Камаз 5511 руководство по обслуживанию

Автомобили КамАЗ моделей 5320, 53212, 5410, 54112, 5511, 55102

15,1 Мб

Автомобили КамАЗ моделей 5320, 53212, 5410, 54112, 5511,

Формат: djvu

  • Год:

    1986

  • Страниц:

    192

  • Язык:

    русский

  • Размер:

    15,1 Мб

  • Категории:

Предлагаемое руководство «Автомобили КамАЗ моделей 5320, 53212, 5410, 54112, 5511, 55102» рассказывает о нюансах технического обслуживания и проблемах ремонта КамАЗов.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию КамАЗ

15,9 Мб

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию КамАЗ

Формат: pdf

  • Год:

    2006

  • Страниц:

    286

  • Язык:

    русский

  • Размер:

    15,9 Мб

  • Категории:

Поломка автомобиля – это обстоятельство, которое может возникнуть внезапно, когда, кажется, что ничто не предвещает беды. Особенно это проблематично, если дело касается грузовиков, к примеру, таких как КамАЗ.

В «Руководстве по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей КАМАЗ -5320, -5410, -55102, -55111, -53213, -53211, -53213, -54112, -43114, —43118, -65111, -53228, -44108, -43115, -65115, -6540, -53229, -4326, -53215, -54115» подробно описано устройство автомобилей КамАЗ. Приведены все необходимые рекомендации завода-изготовителя по ремонту и обслуживанию автомобилей, основным неисправностям, методам их обнаружения и устранения.

Книга рассчитана на инженерно-технический и водительский персонал предприятий, занимающихся эксплуатацией, обслуживанием и ремонтом указанных автомобилей.

Скачать

Возврат к списку

Заказать звонок

Не нашли нужного товара?

Задайте вопрос — наши менеджеры свяжутся с Вами очень быстро

Спасибо!

Ваша заявка отправлена
Мы скоро свяжемся с вами!

Запросить запчасть

Не нашли нужного товара?

Задайте вопрос — наши менеджеры свяжутся с Вами очень быстро

Спасибо!

Ваша заявка отправлена
Мы скоро свяжемся с вами!

Технические характеристики Камаз 5511 (6×4) самосвал

Весовые параметры и нагрузки
Грузоподъемность 10000
Полная масса а/м, кг 17400
нагрузка на заднюю тележку, кг 13000
нагрузка на переднюю ось, кг 4400
Снаряженная масса, кг 9250
нагрузка на заднюю тележку, кг 5270
нагрузка на переднюю ось, кг 3980
Двигатель
Модель: 740.10 210
Тип: дизельный, без турбонаддува
Максимальная полезная мощность, кВт (л.с.): 146 (210)
при частоте вращения коленчатого вала, об/мин: 2600
Максимальный полезный крутящий момент, Н·м (кг·см): 667 (68) 
при частоте вращения коленвала, об/мин: 1600-1800
Расположение и число цилиндров: V-образное, 8 
Рабочий объем, л: 10,85
Диаметр цилиндра и ход поршня, мм 120/120
Степень сжатия 17
Система питания
Вместимость топливного бака, л: 300
Электрооборудование
Напряжение, B: 24
Аккумуляторы, В/А·ч: 2×12/190
Генератор, В/Вт: 28/1000
Сцепление
Тип: диафрагменное, сухое, двухдисковое
Привод: гидравлический с пневмоусилителем
Диаметр накладок, мм 350
Главная передача
Передаточное отношение: 5,43 или 5,94
Тормоза
Привод пневматический
Размеры диаметр барабана, мм 400
Ширина тормозных накладок, мм 140
Суммарная площадь тормозных накладок, кв.см 6300
Коробка передач
Тип: механическая, десятиступенчатая
Управление: механическое, дистанционное
Передаточные числа на передачах: 
1 7,82 — 6,38
2 4,03 — 3,29
3 2,50 — 2,04
4 1,53 — 1,25
5 1,00 — 0,815
ЗХ 7,38 — 6,02
Колеса и шины
Тип колес дисковые 
Тип шин пневматические, камерные
Размер обода 7,5-20 (190-508)
Размер шин 9.00 R20(260 R508) — 10.00 R20 (с 1996 года)
Кабина
Тип: расположенная над двигателем, с высокой крышей
Исполнение: без спального места
Самосвальная платформа
Тип кузова ковшовый, с задней загрузкой
Объем платформы, куб. м 6,6
Длина кузова (по основанию), мм 4075
Длина кузова (по козырьку), мм 5535
Ширина кузова, мм 2310
Угол подъема платформы, град 60
Направление разгрузки назад
Время поднятия полного кузова, сек 19
Характеристика а/м полной массой
Максимальная скорость, не менее, км/ч: 90
Максимальный угол уклона, преодолеваемого автомобилем при полной массе, % (град): 25
Наружный габаритный радиус поворота автомобиля, м 9

Органы управления, оборудование кабины и контрольно-изме˝рительные приборы.

Эксплуатация автомобиля в холодный период времени .

Общие сведения о техническом обслуживании .

Особенности выполнения ремонтных работ .

Сборочные единицы и системы силового агрегата .

Система питания топливом .

Система питания двигателя воздухом

и выпуска отработавших газов .

Системы пуска холодного двигателя .

Предпусковой подогреватель 15.8106 .

Рама и седельно-сцепное устройство .

Передняя ось, колеса, шины .

Системы управления автомобилем .

Механизм подъема платформы .

Схемы электрические функциональные .

Система звуковой сигнализации .

Инструмент и принадлежности .

Особенности вождения автомобиля .

Техническая характеристика автомобилей .

Химмотологическая карта сМАЗывания автомобилей .

Рекомендации по применению горюче-сМАЗочных материалов˝ и специальных жидкостей

Данные для регулирования и контроля .

Ремонт /замена манжетов крана подъёма кузова камаз 5511(не снимая кран)

Моменты затягивания резьбовых соединений при техническом обслуживании .

Перечень приспособлений и специального инструмента для технического обслуживания и ремонта автомобилей ..

ПО РЕМОНТУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

КАМАЗ-5320, 5410, 55102, 55111, 53212, 53211, 53213, 54112, 43114, 43118, 65111, 53228, 44108, 43115, 65115, 6540, 53229, 4326, 53215, 54115

ВВЕДЕНИЕ

Автомобили КАМАЗ с колесной формулой 6х4 рас- считаны на эксплуатацию при температурах окружающего воздуха плюс 40. минус 40 °С, относительной влажности воздуха до 80% при 20 °С, запыленности до 1,0 г/м 3 , скорости ветра до 20 м/с и в районах, расположенных на высоте не более 3000 m над уровнем моря.

Автомобили разделяются на две группы.

Первая группа—автомобили, предназначенные для эксплуатации по дорогам всех категорий, с массой, приходящейся на ось, до 60 кН (6 тс). К этой группе относятся:

КАМАЗ-5320 — автомобиль-тягач с бортовой платформой грузоподъемностью 8000 кг, предназначенный для работы с прицепом полной массой 11500 кг; базовый прицеп мод. 8350 грузоподъемностью 8000 кг;

КАМАЗ-5410 (рис. 2) — седельный тягач с нагрузкой на седельно-сцепное устройство 81 кН (8,1 тс), предназначенный для работы с полуприцепом полной массой 19100 кг; базовый полуприцеп мод. 9370 грузоподъемностью 14200 кг;

КАМАЗ-55102 — самосвал-тягач грузоподъемностью 7000 кг, оборудованный платформой, разгружающейся на боковые стороны, и предназначенный для работы с прицепом полной массой 11500 кг; базовый самосвальный прицеп мод. 8527 грузоподъемностью 7000 кг, разгружающийся на боковые стороны.

Вторая группа—автомобили, предназначенные для эксплуатации в основном по дорогам I. III категорий, с массой, приходящейся на ось, до 80 кН (8 тс). К этой группе относятся:

КАМАЗ-55111 — предназначен для перевозки различных сыпучих строительных и промышленных грузов общей массой до 13000 кг по дорогам, рассчитанным на движение автомобилей с осевой нагрузкой 100 кН (10 тс);

Реставрация — восстановление двух КАМАЗов самосвал 5511 и 55111 Капитальный ремонт.

КАМАЗ-53212 — автомобиль-тягач с бортовой платформой грузоподъемностью 10000 кг, предназначенный для работы с прицепом полной массой 14000 кг; базовый прицеп мод. 8352 грузоподъемностью 10000 кг;

КАМАЗ-53211, КАМАЗ-53213 — шасси, служащие для установки на них специализированных кузовов и различного оборудования и эксплуатации по дорогам, рассчитанным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой 100 кН (10 тс);

КамА3-54112 — седельный тягач с нагрузкой на седельно-сцепное устройство 111 кН (11,1 тс), предназначенный для работы с полуприцепом полной массой 26000 кг; базовый полуприцеп мод. 9385 грузоподъемностью 20500 кг.

Тягачи можно эксплуатировать с прицепами и полуприцепами других моделей, полная масса которых не превышает допустимую для данного автомобиля. Такие прицепы и полуприцепы должны иметь соответствующие электро- и пневмовыводы: штепсельный разъем на 24 В; пневмовыводы приводов тормозных систем двухили однопроводной схемы по ГОСТ 4364—81 или ГОСТ 4365—67.

Прицепы к тягачам моделей 5320 и 55102 должны иметь буксирную петлю, диаметр прутка которой равен 41,4. 43,2 мм и диаметр отверстия петли 88,8 . 90,7 мм, а прицепы к тягачу мод. 53212 — тягово-сцепное устройство ISO/R 1102—69. Присоединительные размеры полуприцепов должны соответствовать требованиям ГОСТ 12105—74.

Бортовой автомобиль-тягач КАМАЗ-43114 предназначен для перевозки различных грузов, людей, бук-

сировки прицепов и прицепных систем по всем видам дорог и местности. На шасси автомобиля возможен монтаж специализированного оборудования массой до 7 т.

Автомобильное шасси КАМАЗ-43118 предназначе- но для монтажа различного специализированного оборудования и эксплуатации по дорогам, рассчи- танным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс., а так же по местности.

Автомобили-самосвалы КАМАЗ-65111 предназна- чены для перевозки различных сыпучих строительных материалов и промышленных грузов в крайне тяжелых дорожных условиях .

Автомобильное шасси КАМАЗ-53228 предназначе- но для монтажа различного специализированного оборудования и эксплуатации на всей сети дорог, рассчитанным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс., а также на местности.

Автомобильное шасси КАМАЗ-44108 предназначе- но для монтажа различного специализированного оборудования и эксплуатации по дорогам, рассчи- танным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс, а так же по местности.

Автомобиль-тягач мод. 43115 транспортного назначения — модификация автомобиля-тягача мод. 43114, служит для перевозки различных грузов и буксирования прицепов по дорогам, допускающим осевую нагрузку 60 кН (6 тс).

Автомобиль-самосвал КАМАЗ-65115 предназначен для перевозки различных сыпучих, строительных и промышленных грузов общей массой до 15000 кг по дорогам, рассчитанным на движение автомобилей с осевой нагрузкой до 98 кН (10 тс).

Автомобиль-самосвал КАМАЗ-6540 предназначен для перевозки различных сыпучих строительных и промышленных грузов по дорогам, рассчитанным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс. На шасси автомобиля возможен монтаж специализированного оборудования массой до 22 т.

Шасси автомобильное КАМАЗ-53229 предназначе- но для монтажа различного специализированного оборудования и эксплуатации по дорогам рассчи- танным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс.

Бортовой автомобиль-тягач КАМАЗ-4326 предназначен для перевозки различных грузов, людей, буксировки прицепов и прицепных систем по всем видам дорог и местности. На шасси автомобиля возможен монтаж специализированного оборудования массой до 5 т.

Бортовой автомобиль-тягач КАМАЗ-53215 предназначен для перевозки различных грузов в составе автопоезда по дорогам, рассчитанным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс. На шасси автомобиля возможен монтаж специализированного оборудования массой до 12 т.

Седельный автомобиль-тягач КАМАЗ-54115 предназначен для перевозки различных грузов в составе автопоезда по дорогам, рассчитанным на пропуск автомобилей с осевой нагрузкой до 10 тс. На шасси автомобиля возможен монтаж специализированного оборудования массой до 12 т.

4 Автомобили КАМАЗ-5320, 5321, 53212, 53213, 5410, 54112, 55111, 55102, 53229, 65115

Источник

Грузовики КАМАЗ-5320, КАМАЗ-53212, КАМАЗ-5410, КАМАЗ-54112, КАМАЗ-5511, КАМАЗ-55102: Руководство по обслуживанию и ремонту

Предлагаемое руководство «Автомобили КАМАЗ моделей 5320, 53212, 5410, 54112, 5511, 55102» рассказывает о нюансах технического обслуживания и проблемах ремонта КАМАЗов.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию КАМАЗ

Поломка автомобиля – это обстоятельство, которое может возникнуть внезапно, когда, кажется, что ничто не предвещает беды. Особенно это проблематично, если дело касается грузовиков, к примеру, таких как КАМАЗ.

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Скания (Scania)

Автомобиль ЗиЛ-131 и его модификации ЗиЛ-131А и ЗиЛ-131В

Шасси автомобиля ЗиЛ-130

Автомобильный двигатель ЗиЛ-130

Автомобиль ЗиЛ-164А и его модификации

Техническое обслуживание автомобилей ЗиЛ-150, ЗиЛ-151, ЗиЛ-157, ЗиЛ-157К и ЗиЛ-164

Источник

Руководство по ремонту КАМАЗ-5320, 5410, 55102, 5511, 53212, 54112 (6х4)

 Руководство по ремонту КАМАЗ-5320, 5410, 55102, 5511, 53212, 54112 (6х4)

Практическое руководство содержит подробное изложение технического сервиса и ремонта автомобилей КАМАЗ типа 6×4 с рекомендациями по сборке, разборке и регулировке аппаратов и систем. По каждым аппаратам приведены короткие технические колляции, дано изложение оборудования и инструмента, необходимою для проведения ремонта. Для обладателей автомобилей, работников автомобильных мастерских и станций технического сервиса.

Похожие товары

 Руководство КАМАЗ-6520 каталог деталей и сборочных единиц

 Руководство КАМАЗ-6460 устройство, Техническое Обслуживание и ремонт

 Руководство КАМАЗ-5360 устройство, Техническое Обслуживание и ремонт

Пример текста из книги

При неожиданном торможении перед столкновением водитель или впереди сидящий пассажир, не пристегнутый надлежащим образом ремнем безопасности, может податься вперед близко к подушке безопасности, которая может сработать при столкновении. Для достижения максимального предохранения во время аварии водитель и все пассажиры в автомобиле должны быть надлежащим образом пристегнуты с помощью ремней безопасности.
Младенцы и дети, которые неправильно посажены или пристегнуты, могут быть убиты или серьезно травмированы при срабатывании подушки безопасности.
Дети, которые слишком малы, чтобы использовать для них ремни безопасности, должны быть надлежащим образом предохранены при помощи удерживающих устройств. Фирма «Subaru» настоятельно рекомендует, чтобы все дети находились на заднем сиденье автомобиля и были надежно предохранены. Заднее сиденье является самым безопасным для детей.
Не в коем случае не устанавливайте детское сиденье на переднем пассажирском сиденье спинкой вперед, перед которым находится подушка безопасности.

Источник

Онлайн-консультант механик Уральский

На главную Техническая информация КАМАЗ Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей КАМАЗ-5320, 5410, 55102, 55111, 53212, 53211, 53213, 54112, 43114, 43118, 65111, 53228, 44108, 43115, 65115, 6540, 53229, 4326, 53125, 54115.

Руководство по эксплуатации автомобилей КАМАЗ

Skip to content

REMKAM.RU

REMKAM.RU

Ремонт и обслуживание автомобилей

Search for:

Главная » КамАЗ

Автор admin На чтение 1 мин. Опубликовано 16.01.2022

  • ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ОБОРУДОВАНИЕ КАБИНЫ И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
  • СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ И СИСТЕМЫ СИЛОВОГО АГРЕГАТА
  • СИСТЕМА СМАЗЫВАНИЯ
  • СИСТЕМА ПИТАНИЯ ТОПЛИВОМ
  • СИСТЕМА ПИТАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ ВОЗДУХОМ И ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
  • СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
  • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
  • РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ КАМАЗ
  • СЦЕПЛЕНИЕ
  • КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, РЕМОНТ КПП
  • РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА
  • КАРДАННАЯ ПЕРЕДАЧА
  • ВЕДУЩИЕ МОСТЫ
  • РАМА И СЕДЕЛЬНО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО
  • ПОДВЕСКА
  • ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ, КОЛЕСА, ШИНЫ
  • РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  • ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА (схемы тормозов)
  • ПРИБОРЫ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ТОРМОЗНОГО ПРИВОДА
  • ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ (схемы)
  • ГЕНЕРАТОР
  • СТАРТЕР

Оцените статью

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Вам также может понравиться

Особенности выбора динамиков для вашего КамАЗа

Прослушивание музыки за рулем — неотъемлемый ритуал

00

Двигатель ЯМЗ 238 турбо: характеристики и обслуживание

Двигатель ЯМЗ 238 турбо: характеристики и обслуживание

В качестве эксперимента Камский автомобильный завод

00

ПЖД КамАЗ: предпусковой обогреватель двигателя, характеристики, разбор

Предпусковой подогреватель двигателя КамАЗ (ПЖД): схема работы и ремонт

В холодное время года владельцы автомобилей вынуждены

00

ГУР КамАЗ: гидроусилитель руля, устройство, ремонт, характеристики

Гидроусилитель руля КамАЗ: устройство, ремонт и характеристики

ГУР КамАЗ – неотъемлемый компонент грузовика, но для

00

Ширина Камаза: размеры различных моделей, расчет габаритов

Размеры различных моделей КамаЗ: ширина и длина, габаритные размеры

При упоминании слова «КамАЗ» многие скажут, что это

00

Сколько в КамАЗе кубов: разные материалы, таблица кубатуры, виды самосвалов

Сколько кубов входит в КамАЗ: самосвал, бортовой или бетономешалку

Что такое объем? Это одна из количественных характеристик

00

Комплектация автомобиля КАМАЗ 5308: технические характеристики и цена

КАМАЗ 5308: технические характеристики, комплектация и нагрузка

Машина 5308 КАМАЗ камского автомобильного завода относится

00

Характеристика КАМАЗа 43502: весовые параметры, нагрузки и грузоподъемность

КАМАЗ 43502: характеристики, нагрузка и комплектация

С каждым годом КАМАЗ выпускает все более совершенствованные

00

  • Контакты
  • Карта сайта
  • Политика конфиденциальности
  • Техническая характеристика автомобилей
  • Органы управления, оборудование кабины и контрольно-измерительные приборы
  • Электронная система управления двигателем
  • Эксплуатация автомобилей
  • Эксплуатация автомобилей в холодный период времени
  • Двигатель
  • Система облегчения пуска холодного двигателя (ЭФУ и предпусковой подогреватель)
  • Сцепление
  • Коробка передач
  • Карданная передача и мосты
  • Рама, тягово-сцепное и седельно-сцепное устройство
  • Подвеска
  • Колеса и шины
  • Рулевое управление
  • Тормозные системы
  • Антиблокировочная система тормозов
  • Электрооборудование
  • Кабина
  • Платформа
  • Моменты затяжки основных резьбовых соединений
  • libcats.org

    Главная

    Обложка книги КамАЗ -5320,53212,5410,54112,55111,55102. Техническое обслуживание и ремонт

    КамАЗ -5320,53212,5410,54112,55111,55102. Техническое обслуживание и ремонт

    Е.А. Машков

    Скачать книгу бесплатно (pdf, 24.11 Mb)


    Читать «КамАЗ -5320,53212,5410,54112,55111,55102. Техническое обслуживание и ремонт»

    Популярные книги за неделю:

    #1

    Ф.И.Бурдейный, Н.В.Казанский. Карманный справочник радиолюбителя-коротковолновика (1959, DjVu)

    440 Kb

    #2

    Я.Войцеховский. Радиоэлектронные игрушки (1977, djvu)

    13.76 Mb

    #3

    Подготовка саперов, подразделений специального назначения по разминированию

    Категория: Научно-популярная литература (разное)

    1.49 Mb

    #4

    Приспособления для ремонта автомобилей

    Росс Твег

    Категория: civil, civil, transport

    7.37 Mb

    #5

    128 советов начинающему программисту

    Очков В.Ф., Пухначев Ю.В.

    Категория: computers, computers, prog

    8.91 Mb

    #6

    Английский язык в картинках

    I.A. Richards; Christine M. Gibson

    Категория: Иностранные языки

    5.77 Mb

    #7

    Ограждение участка. Ограды. Заборы. Калитки. Ворота

    В.И.Рыженко

    Категория: Строительство

    1.23 Mb

    #8

    Самоделки школьника

    Тарасов Б.В.

    Категория: science, science, technical, hobby, oddjob

    41.91 Mb

    #9

    Фаллос. Священный мужской образ

    Юджин Моник

    Категория: НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ, ЧЕЛОВЕК

    3.37 Mb

    #10

    Наука и жизнь.Маленькие хитрости

    Категория: E_Engineering, EM_Mechanics of elastic materials

    3.50 Mb

    Только что пользователи скачали эти книги:

    #1

    Численные методы решения нелинейных уровнений

    Категория: Математика, вычислительная матемтатика

    534 Kb

    #2

    Куклы — своими руками

    Карин Нойшюц

    Категория: hobby, oddjob, house, personal

    1.27 Mb

    #3

    Русский язык: Пособие для поступающих в вузы

    Э. И. Борисоглебская, В. П. Гурченкова, А. Е. Курбыко и др.

    Категория: Лингвистика, Компаративистика, Индоевропеистика, Славистика, СРЯ, Учебники

    2.92 Mb

    #4

    Детские игры и развлечения

    Вагнер Г., Фрейер К.

    Категория: Обучение, развитие

    6.59 Mb

    #5

    Вэйвлеты в обработке сигналов

    Малла С.

    Категория: science, exact, science, technical

    11.26 Mb

    #6

    Сад. Огород. Усадьба: Энциклопедия для начинающих.

    Голованова Т.И., Рудаков Г.П.

    Категория: info, encyc, civil, building, house, plant

    20.66 Mb

    #7

    1000 полезных советов для сада и огорода.

    Цветкова М.В.

    Категория: house, house, plant

    8.91 Mb

    #8

    Deep Purple. Звезда автострады. том 1

    Дрибущак В.В.

    Категория: КНИГИ ХОББИ и РАЗВЛЕЧЕНИЯ

    16.41 Mb

    #9

    Список растений Вологодской губернии, как дикорастущих, так и возделываемых на полях и разводимых в садах и огородах.

    Иваницкий Н.А.

    Категория: Растения

    587 Kb

    #10

    ESV Study Bible (Epub)

    Crossway

    Категория: Bibles, Christian

    53.90 Mb

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Nissan x trail руководство пользователя
  • Markem imaje 9222 инструкция по эксплуатации на русском
  • Swing 5000 pro инструкция блок управления
  • Jbl колонка маленькая инструкция по применению
  • Скачать мануал на маз