Начало положено, скоро переведу всю меню-шку и сразу выложу
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
2 Ответ от Fly 2016-08-30 10:53:09
- Fly
- Модератор
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Очень хорошая идея.
Руссификаторы есть но они как правило немного урезаны, то одного не хватает , то другого и многие функции не работают.
3 Ответ от ygordom 2016-08-30 20:37:50 (изменено: ygordom, 2016-08-31 15:38:31)
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Итак сегодня удалось перевести около 40% верхнего меню, пожалуйста скачивайте, тестируйте, делитесь мнениями, будем доводить до ума:
Версия 1.0:
https://cloud.mail.ru/public/JvjR/YBVYtEcRX
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3, НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!
ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
4 Ответ от Fly 2016-08-31 15:39:51
- Fly
- Модератор
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Прикольно получилось.
Если изначально начинать работать то классно!!!!
* просто уже привык к англ.
Ждем продолжения…..
5 Ответ от ygordom 2016-08-31 19:31:41 (изменено: ygordom, 2016-10-25 23:42:48)
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Вся верхняя менюшка переведена, диалоговые окна «Помощь» тоже перевел, продолжаю трудится )))
Версия перевода 1.1:
Скачать: http://sh.st/4ldto
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3.
НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!
ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
6 Ответ от ygordom 2016-09-04 19:38:04
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Сегодня занимался подготовкой начальной страницы Mach3, а то оригинальная как-то серо выглядит, решил подправить, пока вот что получилось:
Немного ещё буду корректировать попозже.
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
7 Ответ от ygordom 2016-09-11 19:56:46 (изменено: ygordom, 2016-10-25 23:17:20)
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Стандартная страница Mach3 выглядит мрачновато, я решил немного её «развеселить» вот что получилось:
Скачать можно тут: http://sh.st/4lphb
Для установки просто замените Ваш скрин на новый, переименовав его так-же как и ваш старый:
Папка для замены скрина: С:Mach3BitmapsMillBitmaps…
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
8 Ответ от ygordom 2016-09-12 20:44:40 (изменено: ygordom, 2016-10-25 23:20:22)
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Графический интерфейс управления немного изменил вот пример:
Скачать можно тут: http://sh.st/4laPg
Для установки нужно заменить файлы в папке C:Mach3BitmapsMillBitmaps
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
9 Ответ от antibys 2016-09-25 18:35:04
- antibys
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 2016-09-06
- Сообщений: 8
Re: Русификатор Mach3
А где скачать руссификатор на LazyCam?
10 Ответ от ygordom 2016-09-25 19:19:10
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
antibys сказал:
А где скачать русификатор на LazyCam?
К сожалению русификаторов официальных нет на такие программы, надо самому русить вручную, брать словарь и править бинарные строки файлов программы. Работа не быстрая, кропотливая, но помалу можно под ключ отрусить. )))
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
11 Ответ от Fly 2016-09-25 21:00:46
- Fly
- Модератор
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
12 Ответ от ygordom 2016-10-26 21:58:54 (изменено: ygordom, 2016-10-26 21:59:52)
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Нашел шкурку прикольную, может кто себе прикрутит:
Скачать: http://sh.st/4mLq1
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
13 Ответ от Gektor 2018-01-22 15:07:34
- Gektor
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 2018-01-22
- Сообщений: 1
Re: Русификатор Mach3
Всем привет! Отличный русификатор, все на много понятней стало. Только вот вопрос один есть))) какой пароль на разблокироквку конфигурации?
14 Ответ от rw3lx 2018-02-06 11:14:23
- rw3lx
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 2017-12-08
- Сообщений: 6
Re: Русификатор Mach3
Парни, извините, может не в тему:
У меня стоит такой скил:
фотохостинг без регистрации
Для таких дуриков как я самое оно — просто, ни каких лишних кнопок и т.д. Можно его русифицировать? Может еще кому пригодится.
Добавлено: 2018-02-06 11:18:02
Сам скил не могу прикрепить, кому надо — скину по запросу
15 Ответ от ygordom 2018-02-06 11:24:42
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
rw3lx сказал:
Можно его русифицировать?
Почему и нет, конечно можно, но нужно-ли оно Вам, поработав в матче, лично я понял, русский там не нужен.
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
16 Ответ от rw3lx 2018-02-06 11:28:34
- rw3lx
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 2017-12-08
- Сообщений: 6
Re: Русификатор Mach3
Я согласен. Просто свой язык как то воспринимается проще
17 Ответ от ygordom 2018-02-06 11:45:45
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
стоимость 5000 р.
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
18 Ответ от IgorVldv 2018-02-07 10:57:04
- IgorVldv
- Профессор CNC
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
ygordom сказал:
стоимость 5000 р.
Написал в личку.
19 Ответ от IgorVldv 2018-02-07 12:18:17
- IgorVldv
- Профессор CNC
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
20 Ответ от Gvardiy 2018-02-07 14:29:30
- Gvardiy
- Мастер
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
IgorVldv сказал:
руссификатор Mach3.
по себе скажу.. лучше не экспериментировать!!! Там не так много надо … если очень хочется перевести.
21 Ответ от IgorVldv 2018-02-07 14:38:25
- IgorVldv
- Профессор CNC
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Я себе ставил, работает. Но я уже привык к английскому.
22 Ответ от ygordom 2018-02-07 15:24:53
- ygordom
- cnc pro
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Gvardiy сказал:
по себе скажу.. лучше не экспериментировать!!!
База моделей для ЧПУ станка более 6000 моделей STL:
https://sz51.ru
Качайте новые модели …..
23 Ответ от dges 2018-02-08 14:02:35
- dges
- Участник
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Довольно оригинальный русифицированный скринсет для Mach3
https://yadi.sk/d/jZSwEFBC3SCpEn
Инструкции внутри архива
24 Ответ от zsedcxaqw 2019-01-23 10:43:15
- zsedcxaqw
- Бывалый
- Неактивен
Re: Русификатор Mach3
Ребята поделитесь руссификатором к Mach3
25 Ответ от MFrost 2019-05-22 18:01:55 (изменено: , 2019-05-22 18:04:34)
- MFrost
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 2018-12-16
- Сообщений: 2
Re: Русификатор Mach3
zsedcxaqw сказал:
Ребята поделитесь руссификатором к Mach3
Всем привет, имеется в наличии полностью официально русифицированный Mach3
Переведено всё, от скина до системного меню и настроек программы.
Используется последняя стабильная версия — Lockdown: Mach3 R3.043.062
Все работает корректно, стабильно и БЕЗ ограничений.
Так же имеются полностью переведенные инструкции к Mach3 по настройке программы и станков в разных режимах.
Программа с русификацией и русскими инструкциями — 500 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~2200р.)
Русские инструкции отдельно — 100 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~520р.)
По всем вопросам — в личку ВК https://vk.com/frost_idea
или телеграмм — dont_fact
ygordom сказал:
antibys сказал:
А где скачать русификатор на LazyCam?
К сожалению русификаторов официальных нет на такие программы, надо самому русить вручную, брать словарь и править бинарные строки файлов программы. Работа не быстрая, кропотливая, но помалу можно под ключ отрусить. )))
Всем привет, имеется в наличии полностью официально русифицированный Mach3
Переведено всё, от скина до системного меню и настроек программы.
В комплекте идет так же русик LazyCam
Используется последняя стабильная версия — Lockdown: Mach3 R3.043.062
Все работает корректно, стабильно и БЕЗ ограничений.
Так же имеются полностью переведенные инструкции к Mach3 по настройке программы и станков в разных режимах.
Программа с русификацией и русскими инструкциями — 500 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~2200р.)
Русские инструкции отдельно — 100 р. (стоимость перевода на офф.сайте ~520р.)
По всем вопросам — в личку ВК https://vk.com/frost_idea
или телеграмм — dont_fact
image uploader
Страницы 1 2 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Вот настройки под мач чтоб избежать лишних проблем
(Этот файл был обновлен ArtSoft, чтобы исключить наименее эффективные пункты).
ПРИМЕЧАНИЯ:
***** Перед выполнением ЛЮБОЙ оптимизации, сначала запустите Mach3, чтобы убедиться,
что данная процедура действительно необходима для работы программы.
***** Перед оптимизацией, воспользуйтесь командой msconfig, чтобы отключить все
пункты Автозагрузки (Startup Items), затем произведите перезагрузку. Отключение
данных пунктов в диалоге «Настройка системы» решает проблемы 90% компьютеров,
имеющих неполадки в работе Mach3. Оптимизация должна производиться, когда проблем
с запуском Mach3 на Вашем компьютере нет.
Руководство по оптимизации системы с Windows XP Professional:
0. Инсталлируйте Windows с настройкой режима Стандартный компьютер (Standard PC Mode)
1. Когда при инсталляции Вас попросят нажать F6 («Third Party SCSI» или «RAID Drivers»),
то вместо этого нажмите F5.
2. Когда Вам предложат нажать F2 для Автоматического Восстановления Системы
Automated System Recovery) — не нажимайте F2.
3. После этого появится список вариантов настройки.
4. Нажмите клавишу курсора » Стрелка Вверх», чтобы выделить Стандартный компьютер (Standard PC).
Во время инсталляции, удостоверьтесь, что Вы устанавливаете самые последние версии драйверов
для Вашего оборудования. Это очень важно!
6. Отключить «Автоматические Обновления» (Automatic Updates)
1. Кликните правой кнопкой мыши по ярлыку «Мой Компьютер» (My Computer) и выберите
«Свойства» (Properties).
2. Выберите закладку «Автоматическое обновление» (Automatic Updates).
3. Пометьте строку «Отключить автоматическое обновление».
4. Нажмите «OK».
7. Отключить «Удаленную помощь»
1. Кликните правой кнопкой мыши по ярлыку «Мой Компьютер» (My Computer) и выберите
«Свойства» (Properties).
2. Выберите закладку «Удаленные сеансы» (Remote).
3. Уберите галку со строки «Разрешить отправку приглашения удаленному помошнику»
(Allow Remote Assistance Invitations).
4. Нажмите «OK».
9. Установить для компьютера настройку Standard PC, а не ACPI PC. Это необходимо
сделать, если при инсталляции Ваш компьютер был настроен на ACPI. Если же Вы
устанавливали Windows согласно пункту 0 данной инструкции, то этот шаг у Вас уже выполнен.
1. Кликните правой кнопкой мыши по ярлыку «Мой Компьютер» (My Computer) и выберите
«Свойства» (Properties).
2. Выберите закладку «Оборудование» (Hardware).
3. Найдите посередине окна кнопку «Менеджер устройств» (Device Manager) и кликните по ней.
4. Дважды кликните по строку «Компьютер» (Computer).
5. Кликните правой кнопкой мыши по строке «Стандартный компьютер с ACPI»
(или «Одно-многопроцессорный компьютер с ACPI») (Standard ACPI PC) и нажмите «Обновить драйвер»
(Update Driver).
6. Выберите, «Установка из указанного места» (Install the software from a Specific Location).
7. Кликните «Далее» (Next).
8. Выберите, «Не выполнять поиск. Я сам выберу нужный драйвер.» (Don’t search. I will choose
driver to install.).
9. Кликните «Далее» (Next).
10. Выберите в списке «Стандартный компьютер» (Standard PC).
11. Кликните «Далее» (Next).
12. Нажмите «OK».
11. Отключить пункты Автозагрузки в «Настройках системы».
1. Щелкните кнопкой «Пуск» (Start).
2. Нажмите «Выполнить» (Run).
3. Наберите в строке команду MSCONFIG и нажмите клавишу ENTER.
4. Выберите закладку «Автозагрузка» (Startup).
5. Отключите все пункты Автозагрузки.
6. Нажмите «OK».
7. Выйдите из «Настроек системы».
12. Отключить программы Автозагрузки в «Главном меню» Меню кнопки «Пуск»
1. Щелкните правой кнопкой мыши по кнопке «Пуск» (Start) и выберите «Открыть» (Open).
2. Двойной клик по ярлыку «Программы» (Programs).
3. Двойной клик по ярлыку «Автозагрузка» (Startup).
4. Удалите ярлыки тех программ, без автозагрузки которых Вы можете обойтись.
5. Закройте окно.
16. Установить Тему Windows — «Классическая» (CLASSIC).
1. Щелкните правой кнопкой мыши на Вашем рабочем столе, и затем выберите «Свойства» (Properties).
2. Откройте список Тем.
3. Выберите Тему Windows «Классическая».
4. Нажмите «OK».
17. Отключить Индексацию на всех дисках с файловой системой NTFS
1. Двойной щелчок по ярлыку «Мой Компьютер».
2. Щелкните правой кнопкой мыши по ярлыкам Ваших локальных дисков и выберите «Свойства»
(Properties).
3. Внизу окна снимите галку в чекбоксе «Разрешить индексирование диска для быстрого поиска»
(Allow Indexing Service to index this file for faster searching).
4. Нажмите «OK».
18. Запуск команды diskperf-n
1. Щелкните кнопкой «Пуск» (Start).
2. Нажмите «Выполнить» (Run).
3. Наберите в строке команду DISKPERF -N и нажмите клавишу ENTER.
20. Отключить MSN Messenger
1. Дважды кликните на иконке Messenger в системном трее, чтобы открыть его.
2. Игнорируйте соединение с Интернет и авторизацию, просто отменив их.
3. Когда Messenger загрузится, зайдите в Сервис-> Опции (Tools -> Options), затем в «Preferences».
4. Снимите галку возле строки «Запускать программу при старте Windows» (Run this program
when windows starts).
21. Отключить опцию «Управление питанием» (Power Management)
1. Щелкните правой кнопкой мыши на Вашем рабочем столе, и затем выберите «Свойства» (Properties).
2. Выберите закладку «Заставка» (Screen Saver).
3. Выберите в списке скринсейверов строчку «Нет» (None).
4. Нажмите кнопку «Питание» (Power) внизу окна диалога.
5. Для всех Схем управления питанием выберите настройки «Никогда» не закрываться (отключаться)
автоматически (NEVER shut down automatically)!
22. Убрать «Обои» (Wallpaper)
1. Щелкните правой кнопкой мыши на Вашем рабочем столе, и затем выберите «Свойства» (Properties).
2. Выберите закладку «Рабочий стол» (Desktop).
3. Где написано «Фоновый рисунок» (Background), прокрутите свиток полностью и выберите «Нет».
4. Нажмите «OK».
23. Отключить системные звуки (System Sounds)
1. Щелкните кнопкой «Пуск» (Start).
2. Кликните «Настройка» (Setting).
3. Кликните «Панель управления» (Control Panel).
4. Двойной клик по иконке «Звуки и аудиостройства» (Sounds and Audio Devices).
5. Выберите закладку «Звуки» (Sounds).
6. В окошке «Звуковая схема» выберите «Нет звуков» (No Sounds).
7. Нажмите «OK».
25. Установка программ
Не устанавливайте программы, которые Вы не будете использовать. Устанавливайте только те
программы, которые действительно необходимы для работы компьютера. Чем меньше лишних и
необязательных для работы программ будет установлено на компьютере, тем быстрее и устойчивее
будет Ваша система.
26. Провести обслуживание жесткого диска
1. Двойной щелчок по ярлыку Мой Компьютер.
2. Щелкните правой кнопкой мыши по ярлыкам Ваших локальных дисков и выберите «Свойства»
(Properties).
3. Выберите закладку «Сервис» (Tools).
4. Кликните «Выполнить проверку» (Check Now) в секции «Проверка тома на наличие ошибок».
Сделайте это прежде, чем выполнять дефрагментацию.
5. Кликните «Выполнить дефрагментацию» (Defragment Now) после того, как проверка на наличие
ошибок будет завершена.
6. Нажмите «OK».
Информация это и есть оружие 21 века.
#1
OFFLINE
Ygor
-
- Пользователи
-
- 8 сообщений
Абитуриент
- Пол:Мужчина
- Из:Не важно
Отправлено 26 Октябрь 2016 — 02:18
Русифицировал менюшку, только верхнюю:
ВНИМАНИЕ!
В АРХИВЕ ФАЙЛ Mach3.exe, скопируйте его в папку где установлена у Вас программа Mach3.
НЕ ЗАБУДЬТЕ СОХРАНИТЬ КОПИЮ СВОЕГО ФАЙЛА!!!
ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!
-
0
- Наверх
#2
OFFLINE
Евгений622
Евгений622
- Пол:Мужчина
- Город:Елабуга
- Из:Елабуга
Отправлено 26 Октябрь 2016 — 10:39
ЕСЛИ У ВАС ЛИЦЕНЗИЯ, ОНА НЕ СЛЕТАЕТ ПРИ РУССИКЕ!
не стоило беспокоиться , мы все законопослушные граждане.
Бум смотреть (не доверяю я этим русификаторам-то одно не работает , то другое забыли прописать)
-
1
…Возможно всё. На невозможное просто требуется больше времени…
- Наверх
Собственно сабж.
Сам только начал его осваивать. С английским дружу отдаленно, потому и затеял это “неблагодарное дело”.😁 Хочется, чтобы мое освоение этой замечательной программы принесло плоды не только мне. Все делается на энтузиазме, поэтому буду рад любой помощи в переводе терминов. Опытные пользователи помогайте!😉
А вы хорошо искали в Интернете — Руссификаторы давным давно есть! И еще зачем Мач? КСам намного лутчше и стабильнее так как не так разнооброзен по модификациям авторами ломаных версий.
КСам намного лутчше и стабильнее так как не так разнооброзен по модификациям авторами ломаных версий.
не советуйте фуфло, этот ккам может и работает но только со своей платой а через лпт станок заболевает болезнью Паркинсона 😃
Руссификаторы давным давно есть!
И с ними корректно работает? Вроде бы полно негативных отзывов на “мариобадовскую” версию. Или есть еще какие то?
Вроде бы полно негативных отзывов на “мариобадовскую” версию. Или есть еще какие то?
Мариобадовская версия руссика неплохо переведена, но просто она вместе с кряком ставиться и после этого мач ваще не отдупляется, пробовал ставить последнюю версию мача с сайта производителя, а потом из установленого мариобадовсего мача вытаскивал файлик кряка и переименовывал в Mach1Lic, ограничение на количество строк снималось, всё начинало работать, но возникала другая проблема, сами сабой обнулялись в ноль пины в настройках программы, потом чё только не делал, всеравно глюк не пропадал…
Может кто подскажет, де взять рабочий мач поновее версии, а то у меня Mach3VersionR1.83.027, она старовата.
Заранее спасибо.
Народ! А есть ли смысл в полной русификации?
Настройками пользуешься один раз при наладке системы. Можно и с аглицким попариться. Работаешь то потом с экраном-пультом. А его можно сделать можно сделать с любыми подписями, не рискуя нарваться на глюки.
Думаю полезнее, если на то пошло, отдельный файлик с описанием никуда не встраиваемый.
Народ! А есть ли смысл в полной русификации?
Настройками пользуешься один раз при наладке системы. Можно и с аглицким попариться. Работаешь то потом с экраном-пультом. А его можно сделать можно сделать с любыми подписями, не рискуя нарваться на глюки.
Думаю полезнее, если на то пошло, отдельный файлик с описанием никуда не встраиваемый.
На самом деле так и есть, это не библия, чтобы её читать постоянно, всё, что нужно показывается цыфрами, я к примеру буду дружить с англ версией, НО для хоббийных целей пока не готов покупать льцензию, нормально крякнутого мача(поновее) пока не попадалось… ведь я пока только учусь 😊
есть стандартная прога для редактирования зкрана МАЧА со всеми кнопко-функциями ! 😃😃😃😃😃
Выставляю на суд форумчан результат работы нескольких вечеров. Хочу сразу сказать, что не производилось никакого взлома, правилась только текстовая часть. Если будут благодарности (а может быть и порицания 😃), то не забудьте про пользователя HUNTERа. Он помогал мне на добровольных началах. Критика неточностей перевода только приветствуется. Переведены не все диалоги, второстепенные чуть позже закончу.
Для установки нужно распаковать в каталог с установленным Мачем с заменой оригинального файла. У кого есть файл лицензии, то будет (вернее должен быть:)) обычный рабочий лицензионный, а у кого нет, то демоверсия.
И так тестируем…
Mach3Rus.rar
ukr-sasha
Молодец!
Неточности есть,но тем,кто вааще с паровоза пригодится.
У меня с “новой” версией (Mach Version R3.042.020) сначала при загрузке «выскочила» ошибка, при повторной загрузке — всё нормально (если не считать, что на секунду мелькает, какое то окно с предупреждением).
«Старенький» Mach3_1.83.027 – после русификации перестал совсем запускаться. Начал «ссылаться» на новый.
Возможно, всё это из-за того, что у меня в одной системе установлено 2 Масhа.
Перед русификацией, рекомендую на всякий случай скопировать .exe-шный файл оригинального Масha (или всю папку целиком).
Тут вряд ли помогу. Как принято говорить в таких случаях :используете на свой страх и риск. 😃.
Могу сказать, что у меня все ОК, с версией с оф. сайта производителя.